| 单词 | rental | ||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：rentals n. fee,payment,hire charge,charge,rent rental 显示所有例句
例句释义: 租赁,租金,出租,招租,出租业,租金收入,租金额 1. However, your hands and feet to be fast, generally less than a week online post on the rental invalid. 不过，你的手脚要快，网上出租帖子一般不到一周就无效了。 www.xiami360.com 2. "Historically, rental has been a bit of a poor relation, but we're in the process of turning that on its head, " Mr Calver says. “出租关系历来不好处理，但我们正在改变这一局面，”卡尔弗表示。 www.ftchinese.com 3. In certain countries, rental car office even at airports are not open 24-hr a day, 365-day a year, so you might have problems with that. 在某些国家，汽车租赁办公室，即使在机场没有开放24小时，每天365天的一年，所以你可能有问题的。 q.sohu.com 4. To calculate how much you could earn, check out the rental prices of other homes in your neighborhood. 计算到底你能赚多少钱，对比邻居其他出租房子的出租价钱。 www.bing.com 5. How much is the monthly rental? 你的月租费是多少？ www.ebigear.com 6. We found a gecko without food or water for three weeks abandoned in a rental house in an under stairs cupboard. 还有一次，我们在一间出租房楼梯下的碗橱里发现了一只壁虎，缺食乏水，已经被抛弃了三个星期。 www.bing.com 7. The receipt will be shown after the rental process. If it does not appear, it means that the rental process has not been completed. 租借完成后会出现以下的收据画面。如没有出现收据画面，则表示租借程序尚未完成。 um2.umac.mo 8. When we moved into a rental apartment a couple of years ago, werealized that ownership had been a burden, a time sink, and a money pit. 当我们两年前搬进一套租用的公寓时，我们认识到，业主身份早就是沉重的负担，随时沉没，而且还是一个填不满的钱坑。 www.bing.com 9. By the time I returned the rental car and got to my gate, I had a fraud alert message from my credit card company, U. S. Bank. 等我加好油坐进租来的汽车的时候，我收到了我的信用卡发卡公司——美国银行的一条防欺诈短信。 www.bing.com 10. When we moved into a rental apartment a couple of years ago, we realized that ownership had been a burden, a time sink, and a money pit. 几年前当我们搬进出租屋后，我们发现所有权其实是个负担，是个时间无底洞，是一个金钱陷阱。 dongxi.net 1. The kayak's rental is free for two hours, the nice lady at Veli will let you reserve it, but the guy at diego would not, I do not know why. 租艇可以免费让我们玩2个小时，我不明白为什么蔚丽的女服务员能为我们保留租艇，而帝古的人却不肯呢？ weike.taskcn.com 2. EXAMPLE: The rental agreement for the house near the river was the usual contract except for a rider about water damage that had been added. 河边那套房子的租借协议是一份常见的合同，但增补了一段有关水体破坏的附文。 www.jysls.com 3. In terms of goods imported by means of leasing, the customs value will be the rental of the goods examined and identified by the customs. 第二十三条以租赁方式进口的货物，以海关审查确定的该货物的租金作为完税价格。 www.zftrans.com 4. Bo said, the mahogany furniture rental Yuan Henry, the only daily pay rent statistics, and maintenance of free rent period by businessmen. 杨波称，租用元亨利的红木家具，只需每日交纳万分之三的租金，而且租期内均由商家免费保养。 dictsearch.appspot.com 5. How much will it be if I go over the rental period? 如果我超过租期要加多少钱？ www.bing.com 6. He would drive a rental truck loaded with his belongings and I would follow him in his sedan, then fly back. 到时他将开租来的卡车拉上全部家什，我跟在后面帮他把小车开，然后乘飞机返回。 www.ttxyy.com 7. Symptomatic of this was the Ford Taurus, once America's bestselling car. By early 2000 it had been reduced to a little-loved rental vehicle. 其中一个标志性的事件就是曾经的公司销售之王福特金牛到了2000年初已然只能当没人爱的租赁车了。 ecocn.org 8. It then used its profitable physical store locations to benefit its Total Access online rental program, which had a more promising future. 然后，它用它的有利可图的位置，以利益实体商店在线租赁其总访问的程序，它有一个更加光明的未来。 zhidao.baidu.com 9. Mercer consultants said the city's top ranking is due to the extreme cost of secure high-end rental accommodations there. 美世的顾问说，罗安达排在第一，是因为那里的高档出租房的房租高得吓人。 cn.wsj.com 10. My daughter, Sidney, and I were in a rental car the size of a Pepsi can heading from Los Angeles to the Grand Canyon when it happened. 我和女儿希德妮开着一辆租来的小汽车行驶在从洛杉矶开往大峡谷的路上。期间发生了这样一件事情。 www.qikan.com.cn 1. Rangel has said he made an honest mistake in not paying taxes on rental income from the property. 兰格尔曾说，他在这座房产的租金收入没有缴税，这是一个无心之错。 www.bing.com 2. B: How much are the rental fee and the management fee? 这单位每月租金和管理费是多少？ www.24en.com 3. How much are the rental fee and the management fee? Are there any other fees I would be responsible for? 这单位每月租金和管理费是多少？还有什么费用须由租客支付？ bbs.translators.com.cn 4. We decided to buy a former rental car, only a year old, all the extras included, and best of all NO haggling - the price is the price! 我们打算去买辆淘汰下来的租赁车，只有一年车龄，要包括所有的额外费用，最好还不用讨价还价——标啥价就卖啥价！ www.bing.com 5. In the rental area, an attendant, with a cigarette dangling from his mouth, sat on his haunches to help outfit a young skier. 在租借区，一个服务员嘴里叼着烟卷，坐着帮一个小滑雪者穿衣服。 www.ftchinese.com 6. Alongside one of the main highways leading into the U. S. capital, a European tourist is filling up his rental car at a gas station. 在通往美国首都的一条主干高速路上，一位欧洲游客正在一个加油站里为他租来的车加油。 www.englishto.com 7. At my high school, we were able to participate in a fantastic music rental program. 在高中时，我们能够加入一个很棒的音乐出租计划。 bbs.chinadaily.com.cn 8. In the early 2000s, an architect and his wife converted it from rental apartments to a single family home. 2000年的时候，一位建筑师和他的妻子将这座租赁公寓变成了单一家庭住宅。 www.bing.com 9. Great. I'll ask the front desk clerk for the name of the car rental agency nearby. 好的。我来向服务台工作人员问问附近的汽车租赁处。 www.tingroom.com 10. I would advise anyone in my situation to move out of a shared property, rent it out, split the rental income and make your own arrangements. 我会建议像我这种情况的人搬出共有房屋，将之租出去，然后分割租金收入，自行安排自己的生活。 www.ftchinese.com 1. Take a look around an airport lounge; people treat their PC like a rental car, but they flaunt their MacBook like it's their dream car. 