单词 | rented |
释义 |
例句释义: 租用的,租借的,已租,租金的,已租盘 1. First, the units that run around the perimeter can be designed to be extremely small and therefore rented at the lowest possible rates. 首先,沿圆周分布的房间可以设计得极小,因而可以按极低的价格出租。 www.bing.com 2. My mother had this apartment rented for me. I thought mine was empty enough. And I never expected for yours to be emptier. 那个房子是我妈妈帮我租的。我觉得它已经够空了。可是没想到你的房子更空。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. At the beginning of this year, Big Tree decided to expend scale, he rented another bar in West Street. 今年初,大树决定扩大规模,他租下西街上的另一家酒吧。 site.douban.com 4. It's said he had rented 700 mu of farmland last year and the rice grown on it had been used to serve his employees. 据了解,刘强东去年就已经在乡下租了700亩土地,而且已经种出大米,供公司员工食用。 www.chinadaily.com.cn 5. A year later, hands up some savings, to increase the company's image, he gritted in the new century building rented an Office. 一年后,手里有了些积蓄,为了提高公司的形象,他咬咬牙,在新世纪大厦租了一个办公室。 www.bing.com 6. For instance, it says nothing about how much land is rented to tenant farmers. 例如,它没有反映出有多少土地被租了给佃农。 www.chenyingke.com 7. That very same weekend I rented a truck, brought two friends to help me, and was out of the apartment before the sun set on Sunday. 就在那个周末,我租了辆卡车,叫上两个朋友来帮忙,在周日赶在太阳下山之前搬出了那个家。 en.eol.cn 8. Formerly resident in New York, with a recently-lost good job and rented house in London, he now plans to move back to Texas. 他以前住在纽约,曾经有一份好工作,在伦敦租有一处房子,现在他计划搬回德克萨斯。 www.bing.com 9. The killer had rented out his house to the privately run school under a five-year contract brokered by the local government, Wu Yaojin said. 吴耀锦说,在当地政府的安排下,行凶者把自己的房子出租给这家私人幼儿园,并签订了五年的合同。 c.wsj.com 10. Four years later, he set up his own company, Jinn Her, with his two brothers and a few rented machines. 四年以后,他和自己的两个弟弟利用几台租来的机器创建了自己的公司——晋禾(JinnHer)。 www.ftchinese.com 1. I rented to a retired nurse whose previous landlord followed her to my place. He told me the old lady was a convicted forger and con artist. 我还曾把房子租给一名退休护士。她的前房东一路跟着她来到我这儿,他告诉我这个老太太是犯有伪造罪的行骗老手。 www.bing.com 2. For two whole years Paul stayed there in his own rented house and welcomed all who came to see him. 保罗在自己所租的房子里住了足足两年。凡来见他的人,他全都接待, new.fuyinchina.com 3. Jochen Jaeger, 36, found himself stranded at Heathrow, unable to fly home to Zurich or to get back into the apartment he rented in London. 36岁的约亨。耶格尔发现自己在希思罗机场真是进退两难,既不能飞回苏黎世的家,也不能回到他在伦敦租的公寓。 www.suiniyi.com 4. LOUIS (V. O. ): But there was a hell. No matter where we live, we were in it. We rented rooms on the waterfront of New Orleans. 路易(旁白):但地狱的确存在。无论生活在哪儿,我们都身处地狱里。我们在新奥尔良的海滨租了一套房子。 www.mtime.com 5. No, I guess not. What if I rented this space for an office and then ran my store out of it? 不,我想不会。如果我以办公的名义租下这里,然后在这里经营我的店铺,可以吗? www.kekenet.com 6. By setting up a number of new bike stations around the city, they would make it easy and accessible for bikes to be rented out by commuters. 通过设立一个新城市周围的自行车站,他们将使它容易和方便的自行车出租由乘客。 zhan.renren.com 7. He took trains as far north as he could, then rented a motorbike. 他搭乘火车尽可能地北上,然后租了一辆摩托车。 www.bing.com 8. Angela Ortega, 52, who rented a room in her first-floor apartment to German Cabrera, said he was quiet and respectful. 安吉拉,52岁,她把自己一楼公寓的一间房间租给了吉曼*卡布来拉。她说他是个安静,有礼貌的人。 bbs.wwenglish.org 9. He had been going to Jackson's rented home in Los Angeles up to four times a week and had his final training session three weeks ago. 他曾经去迈克·杰克逊洛杉矶的出租房每周高达四次。三个星期前,他给迈克的进行了最后一次训练。 www.bing.com 10. although quite a few have moved out of their old town premises and rented them to Han Chinese migrants for shops and restaurants. 但不少人都搬了家,把老房出租给汉人开设商店和餐馆。 app.fortunechina.com 1. Sure. It's $6445 Rose Avenue. Tell her to see the manager soon, before it's rented. 可以,玫瑰大街6445号,在租出之前告诉她赶紧去见那里的管理人员。 www.rockybbs.com 2. With the blessing of the Army (and discounts on food and liquor from the PX), he rented a space and went into business. 托军队的福(能从PX买到打折的食物和酒),他租了个场地,开始了他的事业。 www.elanso.com 3. He took me to the lodgings he had rented for me. 他带我到他替我租好的寓所。 dict.veduchina.com 4. He says that to subsidize the operation, around two-thirds of the older buildings would be rented out for shops and restaurants. 他说,为了补贴运营经费,原有建筑的约三分之二将作为商铺和餐馆用房出租。 www.ebigear.com 5. So what we did was we rented a little van and we drove all over the east coast trying to sell it. 我们就租了一辆小货车,跑遍整个东海岸想卖掉它。 www.ted.com 6. From now on, he would live and work from a modest rented apartment in Innsbruck, he said. 他在因斯布鲁克租赁了一套条件的公寓,并表示以后将在那里生活和工作。 www.yxtvg.com 7. She lived with us in New Jersey for several months to save up money. She just rented a place in Brooklyn with some friends. 她在新泽西州跟我们一起住了几个月,这样可以省下不少生活费用,她不久前刚和朋友一起在纽约布鲁克林区合租了一个住处。 www.enfamily.cn 8. A young businessman had just started his own firm and rented a fine office. 有个年轻的生意人,刚开自己的公司,租了一间漂亮的办公室。 www.cnblogs.com 9. There was a lot of competition on the traditional private rented sector and institutions have had to find somewhere else to house them all. 传统的私人出租领域竞争激烈,院校必须另找地方安置所有学生。 