| 单词 | rents | ||||||||
| 释义 | rents是rent的第三人称单数
第三人称单数：rents 现在分词：renting 过去式：rented
例句释义: 租金,房租,地租,〈美〉租借,出租,付地租[房租等],向某人收租,撕裂的,分裂的,租值,经济租 1. Hammerson reported signs of stabilising rents in London and said lower vacancy levels in Paris had helped underpin tenant demand. 汉莫森集团讲述了伦敦房租稳定的征兆，也说巴黎楼层的低空置率有助于刺激租赁市场。 www.bing.com 2. In the spirit of trying to see your child in the round, a small but growing number of schools are asking for recs from the 'rents. 为了全面了解您的孩子，一小部分学校（其数字正在增长）会询问父母的评价。 www.bing.com 3. How much is the rents? 租金是多少？ www.hxen.com 4. The Company rents office space owned by an officer of the Company for $200 per month on a month to month basis. 该公司由其管理者以每月200美元的租金租赁办公空间。 investor.pay88.com 5. Surely property would be a good hedge against such an outcome, as rents would be expected to keep pace with higher prices in the long run? 当然，地产对于该结果是个不错的防范。而这是基于预期租金能够在长期与高价保持同步的基础之上的么？ www.ecocn.org 6. I said, "Real estate is a function of rents. " And then the guy said to me - same thing - he said, "You don't understand real estate. " 我告诉他房价应该是关于房租的函数，可他望着我说：“你不懂房地产。” www.hjenglish.com 7. For The Office Group in London, which rents out office space, having a garden has brought financial rewards. 在伦敦出租办公室外部空间的办公室集团公司来说，拥有花园带来了财政效益。 www.ttxyy.com 8. When the creditors demanded their money, they were fobbed off with a promise to pay them when he received his rents at the end of the month. 当债主们来索钱时，他以月底拿到租钱就付款的谎言搪塞他们。 sfl.csu.edu.cn 9. Moreover, falling rents are not the only way in which tenants are getting the upper hand at the expense of landlords. 此外，租金下跌并不是房客掌握主动权让房东少赚钱的唯一方面。 www.ecocn.org 10. Commercial real estate commands higher rents per square foot than residential , but it is quite a bit riskier . 商业房产比居住房产要求更高的租金，但其风险也更高。 www.ebigear.com 1. An army post is set up in a small town; rooming houses increase rents for rooms; owners of apartments and houses increase their rents. 有的小镇因为部队驻扎，寄宿店主提高房价，公寓和院宅的业主提高租金，于是这导致了公众的愤慨。 blog.sina.com.cn 2. Yes you do. You think of it as your apartment, and I'm just somebody who rents a room. 对，你是这么想。你把它想成是你的公寓我只是租了个房间。 www.kekenet.com 3. Furthermore, from an overall point of view, Golden Harvest farm rents for four years and five years of often limit the rate has changed. 而且，从整体上看，嘉禾四年与五年常限田租率已发生变化。 www.cutpic.cn 4. Economic rents are the returns above those necessary to keep the underlying assets available to the firm in the long run. 经济租是指那些超出保有企业可用基本资产之所需（成本）的企业长期回报。 www.bing.com 5. Surely Blockbuster would be able to crush Netflix, an online service that rents DVDs through the post? 所以Blockbuster一定能击败Netflix——一家通过电子邮件订阅在线DVD租赁服务的公司？ www.bing.com 6. London takes the No. 2 spot, up from No. 5 a year ago, thanks to higher rents and a stronger British pound relative to the dollar. 伦敦由去年的第五上升到第二的位置，这要感谢高昂的租金和英镑对美元的强势。 blog.sina.com.cn 7. He says the owner of his rickshaw, which he rents, has increased the rent, but customers refuse to pay more. 他说，他的人力车是租的，车主提高了租金，但乘客却拒绝多付钱。 c.wsj.com 8. While rents in the West End have increased in absolute terms since the last report, rents in the other four most-expensive cities declined. 伦敦西区的绝对租金较上份报告时有所增长，其他四个最贵办公区的租金均出现下滑。 c.wsj.com 9. When a customer rents something, an organization may want to track the customer journey from beginning to end. 当客户租用某个东西时，组织可能希望从始到终跟踪客户情况。 www.ibm.com 10. There are downward pressures on rents too: many frustrated sellers have decided to let their houses instead, boosting supply. 房租也面临下滑的压力：许多受挫的卖房者下定决心租房，而不卖房，使租房供给上升； blog.ecocn.org 1. Scarcity of supply or population shifts are often used to rationalise high house prices, but such fundamentals should push up rents, too. 人们经常使用供应短缺或人口流动来解释高房价，但是这些基本因素也会推动房租上涨。 ecocn.org 2. She rents an apartment with two friends, eats out for most meals and spends Saturday night bar-hopping or singing at a local karaoke parlor. 她和两个朋友合租一套公寓，吃饭大都下馆子，星期六晚在酒吧跳舞或是去KTV唱歌。 www.bing.com 3. Some of the biggest falls in rents are taking place in Russia. 租金下降率最大的城市在俄罗斯。 www.ecocn.org 4. The bill is blinder. He doubted very much if he'd ever get over the bill. Rents for this, taxes for that, services for the other. 这账单简直令人头晕目眩。他真怀疑自己是否能付清账单。又是租金，又是税款，又是服务费。 www.websaru.net 5. While considering that other rents were too high, he decided to move out when he had enough money. 这个人听后很害怕，但嫌其他的房租太贵，决定有钱了再搬出到。 bbsda.info 6. Once upon a time there lived a cruel and crafty king who sought every means to tax his subjects and increase their rents. 从前有一个狡猾而残酷的国王，他贪得无厌，想方设法向他的臣民征税，并提高租金。 bbs.hxen.com 7. Bearing this in mind, he continued to pay rents for the closed store. 所以尽管关门歇业了，他还是照样付房租。 blog.163.com 8. Rolls-Royce, for instance, which makes pricey aircraft engines, rents them out to airlines, billing them for the time that they run. 例如，生产昂贵飞机引擎的劳斯莱斯公司，现在就将引擎出租给航空公司，并按照运行时间收费。 www.ecocn.org 9. While home prices have generally flattened, rents have continued to drop. 尽管房价总体持平，但租金却持续下滑。 c.wsj.com 10. However, as rents fell in most other competitor economies, the relative effect was more muted. 