看看候机大厅里的人们吧，他们觉得普通PC就是一辆出租车，而MacBook才是一辆梦寐以求的座驾。 www.bing.com 2. If you've ever experienced the joy of being told that your rental car is a Toyota Corolla rather than a Chevrolet Impala, you know this. 这是个不争的事实。如果你租一辆车，你也会想要租丰田花冠而不是雪弗莱英帕拉。 www.bing.com 3. So when he bought the building where he lives and runs a photo equipment rental shop, he turned the roof into a vegetable and flower garden. 因此，当他现在居住并且开了一间照相器材租赁店的房子买下来以后，他把屋顶变成蔬菜和花卉的花园。 www.bing.com 4. Cases like this are a little more difficult to resolve, but I am never afraid to push for a huge discount or a free rental car! 这种情况解决起来较难些，但我从来不害怕冲上去要求得到一个大大的折扣补偿或者免费地租赁一辆车。 www.elanso.com 5. Mr. Xiang applied online and within hours was entered into a lottery where the prize was a cheap rental apartment. 向远坤在网上提交申请，不到数小时就获得了廉租房的摇号资格。 chinese.wsj.com 6. They mainly Shanghai Rental Group, and Shanghai China Star Group, and Shanghai Min her group, the Shanghai shoals made to the company. 它们主要是上海房地集团、上海中星集团、上海闵虹集团、上海滩涂造地公司。 dictsearch.appspot.com 7. He via an entrance filled with a " shabby " rental room and found no one inside locked the door. 他途经一间门口放满“破烂”的出租房时，发现房门锁着屋里没人。 dictsearch.appspot.com 8. Users who only need a small amount of the service are generally accepting of the cost and look at it more like a car rental or hotel bill. 只需要少量服务的用户也必须接受这种高成本，这类似于汽车出租费和房租。 www.ibm.com 9. After he and his wife drove 30 hours to Boston and they dropped off their rental car, they decided to take the city bus. 当他与他的妻子驾车30小时到达波士顿后，他们决定不再亲自开车而是改乘城市公交。 www.bing.com 10. My family's flight was delayed, so as we pulled up in our rental car, we were the last group to arrive. 我和家人乘坐的航班延误了，所以当我们把租来的车挺好的时候，其他的家庭已经都到了。 www.bing.com 1. "It does mark a sharp turn in recognition that decent rental housing would be the primary means of shelter for lower income people. " “这标志着一个明显转变，政府已承认租个像样的房子将成为低收入群体获得蔽身之所的主要方式。” www.ftchinese.com 2. I love a girl you can take home to mama, but will get down in the back of a rental car. 我喜欢既能带回家见老妈，又愿意在租来的车后座跟我爱爱的女孩子； dongxi.net 3. The protesting drivers are seeking relief from high monthly taxi rental fees and competition from unlicensed cabs, he said. 他或，抗议的司机向要降低每月过高出租车承包金和制止无证出租车竞争行为。 blog.sina.com.cn 4. Disgruntled customers tend to give vent on DVD rental comparison websites, rating Lovefilm's customer service below that of some rivals. 不满意的客户往往会在DVD出租对比网站上发泄，对Lovefilm的客户服务给予低于某些竞争对手的评价。 www.ftchinese.com 5. The Bank of China, We defray this charge when you pay your sundry fees bill, but I'm afraid we must add it to the rental. 中国银行。在您付杂费的同时我们要支付这笔费用，但是恐怕我们必须把它纳入租金内。 www.bing.com 6. If leasing companies did not receive notice of the lessee, that most of the rental contract will be automatically updated. 如果租赁公司没有收到承租人的通知，那大多数租赁合同就会自动更新。 www.bing.com 7. Madrid we have no car rental, because hotel is ordered in the downtown, and set the hotel is no parking space. 马德里我们没有租车，因为酒店是订在市中心的，而且定的这个酒店是没有停车位的。 en.cnxianzai.com 8. And then they were able to give that information to other investigators who tracked it back to the rental facility. 他们就能把这个信息传达给其他调查员，然后顺着线索找到了租车公司。 www.englishtide.com 9. His mother said: I buyouts money more than 10 million, you buy a car rental to run, but you would not bet on it. 他妈妈说：我买断工龄的钱有10多万元，给你买辆车跑出租，只是你别再赌了。 www.dw188.com 10. Estate agents dealing with rental properties for expats in Tokyo say business is down significantly from a year ago. 东京经营外派员工租赁业务的房地产中介表示，自1年前开始，生意显著变差。 www.ftchinese.com 1. In case it happen very frequently at a certain destination, you might not consider the rental car option any more as well. 在非常情况下，它经常发生在某一个目的地，你可能不会考虑任何汽车租赁选项以及更多。 q.sohu.com 2. Client code setting up a vacation may need to call services to set up flights, hotels, rental cars. 安排假期的客户端代码可能需要调用服务来安排航班、酒店、出租车。 www.infoq.com 3. Rental for Grade A office is expected to bottom out in 2008 and will eventually pick up in 2009. 甲级办公楼租金预期在2008年见底，并在2009年开始逐渐回升。 office.focus.cn 4. Several years ago, the U. S. automobile-rental company Avis came up with an imaginative, if not exactly boastful, advertising slogan. 几年前，美国汽车租赁公司安飞士就想出了一个富有想象力的，如果不完全自夸，广告口号。 www.maynet.cn 5. First of all, this article analyzes the population trend and the current situation of housing rental of a city. 首先，本文分析了某城市的人口形势和出租房屋目前的状况。 www.fabiao.net 6. As with an apartment rental contract, car leasing will have a fixed period -- typically two or three years. 租车合同和租房一样：需要一个固定期限---典型的是两到三年。 www.bing.com 7. Residents said the building is home to about 60 families, almost all workers from abroad and the artisans in this rental. 居民们称，大楼内居住着大约60个家庭，几乎都是从外地来打工并在此租房的手工业者。 www.englishtang.com 8. Because rental prices heavily influence the calculation of core CPI, such a development would help to stave off deflationary jitters. 由于租房价格会严重影响核心消费者价格指数（CPI）的计算，租房价格下滑放缓将帮助消除通货紧缩之忧。 c.wsj.com 9. Put on your conductor's hat and all aboard this bright red vacation rental constructed out of a classic railcar. 戴上列车长专用帽，住进这个由经典有轨车改造而成的明亮的红色旅馆里吧！ cn.reuters.com 10. This agreement is between you and your rental company. Please be sure to check the policy of your rental car company. 租车的租渡、是为顾客与租车公司间的契约。请一定要确认租车公司的利用条款。 www.showxiu.com 1. Jet-rental company NetJets said Monday that it continued to support Mr. Woods. 飞机租赁公司NetJets周一表示将继续支持伍兹。 