网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 renewed
释义

renewed

美 [r??nud]
英 [r??nju?d]
  • adj.再次发生的;再次兴起的;更新的
  • v.“renew”的过去式和过去分词
  • 网络重建的;复兴的;重新
renewed
adj.
1.
再次发生的;再次兴起的;更新的happening again with increased interest or strength
Renewed fighting has been reported on the border.
据报道,在边境地区战火重燃。
with renewed enthusiasm
以重燃的热情

例句

释义:
1.
He said he hoped the downgrade 'will give us a renewed sense of urgency' in tackling deficits.
他说,他希望评级下调将使我们在应对赤字问题上有新的紧迫感。
chinese.wsj.com
2.
he came out of his seclusion , renewed relations with his friends.
他从他那蛰居之处走出来,与朋友们重新交往。
www.ichacha.net
3.
All that was backed by an offer of renewed European help to oversee security at Rafah, Gaza's border crossing into Egypt.
这些以延长欧洲对加沙加境进入埃及的拉法的海外安全帮助为条件。
www.ecocn.org
4.
For a country that has spent years wallowing in a sense of its own decline, France celebrates Bastille Day today with a renewed swagger.
7月14日,法国作为一个多年沉溺于衰落感的国家,以新的昂扬姿态庆祝国庆日。
www.ftchinese.com
5.
Each swap will be for a period of a year initially but may be renewed for up to three years, the Bank said.
英国央行表示,每笔互换的期限最初将为一年,但可能延长到至多三年。
www.ftchinese.com
6.
The shift reaction is actually such a process that the surface oft he catalyst is repeatedly inactivated and renewed alternatively.
变换反应过程实际上是一个催化剂表面反复“钝化”和反复“更新”的过程。
d.wanfangdata.com.cn
7.
He said there would be a renewed attempt to reconcile Hamas and its rival Fatah, which counts Abbas among its leaders.
他说再次调解哈马斯和对手法塔赫之间矛盾的努力要依靠其领导人中的阿巴斯才能实现。
www.bing.com
8.
We want to see a Middle East renewed in its respect of human rights and dignity, especially for her minorities.
我们希望看到,在尊重人性尊严及基本人权方面,特别是少数族群的人性尊严及基本人权方面,中东能够焕然一新。
www.bing.com
9.
We have to be very careful that such a project does not retrigger a renewed arms race.
我们必须很小心,以防这样的计划引起新一轮的军备竞赛。
martrix.hongen.com
10.
That this vision was stillborn only adds to its allure: as an incomplete experiment, it potentially could be renewed by future generations.
这一构想是死胎只会增加它的魅力:作为一个完整的实验,它可能可以延续到子孙后代。
www.sjgcz.cn
1.
With this wonderful gift she also receives revived hope for her future, restored status in her community, and renewed joy for life.
这份珍贵的礼物,重燃妇人对将来的希望,重建她在社会的地位,又为她的生命带来新的喜乐。
www.chinesetodays.org
2.
"Now, to-morrow, " he thought, "I'll look around myself, " and with renewed hope he lifted his eyes from the ground.
“那么,明天,”他想着,“我自己也去找找看。”怀着新的希望,他抬起头来,不看地板了。
www.bing.com
3.
It must be replaced by a renewed sense of civility and a commitment to embrace our common purpose as Americans.
它必须由一种使命感与对于拥有共同目标的承诺来代替。
blog.sina.com.cn
4.
He said he was very concerned about a renewed intensification of the euro zone's debt crisis.
他说他非常关心的一个新的强化欧元区债务危机。
www.bing.com
5.
In 1999 the Labour government made it a priority to reduce rough sleeping, the most visible form of homelessness, and renewed it in 2008.
1999年,劳工部着重清扫了无家可归者最易被察觉的粗陋的躺大街行为,2008年又一次重申这一做法。
www.ecocn.org
6.
There was also renewed optimism on Wall Street that the treasury would eventually be able to hoover up "toxic" mortgage-related assets.
华尔街又重新树立起乐观情绪,因为人们相信美国财政部最终会覆盖到“毒性很强的”(原文如此)房贷性资产。
www.bing.com
7.
I am a little busy this week, and a little lazy. The blog has not been renewed for a week.
这一周稍微忙些,另外也是自己比较懒惰,没有更新博客。
blog.sina.com.cn
8.
He warns these countries will not be able to push the world economy out of a renewed slump.
他警告说,这些亚洲国家并没有能力推动世界经济摆脱一场新的衰退。
www.voanews.com.cn
9.
The Fund is looking for a renewed purpose; here is one that belongs to its core mission and where it has no substitute.
该组织正在重新寻找新的目标,上述议题符合其核心人物,而且无可替代。
www.ftchinese.com
10.
Tenure should be replaced with seven-year contracts, which, like the programs in which faculties teach, can be terminated or renewed.
可知,教师的聘任终身制将被任期制取代,可以终止也可以续签。
www.ell.cn
1.
If a passenger has not renewed the monthly pass at the beginning of a month, it is still possible to board with the old pass.
有些“粗心”的乘客没有及时更换月票,在月初的头几天拿出旧票,司机大都手一挥,让你过去。
218.5.80.229
2.
First would be a renewed assault on the eurozone. That would force money out of the euro and into the dollar.
首先,如果欧元区面临新一轮冲击,会迫使资金逃离欧元购入美元。
www.ftchinese.com
3.
So far, the renewed chatter seems to be limited to China's punditry.
到目前为止,新一轮讨论好像还仅限于中国的专家学者群体。
c.wsj.com
4.
He called for a resumption of dialogue. Humanitarian aid, he said, should be renewed without precondition.
他呼吁重开南北对话,说应当恢复对北朝鲜的人道主义援助,而且不应当附加任何条件;
blog.sina.com.cn
5.
Such talks will no doubt result in a renewed series of concessions to North Korea in exchange for promises of good behaviour.
毫无疑问,这样的谈话将标志着韩国对朝鲜做出一系列新的退让,以换得朝鲜循规蹈矩的承诺。
www.ecocn.org
6.
"If there is going to be renewed growth, it can't just be the United States as the engine, " he said.
他表示:“如果要恢复增长,那么就不能仅仅依靠美国作为引擎。”
www.ftchinese.com
7.
Distilled by the sun, kneaded by the moon, it is renewed in a year, in a day, or in an hour.
受太阳蒸腾,被月光按揉,往往需要一年,一天,或一个小时的时间重新一次轮回。
bbs.kekenet.com
8.
I said that David, while recovering from his operation, had renewed an old interest in stock-car racing.
我告诉他们戴维在手术后疗养过程中又重新有了以前这种对赛车的兴趣。
www.zftrans.com
9.
With a clear mind and renewed spirit he was now entirely ready to enter a program of career recovery.
他现在头脑清醒、重振精神,已经为参加职业康复计划做好了充分的准备。
bbs2.hrsalon.org
10.