然而，由于大多数其他竞争者的租金也在下滑，其相对影响较为平淡。 www.waiwenfanyi.com 1. Zhuoma has no job, and her husband, who rents a tractor to make local deliveries, earns three dollars on a good day. 卓玛没有工作，她丈夫租了一台拖拉机搞运输，如果运气不错的话，每天能挣三美元。 www.163173.com 2. Western luxury-goods firms may be able to tolerate extortionate rents for central locations. 西方的奢侈品公司也许能够忍受中心地段的高昂租金。 www.bing.com 3. Explained in detail: Only rents to a female student, the multi-people or the lover or the male student please do not disturb. 只租给一个女生，多人或者情侣或者男生请勿打扰。 www.19zhan.com 4. He rents extra land from his neighbour, has rebuilt his house, grows pineapples for export and has installed a biomass pump. 他从他的邻居那里租了一片土地，重盖了自己的房子，种菠萝出口，并安装了水泵。 www.ecocn.org 5. They decided to let out the smaller offices at low rents. 他们决定以低租金把那些较小的办公室租出去。 baike.soso.com 6. Cuts to housing benefit and social housing could, at a time of high private rents, lead to more homelessness. 在私人租房高价的时候，对住房津贴和社会住房的削减必导致更多的无家可归。 www.ecocn.org 7. This threshold is adjusted for the cost of living in different regions and for whether a family owns or rents its home. 这一阀值根据不同地区的生活花费和一个家庭是否自有或者出租其房屋进行调整。 www.ecocn.org 8. He said that he wouldn't be surprised if rents were up 30% in the past two years for bars and restaurants in areas with heavy foot traffic. 他还说，对于像兰桂坊这样人流很大的区域来说，如果酒吧和餐厅的租金在过去两年里涨了30%，他也不会觉得奇怪。 chinese.wsj.com 9. Gao is part of a privileged " native " villager caste which has cornered rents from factories and their migrant workforces . 高傅明属于地位优越的“本地”村民，附近工厂和外地工人租房子的钱都落入了他们腰包。 www.bing.com 10. During his tenure, rents have risen about one-third, most of that in the past year or two, according to CBRE's Mr. Van. 世邦魏理仕的云惟鸿称，在陈水扁在任期间，租金上涨了大约三分之一，不过其中大部分涨幅出现在最近一两年。 www.crazyenglish.org 1. That pushes people toward the rented apartment blocks which predominate in city centres, especially when, as in Berlin, rents are very low. 这种观点促使人们更倾向于在市中心租房，特别是在租金很低的柏林。 www.ecocn.org 2. Relative to apartment rents, however, the median price is better balanced and would be considered fairly valued. 相对于公寓租金而言，房价中值已经更趋于平衡，可以说估值相当合理。 cn.reuters.com 3. The application developers rents only the PaaS to customize or change parameters to a specific SaaS application running on the PaaS. 应用程序开发人员是否只能租用PaaS来进行定制，或者更改参数来指定PaaS上运行SaaS应用程序。 www.ibm.com 4. But such rents are easy to appropriate. 但是这些奖励很容易被挪用。 www.bing.com 5. Rents were tightly controlled, but the extreme inflation affected general population most severely through the cost of food. 租用金受到严格控制，但是，极度的通货膨胀通过食品消费给大众带来非常严重的影响。 www.jukuu.com 6. Friend of mine said he rents these containers out. Seen him about much? 我的朋友说他租用这些集装箱。经常能见到他吗？ www.douban.com 7. Spending on social housing will fall by three-fifths, with the difference to be made up from higher rents charged to tenants. 国民住房支出预算降低了五分之三，其中的差额将由更高的房租来弥补。 www.bing.com 8. And go up in the forum of the college, also can see many similar information, bed rents valence reaches 50 yuan in 20 yuan everyday. 而在高校的论坛上，也能看到不少类似的信息，床位出租价在20元至50元每天。 www.nwpu.net 9. Ability rents often want half a year , even longer time to house after self's own heart. 3, the rent house will be inconvenient having many. 经常要半年，甚至更长的时间才能租到称心如意的房子。3、租房会有很多麻烦。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Rising rents are a little easier to explain, however, even in the face of empty flats everywhere. 租金上涨比较容易解释，即使到处都有很多空置房。 www.bing.com 1. A neighborhood in Beijing where cheap rents have attracted hundreds of young college graduates from all over China. 北京一居民区因其低廉房租吸引了几百名来自全国各地的年轻毕业生。 blog.sina.com.cn 2. Similarly, homebuyers are likely to be overpaying for property when the price-to-rents ratio is higher than normal. 同样，购房者在售租比超过平常水平时，倾向于为房产支付过高价格。 ecocn.org 3. The organization has previously noted that compliance costs will be borne by tenants in the form of higher rents or maintenance charges. 该组织先前曾表示租房者将缴税，由更高的房租或维修费用构成。 www.bing.com 4. Judgment handed down by the Court of Final Appeal on the judicial review cases concerning public rental housing rents. 终审法院就有关公屋租金的司法覆核个案作出的裁决。 www.legco.gov.hk 5. A recent survey by EnerCare that rents water heater tanks found an overall negative attitude among the public towards door-to-door sales. 出租热水炉的EnerCare公司最近的一项调查发现，公众对上门推销持否定态度。 72.167.54.199 6. Today its only resident, an old man, rents this place to exhausted drivers in exchange for "liquid currency" . 如今此地唯一的居民是一位老人，将此地出租给没有油的司机换取“流动资本”。 www.bing.com 7. The double blow of higher rents plus an economic slackening after the Lunar New Year holiday would put many restaurants out of business. 不少酒楼受到租金增加和经济放缓的双重打击而在农历新年假后结业。 dictsearch.appspot.com 8. the marxist theory of capital transfers and realize . land - rents are the important basis of commercial bank marketing. 马克思的商品资本流通与实现理论、地租理论是商业银行营销理论形成的重要理论依据。 www.ichacha.net 9. In this period, rents were reduced, but landlords were not driven from the land and a kind of United Front government was maintained. 在这一时期，实行了减租减息，但并未没收地主的土地，故仍然维持一种统一战线形式的政府。 