c.wsj.com 2. During a time of inflation, though, any little purchase--lunch, a snack, a video rental--might cost significantly more. 在通货膨胀期间，尽管是一些小的花销——像吃午饭，零食，租录像带——都会价格上涨。 www.elanso.com 3. The resource usage completed event is assumed to be raised by a similar short-running process that records the end of the rental. resourceusagecompleted事件设置为由记录出租结束的类似短时间运行的流程引发。 www.ibm.com 4. By contrast, non-tradable service like retail banking and video rental do not show much clustering at all. 相比之下，像零售银行业务和录影带租借的非交易性服务根本不会形成这种模式。 www.ecocn.org 5. Thanks to a snafu at the rental truck company, we ended up with a very small truck instead of the huge moving truck we had reserved. 多亏了货车租借公司的一次错误，我们最后拿到了一辆小型卡车而不是我们原来预定的大卡车。 www.bing.com 6. Zhang said that China Auto Rental isn't so much a competitor as a colleague in a market that's far too vast for any one company to dominate. 章瑞平说，神州租车不是竞争对手，更像是同行，中国租车市场非常庞大，没有任何一家公司可以占垄断地位。 c.wsj.com 7. Low-rental house system is one of the important measure in the Housing security system. It's significance for building a harmonious society. 廉租住房制度是住房保障制度的重要举措之一，对于建设和谐社会具有重要意义。 www.fabiao.net 8. The two have teamed up to form the Anji Car Rental & Leasing Corporation, with each side controlling fifty percent of the firm. 双方将联手组建安吉汽车租赁公司，双方都控制百分之五十的企业。 q.sohu.com 9. Next year's growth is in expanding our penetration of the hotel and car rental markets, and that's where you'll focus. 明年的增长就看我们对酒店和汽车租赁市场的渗透力了，这两个行业就是你要重点做的。 www.bing.com 10. Car-owners and drivers register, contact one another through the site and agree to a rental contract. 车主和租车登记者通过网站洽商并签署租赁合同。 www.ecocn.org 1. The surging demand for rental properties in Melbourne, particularly close to the city, is being fuelled by the state's growing population. 上升的需求作出租物业在墨尔本，尤其是靠近城市，正在助长了该州的人口不断增长。 zjzhng.blog.163.com 2. And Mr. Xiang says his own employment package includes up to 400 yuan per month in rental reimbursement. 此外，向远坤说，他的工资里包括了每月至多400元的租房补贴。 chinese.wsj.com 3. One of the Company and another 12 acres of industrial land, factory building 6000 square meters, two-story office building rental! 本公司另有一12亩工业用地，6000平方米厂房，两层办公楼出租！ www.tonke.cn 4. We moved to a new house a year ago, so we rented out the old house and we conceded a lot on the rental conditions. 一年前，我们家换了新房。旧房子租了出去，在租房这件事上，我们做了很大让步。 wenda.tianya.cn 5. Local ferries and small commuter planes ply frequently between the islands, and getting around by public bus or rental car is no challenge . 当地通勤飞机和小型渡轮航行频繁的岛屿而规避了公共汽车或出租轿车没有挑战。 www.bing.com 6. The system acknowledges the name and current rental status of the member. 系统取得会员名和他目前的租赁状况。 www.ibm.com 7. The seats are covered in the kind of cloth many of us associate with the least-desirable cars in the rental fleet. 座椅的布料会令人联想起那种租来很不讨人喜欢的车子。 chinese.wsj.com 8. Avis is one of the leading car rental companies in the world. It is a strong and truly global brand. Avis是世界首屈一指的租车公司之一，也是实力雄厚的环球品牌。 www.avis.com.hk 9. Core services like car rental were popular right from the word go, although what's really taken off is our monthly journal Travel Direct. 像家用车租赁这样的主要业务从一开始就很受欢迎，不过，发展得最快的是我们的月刊《旅行直通》。 bulo.hjenglish.com 10. Maintaining supply of public rental housing for needy applicants with an average waiting time of around three years . 以平均大约三年的轮候时间为目标，继续为有需要的家庭提供公共租住房屋。 www.bing.com 1. Specifics might be uncertain, but the Beach Boy Industry operates on the islands of the Caribbean as do Car Rental agencies. 其具体情况虽不确定，但如同租车中介一样，在加勒比海域的岛屿上，的确有人从事着“海滩男孩”这一行业。 www.elanso.com 2. Rental Board also hinted to be in operation in handling property permits only a certain way. 房地局在操作中也就默认了要在办理产权证时才征收契税的做法。 dictsearch.appspot.com 3. 'China's car rental industry is at its infancy, ' said Zhang, and that the market for car rental companies was wide open. 章瑞平说，中国的租车业还处于初始阶段，面向汽车租赁企业的市场完全开放。 chinese.wsj.com 4. The car-rental company also froze management salaries, will close unprofitable off-airport locations and is adjusting the size of its fleet. 这家汽车租赁公司还冻结了管理层薪酬，并将关闭不盈利的机场外门店并调整车辆数量。 www.ebigear.com 5. Do not want people actually extends rental housing lessors on a court for the landlord compensation of their economic losses. 不想租房人竟把房屋出租人告上了法庭，要求房东赔偿其经济损失。 dictsearch.appspot.com 6. In terms of brain anatomy, the only ones who have it right are the car-rental people. 依据大脑解剖分析，租车的人是唯一正确的那个。 www.bing.com 7. I take as a result of private cars. car rental companies over the price concessions are many specific issues negotiable! 因本人私人带车。价格比租车公司优惠很多。具体事宜面议！ yule.zhishi.sohu.com 8. Its domination of the DVD- rental market comes just as people are moving toward streaming and downloadable video . 当它开始统治DVD租赁市场的时候人们已经在转向流式视频和视频下载。 www.bing.com 9. The rental period can be as short as an hour and the operator takes care of insurance, cleaning, repairs and a permanent parking spot. 租期最短可以只有1个小时，而且由运营商负责保险、清洁、维修和永久车位问题。 www.ftchinese.com 10. He also can't wait to try the newly-launched public bike rental system. Soon in the future, maybe you will see him on the bike trail! 对于新推出的公共脚踏车，王神父也跃跃欲试，说不定哪天您会在自行车道上与他巧遇喔！ udn.com 1. "At this point, it's more like Thrifty Car Rental, " says Danny Sullivan, the editor of Search Engine Land. 搜索引擎技术网站SearchEngineLand的编辑丹尼?苏利文称：“就目前的形势来看，谷歌更像是富田租车公司（ThriftyCarRental）。” www.fortunechina.com 2. then the defaulting party is bound to pay ABC Properties Company one month rental fee as a service fee. 