单词 | retirement age |
释义 | 例句释义: 退废年龄,退休年龄 1. he is ( at ) retirement age , but still working because he is in debt up to his eyeballs. 他到退休年龄,但还在工作,因为他负债累累。 www.ichacha.net 2. Today it is often possible to reach retirement age with one's good health and youthful energy intact. 如今,当人们到达退休年龄时身体仍很健康并拥有年轻人的活力并不为怪。 learning.sohu.com 3. In 1973, he was already past the mandatory retirement age of seventy and was teaching a full load for a dollar a year. 1973年,他已经过了70岁的法定退休年龄,但他只收一美元作为全职工作的年收入。 www.bing.com 4. Yesterday he confirmed he would leave by the end of 2008, having reached the company's mandatory retirement age of 60 in February that year. 他近日确认,在2008年2月达到公司的强制退休年龄60岁后,将于当年年底退休。 www.ftchinese.com 5. In Europe the retirement age should be raised to 70 by 2040; America, with a younger population, can afford to keep it a smidgen lower. 欧洲到2040年退休年龄应该会提高到70岁,美国年青人口多,可能可以承受低一点的年龄。 www.ecocn.org 6. "It is part of a huge game of musical chairs over the next two years as officials hit retirement age and others move into the empty slots" . “某些官员达到退休年龄,其他人来填补空缺,这是未来两年里将会上演的一场庞大的‘音乐椅’游戏的一部分。” www.ftchinese.com 7. The court upheld the official decision to sack him from the bank saying at 70 he was well past the mandatory retirement age. 法庭支持官方的决定,将尤努斯革职,因为他已经70岁,远远超过了法定的退休年龄。 www.hxen.com 8. It has no programme for deregulation or asset sales. It is not prepared even to raise the retirement age for women. 政府没有放松管制或出售资产的计划,甚至也不准备提高女性的退休年龄。 www.ecocn.org 9. Now he would urge the league's boss, Umberto Bossi, to abide by proposals to have a uniform retirement age of 67 across the euro zone. 现在他会敦促北方联盟书记翁贝托·博西服从欧元区将退休年龄统一为67岁的议案。 www.ecocn.org 10. The proposed change to a retirement age of 63 from 61 is just a modest down payment. 提议要把退休年龄从61岁推延到63岁,不过是微不足道的首期罢了。 www.bing.com 1. If passed by parliament, that would put youths within five years of Kenya's official retirement age of 55. 如果这个提案在议会上通过,那么年龄最大的肯尼亚青年距55岁的法定退休年龄只有5年。 gb.cri.cn 2. France's center-right government says it has no other choice but to increase the retirement age. 法国的中间偏右政府表示,除了提高退休年龄外,没有更好的选择。 www.voanews.cn 3. Once, that was the official retirement age, the birthday after which you could spend entire Tuesdays on the golf course with no judgment. 这曾经是官方规定的退休年龄,在过了65岁生日之后,人们可以在周二一整天都无所顾虑地在高尔夫球场上打发时间。 www.fortunechina.com 4. Raising the retirement age by a year or two can make the difference between the solvency and insolvency of pensions. 退休年龄提高一到两岁能够区别养老金的可以支付以及无力偿还。 www.ecocn.org 5. Some worry that China's pension fund might have a deficit. Some are calling for the retirement age to be extended. 一些人担心中国养老基金可能会出现赤字,一些人呼吁延长退休年龄。 www.bing.com 6. Mercer suggested that, the situation of China could be improved by raising the statutory retirement age of the pension system. 美世咨询建议,中国可通过提高法定退休年龄来改进养老金体系。 www.ccer21cbh.com 7. But for now, as he approaches retirement age, Jarrett faces a common ranching predicament: His children can't afford to keep the land. 但是现在,在他快到退休的年龄时,Jarrett遇到了一个牧场普遍存在的困境:他的孩子负担不起土地的费用。 www.bing.com 8. Job prospects should be good for the next decade, as most of the skilled industrial technicians reach retirement age. 由于大量的专业技师都将在下个世纪退休,故此专业的就业前景相当可观。 