blog.sina.com.cn 10. What can people be paying Manhattan or downtown Chicago rents for, if not to be around other people? 假使人们不居住于其他人中，人们为曼哈顿或者芝加哥的闹市付租金的目的何在？ www.bing.com 1. This most economical, is fairest, most can meet the city low income housing need the system is inexpensively rents a room. 这其中最经济、最公平、最能满足城市低收入者住房需求的制度是廉租房。 www.51fmzg.com 2. People scrambling for a home are offering higher rents or using family and social networks to gain a favourable result from landlords. 人争一个家，是提供更高的租金或使用的家庭和社会网络，以争取一个有利的结果，从业主的利益。 zjzhng.blog.163.com 3. The new owners' plan to boost cashflow by hiking rents ran aground after a court ruled that they weren't allowed to. 新业主通过大幅抬高房租以推动现金流的计划，因法院裁决禁止执行而告搁浅。 www.ecocn.org 4. In Tokyo office vacancy rates are at very low levels (less than 3 percent), the supply of buildings is falling and rents have been rising. 在东京，办公楼的空置率是十分低的（小于3%），同时房屋的供给持续下降，租金却持续走高。 www.bing.com 5. are almost identical. It's as rents head toward the median and to the top quartile that the divergence becomes most striking. 房租费是在相中等水平直至最高水平上升时各做城市之间的差距才变得最为显著。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Mortgage repayments would be less than rents paid for most units . 对大多数单位而言，供楼比租楼还要便宜。 www.bing.com 7. That might mean accepting shorter lease lengths, with a view to refurbishing a building on expiry and then increasing rents. 这可能意味着接受更短的租期，并打算在期满之后对楼进行重新翻修，然后提高租金。 www.ecocn.org 8. Well, that wasn't as entertaining as when he rents bowling shoes, but it was right up there. 虽然比不上他租保龄球鞋那回有趣，不过快赶上了。 www.hjenglish.com 9. May gather with others rents, asks the student to gather together rents rents set of small advantages compared to oneself. 可以和别人合租，找学生一起合租比自己租一套便宜。 www.fenleimama.com 10. They pay high rents, only to see food trucks parking free on their doorsteps. 实体店主们花费高额租金租来店面，却要眼睁睁地看着快餐车免费停在自己门前做生意。 dongxi.net 1. Much of the value of real estate is predicated on an ability to raise rents, says Morningstar's Mr. Peters. 晨星公司的彼得斯说，房地产的大部分估值是基于一种对未来能否提高租金的预期。 chinese.wsj.com 2. The contingent rents shall be recorded into the profits and losses of the current period in which they actually arise. 第二十四条或有租金应当在实际发生时计入当期损益。 cq.netsh.com 3. Rather than pay them himself, the king granted the knights the right to collect rents and other tributes from farmers in their domain. 国王没有自己出钱养活他们，而是赋予骑士们权利，让他们有权向其领地之内的农民征收租金以及其它杂项。 blog.sina.com.cn 4. Rents are rising: an increase in the cost of rental housing contributed to May's robust American inflation data. 租金正在上涨：租房成本上升带来了5月份美国强劲的通胀数据。 www.bing.com 5. Office rents in Shanghai have risen 15 per cent in a year. 上海写字楼租金的年涨幅高达15%。 www.ftchinese.com 6. However, the company is a virtual retailer and so does not have to pay for stores, retail staff and high street rents. 然而，亚马逊只是虚拟零售商，并没有商店和员工方面的支出。 www.bing.com 7. The land leasing form is mostly that the peasant rents country nationalized land in practice and in Tang earlier age. 在实践中，在唐前期，土地租赁的形式大多是农民租赁国家公有土地； www.13191.com 8. The final selling price reflects the cost of packaging, transport and cold storage and traders' rents for market stalls. 最终的售价体现了包装、运输、冷藏和街市摊位租金成本。 www.i21st.cn 9. Amazon Web Services (AWS), which rents computing capacity in its giant data centres to customers, has also won a reputation for being cheap. 亚马逊网络服务（AWS）同样也因为低价获得了声誉，顾客可以通过这一服务租用亚马逊巨型数据中心的计算能力。 www.bing.com 10. And the ratio of house prices to rents has returned to its pre-bubble level (see chart). 房屋租售价格比也已回归到泡沫前期水平（见图）。 www.ecocn.org 1. The effective government house leasing market's premise is rents the legal relationship to each kind of house to carry on screening. 有效治理房屋租赁市场的前提是对各种房屋租赁法律关系进行甄别。 learning.wenda.sogou.com 2. Cool beans, rents! Mothers and fathers are finally being given a chance to understand "Teenglish" . “酷豆”、“房租”！现在，爸爸妈妈们终于有机会“新新人类”语言是含义了。 www.ttxyy.com 3. Alternatively, subsidies may be granted to housing suppliers willing to reduce rents for low-income tenants. 另一种方式是由政府对于愿对低收入住户减低租金的房地产主给予津贴。 blog.sina.com.cn 4. Moreover, the rents of houses are the invert U-shape and the sizes of houses are negative to the distance to the center industrial district. 房租呈倒U型分布，而居民的住房面积是随距中心工业区距离的增加而减小的。 www.juhe8.com 5. These benefits are captured by the rents earned by property investors, which are equivalent to the tenancy costs saved by owner-occupiers. 这些收益用物业投资者所获得的租金计算，即等同于自用业主省下的租赁资金。 ecocn.org 6. a key, if not the key, issue is one of how to position and manage the firm so as to generate, augment, and protect "economic rents" . 一个关键问题，如果不是唯一的关键问题，是如何定位及管理企业以使其产生、增加、并保护“经济租”。 www.bing.com 7. Vacancy is low in the rental market, and there are strong rent controls, so the rents do not increase rapidly. 租赁市场空隙不大，并且有强硬的租金限制，所以租金不会快速增长。 www.i21st.cn 8. The least affordable local authority area outside London is Oxford, where typical rents account for 55% of average earnings. 除伦敦外，人们最难承受的地区是牛津，这里的租金是平均收入的55%。 www.bing.com 9. He's spent $13, 000 and $7, 000, respectively, on renovations, and rents them out for $750 and $400 a month, he said. 