www.ftchinese.com 10. The first, which can be rented out for half-hour periods, have been installed at Sheremetyevo International Airport in Moscow. 首批“睡眠盒子”现已被安装在莫斯科谢列梅捷沃国际机场,可供租用半小时。 bilingual.huanqiu.com 1. Sure, there will be a moment of doubt when you stand alone, on an empty road, in an icy rain or when you are ill in a rented bed. 当然,当你孤独一人,在空旷的路上,在冰冷的雨中,或是在陌生的床上生着病的时候,你或许会有些怀疑。 blog.sina.com.cn 2. A group of us remained on Argentine soil to put the villa back in order and return the half-dozen or so rented cars. 一部分人继续留在阿根廷整理别墅,归还租来的好几辆车。 www.tianyablog.com 3. A week ago, Tyler was pacing out the dimensions of the basement of the rented house on Paper Street. 一个礼拜之前,泰勒在纸街大宅的地下室里来回踱步。 www.bing.com 4. or a child below the age of seven are foreigners rented to the prior consent of the landlord, and care must be accompanied by staff. 有外籍人士或7岁以下儿童租住的,要事先征得房东同意,并且一定要有陪宿人员。 122.top86.com 5. We had rented the fussy apartment of a bachelor professor -every wall sateen, every curtain eyelet. It was like living inside a petticoat. 我们从一个单身教授那儿租了间花里胡哨的公寓——每面墙上都贴了棉缎,每幅窗帘上都有饰孔。我们就像住在衬裙里面。 www.zftrans.com 6. When Ramona on The Real Housewives of New York reaffirmed her marriage vows, she rented a yacht for her girlfriends to loll about on. 罗蒙娜在《纽约真正的主妇》节目中重申了她的结婚誓言,她租用了一艘游艇让自己的女友们在上面休闲。 www.bing.com 7. Much of the state-provided provision has not moved on since the Communist era and the private-rented market remains rudimentary. 自从共产主义时代以来,国家提供的许多设施一直没有改善,私人租赁市场仍然没有发展。 www.ftchinese.com 8. V. Party A Party B's request, first hit RMB rented furnishings million to the bank account designated by Party B will then send goods Party. 甲方按照乙方的要求,先打人民币壹佰万元到乙方指定的银行账户后乙方再把货送给甲方。 money.zhishi.sohu.com 9. A young man just beginning to do business, rented a beautiful office. 帮小故事翻译成英文一个年青人刚开端经商,租了一间标致的办公室。 tuei123.com 10. In the bulk shipping market, ships can be rented on a time or voyage basis to a ship charterer or ship operator. 在散装货轮市场,船舶可以按时间或航次租予租船者或船舶营运商。 www.tdctrade.com 1. NUCOR had no corporate jet and operated with a tiny headquarters staff out of rented space in North Carolina. 纽克尔公司没有公司专用飞机,公司总部的规模很小,在北卡罗来纳州一个租用的地方办公。 www.bing.com 2. He still lives in a rented apartment, with a mattress on the floor and only two chairs and a table for furniture. 他仍然住在租的公寓里,家具也仅仅是一张铺在地上的床垫,两把椅子和一张桌子。 www.bing.com 3. A recent agribusiness graduate of Brigham Young University, he rented land and got to work. 他一从杨百翰大学的农业综合企业系毕业,就租了农场开始工作。 www.bing.com 4. Wang and her husband, an employee with a foreign company, are still living in a rented home two years after getting married. 王海敏和她在外企工作的丈夫结婚已有两年时间了,他们仍旧住在租来的房子里。 www.i21st.cn 5. Since its inception, the Toronto Center has rented various sites around the city as a venue for its Sunday group meditation sessions. 伦多中心自成立以来,为星期日的共修租过许多场所。 sm2000.org 6. A random Facebook user might discover that she took a class with someone who rented an apartment from someone who grew up with the suspect. 一个随机抽中的脸书用户可能发现和她一起上课的人租住了那个嫌疑犯发小的公寓。 www.folxten.cn 7. A fight has already broken out over whether it has the right to install its own antennae in roof spaces being rented by its larger rivals. 伊利亚特公司是否有权在那三家更大的对手公司租用的房顶空间安装它自己的天线,这个问题已经爆发了一场争斗。 bbs.ecocn.org 8. Man's body can be rented: hired by someone, to work, perform, advertise, write, are all rented actions of a man's body. 人的身体可以出租——受人雇佣而打工、演出、做广告、写文章,都是人对自己身体的出租行为。 www.wyzxsx.com 9. Other guns are rented to criminals by police or soldiers, said the national security minister. 另外国土安全部长还提到,有一部分罪犯从警察和士兵那里租来枪支。 www.ecocn.org 10. I rented out the little sandwich kiosk down in the lobby. 我把下面大厅的三明治小店租下来了 blog.hjenglish.com 1. This would be dependent on distance and time, but the bikes may even be rented out for free for a short period of time. 这将取决于距离和时间,而且甚至可能会很短的时间内免费租用自行车。 zhan.renren.com 2. After all, the local shop rented shredders that could make quick work of yard debris, including tree limbs up to 8 inches in diameter. 毕竟,当地的商店里出租能够快速清理院子里的废物,包括直径达8英寸的树枝的粉碎机。 dictsearch.appspot.com 3. To finance the bridge, lots along the roadway were rented out to merchants, especially butchers and tanners, to hawk their wares. 为集资重建,路边的地段出租给商家,尤其是屠夫和皮匠,给他们兜售商品。 dictsearch.appspot.com 4. We moved to a new house a year ago, so we rented out the old house and we conceded a lot on the rental conditions. 一年前,我们家换了新房。旧房子租了出去,在租房这件事上,我们做了很大让步。 wenda.tianya.cn 5. German media quoted the words of a German real estate reports, the British royal family has rented a private island in the Seychelles. 德国媒体援引一名德国房地产商的话报道,英国王室已在塞舌尔租下一座私人海岛。 www.englishtang.com 6. For now, it is operating out of rented factory buildings in an export processing zone on the outskirts of Zhengzhou, the provincial capital. 如今,这家工厂在河南省会郑州郊区的一个出口加工区,租借工厂大楼经营。 www.ftchinese.com 7. More space was rented at the Park Avenue address, and the company continued to grow. 更多空间租用位于公园大道地址,以及公司在继续增长。 www.baidafei.com 8. Some students asked to be allowed to move out of their dorms and live in rented houses near the school. 一些学生要求允许他们搬出宿舍住到学校附近的出租屋。 