college.strong-study.com 9. You know I worked long past retirement age, and when my knees just couldn't carry me anymore, I felt disgraced by being so weak. 你知道,我早过了退休年龄,却还在工作。当我的膝盖承受不起我的身体时,我如此虚弱,感觉很狼狈。 www.elanso.com 10. Civil service retirement age of women in Western countries, the policies and related regulations provide us with many useful lessons. 西方国家对女性公务员退休年龄的政策和相关规定为我们提供了很多有益的启示。 www.fabiao.net 1. Asked about succession, the 63-year-old Mr Smith said he was still nine years away from FedEx's retirement age. 当被问及继任方面的问题时,现年63岁的施伟德表示,自己距离联邦快递的退休年龄还有9年。 www.ftchinese.com 2. Even in the long run the reform will leave France with a younger retirement age than Greece. 就其长期效果来说,法国的退休年龄还是比希腊要小。 www.ecocn.org 3. He is currently trying to push through a rise in France's legal retirement age from 60 years to 62. 这位部长现在正努力推进一项改革,把法国的合法退休年龄从60岁提到62岁。 www.ecocn.org 4. To compute actual benefits, the PIA is adjusted by an amount depending on retirement age, family status, and other earnings. 然后,根据退休年龄、家庭状况和其他收入来调整基本保障额,计算出实际养老金。 czx.xmu.edu.cn 5. France has not touched the legal retirement age since the early 1980s, when it was cut to 60 years. 自上世纪80年代法国的法定退休年龄减为60岁,至今未曾改变。 www.ecocn.org 6. Raising the official retirement age is only part of the solution, for many workers retire before the official age. 提高正式的退休年龄只能解决部分问题,因为许多工人都提前退休了。 www.ecocn.org 7. We don't like thinking about it, but after retirement age, about half of us eventually move into a nursing home, usually around age 80. 我们不愿去想这些事情,但是过了退休年龄以后,通常在80岁左右,我们中大约一半的人最终会搬进疗养院。 blog.sina.com.cn 8. Those nearing the retirement age has the option to go for an early retirement which has its own pros and cons. 这些临近退休年龄的人有择优缺点同时存在的提前退休的选择。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. According to the draft regulation, a woman would have the option to continue working until the retirement age for men. 根据妇联的草案,女性在达到退休年龄后,如有意愿继续工作,可以继续工作到男性退休年龄。 www.chinadaily.com.cn 10. A later retirement age also increases the size of the potential workforce, and thus the number of taxpayers. 晚的退休年龄也增加了潜在的劳动力的规模和纳税人的数量。 www.bing.com 1. Meanwhile, as more citizens reach retirement age, Japanese households are no longer saving as they once did. 同时,随着越来越多的日本公民达到退休年龄,日本家庭的储蓄也不如以往。 www.24en.com 2. Therefore, retirement age is one of the hot discussion topics of the academic. 所以,一直以来,退休年龄就是学术界讨论的热点话题之一。 www.13191.com 3. The Labor Contract expires naturally when Party B is in the retirement age or loses the capabilities due to disease. 乙方达到规定的退休年龄或因病丧失劳动能力提前退休时,劳动合同自然终止。 blog.sina.com.cn 4. active duty (military); though past retirement age he is still active in his profession. 现役(军事);尽管已经过了退休年龄,他还是在工作。 www.jukuu.com 5. The only substantive measure her government has adopted is a rise in the retirement age. 她的政府在本质意义上的改革只做了一件事情:提高了退休年龄。 www.bing.com 6. One government insider says that the retirement age should, in truth, go up to 65. 一个政府内部人员说,事实上,退休年龄应该从升到65。 www.ecocn.org 7. Student leaders have also called for more protests ahead of a senate vote on the retirement age later this week. 学生领袖也号召在本周参议院对改革退休年龄进行最终投票之前进行更多抗议活动。 blog.sina.com.cn 8. The Germans have spoken of setting a common retirement age across the EU; the French want more tax harmonisation. 德国曾提议在整个欧盟实行统一退休年龄;法国则希望关税更加统一。 