他分别花了13,000元及7,000元用以装修。租金每月一个是750元，一个是400元。 www.bing.com 10. However, empowered local governor will have more negotiating power with the central when it comes to sharing political rents. 然而，分权使地方政府有能力和中央政府分享政治租金，从而减少了中央政府的税收。 www.fabiao.net 1. Beijing office supply next few years are more concentrated period, the Beijing office rents next year will further edged down. 未来几年都是北京办公楼供应较为集中的时期，明年北京写字楼租金仍将进一步微降。 dict.kekenet.com 2. Who can write so graphically the history of the storms they have weathered as these rents have done? 谁能够像这些破帆这样把它们经历惊风骇浪的历史，生动地描绘下来呢？ www.soenglish.com.cn 3. In New Delhi, rents were exorbitant and space was limited, and Mr. Singh began pitching Gurgaon as an alternative. 在新德里，房租很贵并且空间狭小，因此辛格先生开始将古尔加翁视作替代选择。 dongxi.net 4. Rents in the downtown area also doubled to Rmb 200, 000 from a year earlier as more people moved in. 随着更多人口迁入，中心地带的商铺租金也比去年翻了一倍，达到20万元人民币。 www.ftchinese.com 5. With the prices and house rents increasing rapidly, many young university graduates cannot earn their living, let alone support parents. 随着物价和房租迅速上涨，许多年轻大学毕业生无法挣钱养活自己，更不用说赡养父母。 www.wangxiao.cn 6. One of the things that rents for tenants, the father of carriage for complete. 有一次，为着房屋租金的事情，父亲把房客的全套马车赶了过来。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. CBRE says vacancy rates are starting to fall and rents are rising for the best buildings as China's growth buoys demand. CBRE表示，由于中国的经济增长令需求回升，空置率已开始回落。 www.bing.com 8. Whether it's wages, rents or raw material prices, China's increasing level of economic activity is impacting costs across the board. 不管是工资，租金还是原材料价格，中国日渐升级的经济活动对其支出产生了全面冲击。 www.bing.com 9. Collecting rents is the responsibilities of the land agent. 收取地租是田产管理人的负责。 wordnet.sparke.cn 10. Redbox, which rents films cheaply from self-service kiosks, has been adding machines at the rate of more than 500 per month. 通过自助服务机廉价出租电影的Redbox公司，正以每月超过500个的速度不断增投自助机。 www.ecocn.org 1. To avoid high rents in his hometown Nairobi, he located his plant in a far-off village. 为了避免在他的家乡内罗毕支付高额租金，他把工厂设在一个遥远的村庄里。 iipdigital.usembassy.gov 2. Things like kerosene, basic things are getting out of hand. Rents are getting out of hand. 像煤油这种基本的东西价格失控，房租贵的没道理。 www.24en.com 3. In every struggle, in every Speak Bitterness Meeting, in every effort to reduce rents, Tungse was the leader. 在每次斗争中、在每次诉苦会上和减租减息运动中，东子都积极带头。 www.chinashakestheworldbook.com 4. Recipients can expect heavily-subsidised rents, tax holidays, interest-free loans, and bonuses on sales to state-backed distributors. 得到支持的企业有望获得高额房租补贴、免税期、无息贷款，政府支持的发行单位还会按销售额获得奖励。 www.ftchinese.com 5. Dubai's roads and restaurants are noticeably quieter and once- exorbitant rents are becoming more reasonable by the month. 今年2月，迪拜的公路和酒店明显安静了下来，一度过高的租金也变得更加合理。 www.ftchinese.com 6. Mountain Equipment Co-op rents three spaces in its parking garage to AutoShare, making it easy for employees to pick up a car. 登山设备合作社将其车库中的3个车位租给了AutoShare，以便于员工取车。 www.ftchinese.com 7. As the economy slowly recovered, vacancy rates declined and national land prices and rents increased. 随着经济缓慢复原，房屋空置率下降，国内土地价格及房屋租金也开始上升。 club.topsage.com 8. People are said to seek rents when they try to obtain benefits for themselves through the political arena. 当人们通过政治运作来为自己寻求好处时，我们就说他们在寻租。 www.bing.com 9. Typical rents charged by private landlords were more than a third of median take-home pay, the widely accepted measure of affordability. 私人房东要求的房租超过中等家庭收入的三分之一，三分之一是广泛认可的承受力上限。 www.bing.com 10. Across the US, rents and home prices have risen faster than incomes over the past seven years. 过去七年，美国的租房和购房价格的增长快于收入增长。 www.ecocn.org 1. Rising rents and utility costs as well as intense competition are curbing profits in the industry, however. 不过，不断上升的租金与公用事业费用和激烈的竞争压制着行业的盈利。 cn.wsj.com 2. Luckily, teaching senior high school students paid my rents and my health insurance continuously . 幸运的是，教高中学生的这份工作能够使我一直支付我的租金以及医疗保险。 www.zftrans.com 3. Asks to rent the one-roomed, requests nearby the free road, if rents a room the ramble road convenience to be also good. 求租单间，要求在逍遥路附近，若所租房到逍遥路方便也行。 www.19zhan.com 4. Kabul's police chief owns a mansion, which, with its fountain and ornate Greek columns, reportedly rents for $11, 000 per month. Kabul的警察局长住的豪宅自带有喷泉和华丽的希腊石柱，据称每个月租金就要11000美元。 www.bing.com 5. Office rents are driving even the richest investment banks to seek cheaper alternatives to prime downtown addresses. 写字楼的房租高到连最有钱的投资银行都开始在中心城市以外的地方寻找更加便宜的办公室。 blog.sina.com.cn 6. The contingent rents shall be recorded in the profits and losses of the period in which they actually arise. 第二十九条或有租金应当在实际发生时计入当期损益。 cq.netsh.com 7. The house that Tyler rents, it has three stories and a basement. 泰勒租的这座大房子里有三层楼，还有一个地下室。 www.bing.com 8. Some countries are in the midst of an upward growth cycle (rising rents, take-up of space and development). 一些国家正处在增长周期的上升阶段（租金不断上涨、面积和开发项目增加）。 www.ftchinese.com 9. The sharp downward adjustment in residential property prices is likely to result in more moderate rents. 