反悔的一方须支付一个月租金给ABC物业代理公司作为佣金。 www.kekenet.com 3. Over time it became apparent to realtors that you could make a living off of rental properties. 随着时间的过去，对房屋经纪人而言，变得显然的是你可以依靠出租房屋来维生。 www.360doc.com 4. In a recent interview with Bill Scott, Director of UI Engineering for the movie-rental site Netflix, he confirmed our observations of this. 在最近的对电影租赁网站的UI部门经理BillScott的采访中，他承认了我们的这个发现。 www.bing.com 5. Finally, since the vector regression model more precise simulation of the ship of the timecharte rental level of the trend. 最后通过向量自回归模型比较精确地模拟了各船型的期租价格水平的趋势。 www.fabiao.net 6. Instead of branching out on their own, a growing number of youngsters are sharing rental properties. 越来越多的年轻人共享租的房子而不是拥有自己的房产。 www.bing.com 7. If you do take melatonin, however, think about taking a cab to your hotel and picking up a rental car at the hotel rather than the airport. 但是如果选择服用褪黑激素，最好打车到你的酒店，在酒店租车，而不要在机场租。 www.bing.com 8. Rental charge accounting is one of the difficult problems in telecom infrastructure sharing. 共享租金的核算是共建共享政策执行过程中的困难之一。 lib.cqvip.com 9. So China's real estate prices are not subject to mandatory rental price, or to find a complete mathematical model of the impact. 所以中国的房地产价格并不受租金价格强制性，或者完全能够找到一种数学模型的影响。 www.robroad.com 10. This suggests that rental prices are at least 17 percent higher than the average monthly income of many new graduates in Beijing. 这就意味着，目前的租金至少高出北京应届毕业生月平均收入的17%。 www.bing.com 1. Other countries have not seen such disruptive change as America, partly because their laws do not favour rental outfits so strongly. 但在别的国家没有见到像美国一样被出租业搞的焦头烂额的情况，部分是因为他国的法律没有如此支持出租业的发展。 www.ecocn.org 2. Before the Spring Festival is expected to a week or so, car rental price will slightly increased, but won't be a big change. 预计到春节前一周左右，租车的价格会略有提高，但变化不会很大。 www.hblszq.com 3. The first month rental including management fee is to be paid the first day upon move in, not to be paid after the rental free period. 该大厦的第一个月租金含管理费从入住第一天交付，不是免租期后交付。 www.cityoffice.com.cn 4. So it takes time for the movements of the rental for residential flats, as indicated by new leases, to be reflected in the actual rent paid. 因此，住宅物业租金的变动要经过好一段时间，才会透过订立新租约反映在实际支付的租金上。 www.info.gov.hk 5. New Zealand's newly launched Transfercar is an "online relocation service" bringing together travellers and a host of car rental companies. 新西兰新推出的Transfercar是一种“在线搬迁服务”，将旅行者和大量的汽车租赁公司汇集在一起。 www.bing.com 6. lessors and lessees on rental housing rent, duration, default liability provisions consensus, on the establishment of a leasing contract. 出租人和承租人就房屋出租的租金、期限、违约责任等条款达成一致意见后，租赁合同就成立了。 dictsearch.appspot.com 7. She had made several attempts to help them find other rental quarters, without success. 她多次想方设法，想替他们另外物色个住所，结果全落空了。 8. But in the meantime, the tenant should also function as you expect to pay for equipment rental. 而在此期间，承租人还要照常支付设备的租金。 www.bing.com 9. We hired a fax machine from you and I would like to cancel our rental agreement. 我们在你公司租了液体台传真机，我现在要取消租赁协议。 www.hxen.com 10. Some do not know how to look for a house for rent or how to read and negotiate a rental contract . 有些人不知道如何寻找出租的房屋，也不知道如何阅读和磋商租住合同 zhidao.baidu.com 1. Inclusive of all debt obligations of the borrower, and any rental payments that the borrower have to make during the construction period. 包括借款人全部债务及借款人须于建筑期内支付的租金。 www.info.gov.hk 2. The following night she took me back to the rental house, I cling to the passion of her, she stood up pressure on the bed. 第二天晚上她送我回租的房子里的时候，我情不自禁的抱住了她，把她翻身压在了床上。 bbs.renyu.net 3. Every time I've moved into a new rental, I've found some damage somewhere in the apartment. 我每次搬进新租的房间的时候，都会发现在公寓的某处会有一下损坏的地方。 www.elanso.com 4. Party does not assume more than the number of calendar days each month during the maintenance of the rental fee. 甲方不承担超过每月日历天数的维修期间的租赁费用。 zhidao.baidu.com 5. Under the current policy , addition of persons over the age of 18 to public rental housing tenancies is not permitted. 根据现行政策，18岁以上人士不能加入租住公屋户籍内。 www.bing.com 6. The company portrays itself as the fastest growing online car-rental agency on earth. 该公司是目前增长速度最快的在线租车代理商。 www.bing.com 7. Recently, the reporter discovers student of a few colleges made the business of rental bed. 近日，记者发现一些高校学生做起了出租床位的生意。 www.nwpu.net 8. Wedged between one of those shops and the DVD rental store is another design store selling "Balinese" furniture and gifts. 在这些商店和DVD出租店之间还有一家出售“巴厘人”家具和饰品的店。 www.bing.com 9. If you're planning to arrive at night, have the rental car agency or hotel arrange for someone to accompany you to and from parking lots. 如果你计划晚上到达，要求出租车公司或酒店安排人员陪伴你进出停车场。 www.bing.com 10. Beijing central Villa, OCA Beijing North Villa, Badaling, Changping District another villa rental space, waiting for your call! ! 北京市中央别墅、亚奥京北别墅、八达岭昌平别墅区另有空地租售，恭候您的来电！！ dictsearch.appspot.com 1. For those in need of a place to store stuff, it's a way to save money versus paying for space at a traditional rental facility. 而对于需要地方存货的人，租用私人房间比起租用传统的租赁设施又可以省钱。 www.elanso.com 2. Consider this very brief use case for a hypothetical browser-based software system for an auto rental company. 这个虚构的简短例子是一个汽车租赁公司的网站系统。 www.ibm.com 3. Said in front of so many credit services, rental programs, trading tactics, and to this if you do not go for a run, it will have wasted. 前面说了那么多信贷服务，租用计划，交易战术，到此如果你不出去跑，那也就都泡汤了。 www.xiami360.com 4. Server rental will be split into a virtual host server, and then lease them to the user to make a profit. 