Troubled youth began coming in and out of the new building adjoining the Church with smiles on their faces and a renewed hope for life.
那些问题青年开始在田比连教堂的新建筑中进进出出,每个人脸上都带着微笑,对生活重新充满了希望。
bbs.liuxuejie.com
1.
Rachel: God. I forgot how much I love driving. I have got to get my license renewed.
瑞秋:上帝!我已经忘记我是多么喜欢开车了,我的驾照要更新了。
www.360abc.com
2.
Among the group, however, there was the beginning of a renewed cohesiveness.
然而,在这个团队中间,又重新产生了凝聚力。
bbs.rtucn.com
3.
Now, the question dominating financial markets as the first half ends is how much longer the renewed bout of heightened fear will last.
如今,在上半年结束之际,金融市场上的一大疑问是,新一波加剧的担忧情绪还会持续多久。
c.wsj.com
4.
The increase might be a reflection of a renewed sense of calm about the business climate, experts say.
专家们表示,这个数据的增长也许可以反映,经营者对于市场气候有了新的认识,认为市场形势已经缓和。
www.bing.com
5.
He felt a little tugging at his back, and he turned and looked in Juana's eyes, and when he looked away he had renewed strength.
他感到背后有人轻轻拉他一下,他掉转头便碰到胡安娜的眼光,等他再把脸转过去的时候,他便有了新的力量。
open.xsrtvu.com
6.
And I hope each of you will return home full of new ideas and a renewed sense of both purpose and possibility.
我希望你们每个人返回本国时都能满载新的思路,以及对目标和潜能的新的认知。
www.putclub.com
7.
These photos have caused renewed debate over how much privacy a public figure is entitled to.
这组照片再次引发了针对公众人物有权享有多少隐私的热议。
www.tingroom.com
8.
It had been a leaden dawn, and the rain now steadily renewed its fall.
这是一个铅灰色的黎明,现在雨又开始连绵不断地下了起来。
9.
Kabuki is now in an age of renewed popularity as a fresh generation of stars has taken over the leading roles.
随着新一代明星承担最主要的角色,现在歌舞伎再度流行。
www.bing.com
10.
After a couple dismal years of sales due to a global recession, manufacturers are exhibiting a renewed sense of creativity.
因为全球经济衰退,在经历了一段销售低迷期后,制造商们又在展示他们新的创造理念。
www.bing.com
1.
He suggested the possibility of the rehearsal being renewed after tea and he might be at leisure to be amused by it.
他建议,在喝过茶后,他可以从容观赏时,再重新排练。
www.jukuu.com
2.
Heidi looked at me with what seemed to be a renewed vigor.
海蒂看着我,似乎重新得到了活力。
www.bing.com
3.
He added that there was a renewed focus on stemming the flow of fighters across the border from Pakistan.
他补充说,英军将重新集中兵力狙击在巴基斯坦边境附近流窜的恐怖分子。
blog.sina.com.cn
4.
Of what materials was I made that I could thus resist so many shocks, which, like the turning of the wheel, continually renewed the torture?
到底是什么东西造就了人,使他能抗击如此多舛的命运,哪怕它们如滚滚车轮一般永不停息地带来新的折磨?
blog.sina.com.cn
5.
The traditional Chinese New Year itself, also called Spring Festival, is a time of renewed hope for a prosperous future.
中国传统的新年,同样称作春节。意味着充满繁荣昌盛愿望的新的一年开始起步。
q.sohu.com
6.
and yet, it is eventually smashed apart by wind. The new seeds spread all about containing within them the potential for a life renewed.
而最终还需经受风之子淋漓尽致的粉碎,才能又载着希望和潜能开始又一轮的新生。
blog.sina.com.cn
7.
the two parts of the cap lining is convenient to be disassembled and assembled, and is convenient to be cleaned and renewed.
帽衬为塑料材质,帽衬的两部分可方便地拆卸组装,便于清洗、更换、整洁卫生;
ip.com
8.
White House spokesman Gordon Johndroe said Mr. Olmert gave a renewed assurance Israel is targeting only Hamas and those affiliated with it.
白宫发言人约翰德罗说,奥尔默特再次保证,以色列的袭击只针对哈马斯及其下属机构。
www.ebigear.com
9.
Israel says it intends its armed incursions, if they come, to be brief and not to drag it into a renewed occupation of the strip.
以色列说它希望自己的军事入侵,如果可能,是短暂的,而不会拖延为对该地带的再次占领。
www.ecocn.org
10.
and now, at the first renewed view of him, they spontaneously arrived, green and strong!
可现在,第一眼重新见到他,爱苗就自动复活过来,长的青翠而茁壮!
blog.sina.com.cn
1.
and now, at the first renewed view of him, they spontaneously revived, great and strong!
现在,在对他的态度第一次改观后,爱也就自然地再次萌生,而且很强烈。
hopeyang1129.blog.163.com
2.
When soya and beef prices briefly began to climb at the end of 2007 there was a renewed spurt of hacking and burning.
2007年末,大豆和牛肉价格出现短期攀升,树木的砍伐燃烧再次突然加重。
www.ecocn.org
3.
It was the turmoil of the Yuuzhan Vong War and its fallout that caused Leia to return to her Jedi studies with renewed focus.
遇战疯战争的混乱和它的后续影响使莱娅有机会以新的心境重返她的绝地研究。
starwarsfans.cn
4.
Since it happened, she has found ways to be positive about her life, including a renewed interest in her children's marriage prospects.
事情发生后,她找到了积极的方式对待生活,包括为她的孩子准备婚礼。
www.who.int
5.
New Year should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed.
在新年里,会有一段时间拥有很多东西,如充满香气的鲜花和酒,愉快的交谈,美好的回忆,压岁钱。
bbs.24en.com
6.
Continuing their drive home with a renewed interest in the sky, they suddenly came upon a light. . .
继续同在天空的新的兴趣开车回家,他们突然来到一个光…
ufojia.com
7.
Unfortunately, Jin Jiang did not renew its license at the Education Bureau in time. The license will be renewed by next Wednesday.
遗憾的是,锦江公司没有及时在教育局对执照进行更新。执照要到下周三才能重新生效。
blog.sina.com.cn
8.
on the contrary this knowledge must continually be renewed by ceaseless effort, if it is not to be lost.
相反,若要知识不被抛弃,它就必须被不断的努力连续更新。
www.bing.com
9.
However, unfortunately, the only thing that could have been done so far had been to decide that the process was to be renewed.
然而,令人遗憾的是,迄今为止本来可做成的唯一的一件事,竟然是决定是否重订进程。
www.wipo.int
10.
AIDS appeared shortly after the eradication of smallpox, which had renewed declarations of the demise of infectious diseases.
在天花根除后,人们认为传染病已被消灭。但之后不久,艾滋病便被发现了。
dongxi.net
1.
issues with a renewed sense of urgency and purpose and taking fully into account all the views we have expressed in this Conference.