www.ecocn.org 9. As a scholar, he must point out the question and call for improved . How to improve? Delay retirement age is his only choice. 作为学者,他必须指出问题并呼吁改善。怎么改善?延迟退休年龄成了他的唯一选择。 www.ecocn.org 10. WwW. zIdiR. coM As an important part of social security institution arrangement, the retirement age has always raised public concerns. 退休年龄作为社会养老制度中的一个重要组成部分,一直受到社会各界的普遍关注。 www.zidir.com 1. Retirement age should rise by about two-thirds of the increase in life expectancy, given the ratio of working to non-working life. 鉴于退休后工作的人数之多,退休年龄应延长预期寿命增幅的三分之二左右。 www.ftchinese.com 2. They are considered a model for the rest of Europe, raising the retirement age and indexing it to life expectancy. 提高退休年龄并根据寿命预期来确定这个值,这些被认为是其他欧洲国家的楷模。 www.ecocn.org 3. The scheme's costs have been monitored and the rules adjusted by raising payroll contributions and extending the retirement age. 在社保的这种模式下,其花费是受到监视的,其规则也是可以通过增加所得税和延长退休年龄来调整。 club.topsage.com 4. The paper analyzes the necessity and feasibility of postponing the statutory retirement age comprehensively, and gives some advice on it. 文章全面分析了延迟法定退休年龄的必要性和可行性,并提出了延迟法定退休年龄的政策建议。 lib.cqvip.com 5. But people past retirement age would not necessarily carry on in the same jobs as before. 但是人们过了退休年龄之后,不需要继续以前同样的工作。 www.bing.com 6. Of men collecting benefits in 2008, 58% were below the full retirement age. 2008年领取社会保障金的男性中,有58%还未达到最高退休年龄。 www.bing.com 7. French trade unions say workers at all 12 oil refineries have now voted to end their strike against raising the state retirement age. 法国工会表示,所有12家炼油厂的工人都已投票决定是否终止反对国家提高退休年龄的罢工。 www.tingclass.com 8. One priority is to raise the retirement age, which would boost tax revenues (as people work longer) and cut future pension costs. 一个重点是提高退休年龄,这将会提高税收(因为人们工作更长的时间)以及减少未来的退休金成本。 www.ecocn.org 9. Mr Castro noted that public discussion on raising the retirement age should not be open-ended. 劳尔表示,公开讨论提高退休年龄不应该仅仅是个开端。 blog.ecocn.org 10. Pension reform, including a later retirement age proposed by Mr Zapatero four months ago, has drifted into the background. 养老金改革,其中包括萨帕特罗在四个月前提出的延迟退休年限的建议,已渐渐消失在人们眼中。 www.ecocn.org 1. Demonstrations in France against efforts to raise the retirement age also gathered momentum, with millions taking to the streets. 法国抗议提高退休年龄的示威活动也愈演愈烈,数百万人走上了街头。 www.ftchinese.com 2. The state-pension system needs overhauling; raising the retirement age sooner would have achieved this. 国家养老保险制度需要全面改革;早一点推迟退休年龄可能已经达到了这个要求。 www.ecocn.org 3. Gail Collins: I know you want to raise the retirement age beyond 67 to save the younger generation some of the financial burden. 盖尔.科林斯:我知道你是想通过延长退休年龄来减轻年轻一代的经济负担。 www.bing.com 4. French trade unions have launched a second round of protests against a government plan to raise the retirement age. 法国工会对政府提高退休年龄的计划发起第二轮抗议活动。 www.voa365.com 5. This paper summarized the opposite views respectively and introduced the project of adjusting female retirement age. 本文对学术界正反方的观点分别进行归纳梳理,并介绍相关调整女性退休年龄的方案。 www.boshuo.net 6. The Ministry has not specified a retirement age for foreigners or how foreigners will collect the fund. 人保部没有明确规定外籍人士的退休年龄,也没有详细说明外籍人士将如何提取养老金。 cn.wsj.com 7. In his television address Mr Papandreou hinted that a higher retirement age would be one plank of reform. 帕潘德里欧在电视讲话中暗示,提高退休年龄可能是改革内容之一。 