361.golb.blog.163.com 9. The other houses around us were either abandoned or rented by foreigners: the French Embassy and the BBC were around the corner. 我们周围的房子要么被遗弃,要么被外国人给租下来:法国大使馆和BBC就在角落处。 www.bing.com 10. He rented the machine, found a location in a local workshop, and installed it. And then he told me two things. 他租下这台机器,安装到一个附近的工厂,然后告诉我两件事 www.bing.com 1. Sources said that the building had been rented out to more than 30 students and business people. 据说,这座居民楼已经租给了30多名学生和一些经商人员居住。 blog.sina.com.cn 2. Elissa lives in a rented flat and is hoping to put down a deposit on a home next year. 伊莉萨住在一个租来的公寓里,她希望明年可以付订金买套房子。 www.bing.com 3. If the busbar is rented, the lease term shall be more than two years, and its lease contrast shall be duly notarized or attested . (或无偿借用同意书)如系租赁,租期须在二年以上,其租赁契约并经公证或认证。 dictsearch.appspot.com 4. Friends who neither used nor rented out the apartment attached to their house agreed to let it to Hanna at a low rent. 一些朋友们既不使用又没出租出去的房子同意以低价租给汉娜使用。 www.bing.com 5. He rented (hired) out his farmhouse for use as a hostel in the summer. 他在夏天把农舍短期租出作旅舍用途。 blog.dsqq.cn 6. Now Mr. Brown is back in Sacramento as the governor -elect and recently rented a 1, 450-square-foot midtown loft close to the Capitol. 如今布朗重返首府萨克拉门托(Sacramento)重登州长之位,最近他在州议会大厦附近的市中心租了一套面积1450平方英尺的loft。 www.qeto.com 7. Recently it was reported that boats donated by America to Yemen's coastguard were being rented out for commerce. 最近又有报道称美国捐给也门海岸警卫队的舰艇被租出用于商业活动。 www.ecocn.org 8. He then parties with friends in Oslo before setting up his bomb factory in a remote rented farm house two and a half hours from Oslo. 将炸弹工厂,建在了距离奥斯陆2.5小时远,一个租来的偏远农舍后,与朋友在奥斯陆举行了一个宴会。 dongxi.net 9. What they call "home" is just a low brick house they rented inside a coal yard three months ago. 她们所谓的“家”只是3个月前在一个煤厂院子里租下的一间低矮砖房。 www.bing.com 10. NO rented or bought links. Links must be active, permanent with no expiration dates and must not need any additional payments. NO租用或购买链接。链接必须是主动的,没有到期日期永久的,必须不需要任何额外款项。 www.bing.com 1. But first the apartment has to be rented, and the deeds signed, and a thousand other details for which his frock coat will come in handy. 可是首先得把公寓租出去,订好契约,安排好各种琐事,这会儿他的常礼服说不定会派上用场呢。 www.bing.com 2. I'm not a huge fan of the carpeting, but when you're in rented accommodations, you learn to live with less-than-ideal finishes. 我不是特别喜欢地毯,不过当你住在出租屋中时,你就会学着满足于并不完美的陈设了。 www.bing.com 3. You know there were problems recently with our rented region(s). 大家知道,我们跟伊朗在租借地发生了新的分歧。 www.erepublik.com 4. I have purchased a new two bedroom apartment, I have rented it out to subsidise my income. 我购买了两个卧室的公寓,我有我的收入补贴租出。 www.chineselovelinks.com 5. Back home in her rented flat in the evenings, Amy often leafs through her old student projects, thinking of the past, and of the future. 晚上回到租来的家,陈立真常翻出以前学生时代的作品,想著过去,想著未来。 dictsearch.appspot.com 6. Direct Seller Certificate and Certificate of Direct Selling Trainer cannot be forged, altered, rented, transferred or sold out. 不得伪造、变造、涂改、出租、出借、转让、出卖《直销员证》、《直销培训员证》。 www.bing.com 7. We rented a small house in Newtown for a year. 我们在新街租了一幢小房子,租期为一年。 8. It rented hit movies at a price consumers found attractive relative to the price of going out to the movies. 消费者发现,与外出看电影的花费相比,它的大片租赁价格颇具吸引力。 www.fortunechina.com 9. All the users smoked meth with a special instrument 'ice pot' in private locations including home, rented apartment and hotel. 使用方式全为冰壶抽吸,使用场所均为私人场所(家里、宾馆及出租房)。 www.bing.com 10. The process is not under full control of the enterprise, as it relies on the customer to collect the rented item and return it on time. 此流程并不由企业进行完全控制,因为它依赖于客户领取租借物品并按时返回。 www.ibm.com 1. That pushes people toward the rented apartment blocks which predominate in city centres, especially when, as in Berlin, rents are very low. 这种观点促使人们更倾向于在市中心租房,特别是在租金很低的柏林。 www.ecocn.org 2. Unfortunately, the only place we could find selling previously rented cars was on the other side of the world. 可遗憾的是,我们看来是要跑到世界的另一头,才要找到一个出售淘汰下来的租赁车的车铺。 www.bing.com 3. Rick Perry was not there, having moved into a rented house the year before while the mansion was being restored. 州长RickPerry当时并不在场,此前一年他就因官邸重修而搬进了一处租来的房子。 www.ecocn.org 4. Which is probably just as well as his rented appartment is only a 20 minute car ride away. 这或许也是因为他租住的公寓离工厂仅20分钟车程。 www.ftchinese.com 5. A young businessman had just started his own firm. He had just rented a beautiful office and had it furnished with antiques. 年轻的商人开办起了一间自己的公司,他刚租下一间气派的办公室不久,并且在内安放了古董作布置。 www.elanso.com 6. the percentage of all rental units (as in hotels) that are unoccupied or not rented at a given time. 在给定时间内未被占用的或未租用单位所占百分比。 www.1stenglish.com 7. Norman Knox, a respected grain farmer in Gilbert, recently learned that the owner of his rented land wants to build condos. 诺曼?诺克斯是吉尔伯特的一位德高望重的粮农,最近他得知,他租用的那块土地的主人想要建公寓楼。 www.ecocn.org 8. For recent banquets with foreign leaders and the Lord Mayor, Mrs Brown has rented dresses from Amanda Wakeley, the British designer. 为出席近期的外国领导人和伦敦金融城市长晚宴等活动,布朗夫人从英国设计师阿曼达·威克丽那里租借了礼服。 