因此我们指示我们的官员全面考虑我们在本次会议上表达的所有观点,并以一种全新的紧迫感和决心就遗留问题继续开展工作。
www.jukuu.com
2.
This visit comes as market actors are increasingly pricing in a renewed gradual appreciation of the RMB over the next six months.
在此次访问之前,有越来越多的市场参与者正在认为,人民币的价值将在今后六个月内不断攀升。
www.bing.com
3.
The South's defence minister's remarks come at a time of renewed tensions between the two Koreas.
韩国国防部长的言论时值南北韩局势再度紧张之际。
www.bing.com
4.
The anniversary came at the end of a difficult month for U. S. forces in Iraq , and caused some renewed debate about the course of the war .
这次周年纪念正值驻伊美军刚刚结束一个艰难的月份,使人们再次就伊拉克战争的走向展开辩论。
www.bing.com
5.
It filled you with a certain pride just to be a member of the human race. It renewed your belief in your fellow men.
你会因身为人类的一员而感到一种荣耀,也会对自己的同胞重拾信心!
www.21jfs.com
6.
The 70-year-old professor sued the university for age discrimination, because his teaching contract had not been renewed.
这名70岁的老教授指控该大学年龄歧视,因为他的教书合约(聘书)未被续聘。
dictsearch.appspot.com
7.
Kind of like a second wedding, you can look at your blog with fresh eyes and renewed commitment.
有一点象举行第二次婚礼,你可以用新的眼光看待博客并重申那份承诺。
www.elanso.com
8.
But the fight now seems to be over the spoils of peace instead of presaging renewed war.
但是如今的斗争似乎因和平分赃引起,而不是战争重新爆发的先兆。
www.ecocn.org
9.
The amount shall be reinstated after each negotiation only upon receipt of Issuing Bank's notice stating that the credit might be renewed .
于每次装货议付后,须待收到开证银行通知,方可恢复到原金额使用。
www.bing.com
10.
North Korea renewed its former position that it wouldn't give up weapons until the U. S. forges diplomatic relations with it.
朝鲜重申了它之前的立场,即在美国与其建交前它不会放弃核武器。
bbs.enfamily.cn
1.
The last few years has seen a renewed focus on reusable assets as a means of accelerating project performance.
最近几年很多人又把焦点集中可重用资产上,并将它作为加速项目实现的手段。
www.ibm.com
2.
To ensure existing buildings with normal life functions, existing buildings have, after years of time, to be renewed.
既有建筑物为了确保生活机能正常,在歷经數年之后都必须加以更新改造。
www.teps.com.cn
3.
Initially, it would run for one year as a trial period. If everything is satisfactory, it could BE renewed and extended two years.
刚开始是一年,作为实验期,如果令人满意,合同可以重订,而且延长两年。
dict.ebigear.com
4.
Arriving this month in VW dealerships, the redesigned Jetta is part of the first wave of a renewed assault by Volkswagen in the U.
本月到达大众汽车经销商手中,重新设计的捷达是大众汽车在美国市场重新发起第一波攻击的一部分。
www.elanso.com
5.
After the war, the long-range requirements of the Strategic Air Command renewed interest in aerial refueling.
战后,战略空军司令部对于远程需要的目光重新落到了空中加油上。
lindahao999.blog.163.com
6.
By early April, you'll feel rested and renewed, ready to take on whatever life tosses your way.
明年4月初之前,您将恢复精力,准备好迎接生活的挑战。
www.douban.com
7.
All That Is retains the memory of that state, and it serves as a constant impetus toward renewed creativity .
一切全有保留着对那种状态的记忆,它为更新的创造性提供持续的推动力。
dictsearch.appspot.com
8.
The next milestones for PAO will mark the beginning of renewed commitments and another step forward in our consciousness awakening.
行星激活组织的下一个里程碑将标志着一个更新的承诺和我们更进一步的觉醒。
blog.sina.com.cn
9.
Her environment also must change in order for her body to be renewed.
为了更新她的身体,她的环境也必将改变。
hi.baidu.com
10.
The bills were renewed, the old ones destroyed, and the poor ship-owner found himself with three months before him to collect his resources.
期票重新开过后,旧的被撕毁了,那可怜的船主发现自己还有三个月的时间可以让他去想办法。
de.bab.la
1.
Thus, so the legend runs, The Buddha returns once a year to bless the world, transmitting renewed spiritual life, through The Christ.
从而,这样的传说在进行着,佛陀一年回归一次,向世界祝福,通过救世主来传送更新的灵性生命。
www.cnufo.com
2.
We renewed our own values by prohibiting torture and beginning to close the Guantanamo Bay detention facility.
我们通过禁止酷刑并着手关闭关塔那摩湾(GuantanamoBay)拘留所重新肯定了我们自己的价值观。
www.america.gov
3.
Hillary Clinton's future has been a subject of renewed interest in Washington in the past week or two.
过去几周,希拉里?克林顿(HillaryClinton)的前程再次成为华盛顿的热门话题。
www.ftchinese.com
4.
Then her impressions were still so fresh and so quickly renewed that there was as yet hardly a hint of vacancy in the view.
而且她对这儿的印象还这么新鲜,这么变化多端,她几乎不能想象她会产生什么空虚的感觉。
5.
Obama laid plain the contours of a balancing strategy to deal with a rising China, tempered by renewed efforts at engagement.
奥巴马奠定了一个平和的应对崛起的中国的计划,这一切都将借由新订立的协议来进行调节。
dongxi.net
6.
Guest-worker visas would last for two years and could be renewed up to three times.
外来工人的签证有效期为2年,可以最多续签3次。
www.ecocn.org
7.
They'll give you a renewed commitment to your dreams, and a cheerful, healthy perception of the things that matter the most to you.
它们会让你重振理想,对人生中的最重要的事物有一个积极健康的认知。
www.chinabaike.com
8.
It is stated in the repair list that these worn-out parts should be renewed with the ship's spares, but you failed to do so.
修理单中已经说明这些磨损部件应该用船上的备件换新,可你们却没有做到。
653424434.qzone.qq.com
9.
A strong IDA 16 replenishment will be absolutely essential to help maintain the momentum of the renewed focus on agriculture.
强大的国际开发协会的补给在协助保持对农业的重新重视的势头方面是必不可少的。
www.bing.com
10.
I FORESEE THE TIME WHEN GOD WILL HAVE NO MORE JOY IN THEM, BUT WILL BREAK UP EVERYTHING FOR A RENEWED CREATION.
我预见上帝看到人类不再欢悦的时刻会到来,那时他会打碎一切以便重新创造。
www.bing.com
1.
The total lubrication system-hydraulic power unit, oil distributor and related copper pipes-needs to be renewed.
需更换整个润滑系统(即:液压泵站、分油器、相关的铜质管路)。
www.ourtra.com
2.