www.ecocn.org 8. A comprehensive pension reform raised the retirement age and linked pension benefits to lifetime contributions. 全面的养老金改革提高了退休年龄,并将养老金与终生缴款额挂钩。 www.ftchinese.com 9. Breaking a lifelong promise and abruptly extending the retirement age would create another large class of malcontents . 违反长期以来的承诺,突然延长退休年龄,会制造另一个广大的不满阶级。 dictsearch.appspot.com 10. He also plans tax rises, including higher fuel taxes, and an increase in the retirement age for both men and women. 他还计划增税,包括更高的燃料税,还有退休年龄的延长,无论男女。 www.ecocn.org 1. Cut the payroll tax, extend jobless benefits and subsidise new jobs; then curb entitlement spending by raising the retirement age. 它应该削减工资税、延长失业救济、并为新工作岗位提供补贴;然后通过提高退休年龄遏制养老金开支增长。 www.ftchinese.com 2. Indeed, an increase in the retirement age may even decrease the need for private saving, and thus increase consumption. 实际上,推迟退休年龄甚至有可能降低私人储蓄需求,从而促进消费。 www.ftchinese.com 3. Enacting policies aimed at eliminating age discrimination in the labour market and promoting a flexible retirement age. 颁布政策消除劳动力市场的老龄歧视,采取灵活的退休年龄机制。 www.bing.com 4. Parliament is about to consider of farm? bill which could raise the retirement age for French pilots by five years to 65. 议会欲考虑采取改革方案,将法国飞行员的退休年龄延长5岁,到65岁。 blog.hjenglish.com 5. Peter: For people around the retirement age, they do some Taijiquan, perform sword and practise the Chinese Wushu. 皮特:对退休年龄的人,他一般打打太极拳、舞舞剑、练练中国武术。 www.englishto.com 6. The government has already raised sales tax, but cuts on services like welfare and a rise in the retirement age are yet to come. 政府已经提高销售税,但是减少服务就像福利事业和提高退休年龄仍然没有到来。 www.aitrans.net 7. Raise the retirement age, for instance, and that leaves more room to stimulate growth in the short term. 举例来说,如果我们提高退休年限,就可以腾出政策空间来在短期刺激经济。 xiaozu.renren.com 8. The policy of raising retirement age is conceived to a great extent. 从很大程度上来说,提高退休年龄的政策不过是空谈。 dl.edulife.com.cn 9. others are debating whether it still makes sense to have a specific retirement age at all. 另外的国家则对国家规定某一退休年龄是否合理展开了争论。 www.ecocn.org 10. An increase in the retirement age by two years would reduce the deficit by 1 percentage point of GDP. 退休年龄推迟两年,会使赤字与GDP之比下降1个百分点。 www.ftchinese.com 1. But raising the retirement age for public-sector workers in order to reflect increased life expectancy would be a start. 但是提高公共部门员工的退休年龄以反映增长的人均寿命将会是个开始。 www.ecocn.org 2. On some specifics they agree: health-care costs must be brought down, and the retirement age lifted from 65 to 67. 在一些特定的领域,他们达成一致。医疗支出必须得到削减,退休年龄也从65岁推迟到67岁。 www.ecocn.org 3. DIANA ATHILL was well past normal retirement age when she wrote a series of memoirs that made her a cult figure. 当戴安娜?阿西尔凭借自己的系列回忆录一跃成名的时候,她早已经过了正常退休年龄。 www.ecocn.org 4. Recently, daily news launch the retirement age , readers evoke strong repercussions. 近日,商报连续推出关于退休年龄的报道,读者反响强烈。 www.ecocn.org 5. Automatically calculates employee's age, social work age, company service years and retirement age. 自动计算员工的年龄,工龄,为公司服务年限和退休年龄。 portal.vsharing.com 6. Countries could set a schedule of raising the retirement age so that everyone would know what was coming and could plan for it. 政府可以订立时间表安排推迟退休年龄,让人人都知道将来怎样并作好相应打算。 www.bing.com 7. Postponing the Retirement Age : An Effective Policy Addressing Ageing ? 缓解老龄化压力,推迟退休有效吗?。 www.bing.com 8. the bankrupt risk of the fund will generally be reduced with improvement at retirement age. 