由于住宅物业价格大幅向下调整，相信租金也会回落。 www.info.gov.hk 10. Developers of commercial real estate, watching rents fall and financing costs soar, are slashing their investment plans. 面对租金下跌和融资成本剧增，商业房地产开发商正在削减他们的投资计划。 www.bing.com 1. And although Amazon sells and rents a lot of paper textbooks, it has not done much with digital ones. 而且尽管亚马逊销售出租大量纸质教材，却并没有过多涉及电子版教材。 www.kekenet.com 2. This company is one devotes in "creates valuable good dance US" specialized dance US and AV rents serves the provider. 本公司是一家致力于“创造有价值的好舞美”的专业舞美与AV租赁服务提供商。 dictsearch.appspot.com 3. He racked no rents to maintain the expenses of his establishment. 他不向租户索取过高的租金来维持建设的开支。 www.jukuu.com 4. Today in many ways the reverse is true, as investors look for buildings with high occupancy, high-quality tenants and stable rents. 如今，由于投资者寻找那些有着低空置率、高质量租户和稳定租金的大楼，很多情况下，情况都和那时候相反。 www.bing.com 5. Most leases written before March this year, when the law was changed, only allow for rents to be increased when they are reviewed. 很多租借条款在今年3月份就被写进了法律，就算这些条款被拿出来重审，也只可能把租价提高。 www.ecocn.org 6. JEFF: Yes. Rents just aren't as high as in New York. Oh, and it's very convenient. There's a garage underneath the building. 杰夫：是的，租金没有纽约那么贵。对了，那儿非常方便，有个地下车库。 blog.sina.com.cn 7. You would build if the market rents support a greater value for a property than the building cost . 如果房产的市值租金高于开发费用，那么，你就可以进行房地产开发。 www.elanso.com 8. "You tend to get low-income residents here, taking advantage of the cheap rents, " he says. “在这里你可以轻易得到低收入的居民，并且可以有便宜的租金，”他说。 www.ltaaa.com 9. Properties owned provide the security against borrowing, while interest charges are covered by regular rents. 资产持有人（即资产投资与发展公司）为借方提供安全保障，而其利润包含在定期交纳的租金中。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. The average Netflix customer rents seven DVDs a month, three times the rate at brick-and-mortar stores. Netflix的用户平均每月租七部DVD，三倍于那些普通店铺的租借率。 www.bing.com 1. Contingent rents shall be recognized as an expense in the period in which they are actually incurred. 第十七条或有租金应当在实际发生时计入当期损益。 cq.netsh.com 2. Several hypotheses result about the optimal relationships between store types, sizes, rents, sales, and distances from the mall center. 几个假说收效关于优选的关系在商店类型，大小，租，销售之间，并且从购物中心的距离集中。 zhidao.baidu.com 3. Show also rents vehicles made out of balloons to Disney World in Florida. Show也向佛罗里达的迪斯尼世界出租气球。 www.ecocn.org 4. Instead of stimulating innovation, such patents seem more about extracting "rents" from innocent bystanders going about their business. 这样的一些专利非但是要刺激创新，似乎就是要从那些对此毫无兴趣的无辜旁观者身上提取“租金”。 www.ecocn.org 5. An official who receives the rents and fees of a municipality; a treasurer. 收取市政租金和费用的官员；司库。 www.tdict.com 6. Two of Glasgow's attractions are said to be, well, lower rents and lower salaries. 据说，格拉斯哥的两大吸引力是：较低的租金和薪资水平。 www.ftchinese.com 7. Rents can exceed those in New York and London, if property is available at all. 如果房地产可以充分发展，租金甚至可以超过纽约和伦敦。 www.ecocn.org 8. Despite the measures, home prices have climbed nearly 9% this year due to still-low interest rates, rising rents and limited supply. 尽管出台了上述各项措施，由于利率仍很低、租金不断上涨、供应有限，今年以来房价仍飙升了近9%。 www.qeto.com 9. Spending on services, a broad category that includes everything from haircuts to apartment rents, edged up slightly. 服务开支稍有提升，服务开支包括的项目很广，从理发到房租。 www.bing.com 10. In spite of these blemishes, the price-to-rents gauge is a useful check on how puffed-up property markets are. 尽管存在这些不足，售租比测量方案也是检测房产市场膨胀程度的有效工具。 ecocn.org 1. no rents to maintain the expenses of his establishment. 他不向租户索取过高的租金来维持公司的开支。 www2.17bdc.com 2. But inexpensively rents the housing the basic objective, diligently protects the low income existing space. 而廉租住房的基本宗旨，是努力保护低收入者的生存空间。 www.51fmzg.com 3. The property market is experiencing its own version of deflation as rents decline. 随着租金的下跌，房产市场正在经历它自身的通货紧缩。 bbs.ecocn.org 4. For these low-end stores, the group rents retail space and sublets it to hundreds of small electronics traders. 对于这些低端门店，集团会租用零售店面，然后转租给数百家小型电子产品交易商。 www.ftchinese.com 5. The high differential rents create conditions for private enterprises to accumulate wealth quickly. 三类级差收益的大量存在，为许多私有企业迅速积累财富创造了条件。 epub.cnki.net 6. Natural resources, unlike output created by human endeavor, yield large "rents" , which are rewards in excess of effort. 自然资源不同于那些人类劳动创造的产出，会带来大笔的“租金”，即超额付出的奖励。 www.bing.com 7. True, reserves are concentrated and gas exporters might organise themselves to extract monopoly rents. 确实，天然气储备很集中，出口国可能会组织起来，进行价格垄断。 www.ftchinese.com 8. A woman who owns and rents land, buildings, or dwelling units. 女地主：拥有供出租的土地或居住单元的女性。 www.fane.cn 9. The higher cost of building and decoration materials contributed another 5 per cent of the CPI increase, while rents added 2 per cent. 建筑及装饰材料成本的上涨贡献了CPI涨幅的5%，租金上涨贡献了2%。 www.bing.com 10. The Queen's Remembrancer used to collect rents owed to the King or Queen. 这位王室债款收取官过去的职责就是专门为国王和王后收租。 dictsearch.appspot.com 1. "Without the excessive rents earned by JPMorgan Chase and the remaining legacy OTC dealers, the largest banks cannot survive. " “没有摩根大通（JPMorganChase）和其它遗留的场外交易商赚取的过高租金，大型银行就没法生存。” www.ftchinese.com 2. It follows that when rents increase, the incentive to tackle underlying economic problems diminishes. 