服务器的出租者将服务器分割成虚拟主机，然后将他们出租给使用者赚取利润。 www.xiami360.com 5. Yet some landlords have turned fire escape routes into parts of their rental space, surveyors say, threatening tenants' safety. 而据检查人员说，一些房东将建筑的火灾逃生通道也做为居住空间出租出去了，从而使房屋承租人的生命和财产安全面临着威胁。 chinese.wsj.com 6. He started small, with suitcases and a rental car that he would drive up from Florida. 刚开始时，做的很不起眼：他开着租来的汽车拉着他的箱子离开了佛罗里达。 www.bing.com 7. The company's first target was Blockbuster, the huge and highly profitable movie rental retail chain. 公司的第一个目标是Blockbuster。它是一家庞大且利润很高的影片出租零售连锁店。 www.bing.com 8. The company undertaking: Acting, maintenance, rental and all these high-priced recycling of construction machinery. 本公司兼营：代理、维修、出租、并高价回收以上各种工程机械。 blog.163.com 9. Insurance is one; those DVD rental clubs where you pay a fee and order films one at a time are another. 保险业是一种；缴纳会费点片看的DVD出租俱乐部则是另一种。 www.ftchinese.com 10. They pay a very low rental but the comprador keep the title to the property which he hopes will increase in value. 他们只需支付一点点房租，但是买办保留这些建物的所有权，希望以后能增值。 dictsearch.appspot.com 1. the percentage of all rental units (as in hotels) that are unoccupied or not rented at a given time. 在给定时间内未被占用的或未租用单位所占百分比。 www.1stenglish.com 2. Compared with the price increase in real estate, the profits of rental housing appears to be negligible. 出租住房的所得比起房地产涨价的所得显得微不足道。 www.bing.com 3. Municipal bike-rental programs are even better for your personal health, as well as your bank account. 市立的自行车出租方案对你的个人健康和银行户头都更为有益。 www.bing.com 4. Socialising the full rental value of land would destroy the financial system and the wealth of a large part of the public. 将土地的全部租金价值社会化，会摧毁整个金融体系和很大一部分公共财富。 www.ftchinese.com 5. It also said it would provide 15, 000 public rental housing units a year to help those who cannot afford to buy a home. 香港政府还表示，将每年提供1.5万户公屋，帮助那些买不起房子的人。 www.ftchinese.com 6. The third part of this article discusses the system of exhaustion of copyright and its impact to the rental right system. 本文第三部分论述了版权穷竭及其对著作出租权制度的影响。 www.fabiao.net 7. Families have been priced out of rental property in the majority of local authorities in England, according to the homeless charity Shelter. 关注无家可归者的慈善组织“庇护所”披露，英格兰大部分地方的许多家庭难以承受高昂的房租。 www.bing.com 8. NICK: Well, sir. You said you were looking at cars at the rental agency at the airport. 尼克：你说你在机场的租车代理商那儿看过车子。 club.topsage.com 9. The remaining balance will be paid when you sign the formal rental agreement after a week. 礼拜内再签正式合约，并缴交余下金额就能够了。 www.checkmovie.com.cn 10. It also provides insurance for the duration of the rental and a replacement car if there is an accident. 在出租期间该公司还为汽车提供一份保险，如果发生意外，公司将会赔还同款汽车。 www.ecocn.org 1. Sony is expected to roll-out its film and TV rental service, the PlayStation Network Delivery Service, in the next few weeks. 在接下来的几周，索尼将会通过PS网络下载服务来扩展影片和电视节目出租的业务。 www.bing.com 2. They then quickly started a legal battle over the condition of the rental property in which we had lived for several years. 很快，他们开始了一场法律诉讼，争夺我们曾经租住多年的公寓。 www.bing.com 3. Property values are at an all time low and many investors are taking advantage of this opportunity to purchase rental properties. 物业价值跌入历史上的低谷，许多投资者适时把握机会购买租赁物业。 www.bing.com 4. Over the past few decades, rental affordability has become a widespread problem in the U. S. as rent levels grew faster than renter income. 过去的数十年间，在美国租金涨幅远比租赁者的收入涨幅快得多，租赁者的支付能力已经变成是一个普遍的问题。 blog.sina.com.cn 5. We plan to go sightseeing and that could take some time. I'd prefer a daily rental. 我们打算去观光，可能需要汽车一段时间，我选择日租。 www.wwenglish.com 6. The vacation rental giant's CEO spoke about the deal to the New York Times this afternoon. Independent confirmation still to be obtained. 这家度假房屋租赁巨头的首席执行官今天下午把这一交易告诉了纽约时报，但独立的确认仍需要等待。 www.bing.com 7. The Company's investment property is held for rental purposes under operating leases . 本公司持有投资物业，目的为按经营租约收取租金。 dictsearch.appspot.com 8. Netflix, the popular DVD rental service, provides a compelling example of these interface elements in action. 流行的DVD租赁服务Netflix提供了一个关于这些界面元素的出色示例。 www.ibm.com 9. Lease An agreement in which one party gains a long-term rental agreement, and the other party receives a form of secured long-term debt. 一方获得长期租赁协议，另一方获得由抵押长期债务的协议安排 bbs.translators.com.cn 10. Phone the company, cancel the rental agreement and get the best deal you can from another firm. 给传真机公司打电话，取消租赁协议，跟另外一家公司合作，尽力获得最好的条件。 www.kekenet.com 1. When Reich broke the injunction, continuing to profit from the sale and rental of accumulators, he was sentenced to two years in prison. 然而赖希还是没有尊守禁止令，继续出租和出售他的机器，最后他被判为有期徒刑两年。 www.bing.com 2. With nightly rental costs similar to fees for a good motel, RVs boast fridges, cookers, microwaves, showers and air-conditioning. 房车每夜的租金相当于很好的汽车旅馆了，里面有冰箱，炉灶，微波炉和空调。 www.bing.com 3. You can think of the equivalent annual cost of machine A or B as an annual rental charge. 你可以将机器A或B的等价年成本想成一个年租赁费用。 wenwen.soso.com 4. "A boat, " said Nikolai. "And not a rental. They're probably waiting for us to put ourselves in their hands, so there won't be a struggle. " “必须要船，”尼古拉说，“而且不能租，他们大概正等着我们送上门，我们连还手的能力都没有。” www.bing.com 5. Search for pet-friendly rental properties including apartments and private homes that allow pets for an additional and reasonable deposit. 搜寻一下欢迎宠物的可租借场所，这包括以额外而合理的价位允许宠物入住的公寓和私人住所。 