养老基金的破产风险一般会随着退休年龄的提高而减小。 www.fabiao.net 9. the transport ministry has warned amid strikes against government plans to raise the retirement age. 交通部已经对反对政府提高退休年龄计划的罢工行为进行了警告。 bbs.ebigear.com 10. However, the change put the minimum retirement age back by only two years, to 62, and it met with huge resistance. 但是,这样的变化导致退休年龄推迟了两年到62岁,引起了巨大的抵制。 www.ecocn.org 1. When many technologists reach retirement age, their company's chiefs always twist their arms to get them to keep working. 当许多技术专家达到退休年龄时,他们的总经理总是勉强他们继续留下来工作。 iselong.com 2. In Greece, the value-added tax (a national sales tax) was increased four percentage points; the normal retirement age is also being raised. 希腊的增值税(国家销售税)提高了4个百分点;而正常的退休年龄也被推迟。 www.bing.com 3. Organizations may offer early retirement to those employees nearing the statutory retirement age. 企事业单位也许会给这些临近退休年龄人提供提前退休的机会。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Coverage rate, retirement age and pool level work to social pool pension passing supporting rate. 覆盖率、退休年龄和统筹层次通过抚养比起作用。 www.fabiao.net 5. Protests are expected in Spain on Tuesday February 23rd against an official plan to lift the retirement age by two years to 67. 抵制有望在2月23日星期二于西班牙开始,反对官方计划延长退休年龄两年至67岁。 www.ecocn.org 6. A new requirement raises the retirement age for women from 60 to 65. Critics say the austerity plan will hurt the poor especially. 一个新的要求把女性的退休年龄从60上升到65。批评支出这个节俭计划会严重伤害到穷人。 voa.hjenglish.com 7. The cuts are disguised as increases in the minimum retirement age or as increases in the age at which full pensions will be paid. 这种削减被装扮成把最低的退休年龄提高或者把支付全部退休金的年龄提高。 www.bing.com 8. A gerontocracy: The President is elected, but only those over 45 (retirement age) can vote. 一个老年人政府:总统是选举的,但是只有45岁(退休年龄)以上的人才可以投票。 www.bing.com 9. Retirement age may be raised if the work is physical and not good to one's body. 如若是较繁重的体力型工作或对身体有损害的工作,建议适当缩短退休年龄。 zhidao.baidu.com 10. Fan said China's retirement age is low compared to many countries and a raise is necessary. 范说,中国的退休年龄比许多国家低,并且提高是很有必要的。 ying-wy.blog.163.com 1. Retirement age may be raised if the work is physical and not good to one's body. 如若是较繁重的体力型工作或对身体有损害的工作,建议适当缩短退休年龄。 zhidao.baidu.com 2. Fan said China's retirement age is low compared to many countries and a raise is necessary. 范说,中国的退休年龄比许多国家低,并且提高是很有必要的。 ying-wy.blog.163.com 3. It is their incumbent posts rather than the file status that should be accorded with to define the retirement age. 确定女职工退休年龄,是依据其现任岗位而非档案身份。 www.dictall.com 4. As millions of baby boomers reach retirement age, the demands on the SSA will only get more pressing. 随着上百万婴儿潮时期出生的人到达退休年龄,这就对SSA带来了更大的压力、提出了更高的要求。 www.ibm.com 5. Raising the retirement age cuts benefits for those who can't wait to retire and who often won't live long. 提高退休年龄减少了那些来不及退休和通常不长寿的人的福利。 www.bing.com 6. Raising the official retirement age to 67 may be a way of alleviating the problem, but it can't solve it. 提高官方退休年龄到67岁或许是一个可以缓和问题的方法,但是问题没有解决。 www.bing.com 7. The default retirement age is now 65 for the UK private sector. 英国私营行业现在默认的退休年龄为65岁。 www.ftchinese.com 8. Economic incentives produce the large differences in retirement age, Dr. Rohwedder and Dr. Willis report. 罗韦德尔博士和威利斯博士在论文中称,退休年龄上存在迥然差异的原因是经济诱因。 