租金的提高会导致解决经济问题的动机随之降低。 www.24en.com 3. Hey, at least rents are cheaper. 嗨，至少租金便宜了。 www.ftchinese.com 4. A Tailand tourist rents a bike, and rides it to Italy to go sightseeing and fishing. 泰国游客租自行车，骑着它去意大利观光和钓鱼。 blog.sina.com.cn 5. Since the statisticians lack a direct measure of housing costs for homeowners, they impute a cost based on rents. 因为统计学家缺乏一个直接衡量房屋拥有者的住房成本的手段，只能以房租为基础进行估算。 www.ecocn.org 6. Yes, I know a good place which rents bikes. It's a good way to see the city but you should be careful with the traffic. 是的，我知道有个地方租自行车。这是游览城市的好办法，但是你要小心注意车辆。 www.thefirst.cn 7. Rents in the Dubai International Financial Centre (DIFC), a glitzy zone for offshore banks, were slashed in December. 专为离岸银行而设的五光十色的迪拜国际金融中心（DIFC）的租金12月份大幅下降。 www.ecocn.org 8. Mr Guriev suggests that the reason Russia has failed to modernise is that its ruling class can pocket rents from things as they are. Guriev表示俄罗斯之所以无法现代化是因为其统治阶层可以轻松地进行权力寻租。 www.ecocn.org 9. TechShop, in Menlo Park, California, rents tinkering space and equipment to amateur inventors. 而位于加利福尼亚州门洛公园中的Tech商店，则向发明爱好者们出租发明空间以及相应工具。 www.ecocn.org 10. One of these is large sources of unearned income, such as so-called mining rents from oil. 其中之一是巨大的非劳动所得资源，如所谓的石油开采费。 www.america.gov 1. Rents are cheap, suppliers are biddable and hiring should be a cinch. 租金低廉，供应商很好说话，招聘人手也相对容易。 www.ftchinese.com 2. In western cities, new cultural quarters usually develop because rents are low enough for artists to move in. 在西方城市中，新文化区的建立通常是因为那里的租金非常低廉，足以让艺术家入驻。 www.ftchinese.com 3. Hotel rooms, cottages, tents rents available on the island. Reservation in advance suggested. 双人小木屋，酒店房间，租帐篷都可以，建议提前预订。 blog.sina.com.cn 4. Everyone who owns or rents a television set has to pay a yearly licence, there is no advertising on BBC radio or television. 拥有或租用电视机的人需要每年支付一次许可证的费用，在BBC的广播和电视里面没有广告。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Rents have been unreasonably appreciated. 房租不合理地上涨了。 www.tdict.com 6. While both are income-producing, low rents and declining real-estate values mean that they barely break even. 虽然两栋房子能产生一定的收入，但较低的租金水平和下跌的房地产价格意味着他们很难做到收支平衡； www.tesoon.com 7. receives the rents and fees of a municipality; a treasurer. 财务管理人收取市政租金和费用的官员； dict.yeshj.com 8. The end user rents on a specific application within a threshold level set by User Threshold Policy. 最终用户是否在用户阈值策略设置的阈值水平内租用了特定的应用程序。 www.ibm.com 9. Portland, Ore. , which has become a mecca for street-food lovers, rents out spots in privately owned parking lots to vendors. 俄勒冈州的波特兰，业已成为街头小吃商贩向往的乐园。该市将私营停车场作为经营场所出租给小商贩。 dongxi.net 10. among other things, it processes remittances from Cubans abroad and rents property to foreigners. 另一方面，该公司从古巴汇款到国外，出租财产给外国人。 www.ecocn.org 1. Stag parties have moved on, bohemians have left for cheaper rents, and youth hostels are being squeezed by luxe hotels. 这里有只有男士才能参加的交易会，这里的房租与其他旅游城市相比比较低，普通旅馆受到奢华旅馆的排挤。 dictsearch.appspot.com 2. So Jed often rents from oil equipment vendors, including drilling equipment, tractors, and oil pumps. 因此Jed经常从石油设备供应商那里租借设备，包括钻井装备、拖车和油泵。 www-128.ibm.com 3. Removing implicit subsidies to rents and interest rates would cut many firms'profits and stir opposition. 切断对租金和利率的隐形补贴会使很多公司无法盈利，引发抗议。 bbs.m4.cn 4. The ratio of prices to rents is almost 50% above the long-run average. 房价与租金的比率在50%左右，超过长期的平均值。 www.bing.com 5. Our survey tracks shopping centres' ground floor fixed rents only, excluding turnover rents. 的调查亦仅跟踪购物中心的首层固定租金，不包括流水抽成租金。 dictsearch.appspot.com 6. This means, he reckons, that lower rents must reflect genuine disinflationary pressure. 他认为，这意味着较低的房租必定反映真正的通货紧缩压力。 www.ecocn.org 7. Rents on the majority of apartments are controlled; politicians flocked to defend the occupants. 大多数公寓的房租受到控制；政客群起捍卫住户利益。 www.ecocn.org 8. In the UK, prime rents in the City and West End of London have fallen 31 per cent and 23 per cent since the peak in 2007. 在英国，自2007年达到峰值水平以来，伦敦金融城及伦敦西区（WestEndofLondon）的高端地产租金已分别下跌31%和23%。 www.ftchinese.com 9. These might justify smaller rental yields and thus a higher fair-value price-to-rents ratio than suggested by history. 这可能能够解释租金收益降低，以及相较历史水平更高的合理售租比。 ecocn.org 10. Within this boundary, you specify which cloud service types the provider hosts and the consumers rents or subscribes. 在这个界限内，您指定供应商所托管的、以及用户租用或购买的云服务类型。 www.ibm.com 1. Between car park fees and rents, the woods deliver a small surplus to the Forestry Commission's coffers. 森林所收取的停车费和出租费中，一部分盈余会交付到森林委员会的资金库中。 www.ecocn.org 2. Rents are normally payable one month in advance, usually on the first day of each month. 租金通常预付一个月，往往是每月的第一天付。 www.bing.com 3. But with changing fashions, soaring rents and competition from ready-made, times are getting harder. 但随着时尚的变化，租金不断上涨以及来自成衣的竞争，他们的日子越来越艰难。 www.ftchinese.com 4. Private proprietor who rents real property to others to undertake production and operation. 出租物业给他人从事生产经营活动的私人业主。 