Instead many students aim to start their course close to the onset of a downturn, hoping their graduation will coincide with renewed growth.
相反,许多学员打算在接近经济低迷初期时开始学业,希望他们毕业时,恰好是经济恢复增长之际。
www.ftchinese.com
3.
So, investors want little to do with companies tied to the eurozone, as the debt crisis increases the chances of a renewed recession there.
所以,在债务危机增大了欧元区再次出现衰退可能性之际,投资者希望尽量撇清与欧元区相关企业的关系。
www.ftchinese.com
4.
The CDB loan comes in the form of a 10-year debt facility, which could be renewed for a further three years.
中国国家开发银行的贷款将采取10期债务机制形式,到期还可续延3年。
www.ftchinese.com
5.
Moreover, a renewed plunge into economic crisis could influence and ultimately trump the factors driving commodities markets at the moment.
而且,重陷经济危机可能会影响并最终打压目前推动大宗商品市场的因素。
chinese.wsj.com
6.
I have served the Father and mankind but service now must be rendered to me that I may be healed and renewed to face my next task.
我已经服务父和人类,不过现在服务必须被回报给我,我可以被治愈和更新去面对我的下一个任务。
wapapp.baidu.com
7.
Renewed chances of talks came during a week when Tehran also proclaimed new advances in nuclear technology.
恢复会谈的机会是在德黑兰方面正式宣布其核技术领域取得新进展那周出现的。
www.bing.com
8.
There is an air hole nearby of the flange of No. 1 sanitary pump inlet pipe, to be renewed.
1号清洁泵入口管的法兰盘附近有气洞,需换新。
blog.sina.com.cn
9.
Conversely, such a renewed interest in Freudian theory and practice is a welcome change for Western mental health practitioners.
与之对应的是,弗洛伊德理论与实践的复兴对于某些西方心理健康研究者们是个福音。
www.bing.com
10.
There is no sure-fire way to tell whether the U. S. economy already has lapsed into renewed recession or whether it will soon.
没有确定无疑的办法来证明美国经济是不是已经跌入、或者将会很快跌入新的衰退。
chinese.wsj.com
1.
Finally, optimists dismiss the notion that stocks will have to fall because credit is in the midst of a renewed sell-off.
最后,乐观主义者并不认为,因为信贷价格再次处于下跌行情,股市将不得不下跌。
www.ftchinese.com
2.
It's not difficult to see that all kinds of TV programs had been adjusted, corrected and renewed constantly.
打开电视我们不难看到各类节目都在不断地调整、改版与推陈出新。
www.boshuo.net
3.
And that suggests the yuan will appreciate at a slower pace, raising the prospect of renewed trade tensions with the U. S.
而且那表明人民币将以较慢的速度升值,提高了中国与美国再度爆发贸易紧张的机率。(作者DavidJ。
www.stnn.cc
4.
Love is not eternal. It must be cared like a flower and its contents must always be renewed.
爱不是永恒的。它像鲜花一样需要时常浇水。爱必须时时更新内容。
hi.baidu.com
5.
Diplomatic overtures to Iran might be linked to a renewed push for progress on the Palestinian question.
针对伊朗提出的外交建议可能对重新推动巴基斯坦问题进程起作用。
www.ecocn.org
6.
Two new books about him may send readers back to the original novels with renewed zest.
描写福斯特的两本新书会让各位读者以全新的热情回味原版小说。
club.topsage.com
7.
There was an old, old house renewed with paint.
有间很老很老的房子,新刷的油漆。
www.poemlife.com
8.
However, urged by my renewed requests plus their intention to toughen my will in hard conditions, they finally agreed to let me have a try.
但禁不住我的再三请求,同时也想让我受点磨炼,他们终于答应让我试试。
blog.51ielts.com
9.
For the beast had been reborn with its strength renewed, and the followers of Mammon cowered in horror.
因为这野兽已重生为巨鸟,恢复了力量。金钱的追随者们在恐惧中后退。
blog.donews.com
10.
The U. N. Security Council has renewed the mandate of its joint U. N. -African Union peacekeeping force in Darfur, Sudan, for another year.
联合国安理会把联合国跟非洲联盟在苏丹达尔富尔的维和行动授权延长了一年。
www.voanews.cn
1.
Together, we have cleared away the rubble of crisis, and can say with renewed confidence that the state of our union is stronger.
我们共同努力,清理掉了危机留下的断壁残垣,我们可以宣布,合众国重拾信心、更加强大。
www.bing.com
2.
Reaffirm what you're fighting for and you'll find the will to fight is restored and renewed once more.
重申你的奋斗目标,你会发现你奋斗的决心再次恢复并且更加坚定了。
www.elanso.com
3.
One form of Chinese pressure on North Korea is a renewed drive to help it reform the moribund economy.
中国对朝鲜一种压力形式是再次督促朝鲜帮助她改革停滞不前的经济。
blog.sina.com.cn
4.
Hence the renewed interest in trying to use organs from animals.
因此,人们又对利用动物的器官产生了兴趣。
blog.hjenglish.com
5.
The whooping and the roaring renewed themselves, faces seemed on the point of disintegration, tears were streaming.
哄笑和吼叫重新发出,脸都几乎笑破了,笑得眼泪汪汪。
www.exams.cn
6.
Despite those, the agreement among the leaders reflects a renewed willingness to have closer economic ties.
不过尽管如此,三国领导人的一致看法表明他们希望再次拉近经济联系。
chinese.wsj.com
7.
Recommit Navi Pillay, the U. N. High Commissioner for Human Rights, called for a renewed commitment by member states.
联合国人权高级专员皮莱,呼吁会员国重申这些承诺。
www.kekenet.com
8.
The minimum marriage contract would be for two years and could be renewed if the couple stays happy.
最短的婚约有效期可为两年,如果夫妻双方都感到满意,婚约可续。
www.feminist.cn
9.
In 1925, he and Frieda returned to Europe and settled in a Tuscany farm villa. Once more his powers were renewed.
他就和弗莉达于1925年返回欧洲,定居在意大利托斯卡尼区的农庄别墅。他的精力再次恢复。
www.jukuu.com
10.
"If a renewed slowdown comes, it would likely create a deeper and a more prolonged impact the last one, " it added.
标准普尔补充说,“如果新一轮减缓到来,将可能比上一次产生更深和更持久的影响。”
www.santaihu.com
1.
Ahmadinejad's reputation as a religious ideologue prompted worries that he would enforce social strictures with renewed vigour.
内贾德原教旨主义者的形象曾引起疑虑,人们担心他会以饱满的精力强制施行社会方面的种种限制。
www.bing.com
2.
In Damascus, Hamas announced that the six-month-old Gaza truce with Israel would not be renewed when it expires on Friday.
在大马士革,哈马斯宣布,和以色列持续了六个月的停火在星期五到期后不会再延续。
www.voanews.cn
3.