www.bing.com 6. Caroline and her mother live in a rental home without electricity outside Port-au-Prince. 卡洛琳和她母亲住在一所位于太子港外没有通电的出租屋里。 www.bing.com 7. Carpet in rental homes typically must be replaced every five years, and you may have to repaint after every tenant. 出租房屋的地毯通常每5年就必须更换一次，而且每次更换租客时，你都必须重新刷一遍房子。 cn.wsj.com 8. Being spotted in economy class must be like having your parents visit you at boarding school in a shitty rental car. 坐经济舱碰到熟人肯定就像上寄宿学校爸妈来看时被碰到你开着租来的小破车 blog.sina.com.cn 9. Can not dock at the ship, the rental cost of the barge and cargo unloaded from the barge to the shore of the costs, estimated by the buyer. 在船舶不能靠岸的情况下，租用驳船的费用和货物从驳船卸到岸上的费用，概由买方负担。 money.zhishi.sohu.com 10. Judgment handed down by the Court of Final Appeal on the judicial review cases concerning public rental housing rents. 终审法院就有关公屋租金的司法覆核个案作出的裁决。 www.legco.gov.hk 1. Rental cars are easy to find at the airport. 在机场很容易可以找到汽车租赁。 www.wwenglish.com 2. If you are planning a move to any big city, it's a good idea to investigate the rental rates in the area and know what you're getting into. 如果你正计划着搬去任何一个大城市，最好先调查那儿的房租价格，知晓将面临的一切问题。 dongxi.net 3. Moreover, the general quality of the online rental landlord can. 而且，上网出租的房东一般素质还可以。 www.xiami360.com 4. Most companies use telephones, rental cars, accommodation, protective equipment, computers, printing, couriers and stationery. 多数的公司都要使用电话、租用汽车、住所、安全设备、计算机、打印机、邮件传递和文具等。 dictsearch.appspot.com 5. The next part of the rental process starts when the customer selects a specific vehicle to reserve. 当客户选定某一辆车并预约时，租车流程的下一部分就开始了。 www.ibm.com 6. Rental income under operating leases is hereby credited to the profit and loss account on a straight-line basis over the lease term. 营业租约之租金收入以直线法于租约期内在损益账中计入。 wenku.baidu.com 7. Around 10% of the entire car rental fleet is estimated to be located outside of its home country. 整个欧洲的租车公司估计约有10%的车辆被搁置在本国以外的地方。 www.bing.com 8. If you plan a longer rental, you can return and re-rent, but only after allowing a gap of several days (check with your card for specifics). 如果你计划租期长些，可以采取还车并重新租车的办法，但中间要有几天的间隔期（和发卡行联系落实其详细的规定）。 www.bing.com 9. Lovefilm now claims 20 per cent of the total UK video rental market, far ahead of the UK efforts of rivals Blockbuster and Amazon. Lovefilm目前占据英国电影出租市场20%的份额，远远领先美国竞争对手百视达和亚马逊（Amazon）在英国的分公司。 www.ftchinese.com 10. Video Rental use case, we describe what happens when a user interacts with a video rental system. 中，我们对用户与录像带出租系统交互时会出现的情况进行了描述。 www-128.ibm.com 1. Enter our company's website and browse the information about car rental, and then write down the model of car that you want to rent. 浏览本站租车信息，记下你要租赁的汽车型号。 www.xsw2008.com 2. PETS: Pets are allowed under this rental agreement. Any damages caused thereby shall be the responsibility of the lessee. 宠物：租约中允许饲养宠物。由此造成的损坏由承租方负责。 www.kancaimi.cn 3. The Hoosier State ruled that telephone operators could charge their subscribers no more than $3 a month for a regular rental. 印第安纳州规定电话公司向用户收取的月租费不能超过3美元。 dongxi.net 4. Positive reserve replacement rental housing development agencies for the provision of rental housing and single intermediary services. 积极发展房屋租赁置换储备机构，为出租和承租住房提供中介服务。 www.robroad.com 5. Both the tenant and the landlord agree to pay to ABC Properties Company half of the monthly rental fee as a service charge . 而双方同意支付ABC物业代理公司半个月租金作为佣金。 www.bing.com 6. In Beijing, plot rental run up to Rmb100 monthly, a significant sum in a city where the average monthly wage is around Rmb 4, 000. 在北京，墓地租金已涨至每月100元人民币——在一个月平均工资约为4000元人民币的城市中，这个数目相当可观。 www.ftchinese.com 7. Rental payments under operating leases are charged to the income statement on a straight-line Basis over the period of the relevant leases. 营业契约之租金支出均按有关契约年期以直线法自收益表中扣除。 www.dictall.com 8. Strictly speaking, the self-occupied and rental sales, should also be considered. 严格的讲，自营自用和出租等也应视为销售。 www.robroad.com 9. Gunu: shi owners will do to their rental shops, she said about decimating city shops -- Star Avenue. 顾女士打算自己做小业主将商铺出租，她表示看好富力城的商铺―――星光大道。 dictsearch.appspot.com 10. While DVD sales are down in the US, rental revenues are up, thanks to subscription services such as Netflix and kiosk services like Redbox. 尽管美国DVD销售低迷，但得益于Netflix这样的订购服务和Redbox这样的租借亭，租借收入有所增长。 www.ftchinese.com 1. Paris is launching an electric car rental scheme similar to its pioneering self-service bike-hire fleet. 巴黎推出电动车租赁计划，这与此前发起的自行车自助车队服务相似。 www.ttxyy.com 2. rental income includes rent received or receivable , lease premium and irrecoverable rent recovered during the year. 出租收入包括该年度已收或应收的租金、租约顶手费和已追回的租金。 www.ichacha.net 3. Clyde was first arrested in late 1926, after running when police confronted him over a rental car he had failed to return on time. 1926年他没能按时归还一辆借来的汽车，当警察前来时他慌忙逃跑，因此被监禁。 www.bing.com 4. Rental receipts. Further supporting documents and information in connection with the application may be required. 申请人及保证人或需再递交与申请有关的其他证明文件和资料，以供本处审核。 www.immd.gov.hk 5. Join a rental car "preferred" club. You'll eliminate stress and save at least 15 minutes on every rental. 参加一个出租车“首选”俱乐部。你会每次租车的时候都节约至少15分钟。 mamadeshahaizi.blog.hexun.com 6. They spoke to a real estate broker about listing their house and rental property. 他们正在与房地产经纪商接触，盘点手中房产。 blog.sina.com.cn 7. Car or vehicle rental agents handle all the administration and enquiries involved with renting vehicles to businesses and the public. 汽车或汽车租赁代理处理所有的行政和查询，参与出租车辆，企业和公众。 