www.ebigear.com 9. And the market is growing fast. BCG expects the number of Chinese who have ever rented a hotel room to triple in the next decade. 随着中国旅游市场的快速发展,波士顿咨询公司预计那些曾经预定过酒店房间的中国游客的数量在未来十年中会增至3倍。 www.bing.com 10. While I was gone, the manager removed all my stuff from the room and rented it out to other guests. 当我离开的时候,经理把我的东西全部都从房间里拿了出来并且把房间租给了其他的客人。 weike.taskcn.com 1. And the market is growing fast. BCG expects the number of Chinese who have ever rented a hotel room to triple in the next decade. 随着中国旅游市场的快速发展,波士顿咨询公司预计那些曾经预定过酒店房间的中国游客的数量在未来十年中会增至3倍。 www.bing.com 2. While I was gone, the manager removed all my stuff from the room and rented it out to other guests. 当我离开的时候,经理把我的东西全部都从房间里拿了出来并且把房间租给了其他的客人。 weike.taskcn.com 3. That " day hires room " how to be rented, can be you put in a few hidden trouble? 那“日租房”如何租赁,会不会存在一些隐患呢? news.zyoo.net 4. The vehicle rented management system management system's development to enable this condition to have the radical improvement. 机动车租赁管理系统的开发使得这一状况得到了根本的改善。 money.zhishi.sohu.com 5. Still later, a young man is observed parked outside a nondescript federal building in a rented van, taking photographs. 再后来,一个年轻人被发现将车停在一处无明显特征的联邦政府大楼外面,在车里照着照片。 www.bing.com 6. Five years of rented rooms and secret weekends. This winter you needed a maid, so Louise got hired. 五年的租房和秘密周末的生活。这个冬天你需要一个女仆,这样就能把路易斯辞退。 zhidao.baidu.com 7. Mr. Suzuki, with the 450-year-old family farm, has quadrupled the land he tills to 16 hectares, most of it rented from retired farmers. 拥有450年祖传农田的铃木,将他的耕地扩大四倍成16公顷,多数是从已退休农民那里租来。 dictsearch.appspot.com 8. Well, I would say you know, a rented home, a board home. 嗯,我会说,租房住,买房住 blog.sina.com.cn 9. Yes, I rented a car and started driving toward your company this morning, but somehow I ended up in the opposite side of the city. 是呀!我今天早上租了车子,往你们公司开,可是不知怎么搞的,我竟然开到城市相反的一边。 blog.163.com 10. A number of years ago, a man in his seventies named Tim Brick moved to Naturita and rented a mobile home. 几年以前,一个叫做蒂姆·布瑞克的七十多岁的老人搬到纳丘利塔,租了间拖车屋。 www.bing.com 1. A number of years ago, a man in his seventies named Tim Brick moved to Naturita and rented a mobile home. 几年以前,一个叫做蒂姆·布瑞克的七十多岁的老人搬到纳丘利塔,租了间拖车屋。 www.bing.com 2. There, they rented a tiny one room apartment in a building at the end of a long, narrow alley. Mr. 在那里一个又长又窄的小巷内,他们租下了一个单元楼内的一间小屋居住。 www.bing.com 3. My wife, Judith, our two-year-old daughter, Leila, and I had rented a small camper and were traveling through Baja California. 我和妻子朱迪丝以及我们2岁的女儿莱拉租了一辆小型野营车,在加利福利亚州的巴加旅行。 www.bing.com 4. Using a Dell computer in a rented apartment in central Wuhan, Mr. Li designed his panda worm, now formally known as W32. 在武汉市中心租来的公寓里,李俊用一台戴尔(Dell)电脑设计了“熊猫烧香”病毒(现在的正式名称为W32。 www.englishto.com 5. A young businessman had just started his own firm. He'd rented a beautiful office and had it furnished with antiques. 一个年轻商人刚开了一家公司,他租了一间漂亮的办公室,摆放些古董。 www.wwenglish.com 6. Though she lived in a cheap rented flat, Kijima reportedly wrote about her opulent lifestyle on her blog. 尽管木岛住的是一套租来的廉价公寓,但据报道称,她在博客里描述了自己奢华的生活方式。 www.bing.com 7. My Taiwan friend Dr. Chen, rented a compact car from the air port, picked it up on Friday (weekend rate). 通过我的台湾朋友,陈博士,周五租用一辆小轿车。 dict.veduchina.com 8. Applicant rented a billboard, which the hiring manager could see from his office, listing his qualifications. 申请者租了一块巨幅广告牌,求职经理能在他的办公室看见,上面列有他的…资历。 bbs.chinadaily.com.cn 9. But after media coverage of his capsules, all of them have been rented, mostly to recent graduates. 最初有意租房的人寥寥无几,但在媒体报导此事后,这些胶囊公寓已经全部租出,大多租给了刚毕业的社会新人。 chinese.wsj.com 10. Almost all of the great invents in her life had be finished in this rented room, only 10 square meters. 一生中几乎所有的大事,就在这租住的10平方米屋檐下完成了。 www.ecocn.org 1. Expenditures incurred on major repair and improvement of the rented fixed assets shall be averagely amortized during the period of leasing. 租入固定资产改良支出应当在租赁期内平均摊销。 www.hjenglish.com 2. For a quarter I rented a pillow from a porter, leaned back, and tried to nap. 我花了两角五分钱从列车员那里租了一个枕头,往后一靠,试图打个盹。 tr.bab.la 3. A: I'm only complaining about a movie that I could have rented or bought and then thrown in the garbage. 我只是在抱怨一个我本可以租或买的电影,然后扔进垃圾箱里。 bbs.tingroom.com 4. We picked up some Taco Bell, rented a movie, popped some popcorn and I fell asleep on his couch. 我们买回一些原料,租了一部电影,做了些爆玉米花,在长椅上我感到困倦了。 bbs.ebigear.com 5. The reception may take place in a rented hall such as a hotel banquet room. 举行宴会的地方有可能是在一个租用大厅,例如酒店的宴会厅。 www.bing.com 6. His first world headquarters was a shed he rented in 1974 in a gritty Taipei suburb called Tucheng , which means Dirt City in Mandarin . 他的第一个世界总部是他1974年在台湾郊区叫做土城的地方租下的一个车库,在中国话里面,土城意味着肮脏的城市。 www.bing.com 7. But after some media coverage, all the capsules have been rented, most to recent graduates. 'It's just for temporary living. 不过,在媒体进行报道后,所有的胶囊都租出去了,租客大多是大学毕业生。 chinese.wsj.com 8. The old lady rented her spare bedroom to us for $ 55 a week. 老妇人把空房间以每周55美元的价格出租给我们。 k8edu.com 9. More than a year before, a couple moved into the house where I rented a room. 一年多以前有一对男女住进了我所住的那个屋子。 