America's recent courtship of India and the favours it has bestowed on it have renewed Pakistanis' sense of betrayal.
而最近美国对印度的示好和它给印度的好处,都让巴基斯坦有了被背叛的感觉。
www.ecocn.org
4.
If the license had not been renewed Google would have effectively been forced to shut down its Web site, google. cn, in China.
如果许可证没有被续签,谷歌将不得不被迫关闭在中国的网站,google.cn
www.bing.com
5.
Hence, the renewed interest in trying to use organ from animal.
由此,人们对试图使用动物器官重新产生了兴趣。
www.kx530.com
6.
Even in the short run, such a policy could help to generate renewed al Qaeda growth, especially in the peculiar local conditions of Yemen.
即使是短期来看,也会帮助基地组织重获生机,尤其在也门某些地区的特定条件下。
www.bing.com
7.
Over the past few months, it has shown a renewed willingness to strike more cooperative deals with its neighbors.
过去数月,它表示了与邻国达成更多合作的新意愿。
www.bing.com
8.
The immediate priority is to avoid renewed financial stress and a second economic downturn.
当务之急是避免新一轮金融危机和经济二次衰退。
www.ftchinese.com
9.
It seems that the domain listed above has already been renewed. The domain should be reactivated shortly. You do not need to renew it now.
看上去该域名已经得到续期了,很快就会被再次激活,你现在无需再续期了。
dictsearch.appspot.com
10.
from the claustrophobic constraints of prolonged hibernation he emerged, basked in her warming sunshine and pulsated with renewed life.
从长期过冬的幽闷恐怖症的束缚下浮现出来,在她的温暖的阳光下晒太阳,重新获得了新生。
blog.sina.com.cn
1.
I start the day out with renewed confidence, that is until I realize what was missing from my family picture.
我总是精神百倍地开启一天的生活,直到我发现全家福上少了些什么。
treasure.1x1y.com.cn
2.
Perhaps it was her forty-seventh birthday that jolted her into a renewed awareness of the situation.
也许是她的47岁生日使她一下子又重新意识到了现在的处境。
www.zftrans.com
3.
This social capital is fated to wither away - although not in the short run - if it is not renewed and reproduced.
这种社会资本是注定要消亡-虽然不是在短期内-如果它不更新和复制。
www.lwtxw.com
4.
In the meantime let us begin this period of renewed peaceful relations and work together until we'll reach the point of formal contact.
与此同时,让我们开始这段重新拾得的和平关系,一起努力,直到正式接触的临界时刻。
blog.sina.com.cn
5.
Already a big hit in the United Kingdom, where it originated, Who Do You Think You Are? has been renewed for a second season on American TV.
已经在英国,它起源,你认为谁是大打你?已经延长了对美国电视的第二个赛季。
bbs.5i5i.cn
6.
A more likely outcome, in present circumstances, is mass default, shrinking profits, damaged banks and a renewed slump.
在当前环境下,一种更有可能的结果是大规模违约、利润萎缩、银行受创、经济重新陷入衰退。
www.ftchinese.com
7.
This victory will help, and he will take his powerful game to Miami with a renewed sense of self-confidence.
这次取胜,一定会让他重新找回自信,扬碲奋马,直奔阿密。
www.bing.com
8.
In contrast to mucosal surface, the surface of teeth are not constantly renewed by shedding of colonized epithelial cells.
较之粘膜,牙面不能稳定地通过上皮脱落而更新。
wenku.baidu.com
9.
'Even if Western economies slip into a renewed recession, the impact on China's growth should be much smaller than three years ago.
汇丰(HSBC)的经济学家屈宏斌说,就算西方经济体滑入新一轮的衰退,对中国增长的影响应该也比三年前小很多。
chinese.wsj.com
10.
Let me conclude by again expressing my appreciation for this region's renewed commitment to primary health care.
最后,我对本区域再度重申初级卫生保健表示赞赏。
www.who.int
1.
Turkey, while a member of NATO, feels rejected by Europe and renewed in its sense of Muslim and Middle Eastern identity.
土耳其,虽是北约成员国却受欧洲诸国排挤于是穆斯林和中东国家身份意识复苏。
www.bing.com
2.
Another (expected) rate increase in the next couple of months should lend the Aussie dollar some renewed support.
接下来两三个月里,(预计)会有另一次加息,此举应能重新为澳元提供支撑。
www.tianyablog.com
3.
With a renewed focus and more positive state of mind, you then get on with your plans for the day.
带着重新恢复的注意力和更加积极的精神状态,你随后继续着当天的工作。
www.bing.com
4.
In short, the book is a heart drug treatment, life can be so frustrated with renewed courage and strength.
总之,书是疗心之药,可以让失意的人生重新焕发出勇气和力量。
www.bing.com
5.
The gloom has given way to a fresh sense of opportunity and a renewed frenzy of deal making.
阴霾的一面仿佛被冒冒失失的机会意识与重生的疯狂商业交易所掩盖。
club.topsage.com
6.
In consequence, the administration has lost credibility with the public and the chances of a renewed fiscal expansion have disappeared.
结果是,美国政府失去了公众的信赖,也丧失了再次实施财政扩张政策的机会。
www.ftchinese.com
7.
And I use the term "institutionalize" for a specific reason: A new or renewed process institution is required.
而我使用术语“制度化”是出于专门的原因:需要新的或更新的制度。
www.ibm.com
8.
But maybe the Japanese people could use the experience of this catastrophe to rebuild a society bound together with a renewed trust.
但是,日本人民或许能够利用这次灾难的经验,重建新的信任约束,形成新的社会共同体。
www.bing.com
9.
Basking in the glow of his Game 5-winning layup, Artest hit the court with a renewed scoring lust.
受到第五战那个制胜上篮的鼓舞,阿泰斯特重新燃起了得分欲望。
www.tianya.cn
10.
People, even more than things, have to be restored, renewed, revived, reclaimed, and redeemed; never throw out anyone.
人比事物更需要重建,刷新,复兴,回收和救赎;永远不要抛弃任何人。
blog.sina.com.cn
1.
At the same time, a state of chaos in Egypt is seen as a recipe for renewed friction, including violence, along the Sinai-Israel border.
同时,埃及的骚乱也可能成为西奈—以色列边境不稳定的导火线。
www.bing.com
2.
If the test results prove to be less than stringent renewed financial sector concerns may result.
如果测试结果不够严谨,则可能会再次引起对于金融界的忧虑。
www.mpfinance.com
3.
All will be renewed and transformed to be able to adapt to the higher vibration frequency they will encounter.
所有人都会被更新并转变成能够适应他们将要遇到的更高振动频率。
www.bing.com
4.
With a renewed thrill he thought of taxicab.
他想到出租汽车,心头重新激动起来。
www.jukuu.com
5.
People, even more than things, have to be restored, renewed, revived, retained and redeemed. Never throw out anybody.