www.lawyee.com 5. Also, to keep students from choosing to live off-campus, housing officials should lower the rents, thereby increasing demand. "38. " 同样的，为了不让学生选择住在校外，住宅办公室应该降低租金来扩大需求。 www.bing.com 6. Hundreds of millions of rural Chinese keep moving to cities, pushing up rents and food prices in urban coastal areas. 数以千万的中国农民远远不断地涌入城市，使得城市的房屋租金上涨，食品价格上涨。 hi.baidu.com 7. It rents hundreds of Amazon computers every night to analyze data from the 1 billion monthly views of its website. 每晚，它租用数百台亚马逊的计算机对每月10亿网站浏览量进行数据分析。 www.logclub.com 8. The parties should be based on local people's government provided housing to private housing rents negotiated lease rent private houses. 当事人应当根据房屋所在地人民政府规定的私有房屋的租金标准协商确定私房租赁的租金。 www.xiami360.com 9. The low-income employed or those who will need housing benefit to pay the increased rents? 让低收入者或那些需要社会住房的人来支付增加的租金吗？ www.bing.com 10. In both cases, enthusiasts say there is no need to worry since rents are set to rise, bringing the prospect of higher yields. 对这两个例子，追捧者认为不需要忧虑，因为租金行将上涨，这带来了高收益预期。 www.ecocn.org 1. Introduce a new mechanism for the determination of domestic rents for public housing. 制订厘定公共租住房屋租金的新机制。 www.hplb.gov.hk 2. Farmland rents are one of the culprits. 农田租金是根源之一。 www.ftchinese.com 3. Usually, my aunt rents her apartment to her students. 通常我姑母把她的公寓租给学生。 zhidao.baidu.com 4. Increasing food prices and rising rents also are driving up expectations that prices will climb more. 另外，亚洲食品价格和房租也不断升高，这也加大了人们对物价将继续攀升的预期。 c.wsj.com 5. Yang rents his cramped little dwelling out of choice and, according to the landlord, most of the other tenants do the same. 杨租住在这样一个狭窄的小建筑物内是没有办法，而且据房东的说法，大部分在此处的租客也同样如此。 www.bing.com 6. Manhattan's avenues tend to have higher rents than its streets. 曼哈顿大道往往比街的租金要贵。 www.bing.com 7. DTZ said the soaring costs in Hong Kong were driven by rising prime rents on the back of healthy demand and a shortage of space. 戴德梁行说，香港写字楼租用成本飙升是受优质写字楼租金上涨的拉动，而优质写字楼租金则由合理需求和供应短缺所推动。 cn.wsj.com 8. House prices look overvalued on The Economist's price-to-rents ratio, which stands roughly 20% above its long-run average (see chart). 从经济学人的租售比表格来看，租售比比其长期平均数据高出20%，房价被高估了（见表格）。 www.ecocn.org 9. At least prices in America are back to their long-run average compared with rents (see article). 至少美国的房价相较于租金而言，回到了一个平均水平上。 www.bing.com 10. Bernhardt, Kathryn (forthcoming) Rents, Taxes, and Peasant Resistance: The Lower Yangzi Region, 1840-1950. Stanford University Press. 白凯：《地租、税收与农民的反抗：长江下游地区，1840--1950》，即将出版。 www.bing.com 1. Staff at the Yuexiu Tax Bureau said that the tax rate for rents is set according to the overall number of rents. 越秀区税务局的人员告诉他，出租必须把两笔租金的总和作为计税依据。 gzmp.dayoo.com 2. These include a plentiful and affordable skills supply and some of the lowest office rents in the country. 这些优势包括大量薪资要求不高的高技能人才，而且这里的办公租金是德国最低的。 www.ftchinese.com 3. The rifts, tears and rents in that grid have long since been repaired by the archangels and the galactics. 那个网格上的裂痕、撕裂和裂纹已经被天使们和银河存有们修复了。 blog.sina.com.cn 4. The US housing market and those in other countries remain expensive relative to earnings and rents. 与收益及租金相比，美国和其他国家的住宅市场价格仍居于高位。 www.ftchinese.com 5. As senior vice-president, Jassy heads up AWS, which rents out computing power for pennies an hour. 作为高级副总裁，贾西负责牵头AWS，该服务按每小时几美分来出租计算能力。 www.logclub.com 6. Rents are falling fast and constructing purpose-built factories and offices is far less costly. 建造特定用途的工厂及办公场也不会消耗过多的资金； www.ecocn.org 7. The report tracks the world's most expensive markets as well as markets with the fastest growing rents over the past 12 months. 该报告旨在针对全球租金最昂贵的市场，以及在过去12个月内租金增长最快的市场进行跟踪调查。 www.cbre.com.cn 8. As they have in other financial hubs , rents recently have reversed their gains. 同其它金融中心类似，最近租金也逆转了上涨的势头。 dictsearch.appspot.com 9. Shelter said tenants in many rural areas were also bearing the brunt of high rents and low earnings. “庇护所”称农村地区租户也受到低收入和高房租的压力。 www.bing.com 10. The rents brought an income to the State Treasury, which helped maintain the bridge. 租金增加国家财政收入，这有助于维修桥梁。 instapedia.com 1. In richer places, fewer rents died, and the daughters with shiny, new bits grew and divided very rapidly indeed. 在肥沃的地方，只有少数的弱者死去，子细胞生龙活虎，新细胞成长的更快分裂的也快。 dictsearch.appspot.com 2. The central government rents the islands but bans landings on them to avoid upsetting China. 目前日本中央政府向私人所有者租借尖阁诸岛，但禁止个人登岛，以免让中国不快。 www.ftchinese.com 3. But even if rents fall further, the prime City of London office market offers attractive returns. 不过，即使租金进一步下降，伦敦金融城高端写字楼市场仍将提供颇具吸引力的投资回报。 www.ftchinese.com 4. In high season a hut next to Vernardino Club de Mar offers lessons and rents out regular and wide boards and kayaks by the hour. 在旺季，在Vernardino俱乐部deMar附近的一间小木屋里提供宽板和橡皮船的按小时收费的培训和出租。 www.bing.com 5. It was in the 60s that East Village saw a huge influx of artistic forces from the tenants who moved down there for its cheap rents. 而大批艺术大军涌入东村是在20世纪60年代，混杂在因便宜租金而移居此地的房客之中。 gb.cri.cn 6. But that suggestion only raises another question; why haven't those rents been competed away? 