blog.sina.com.cn 10. The company had rented it to the pilot, city officials said. 该公司已将其租给该机的飞行员。 treasure.1x1y.com.cn 1. Many head straight for a Bosporus villa (now rented by tour operators) where the drama was filmed. 许多人直接前往该剧的拍摄地——一座博斯普鲁斯海峡别墅(现在已被旅游经营商租下)。 www.ecocn.org 2. The pair lured Franks, a neighbor and distant relative of Loeb's, into a rented car. 这对拍档引诱弗兰克斯—一个邻居同时也是勒伯的远方亲戚坐上一辆租来的汽车。 www.bing.com 3. Also rented a motor scooter from him for $5 a day. 还花五美元一天像他租了一个摩托车。 www.taskcn.com 4. This part set hire the fraction that rent to financing is rented and be managed and with rent relevant concept. 该部分规定了将租赁分为融资租赁和经营租赁以及与租赁相关的概念。 zhaiyao.ckzl.net 5. Fujian Transport Group rented the vessel from a shipping company in eastern Shandong Province to run the line. 福建运输公司从山东的东部一个船运公司租用了一辆客货船来完成这次的航行。 bbs.ebigear.com 6. Room key can be rented at the Reception. You can use the IB card open room-door at all time. 客房钥匙在总服务台租用、凭房卡随时开启房门。 wenku.baidu.com 7. They rented an apartment in Beijing and started a lonely and hard life in the city without the support of friends or relatives. 他们在北京租了一间公寓,在这座无依无靠的城市里开始了孤独而艰辛的生活。 sywanghappy.spaces.live.com 8. Though required by law to have a front desk, most can be rented and entered without talking to a clerk. 尽管法律规定情人旅馆必须设有前台,但是大多数情人旅馆在租住房间时不需要和旅馆职员讲话。 www.bing.com 9. Most of the real estate and intermediary services are rented out a dressing room, just to find a few people began operating. 并且绝大部分房地产中介服务机构都是租了个门面房,随便找几个人,便开始营业了。 www.showxiu.com 10. Transshipment in overseas shall be operated only in the dedicated wharf rented and run by Chinese enterprises in Rashin port in North Korea. 境外换装作业仅限在朝鲜罗津港中国承运企业租用并经营的专用码头进行。 51fane.net 1. But by the time he entered the hotel again , a couple had already rented his room, and they were on their honey moon. 回到旅馆时,已经有一对夫妇住进他先前的房间,正在度蜜月。 wenwen.soso.com 2. Some properties already have been rented out, and the owner can furnish records. Others have no rental history. 有些房屋以前被出租过,卖家能提供租赁记录;有些房屋则从未被出租过。 chinese.wsj.com 3. The bad boys of the Southwest Division, Dallas and San Antonio, own the Rockets like a rented mule. 对达拉斯和圣安东尼奥这些西南赛区的坏小子们来说,火箭就像租来的骡子般温顺。 blog.sina.com.cn 4. The system marks the videos as rented for the default period and prints a receipt for the transaction. 系统标记这盘录像带为已在某段时间被出租并且打印这笔交易的收据。 www.ibm.com 5. Elsewhere, space is rented to a computer class, which attracts ethnic-minority students from the housing estates. 他们还在别处租用场地作为电脑课堂,吸引了很多住宅区的少数族裔来这里学习。 www.ecocn.org 6. She and JingWeiYuan disguised as both sisters to the name of the tracing rented a private housing. 她和警卫员小菊化装成姐妹以寻亲的名义租下了一间民房。 tv.360mp3.com 7. After thinking it over, i decided to borrow 8000 Chinese Yuan from some friends and rented a shoe stall and started selling shoes. 想来想去,我从朋友那里借了8000元,租了个鞋摊,开始卖鞋。 v2.wokai.org 8. Toyota last month rented a ship to store up to 2, 500 vehicles due to limited space at Sweden's Malmo vehicle port. 由于瑞典马尔莫汽车港口的空间有限,丰田汽车上个月租了一艘轮船来存放至多2,500辆汽车。 www.ebigear.com 9. He asked Pace to install the gearing rented World War II-era P-51 fighter and then sent him up in aB-17Flying Fortress. 他要求佩斯在租来的二战时期P-51战斗上安装一套拍摄设备,而佩斯则在B-17候命。 www.yingyu.com 10. For a month before the debris at her house was cleared, Lia and her family stayed in a rented house in Ulee Kareng. 在房前堆积物被清理完的一个月内,Lia和她的家人住在他们在UleeKareng租借的房屋中。 web.worldbank.org 1. So, we had this place, we rented it, the landlord was all for it. 于是我们找到这房子,租了下来房东对此也十分支持。 www.ted.com 2. The team assembled in Bangalore, set up a whiteboard in a rented apartment and started brainstorming. 该团队在班加罗尔集结,租下公寓,支起白板,开始掀起头脑风暴。 www.ecocn.org 3. Before an upgrade, the user must have at least 200 rented referrals. 黄金会员升级现在需要最低限度的要求得到满足。 blog.163.com 4. Her salary, at several thousand yuan, means living alone in a rented apartment is unrealistic, and buying a home is far beyond reach. 她每月几千元的薪水意味着,单独租房子是不现实的,买房子更是遥不可及的梦想。 www.kekenet.com 5. We confirm booking of the technical seminar room and additional AV equipment as indicated above. Please send us invoice on the rented items. 我司现确认租用以上技术交流会会议室及额外设施,请就以上租用之项目安排付款通知书。 www.showxiu.com 6. Because servers are rented by the hour, would it make more sense to run extra servers only when needed? 因为服务器是按小时租赁的,只在需要时才运行额外的服务器会有意义吗? www.ibm.com 7. We made great efforts to be part of normal life in Spain and to settle in our nice rented home in La Moraleja - a tranquil suburb of Madrid. 我们在马德里一个叫做LaMoraleja的宁静小镇上租了房子,并努力使生活走上正轨。 hi.baidu.com 8. Rented to temples for use in festivals the elephants fetch about U. S $230, 000 a year in total. 这些大象在节日里租给其他寺庙使用,它们每年能带来总计23万美元的收入。 www.elanso.com 9. After you help me with the groceries, we can start on this great movie I rented. 你帮我把这些杂货拿进来之后,我们就一起观赏这部我租来的电影吧,很棒的。 forum.drawchina.com 10. He was with the singer at his rented Los Angeles mansion on the morning of his death. 在杰克逊死亡的那天早晨,他也在杰克逊租住的洛杉矶住所内。 www.chinadaily.com.cn 1. Party B owns the property of the rented machine, the accessory, and all the parts replaced during maintenance. 