人比事物更需要修复、更新、振兴、再造和救赎,永远不要把任何人抛弃。
en.cnxianzai.com
6.
The veil of age has passed away. Your body shall be renewed by my strength now, for as long as you serve me.
衰老的假象已经不再。你的身体现在被我的力量重生,而且只要你还为我工作,你的身体会一直这样。
bbs.vcng.com
7.
Economists said it was a sign of an improving global economy and renewed strength for Chinese exporters.
经济学家说,这是全球经济改善及中国出口商重新恢复活力的标志。
www.bing.com
8.
South Africa's government yesterday faced renewed furore over its foreign policy after it decided to ban a visit by the Dalai Lama.
南非政府的外交政策昨日再次引发了一些人的愤怒。此前,它决定禁止达赖喇嘛访问该国。
www.ftchinese.com
9.
No wonder that it took only a few weeks before we started hearing cries for renewed protection.
难怪才几个星期,我们便开始听到重新实施保护的呼声。
www.ftchinese.com
10.
People, even more than things, have to be restored , renewed, revived , reclaimed and redeemed and redeemed .
人比东西更需要被修复,复兴,复苏,收复,挽回再挽回。
www.bing.com
1.
Still, Singapore's dependence on global trade may mean it's unlikely to escape the impact of any renewed slowdown.
尽管如此,新加坡对全球贸易的依赖可能意味着它避不开任何放缓经济发展的新因素的影响。
www.bing.com
2.
Her nerves tingled with the memory of it, rebelling at the renewed touch of the soft, chill darkness.
她的神经在这种记忆下兴奋起来,反抗着黑暗重新变得柔软寒冷的触碰。
dictsearch.appspot.com
3.
Some of the cables between the motor and its controller should be renewed.
电动机与控制器之间得一些电缆应换新。
www.8875.org
4.
Indeed, renewed appreciation of environmental factors is one of the chief effectsof the increased belief in genetics' effects on behavior.
事实上,人们日渐相信基因对行为的作用,是造成他们重新认识环境因素的主要因素。
www.bing.com
5.
Renewed program N-Track studio, which help you to converted your computer into the domestic sound-recording studio.
更新程式的n轨道工作室,帮你converte您的电脑变成家庭录音工作室。
xtdownload.com
6.
There has been a series of suicide blasts in the capital as the country heads into renewed fighting after the annual winter lull.
结束了每年冬天的平静之后,随着阿富汗战事的加紧,喀布尔已经发生了好几次自杀炸弹袭击事件。
www.tianya.cn
7.
Sterling and gilt-edged government bonds strengthened a bit; the credit-rating agencies expressed renewed confidence.
英国货币和最优的政府债券有所坚挺;信用评级机构也随即恢复了信心。
www.ecocn.org
8.
The period of protection varies , but a trademark can be renewed indefinitely beyond the time limit on payment of additional fees .
保护期不等,但只要缴纳额外费用,商标就可超出时限无限续展。
www.bing.com
9.
Wang Gebing, a jade merchant who reopened his shop on People's Square last week, said he isn't worried about renewed unrest.
王格兵(音)是人民广场一家玉器店的老板,他的店上周重新开张。王格兵表示,自己不担心再次出现骚乱。
www.bing.com
10.
The Bank's Africa region has renewed its commitment to tuberculosis control.
世行非洲地区局现已启动了新一轮结核病防治工作。
web.worldbank.org
1.
Renewed weakness north of the border this month has prompted economists to slash their forecasts for Mexico as well.
本月边境北部的美国再次疲软也促使经济学家们减低了他们对墨西哥[color=#0000ff]经济的预测。
www.ecocn.org
2.
by gathering with friends and family, exchanging gifts and stories, and looking to the future with a renewed sense of hope.
邀请朋友家人聚会,互换礼物,分享故事,充满着全新的希望畅想未来。
www.yappr.cn
3.
The Security Council must address the situation, he said, or face renewed fighting in the region.
安理会必须解决这个问题,否则该地区将面临战火复燃的局面。
www.america.gov
4.
The increased incidence of bacterial antibiotic resistance has led to a renewed search for novel antimicrobials.
随着细菌的抗生素抗药性越来越普遍,新型抗菌素已经在研究中。
www.6m.com
5.
As the Fire Mountain showed signs of renewed activity, authorities tried to evacuate local residents.
每当这座火山出现蠢蠢欲动的迹象时,政府部门都会努力疏散当地居民。
pearlpig2000.spaces.live.com
6.
Drag the mouse Meimei was dressed to help her dress, it Meimei head and body type and can be renewed for clothes.
鼠标拖动衣饰到美眉身上帮她打扮,点击美眉的头和身子可以换发型和衣服。
4455.cc
7.
Others are moved by a new or renewed appreciation of a particular period in an artist's career.
别人都提出了新的或更新欣赏一特定时期的艺术家的职业生涯。
zhidao.baidu.com
8.
Politically, the avian flu is creating renewed awareness of good governance, especially transparency and accountability.
在政治上,禽流感唤起了关于新的良好政府管理方式的意识,尤其是透明度和责任心。
magie.mblogger.cn
9.
20 bent steps of the ladders need to be straightened up in place. 10 fractured steps to be renewed.
20根弯曲的舱梯踏板就地矫直,另外10根断裂需要换新。
bbs.ebigear.com
10.
Increasingly, their domestic legitimacy relies on a renewed sense of national pride .
他们在国内的合法性正越来越依赖于新的民族自豪感。
www.bing.com
1.
Commercial farmers in Zimbabwe said they were under a renewed wave of attacks from groups linked to the party of President Robert Mugabe.
津巴布韦商业农民表示,他们受到总统穆加贝党派下属组织新的袭击风暴。
bbs.koolearn.com
2.
Taiwan is moving toward elections that may determine if renewed vigor can be breathed into its economy and its democratic process.
台湾正准备选举,这场选举可能决定其经济和民主进程能否吸入新的活力。
www.stnn.cc
3.
Three and a half years later, the Libyan data in the Sinjar records have become a subject of renewed interest, for obvious reasons.
三年半以后,这份记录中关于利比亚的数据因为一些明显的因素成为一些新兴趣的目标。
www.bing.com
4.
And have put on the new man, which is being renewed unto full knowledge according to the image of Him who created him.
这新人照着创造他者的形像渐渐更新,以致有充足的知识;
lambfollower.keeptheoneness.org
5.
He could not walk any more, however he began his renewed life with great courage.
他再也不能走路了,可是他以极大的勇气重新开始生活。
zhidao.baidu.com
6.
There are two main ways a renewed growth surge could happen: one led by the U. S. , another more desirable one led by the rest of the world.
经济重新出现大幅增长主要有两种方式:一种由美国带动,更令人期待的另一种由世界其他国家带动。
chinese.wsj.com
7.
People, even more than things, have to be restored, renewed, revived, reclaimed, and redeemed.
人更需要复原、重新开始、重振精神,不断悔改和自我救赎。
www.neworiental.org
8.