www.mianshiba.cn 8. Rental fees could provide the lossmaking unit, which at present relies on advertising, with an important new revenue stream. 租金收入可能会为正处于亏损的YouTube提供一个重要的收入新来源。目前，该公司依赖于广告收入。 www.ftchinese.com 9. It can be said that the administration would like to avoid the possibility of a further institutionally rental housing insecurity problems. 可以说，管理部门想进一步从制度上避免可能引发房屋租赁不安全的隐患。 dictsearch.appspot.com 10. Car rental way, an accident if must be timely and car rental companies to contact the division of responsibility, good question. 租车途中如果发生意外，一定要及时和租车公司取得联系，划分好责任归属问题。 www.hblszq.com 1. In Lo Wu District price strong, exceptionally strong capacity, into which can be defensive attack, and strong rent, the rental rate. 反观罗湖区的价位坚挺、抗跌力强，进可攻退可守，且租值强劲，出租率高。 dict.kekenet.com 2. Travelocity and Open Table will provide exclusive flight, car rental, and vacation packages, as well as hotel and restaurant bookings. Travelocity和餐馆预订网OpenTable将提供独家的机票、租车、度假打包产品、酒店以及餐馆预订内容。 www.bing.com 3. Third step: signing rental contracts with the terms of liability must be clear. 第三步：签定租车的合约，带有法律责任的条款一定要清楚。 hao4416.appspot.com 4. a kiss may be grand but it won ' t pay the rental on your humble flat , or help you feed your pussy cat. 一个吻可能会很辉煌，但是不能为你简陋的房子付房钱，也不能帮你养波斯猫。 www.ichacha.net 5. Today's property barons can borrow against the value of the assets and use the cashflow from rental income to meet the interest payments. 现今的地产大王们可以以地产的价值作为抵押借款，并利用出租所得现金流偿付利息支出。 www.ecocn.org 6. Being opening adjustment for reclassifying rental deposit out of expenses. 由于重组存款租贷金超出预算，所以开放调节税率的意思？ dictsearch.appspot.com 7. DVD rentals, despite the relative inconvenience of rental by mail, might look like a bargain by comparison for many customers. 对许多客户而言，尽管DVD租赁业务需要通过邮递来完成，由此会带来一些不便，但相较于流业务，它可能更划算。 www.fortunechina.com 8. We will actively develop the residential rental market, and explore new mechanisms to help low-income families rent apartments . 积极发展房屋租赁市场，探索建立面向低收入家庭的住房租赁新机制。 dictsearch.appspot.com 9. Please show me a list of your CAR rental rates. 请给我看看你们的租车价目表。 dict.ebigear.com 10. The article says the subject of the Rental Right of Works should contain the owner of copyright and neighboring right. 文章认为，著作出租权的权利主体应包括著作权人及邻接权人。 www.fabiao.net 1. It is no wonder that one of the first things the Taliban did upon entering Kabul was to shut down the Bollywood video rental stores. 所以不奇怪塔利班进入喀布尔的第一件事就是关闭宝莱坞影像出租店。 www.bing.com 2. The rental is to be calculated on the basis of the export price of the equipment. 租金是以设备的出口价格为基础计算的。 dict.ebigear.com 3. This also reduces incentives to seek rental yield as an offset to carrying costs, one reason why empty units are so prevalent. 如此一来人们也没有动力寻求租金收益以抵消维持成本，这也是空置房屋如此普遍的原因之一。 c.wsj.com 4. "Lease" refers to the provision of publications by dealers to readers in the form of charging a rental. 出租是指经营者以收取租金的形式向读者提供出版物。 en.pkulaw.cn 5. If the title is available, the system adds the media for the title to the cart and the media is pending rental. 如果存在此片名，系统把这片名对应的介质添加到购物车中，介质就处于待租状态。 www-128.ibm.com 6. The inn kindly let us spend the night, and the following day a young tourist from Tokyo drove us in his rental car back to Sendai. 当地的旅馆好心收留我们过夜，第二天一位来自东京的年轻游客用他租来的汽车载我们回了仙台。 www.bing.com 7. Rents are rising: an increase in the cost of rental housing contributed to May's robust American inflation data. 租金正在上涨：租房成本上升带来了5月份美国强劲的通胀数据。 www.bing.com 8. You could save a fortune by using an insurance policy to cover the extras demanded by rental firms at foreign airports. 你可以通过使用保险制度来付外国机场租车公司要求的额外费用以此省一笔钱。 www.bing.com 9. These tax breaks have been lowered in recent years, discouraging private individuals from investing further in the rental sector. 这些赋税减免在近几年有所下降，妨碍了个人对租赁住房的进一步投资。 www.biodic.cn 10. A good example of a mashup is a site that takes rental listings from Craigslist and maps them using Google Maps. Mashup的一个很好的例子就是从Craigslist获取房屋出租列表并使用Google地图反映其位置的站点。 www.ibm.com 1. Some properties already have been rented out, and the owner can furnish records. Others have no rental history. 有些房屋以前被出租过，卖家能提供租赁记录；有些房屋则从未被出租过。 chinese.wsj.com 2. After we decided to rent a compact the staff in the rental car center told us about the deposit and insurance coverage. 在我们决定要租一辆小型车之后，租车中心的人员告诉我们有关押金和保险项目的事。 www.ipobar.com 3. This book may provide foreigners sufficient information about "rental" . 本册贴心地提供外籍朋友，有关「租赁」的相关资讯。 www.sharing.com.tw 4. To resolve the ambiguity, we agreed to use the term rental location for the business location where rentals and returns are conducted. 为了不致于混淆，我们一致统一使用单词租借地点来表示业务地点，也就是发生租借和归还的地方。 www.ibm.com 5. In rental properties, tenants may have to consider expansionary , once tenants growth requires expansion of the use of space. 在出租物业时，要考虑租户的可扩展性，一旦租户发展壮大，就需要扩展使用面积。 dictsearch.appspot.com 6. According to Barnes, investment buyers would have been able to enjoy rental returns of more than 5 per cent. 据巴恩斯介绍，投资型买家应会享受到超过5%的租金回报率。 www.ftchinese.com 7. By 2003 most of my children were living away from home in college or working and I had accumulated 10 rental properties for income. 到2003年，我的孩子都已经开始接受大学教育，或到社会工作；我也已经积累了10处租赁地产，以供收入。 www.24en.com 8. The investment decision-making to ensure their economic empowerment projects, analysis of market prospects and project rental projections. 其中，置业投资决策要确保项目的经济能力，分析市场前景及项目租金预测。 