乙方拥有租赁机及其所有附件,租赁机使用的消耗材料及维修过程中所更换下的零配件之所有权。 wenku.baidu.com 2. Some girls even don't have a bicycle. So usually we end up hanging out in our rented rooms not far from the factory. 有些女孩子连自行车都没有,所以我们最后一般就在工厂附近租来的房子里耗时间。 www.bing.com 3. Li and others did not understand, own rental housing in order to profit Rooms rented the supervision of the government departments thing. 李某等人不理解,自己出租房屋是为了获利,监管出租房本该是政府部门的事情。 www.bloglegal.com 4. Luke found employment and rented a flat a stone's throw from his office. 卢克找到了工作,租了一间离他办公室很近的房间。 dfcorner.com 5. An elderly man rented the big white house. What beautiful trees those are! 一个老头儿租用了这栋白色的大房子。那些树木多美丽! www.bing.com 6. for mayhem to ensue. Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue. 三个互相争生意的商店老板在一条林荫道上租用了毗邻的店铺。旁观者等着瞧好戏。 wenku.baidu.com 7. I met this woman, Mama Rose, who has rented that little tin shack for 32 years, where she lives with her seven children. 我遇见了一个女人,Rose妈妈,她已经租在这个小简易房32年了,和她的7个孩子一起住。 www.ted.com 8. These units were originally for sale, but are now being rented out to young families. 这些公寓楼原先是卖的,现在已经改为向年轻人的家庭出租。 www.bing.com 9. If we had had a quarter apiece we might have rented a mattress on the floor. But we hadn't a nickel between us. 假如我们每人有两毛五分也可以祖一个铺在地上的床垫,可是我们两人加起来连五分钱也没有。 www.bing.com 10. In an effort to get her mind off sex, Miranda had rented a five-hour Danish documentary on the Nuremberg trial. 为了消除脑中做爱的念头,米兰达租了五小时长的关于纽伦堡审讯的丹麦记录片。 www.1363.cn 1. He got into a rented white van in the Glenbrook Station parking lot. 他在格伦布鲁站停车场进入了一辆租来的货车 blog.sina.com.cn 2. they rented the boat to go to sea, they happy were paddling the boat, has forgotten boss's urge completely. 他们租了小船就出海了,他们愉快的划着小船,完全忘记了老板的叮咛。 learning.zhishi.sohu.com 3. The rent for the housing reconstruction, they rented a Peking Opera actor was removed often Yueqin (Sylvia Chang decoration) of the house. 因所租的房屋改建,他们辗转租住了京剧演员常月琴(张艾嘉饰)的房子。 zhidao.baidu.com 4. All links must be permanent ONE WAY non-reciprocal links from relevant websites. (NO Rented links). 所有链接必须是永久性的单向非互惠从相关网站的链接。(无租用链接)。 www.bing.com 5. She rented out a room to an overseas student from Britain. 她租出一间房予一个来自英国的海外留学生。 paper.wenweipo.com 6. He managed to get some of the people that he had rented equipment to, to rent the equipment back to him at half price. 他找到了一些租用他设备的人,然后以半价租了回来。 bbs.51ielts.com 7. area, officers devour plates of pasta and silently watch rented tapes on a borrowed television during their break from digging. 在一个小休息区里,官员们在挖掘的空隙时间里狼吞虎咽地吃着通心粉,静静地在借来的电视上看着租来的录像带。 www.jukuu.com 8. The land was rented from the temple which controlled the land on behalf of the gods . 土地由庙宇控制,你必须要向庙宇租借,因为这是代表众神的土地。 dictsearch.appspot.com 9. Terry came for a visit three weeks after we moved into our tiny rented house on the outskirts of Fort Bragg. 我们租了一间位于布拉格堡郊外的小房子,搬进去三周后,特丽过来看我们。 www.jbenglish.org 10. Finally out of options, Zhang's parents rented an apartment in Beijing, and lied to their son about buying it. 他的父母毫无办法,在北京租了套房子,然后骗儿子说是买来的。 www.bing.com 1. Then, she chewed the windowsill. This was actually attached to our rented apartment, so it was cause for concern. 但没多久它开始啃窗台了,而我们的公寓是租的,于是我们开始关注这件事了。 www.bing.com 2. A few times we've rented or borrowed a car, and boy, it really reminds me how lucky we are to be without one. 有那么几次我们或租或借,哦天,这几次经历让我感到没有车是多么地幸运。 www.bing.com 3. Investment Mode: The land can be rented in a long term. 投资方式:土地可长期租赁使用。 blog.sina.com.cn 4. The old lady rented us her spare room for $50 a week. 老妇人把空房间以每周50美元的价格出租给我们。 www.tingroom.com 5. Apartments were hard to get but I rented a good one from a Russian prince. 当时找住宅很难,可我从一个俄国大公那儿租到了一套舒适的房间。 www.bing.com 6. Labor is simply another factor of production to be hired-rented at the lowest possible cost-much as one buys raw materials or equipment. 劳动力不过是为了生产而雇来的另一个因素--以尽可能低的成本租用--就像是购买原材料或者设备。 www.24en.com 7. The houses are rented at a rate that does not pay back costs of construction and operation. 当然,廉租房的房租,根本不足以弥补房屋的建造和营运成本。 www.makechm.com 8. The lessee pays a sum of deposit equal to 50% of the rented car's costs beforehand, and the warranty procedures can be averted. 承租方先期交纳所租车辆车价50%的保证金可免担保手续。承租方驾驶员必须具备一年以上驾龄。 club.yongdaauto.com 9. May also report the paper, makes the advertisement, to intermediary goes to the offering price, such house rented is quick. 还可以上报纸,做广告,到中介去报盘,那样房子租出去就快了。 www.fenleimama.com 10. We rented a room in an office building and had a bunch of cubicles . 我们在一个办公楼内租了间办公室,划分了一些工作区。 dictsearch.appspot.com 1. "Laozhang, the landlord of this rented house, the way he died is strikingly similar to the last one" . 老张,就是这个出租屋的房东,他的死法跟上次的那个死者惊人的相似…… blog.sina.com.cn 2. Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensure. 三个互相争生意的杂货店店老闆在一个购物中心里租用比邻的店铺。旁观者等著看好戏。 dictsearch.appspot.com 3. Is rented after all by Milan, finally vanishes however people's precedent to be many. 毕竟被米兰租借出去,最后泯然众人的先例很多。 dictsearch.appspot.com 4. Photo above shows Mark Zuckerberg shares a rented home with his girlfriend Priscilla Chan, whom he met at Harvard University. 