The failure of two small banks over the weekend triggered renewed jitters about the financial sector and investors' worries gained momentum.
周末两间小型银行破产引发市场对金融业的忧虑重燃,且投资人的忧虑逐渐升温。
cn.reuters.com
9.
To be renewed is everything. What more could one ask for than to have one's youth back again?
更新就是一切。还有什么要求比恢复年轻更重要?
encyclopaedicnet.com
10.
But he says a decrease in funds for medication, nets and other means of fighting the disease could lead to its renewed spread.
不过他说,减少提供药物、蚊帐和其他防治疟疾的工具等方面的资金,将导致疟疾感染卷土重来。
www.bing.com
1.
Since Prime Minister Abhisit Vejjajiva was elected in December 2008, there has been a renewed focus on HIV prevention.
阿披实总理在2008年12月获得当选之后,将重点重新放在了艾滋病毒预防方面。
www.who.int
2.
As the nation prepared for a presidential election year, the South renewed its promise to defend slavery -- or leave the Union.
当整个国家准备迎接总统大选年的到来时,南方人重新许诺要保卫他们的奴隶制,不惜脱离联邦。
www.bing.com
3.
If the admiral is not completely defeated, the entire armada will be renewed for the next battle.
如果这个船长没有被彻底消灭,整个船队都将会在下一回合重新恢复并投入新的战斗。
dominions.eastgame.org
4.
Maintain your renewed commitment to primary health care, as set out in the Ouagadougou Declaration.
请非洲各国根据《瓦加杜古宣言》,继续大力重视初级卫生保健。
www.who.int
5.
Governments are now adopting similar curbs in an attempt to prevent renewed protests.
现在,各国政府正在采取类似的限制措施,试图避免新的抗议活动。
www.ftchinese.com
6.
Current green cards are valid for 10 years, or 2 years in the case of a conditional resident, and must be renewed before the card expires.
当前绿卡有效期为10年,或特定情况下的2年,卡到期后必须更新延期。
www.bing.com
7.
This renewed design for the Hotel Paineiras Complex received an honorable mention in a national contest.
帕内尔拉斯宾馆复合体的重建设计在国内的一项比赛中获得了荣誉奖。
www.bing.com
8.
One of the most powerful trends to emerge from the crisis is a renewed effort to reduce economic dependence on western economies.
这场危机过后显露出的一个最明显的趋势,是中国重新开始尝试降低对西方国家的经济依赖。
www.ftchinese.com
9.
In particular, emerging markets could face greater scrutiny from institutions and investors with a renewed awareness of danger.
特别值得一提的是,新兴市场可能面临重新关注起危险的机构和投资者更大的监督。
www.cn.wsj.com
10.
France's tinkering with Meccano is a part of a renewed trend of industrial intervention by governments in rich countries.
法国对Meccano的挽救是富裕国家政府开始介入工业-这个复兴的趋势的一部分。
www.bing.com
1.
His tenure will not be renewed when his contract expires soon, the president of Zhejiang University has said.
浙江大学校长已经宣布,他的教职合同到期后将不会被续聘。
www.bing.com
2.
Once granted, patents must be validated, translated and annually renewed in all those countries in which a firm wants protection.
一旦通过申请后,专利持有者需在所有对该专利保护的欧洲国家确认生效、编译并且要每年续申。
www.ecocn.org
3.
Submitting a duplicate of an active subscription causes the existing subscription to be renewed using the new specified time-out value.
如果提交重复的活动订阅,则会导致使用新的指定超时值续订现有订阅。
msdn2.microsoft.com
4.
At least eight people have died in renewed fighting in the Somali capital Mogadishu.
索马里首都摩加迪沙冲突再起,造成至少8人死亡。
www.voanews.cn
5.
For all of these reasons, we are placing renewed emphasis on primary health care as an approach to strengthening health systems.
出于这种种原因,我们再次强调初级卫生保健是加强卫生系统的一种措施。
www.who.int
6.
The lack of interest for riskier investments is perhaps most clear in the renewed exodus of money from U. S. stock funds.
市场对风险较大的投资品缺乏兴趣可以明显地从资金再一次大量逃离美国股票型基金看出。
c.wsj.com
7.
Many colleagues told her they were against EU membership, she concedes, but they accept the need for a renewed debate.
马克沃尔德承认,她的很多同事告诉她,他们反对加入欧盟,但是同时他们也认为有必要重新辩论这一问题。
www.ecocn.org
8.
That was one factor that led Yahoo to look at the proposal for the Asian assets with renewed interest, the people said.
这也是致使雅虎重新对亚洲资产出售计划感兴趣的原因之一。
chinese.wsj.com
9.
The registered representative offices would not be renewed or updated for any changes.
原已登记的办事机构,不再办理变更或者延期手续。
www.cwcccpa.com
10.
Three and a half years later, the Sinjar records have become a subject of renewed interest, for obvious reasons.
时隔三年半之后,这份档案再次成为兴趣焦点的原因是明显的。
dongxi.net
1.
Against a background of market stability and renewed confidence , the recovery gathered momentum towards the end of the year, said Mr Yam .
由于市场稳定及信心重现,接近年底时的经济复苏势头逐渐增强。
www.bing.com
2.
It was seen by analysts as the opening shot in a takeover attempt that could draw renewed interest from bidders.
分析人士认为这是收购尝试的开局一击,可能会引起竞购者更多的兴趣。
www.ftchinese.com
3.
Two weeks ago, I stood on the steps of this Capitol and renewed the commitment of our nation to the guiding ideal of liberty for all.
两个星期前,我站在国会山的台阶上,重申我国对人人享有自由这一理念的承诺。
blog.163.com
4.
There is no world economy big enough to offset renewed contraction in Europe and the US.
现在的全球经济规模不足以抵消欧洲和美国的重新收缩。
www.ftchinese.com
5.
condition of the Chinese people burst forth once more in renewed civil war and quickly thereafter passed over into revolution.
到了一九四五年,中国人民身上的脓包终于破裂,内战再起,并且很快发展为革命。
dictsearch.appspot.com
6.
All employees are given a yearly evaluation , which decides whether or not their contracts will be renewed for the coming year.
所有的雇员每年要接受一次评估。这个评估决定了他们的合同在来年是否被续签
zhidao.baidu.com
7.
In soft contact lens developing process, with the materials being renewed continuously, each material expresses its own character.
在软性角膜接触镜发展过程中,随著材料的不断更新,每种材料都表现出相应的特性。
big.hi138.com
8.
One, a renewed belief in the importance of community, and a very redefinition of what friend and neighbor really means.
第一,关于社区重要性的新想法,重新定义朋友和邻居到底意味着什么。
www.ted.com
9.
Victory over Liverpool has brought renewed hope, but they badly need things to improve off the pitch as well as on it.