women.zhishi.sohu.com 9. Amount: the rental will be per month(including management fees). Party B will pay the rental to Party A in the form of cash. 数额：双方商定租金为每月元整（含管理费）。乙方以形式支付给甲方。 www.24en.com 10. Car rental was not his first choice: he came home in 2002 looking for a market for his fleet logistics software, but there was none. 汽车租赁并不是章瑞平的第一选择：2002年，他回国为自己的车辆调度软件寻找市场，但没有找到。 www.ftchinese.com 1. The American film-rental chain said current holders of subordinated debt, preferred stock or common stock would get nothing back. 他说次级债非流通股股东如果倾向选择优先股或普通股，将会一无所获。 www.ecocn.org 2. The investment by Goldman Sachs also sets up eHi as a viable challenger to China's other domestic car rental giant, China Auto Rental Ltd. 高盛的投资也使一嗨成为中国国内汽车租赁巨头神州租车有限公司的挑战者。 c.wsj.com 3. Vacancy is low in the rental market, and there are strong rent controls, so the rents do not increase rapidly. 租赁市场空隙不大，并且有强硬的租金限制，所以租金不会快速增长。 www.i21st.cn 4. System's overall mission is to store the administrator can quickly and easily complete disc rental information management tasks. 系统的总体任务是使商店的管理员可以轻松快捷地完成对碟片租赁信息管理的任务。 zhidao.baidu.com 5. Chegg has quickly grown to become one of the leading online textbook rental company, along with competitor BookRenter. com. Chegg已经成为领先的在线教科书租赁公司之一，其主要竞争对手为BookRenter.com。 www.bing.com 6. These should include a large number of rental units at below market rates that are available for people not originally from the locality. 这些应包括大量的租住单位低于市场利率是人们可以从当地原先没有的。 blog.sina.com.cn 7. So, what do you think: Will streaming video eventually overtake the growth of DVD rental kiosks like Redbox? 你是怎样看待这个问题呢：串流视频是否终究将会取代诸如Redbox这样的DVD租售公司吗？ www.bing.com 8. It plans to locate more of its new rental offices away from airports, where growth remains sluggish. 它们在远离增长速度迟缓的机场设立更多新的办事处。 www.ecocn.org 9. Car rental companies need no more than a few kiosks, even at high-volume airports. 汽车租赁公司只需要几台登记站，甚至在旅客流量大的机场也一样。 www.bing.com 10. Birk demonstrates how clients will charge up electronic fobs with credit, and release a sturdy street bike for a short-term rental. Birk展示了客户如何用信用卡给电子链充电，然后短期租借一辆坚固的街道自行车。 www.bing.com 1. Sales to rental and other fleets are down from last month, he said. 面向租车公司和其他车队运营商的销售额较上月下滑。 www.bing.com 2. I thought about those times as I pulled my rental car into the Wyoming town where Michael now lives. 当我开着租来的小汽车驶入迈克尔现在居住的小镇时，脑中一直在回想往昔的种种。 www.bing.com 3. Responsible to approach Caterpillar and Solaria for all technical issues to maximize rental revenue return with the appropriate attachment. 负责与卡特彼勒和寿力配套件方面的技术沟通，使租金收入的回报最大化。 www.jobui.com 4. Alamo is part of a global strategic alliance with Europcar, creating the world's largest car rental network. 阿拉莫是一个全球性的战略联盟与Eurocar公司，创造了世界上最大的汽车租赁网络。 q.sohu.com 5. In this case, the business tax is levied on the net rental amount received after deducting the purchase price of the leased asset. 对这种情况，计税收入要按总收入减去资产的购置价后的余额计算。 www.ebigear.com 6. A few weeks later, the girls find a woman surnamed Li again, to 800 yuan per month rental price of the area's cottage. 几周之后，这几名女子再次找到李某，表示要以每月800元的价格租住李某的平房。 www.bloglegal.com 7. For opaque airfares and rental car deals, we negotiate some of the lowest published rates in the marketplace. 对于模糊价格的机票和租车特惠产品，我们协议获得市场上最低的公布价格。 www.bing.com 8. Many company-owned aircraft are made available to rental firms to help defray the cost. 许多公司的私有飞机都通过租赁公司向外转租以降低成本。 www.ecocn.org 9. In other words, in Shanghai, the housing rental price of the new concept could cover commercial housing, shelter and low-cost housing stock. 换句话说，在上海，房屋租赁的概念可涵盖各价位新建商品房、存量住房和廉租住房。 www.robroad.com 10. enough rental housing, as well as the procedures for the suspension period. 不得分列房屋租赁户名，以及暂停办理有关手续的期限。 dictsearch.appspot.com 1. In a recession vacancy rates rise, rental income stagnates or falls, and financing is both more expensive and harder to renew. 衰退时，房屋空置率上升，租金收入停滞不前或下降，融资也更为昂贵，并且不易获得展期。 dictsearch.appspot.com 2. The video rental clerk enters the amount of money received (if cash) or scans the credit card. 录像带租赁店店员输入应收取的钱的数量（如果是现金）或者扫描信用卡。 www.ibm.com 3. Single people have been allowed to apply for public rental housing since 1985. 自1985年起，单身人士可申请公共房屋。 www.ebigear.com 4. On duty as a customer-service representative for a car-rental company, I took a call from a driver who needed a tow. 作为一位汽车租赁公司客服人员，一次上班接到一位需要拖车的司机打来的电话。 bbs.chinadaily.com.cn 5. With the daily car deployment in car rental industry as background for this work, the fleet scheduling problem is addressed in this paper. 以汽车租赁业的日常车辆调配为背景，研究租赁车队的战术规划问题。 iej.gdut.edu.cn 6. Bicycle rental stands in Guangdong`s provincial capital Guangzhou had absolutely no business, China Central Television reported on Monday. 中央电视台周一报道说，广东省会广州市的自行车租赁生意十分萧条。 www.i21st.cn 7. Wuhan xinsiwei car rental Co. , Ltd is located at wuguang office building, a commercial center with a convenient traffic in wuhan city. 武汉新思维汽车租赁有限公司，位于武汉市商业中心武广写字楼，地处市内繁华地段，交通便捷。 www.weddinge.net 8. If Hertz sees much of its rental fleet lying idle, it will cut its prices to better compete with Avis and Enterprise. 如果赫兹租车公司看到它的大部分车队闲置，它将使用降价策略来和Avis租车公司竞争。 www.bing.com 9. Darwin's rental yields have made it attractive to people still searching for investments. 达尔文的出租数量使得它吸引了那些想投资的人。 sh.focus.cn 10. If your tenant pays you to cancel the lease, include the payment as rental income. 如果你的房客取消租赁，全部租金收入扣除所退租金。 www.bing.com |
||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。