但这一建议只是提出了（引起了）另一个问题，为什么“租金”没有被竞争淘汰？ www.ecocn.org 7. Other merchants on Columbus Avenue blame landlord for charging what the merchants call impossible rents. 哥伦布大道上的其他商户责备房东把房租订得离谱。 www.1stenglish.com 8. That strategy looked smart when rents and capital values were rising and vacancy rates were low. 在租金和资金价值上扬及房屋空置率低时，这一办法看上去确实不失为一智计。 www.ecocn.org 9. After the utility function is hypothesized, we find it is negative to the price of industrial goods and the rents of houses. 在假定了消费者的效用函数之后，经过分析得出了它与工业产品价格和房租之间有着负相关的关系。 www.juhe8.com 10. Urban rents (on average) have been rising over the past few decades. 城市租金（平均）在过去的几十年里一直上涨。 www.bing.com 1. Potential applicants complain that the rents, at only a 10 percent to 20 percent discount, are too high. 潜在的申请人抱怨说，租金只有10%到20%的折扣，太高了。 www.bing.com 2. Explained in detail: The house is a three rooms of hall, appears rents southing belt balcony one, may live one to two people. 房子是三室一厅，现出租南向带阳台一间，，可住一至二人。 www.19zhan.com 3. In capitals like Stockholm, Rome or Berlin, high rents mean that only big earners can afford their own housing. 在像斯德哥尔摩、罗马或柏林这样的首都城市房租很高，这意味着只有高工资的人才付得起自己的住房。 blog.sina.com.cn 4. Private enterprises seek rents by legal means. In fact they are chasing the differential incomes similar to differential rents. 私有企业通过合法手段“寻租”，其实质是追逐类似于级差地租的级差收益。 epub.cnki.net 5. Basically, prices soar and crooked politicians then milk the rents from the sector. But it doesn't generate any jobs. 基本的，价格飞涨，不良政客还要从中牟利，却没有新的工作岗位产生。 www.ted.com 6. In contrast, prices in America have fallen so far that they now look cheap when compared against both rents and income. 相比之下，美国的房价下降迅猛，以至于现在与房租和收入相比十分便宜。 www.bing.com 7. With rents high and jobs hard to come by, it's no surprise that people are doubling up. 高租金、工作难找等一系列问题的到来使得人们同居一室没什么令人惊讶的。 www.bing.com 8. As China urbanises, commercial-property prices are soaring and retailers face a doubling or tripling of rents on renewal. 一方面，随着中国的城市化进程，商业地产价格不断攀升，零售商需要用两倍甚至三倍的价格来续付店面的租金。 www.ecocn.org 9. CPI doesn't capture housing rents well; rapidly rising education and health-care costs aren't accurately depicted either. CPI没有把房价纳入统计对象，飞涨的教育和健康消费也无法精确地计算。 www.bing.com 10. Rents and utilities are extremely cheap and education and healthcare are free. 房租和公用设施极其低廉，而且教育和医疗均免费。 www.ftchinese.com 1. But the competition boosted rents and labour costs, forcing a wave of reverse migration. 但激烈的竞争推升了当地的租金和劳动力成本，导致了一波撤离织里的浪潮。 www.ftchinese.com 2. In several countries house prices are at record levels relative to incomes and rents. 在一些国家，房价相对收入和租金而言，已经创纪录。 www.ecocn.org 3. The answer is the land rents dissipated! 答案是消散了的租值！ gb.cri.cn 4. The severe housing shortage is largely to blame for the inflated rents. 房租飞涨主要应归咎于住房的严重短缺。 blog.hjenglish.com 5. You may even securities the future rents on the building, realising the cash flow immediately. 甚至可以把整个大厦的未来租金打包成证券，把现金流立刻变现。 www.ftchinese.com 6. But this should raise both prices and rents, leaving their ratios unchanged. 但这理应同时推高房价和租价，使得二者比率维持不变。 www.ecocn.org 7. The high level of rents extracted by the industry may have self-reinforcing aspects, too. 金融产业提取的高额佣金或许还有组我强化的因素。 www.elanso.com 8. Rents are less expensive near the stadium . 在体育场附近租房子不是很贵。 www.jukuu.com 9. His clients, after all, were Grand Tourists, many of them back home in dark English country houses, worrying about farm rents. 毕竟，卡纳莱托的顾客以修业旅行者为主，大多数返回家后面对的是阴暗的英国乡间村舍，担忧的是农场的租金。 www.ecocn.org 10. MRS. BENNETT: Well, rents out here are certainly lower than rents in New York. 班纳特夫人：好吧，这儿的房租当然比纽约的房租低。 www.bing.com 1. Attracted by cheap rents, community groups and police stations move in. 被其便宜的房租吸引，社区团体和警察局迁居到此。 blog.ecocn.org 2. They have grown accustomed to collecting fat rents in a rigged market. 他们已经习惯了在受到操纵的市场上收取丰厚的租金。 www.ftchinese.com 3. But rents on luxury homes there are falling, suggesting that prices are supported more by speculation than real demand. 但豪华房屋的租金却在下降，显示房价主要是受投机性买盘而非实际需求所推动。 dict.bioon.com 4. A whole plot typically rents for $10. 00 a year, a half plot for $5. 00. 一整块地租金一般为$10一年，半块地为$5一年。 www.bing.com 5. Exorbitant rents must be paid for tiny flats which even country hens would disdain to live in. 就连乡下的鸡都不屑居住的小套间，也要付高昂的租金。 oojayoo-p.m-ol.cn 6. "purchases homes" "rents a room" has lingered in the majority fighter's hearts. “买房”还是“租房”一直萦绕在大多数奋斗者的心头。 wenwen.soso.com 7. They will allow consumers to sidestep the professional guilds that have extracted high rents for their services. 他们将使他们的消费者回避那些收费过高的专业咨询服务。 xiaozu.renren.com 8. Like with Apple, they have those rents in the shopping malls, fancy stores and all those hip people working there. That costs a lot. 以苹果为例，那些付给购物中心的租金、精品店还有所有这些店面的内部工作人员，着实是花了一大笔钱的。 www.bing.com 9. But no: neither rents nor mortgages fluctuate with the seasons. 但事实并非如此：租金和抵押贷款都不会随着季节的更替而变动。 www.ftchinese.com 10. May also omit as the operator rents house expense and so on, is quite economical. 作为经营者还可以省去租房屋的费用等等，比较经济。 www.fenleimama.com |
||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。