上图为马克-扎克伯格和女友普里西拉-陈在哈佛大学相识,如今住在一个出租屋里。 edu.sina.com.cn 5. Police this surnamed Li, asking him not to further their own housing rented to prostitutes and their customers. 警方告知李某,要求他不得再将自己的房屋出租给卖淫嫖娼人员。 www.bloglegal.com 6. I rented a shortwave radio, which wasn't too expensive but required a fifty-pound deposit, a lot of money for me. 我租了一个短波收音机,租金不贵,但需要支付50英镑的押金,这对我来说可是一大笔钱。 www.bing.com 7. broadband and television viewing fees, monthly charges for a short rental (rented) free. 宽带费和电视收视费,月租者收费,短租(日租)者免费。 122.top86.com 8. Apartments being rented out could also be exempted to increase supply, it said. 社科院说,用于出租的公寓房也可以免征保有税,以增加供给。 c.wsj.com 9. He often rented them for well below market value and they were allowed to fall into disrepair. 他常以低于市场价的租金将房屋出租或是将房屋閒置不管。 big5.cri.cn 10. Rates charged will depended on the type of number of translators required and type of equipment rented. 收取的费用是根据翻译的语种和设备的类型来确定的。 www.canyin168.com 1. Tourists ride rented horses and camels at the historical site of the Giza Pyramids, near Cairo, Egypt. 旅游者们骑着租来的马和骆驼漫步在靠近开罗城的古埃及吉萨大金字塔。 gb.cri.cn 2. Thai police appealed for more victims to come forward after they nabbed the Canadian at a rented house. 在一处出租房屋里捕获加拿大籍罪犯后,泰国警方要求更多的受害者出来质证。 dictsearch.appspot.com 3. One of them, the Bonita Hotel in Isawa, boasts a 257 percent occupancy rate. Rooms can be rented for three to 24 hours. 其中有一家在胆沢町的“Bonita”旅馆出租率高达257%,房间24小时随时都可以出租。 www.bing.com 4. My family rented a villa in Umbria, a landlocked Italian province that contains the geographical center of the country. 我的家人在义大利地理中心所在地的内陆省「温布利亚」租了一栋乡间别墅。 dictsearch.appspot.com 5. Acts 28: 30 And he remained two whole years in his own rented dwelling and welcomed all those who came to him. 徒二八30保罗在自己所租的房子里,住了足足两年,欢迎一切前来见他的人。 edu.china.com 6. But throughout the city, the percentage of flats that are rented or left vacant is growing. 但是,从整个城市看,出租或空置的住宅比例正在不断上升。 210.32.205.64 7. Where in previous years [students] have been guaranteed a place, this year they are turning to the private rented sector. 往年能保证每个学生都有宿舍,今年都纷纷转向个人租赁。 www.bing.com 8. Therewere no labor in the family after Chongxi and his wife went out for work, so the family's 3. 2 mu field was rented to others. 崇喜两口子外出后家里没有了壮劳力,林家的3亩2分地也就租给别人种了。 club.topsage.com 9. I am not sure where this can be seen or rented, but do check it out if you have a chance. 我不确定在节目可以在哪里观赏或是租到,但是有机会的话一定不要错过。 blog.sina.com.cn 10. The cost of depreciation or rented equipment directly corresponds to each device. 设备折旧费或租用成本直接对应于每一台设备。 www.bing.com 1. And then she went to the realtor shop with me together, and I rented this apartment. 于是我们一起前往房地产经纪的店铺,把这公寓租下来。 www.bing.com 2. He apparently drove a rented car to Mexico in late February after learning that federal agents were investigating the fraud scheme. 两月底,他得知联邦探员正在调查诈骗计划,租得一辆车,显然是逃往了墨西哥。 www.bing.com 3. In the second and third century battle between rented for the people of these deaths Cavaliers and their ability fear. 在第二次和第三次世纪大战之间,艾泽拉斯的人民对于这些死亡骑士以及他们能力的畏惧。 dictsearch.appspot.com 4. No rented links, pharmacy sites, hate content websites, ffa website, hacking cracking related websites. 没有租链接,药房网站,煽动仇恨的内容网站,论坛渔业局网站,相关网站的黑客破解。 www.bing.com 5. The team rented Amazon's computers for less than a day to train machine-learning algorithms on more than 1. 3 million files. 该团队租用亚马逊的计算机还不到一天,就对130多万个文件进行了机器学习算法的训练。 www.logclub.com 6. She rented a storefront in downtown Melbourne, and peddled her concoction at a staggering markup. 她在墨尔本商业区租了一个门面,以令人咋舌的标价销售面霜。 www.bing.com 7. On the other hand, if I rented a purse every week, I'd shell out about $740 in a year. 另一方面,要是我每周都要租一个手袋,那一年下来我可能要花上740美元。 www.bing.com 8. In the morning I rented a room overlooking the little park down below where the sandwich-board men always came to eat their lunch. 到了早上我租了一个俯瞰底下小庭院的房间,背着夹板广告牌做广告的人总到这个小院子里来吃午饭。 www.bing.com 9. The video rental clerk scans each of the videos to be rented. 录像带租赁店店员扫描每盘被租借的录像带。 www.ibm.com 10. Most of the Zace Building's space was still rented, but to less prestigious tenants with a high attrition rate. 萨可大楼大部分房间仍然有人租用,但房客却不是第一流的,而且损耗率也高。 zhidao.baidu.com 1. For the past four days he's been driving a rented Thunderbird, and living at the Warwick Hotel, which is no skid-row flop, believe me. 过去的四天内他一直驾驶着出租的“雷鸟”小汽车,住在沃里克旅馆,那决不是下等地区,相信我吧。 bbs.24en.com 2. Body is like a rented car that we drive carefully to avoid damage. 身体是一部租来的车子,我们应该好好地驾驶,保护它让它不要受到伤害。 blog.sina.com.cn 3. rented the house out to a very nice family. 我已把房子租给了一户很好的人家。 www.andict.com 4. as anxious rent, Miss Lau was in a rented house online news immediately dial telephone . 因为急着租房子,刘小姐在网上得到一套出租房子的消息后,立即拨通电话联系。 dictsearch.appspot.com 5. Great! I rented a movie for you last night. I think you'll love it. 太好了!我昨晚租了一部电影,我想你们一定会喜欢的。 www.fgs.org.tw:81 6. More importantly, Ms Fä rber points out, 21 Muslim groups bought rooms or buildings, which in many cases had been rented before. 法尔珀女士指出,更重要的是,21家穆斯林团体购买了房屋或建筑,其中很多属于此前就一直租用的。 