战胜利物浦带来了希望,但他们更需要改善的球场外的东西。
forum.sports.sina.com.cn
10.
He renewed his appeal to the international community to continue to work for a lasting solution through dialogue.
他再次呼吁国际社会继续努力,通过对话找到一个永久的解决方案。
www.ebigear.com
1.
The fighting renewed fears that the two sides could slide back into a civil war.
这场战斗令人担忧苏丹南北双方可能重开内战。
www.voanews.cn
2.
The switch fuses and various meters are to be examined and to be renewed if found out of order.
检查开关保险丝及各仪表、有坏换新。
wenku.baidu.com
3.
Since licenses must be renewed annually, these lawyers have been effectively disbarred.
由于资格证书必须每年更新,所以这些律师自然而然地被吊销了资格。
bbs.chineyeah.com
4.
What do you think of Microsoft's announcement and renewed focus on the software testing role in the Software Development Lifecycle?
你是如何看待微软公司发布的这个声明,以及他们重新关注于软件开发声明周期中的软件测试角色这个举动的呢?
www.infoq.com
5.
Therefore we do not lose heart. Even though our outward man is perishing, yet the inward man is being renewed day by day.
因此,我们没有丧失勇气。即使我们的外形令人讨厌,但内心仍在天天更新
blog.sina.com.cn
6.
The deposit could be effectively removed and oil pressure was renewed by way of choosing effectual cleaner and chemical cleaning technology.
选用恰当的清洗剂,采用合理的化学清洗工艺能有效地去除输油管内的沉积物,恢复输油压力。
www.chemyq.com
7.
Ebay's real challenge is to spark renewed consumer interest in its core online marketplace as online retail competition intensifies.
Ebay面临的真正挑战,是在在线零售竞争加剧之际,重新激发消费者对其核心在线市场的兴趣。
www.ftchinese.com
8.
The confirmation of H5N1 avian influenza in England has caused renewed concern over the prospect of a global influenza pandemic.
确认H5N1禽流感在英国引起了新的前景关注的全球性流感大流行。
www.syyxw.com
9.
It was a double celebration for Rui, who renewed his contract during the week and jokingly promised to score before it expired in 2007.
鲁伊双喜临门,因为他本周刚刚与俱乐部续约,并曾开玩笑的许诺会在2007年合约到期前为球队进球得分。
www.bing.com
10.
But many analysts say renewed deterioration in credit markets since the Fed's October meeting has increased the risks to growth.
但一些分析师认为,自美联储10月会议以来,信贷市场的进一步恶化加大了经济增长面临的风险。
www.ftchinese.com
1.
Since then, however, it has allowed only very modest currency appreciation, prompting renewed criticism from Washington.
然而自那时起,中国仅允许人民币小幅升值,引发华盛顿新一轮批评之声。
www.ftchinese.com
2.
There will also be a renewed emphasis on value-based selling to leverage ABB's leadership position in the market.
其还将更新重点,加强其在市场上的领导地位。
1718china.org.cn
3.
The world around you is renewed and infused with a special kind of happiness that can only be understood by hearts in love.
你们所处的世界充满着一种只有恋爱中的心才能感受得到的新鲜而特别的幸福感觉。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
The missions of the Military Intelligence Battalion in the U. S. Army have renewed significance.
美国陆军军事情报营的任务显得尤为重要。
english.pladaily.com.cn
5.
Yet far from crumbling in fear, the opposition has responded to the confessions with renewed outrage and calls for more protests.
但是,反对派根本未在恐惧中崩溃,他们更加义愤填膺并呼吁更多的抗议活动以作为对指控的回应。
www.ecocn.org
6.
Others prophesied the decline of the West; he inspired America and its allies with renewed faith in their mission of freedom.
有人预言西方将衰落;他却鼓舞美国及其盟友对自由使命更加笃信。
blog.163.com
7.
Recently-divulged information has led to a renewed interest in this subject, a well-known rogue physician.
根据近来各方透露的情报指出了该名个体,一个相当有名的流浪医生。
hi.baidu.com
8.
To issue (renew) licenses for non-banking financial institutions which should be issued (renewed) the Financial License by the Commission.
负责应由中国银行业监督管理委员会颁发(换发)《金融许可证》的非银行金融机构的许可证颁(换)发工作。
www.chinadaily.com.cn
9.
Such contract may be renewed upon expiration after the completion of clearance process in accordance with Article 19 of these Rules.
劳动合同期限届满即行终止,但按本规定第十九条的规定履行审批手续后可以续订。
www.51labour.com
10.
We reaffirm that a high level of ambition in all areas of the DDA must be accompanied by a strong and renewed emphasis on development.
我们确认,在DDA所有领域高水平的雄心,必须伴有对发展问题强有力和不间断的重视。
sms.mofcom.gov.cn
1.
Intriguingly, new hair regrowth was initiated a few days later but was followed by renewed hair loss.
有趣的是,新的毛发几天之后就开始生长了,但是新一轮的毛发丢失又开始了。
www.bing.com
2.
Mexico would be even better served if the United States renewed a ban on the sale of assault weapons that lapsed in 2004.
假如美国重新恢复2004年失效的突击武器禁售令,也许都会给墨西哥带来更大的协助。
www.ecocn.org
3.
Opposition leaders who refrained from criticizing him after the crisis have renewed their calls for him to step down.
曾忍住不指责他的反对党领导人在危机后重新呼吁他下台。
c.wsj.com
4.
S. corporations. The business group is calling for a renewed national commitment to science and math education.
这商业团体呼喊著重新对科学与数学教育,作出全国性的承诺。
hercafe.yam.com
5.
His contract with Australian A-League outfit North Queensland Fury is unlikely to be renewed, given the club's financial problems.
他与北昆士兰狂怒队的合同即将到期,目前来看球队没有打算与他续约的想法。
page.renren.com
6.
Beth credits the first McDonald's LEGO Happy Meal in 1983 for her renewed interest in LEGO building.
贝丝学分1983年她在乐高的建设新的兴趣是第一家麦当劳快乐餐乐高。
blog.sina.com.cn
7.
A better argument would be that the region's renewed success would be the best long-term hope for change in Russia.
北约区域变革更新的胜利会是一个更佳的争论,这将是对俄罗斯改变做的最好长期希望。
www.ecocn.org
8.
His renewed engagement in Thai politics is an indication that the opposition party is preparing to vigorously enter the campaign.
他重新参与泰国的政治活动,显示出反对党正准备积极参与选战。
c.wsj.com
9.
The renewed subject, which seemed to have impregnated the whole family, filled Tess with impatience.
重新提起这个似乎充斥在全家人头脑中的话题,使苔丝很不耐烦。
www.hjenglish.com
10.
Therefore we do not lose heart; but though our outer man is decaying, yet our inner man is being renewed day by day.
所以我们不丧胆,反而我们外面的人虽然在毁坏,我们里面的人却日日在更新。
xn.2000y.net
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 17:13:35