www.ecocn.org 7. Property values rise, and cheap, privately rented housing is turned into dearer, owner-occupied property. 房产价值上涨,私有廉租住房变成昂贵、业主居住的房产。 www.ecocn.org 8. Here's the car I rented last week. Sorry about the big dent in the door. 这是我上星期租的车,对不起,门被撞出了个大凹。 www.e-say.com.cn 9. Smile belongs to its owners, for it can neither be rented nor bought, neither borrowed nor stolen. 微笑属于它的所有者,为了它不可能被租赁和被买,借用和窃取。 bulo.hjenglish.com 10. Medvedev laid a bouquet of white roses at Chekhov's monument and visited the museum, a small house rented by Chekhov's family. 梅德韦杰夫在契诃夫纪念碑前献了一束白玫瑰,随后参访了由契诃夫家族租下的小博物馆。 www.transcn.org 1. Years ago, people rented phones from the local telephone company and had the option of paying a one-time fee to have a color model. 几年前,人们从当地的电话公司租用电话时只要选择额外一次性地付一点钱就能拿到一个彩色的电话机。 www.enfamily.cn 2. But it turned out that consumers wanted video machines to watch rented movies, and the lower priced VHS won out. 但事实是,消费者想用录像机来观看租来的电影,结果定价更低的VHS赢得了胜利。 www.ftchinese.com 3. Looking for the right people with the short-term rented, or a temporary space can be rented. 想找合适的人一起短期合租,或是临时用房着都可以出租。 sz.58.com 4. In the meantime, her new love rented a room from another member of our gang, a local deputy sheriff. 那时,凯文还从我们的一个朋友——本地的副治安官那儿租了一个房间。 big5.cri.cn 5. They rented a computer from the company. 他们从这家公司租了一台电脑。 218.27.88.181 6. Families that have rented huts along the shoreline leave because of sleepless nights and because of being slapped by unseen hands. 在海边租了小屋的家庭因为被看不见的手不断拍打而彻夜难眠,最终被迫搬离。 www.elanso.com 7. This extension insures liability for fire damage to premises rented to or occupied by the insured. 此附加保障保户由于火灾而损毁租借楼宇的法律责任。 www.aiusz.com.cn 8. His staff rented a recreational vehicle so Michelle and his daughters could come along. 他的工作人员就租了一个改造后的房车这样米歇尔和他的两个女儿就能够过来。 blog.sina.com.cn 9. Wu used to mask himself at night and then rape women living in rented houses. 吴经常在夜晚蒙面进入居民出租房中强奸妇女。 www.china.org.cn 10. I just rented a two-bedroom downtown. I'm looking for a compatible roommate. 我刚在市区租了个两居室,想找一个合得来的室友。 blog.hjenglish.com 1. The next month, if she rented or sold $395 worth of real estate, her wage would rise to $79. 第二个月,如果她能租出去或者销售出去价值395美元的房子,工资就会涨到79美元。 www.ftchinese.com 2. Listen to me. Ive rented a plane, pack up the kids. 听我说,我租了架飞机,收拾好孩子们。 www.mycqb.com 3. One of my biggest customers just rented 100. 000 sq. ft. just to assemble stuff coming from China. 我最大的一个客户租了个100.000平方英尺的地方,塞满了从中国来的东西。 www.ltaaa.com 4. 1A young business man had just started his business, and rented a beautiful office. Sitting there, he saw a man come into the outer office. 1一个年轻人刚开始做生意,租了一间漂亮的办公室。坐在办公室,他看见一个人从外面走进办公室。 chinaorb.com 5. As introduced by the first electric car rental company in Hefei, their 26 such cars have been rented out within one month. 据介绍,在不到一个月的时间里,我市首个电动轿车租赁公司的26台电动轿车已经被租赁一空。 bbs.hf365.com 6. Postal Service. By the time a video arrives, you may have forgotten why you rented it. 一个视频的时候到来,你可能已经忘记了为什么你租了。 www.englishtang.com 7. Japan Self-Defense Forces of Djibouti International Airport, rented 12 hectares of land north of the construction of the base. 日本自卫队租用了吉布提国际机场以北约12公顷的土地建造了该据点。 www.englishtang.com 8. Qingdao short Seagull unknown rented an apartment, your young accommodation to the new choice. 青岛海鸥雅居短租公寓,是你来青住宿新选择! 122.top86.com 9. Fuel out, Fuel in? If vehicle is returned with less fuel than when rented, customer shall pay a refueling service charge. 还车时汽油不足,要付加油服务费。 www.gou-gou.com 10. They rented an office, put up a sign and built their businesses with little or no help. 他们租用一个办公室,挂出一块招牌,在很少或根本没有帮助的情况下建立了自己的企业。 blog.sina.com.cn 1. He still lives worse than they do, in a shabby rented house crammed with compatriots. 如今他仍然比他们生活的差,他和他的同胞们挤在租来的破旧小屋里。 www.ecocn.org 2. Her staff has been paid regularly over the past two months and has been working in rented offices in Beijing's Central Business District. 她的员工在过去两个月中一直正常领薪,并一直在北京中央商务区租用的办公楼里上班。 c.wsj.com 3. Working at night needed lights, so I rented a machine to produce electricity for the site. 晚上工作需要灯,所以我租了一个机器为工地提供电。 zhidao.baidu.com 4. An American man rented the big white house. 一名美国男子租了那栋白色的大房子。 learning.sohu.com 5. Such botnets can be created, or simply rented from cyber-criminals. “僵尸网络”可以被创建出来,或者可以直接从网络罪犯那里租借过来使用。 www.ecocn.org 6. He declined the governor's mansion and slept on a mattress in a rented flat. 他谢绝州长宅邸,睡在一套租来公寓的床垫上。 www.ecocn.org 7. They thought Michael owned it all, so they took even the rented furniture. 他们以为一切都是杰克逊的,所以连租赁的家具都没有放过。 cn.reuters.com 8. Meanwhile, Huang is breathing a sigh of relief that all eight capsules have been rented. 与此同时,八间尽数出租也让黄日新稍微松了一口气。 chinese.wsj.com 9. Kathy and Evan have left Stockholm and are driving back to Amsterdam to return their rented car. 凯西和艾凡已经离开斯德哥尔摩,正开车回阿姆斯特丹归还他们租来的车子。 mysearch.100e.com 10. Let us take an account. You pay four piculs of grain every year to the Iancftord. Your family has rented land for sixty years. 你每年给地主交四石粮食的租子,你们一家替地主种了六十年地,那就是二百四十石粮食。 dictsearch.appspot.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。