dongxi.net 9. The company, based in New Brunswick, N. J. , doesn't have a mandatory retirement age for CEOs. 强生总部设于新泽西州的新布朗斯维克,对CEO的退休年龄并没有强制规定。 www.bing.com 10. In a brief report, state-run Xinhua news agency said 61-year-old Zhao Huayong is being replaced because he had reached retirement age. 新华社发布一则简短的报导说,61岁的赵化勇将卸任央视台长,原因是他已经到了退休年龄。 www.bing.com 1. In a brief report, state-run Xinhua news agency said 61-year-old Zhao Huayong is being replaced because he had reached retirement age. 新华社发布一则简短的报导说,61岁的赵化勇将卸任央视台长,原因是他已经到了退休年龄。 www.bing.com 2. In industrialized countries, the number of people reaching retirement age is growing, while the number of working age people is declining. 在工业化国家,退休人口的数量在递增,同时,工作人口的数量在递减。 www.hxen.com 3. Especially once a person reaches retirement age, they often feel more freedom to indulge in the nudist lifestyle. 特别是一旦人到了退休的年纪,他们更觉得可以自由放纵他们的裸体生活方式。 www.bing.com 4. In the HR application, you add a method that determines retirement age for employees. 在HR应用程序中,您添加一个方法确定雇员的退休年。 www-128.ibm.com 5. And remember, the retirement age is already scheduled to rise under current law. 请记住,退休年龄在现有法律之下已经有了提高的计划。 www.bing.com 6. At the same time, the influence factors of turnover intention were CS, training and retirement, age and the period hotel setting up. 同时,影响流失倾向的核心因素主要是职业生涯满意度、培训与退休、年龄和饭店成立年限。 www.fabiao.net 7. IN FRANCE, unions hold a further round of demonstrations over the government's plan to raise the retirement age. 在法国,工会举行更深一轮罢工以抗议政府提高退休年龄的计划。 www.ecocn.org 8. Li Qiuping, Yao's former coach in Shanghai, said, 'I'm not too shocked about [Yao's retirement]. Age matters to every player. 姚明在上海的前教练李秋平说,我对姚明的退役并没有感到非常震惊,年龄对每个球员来说都很重要,他从球场上退役很自然。 cn.wsj.com 9. The retirement age will have risen to 70 by the time people reach pensionable age. 人们领取全额退休金的年龄将提高至70岁。 eamrs5211.blog.163.com 10. Trade unions staged street protests this week, vowing to resist any moves to raise the legal retirement age from 60. 工会在本周举行了街头抗议活动,发誓要抵制任何将法定退休年龄从60岁提升的行径。 www.ecocn.org 1. Many stay in work beyond state retirement age because of the decline in incomes from defined contributions pension schemes. 许多人在超过法定退休年龄后仍继续工作,因为来自养老金界定供款计划(definedcontributionscheme)的收入有所下降。 www.ftchinese.com 2. The French Senate has approved by a comfortable majority a hotly contested plan to raise the retirement age from 60 to 62. 法国议会以大多数优势通过了备受争议的计划,将退休年龄从60岁延迟至62岁。 www.tingclass.com 3. In reaction to the crisis, the current government has proposed raising the retirement age to 63. 为应对危机,目前的政府提出把退休年龄推延至63岁。 www.bing.com 4. He was of retirement age, with white hair and thick hands. 他是个到了退休年龄左右的男人,有着满头银发,厚实的双手。 www.bing.com 5. Mr Sarkozy is negotiating a controversial rise in the legal retirement age from 60, and says he wants a deal by July. 目前,萨科齐先生正在就颇具争议的提高60岁法定退休年龄的问题进行协商,并称他希望7月能达成协议。 www.ecocn.org 6. The government has raised the retirement age to maintain solvency, but early retirement holds back the economy in other ways. 尽管政府提高退休年龄是为了维持偿付能力,但较早退休也在其它方面抑制经济。 www.ecocn.org 7. Discrimination with respect to issues such as wages, recruitment, retirement age, and sexual harassment remains widespread. 诸如在工资、招聘、退休年龄以及性骚扰等方面的歧视问题依然很普遍。 www.hjenglish.com 8. He replaced Liu Mingkang, 65, who had served as the nation's top banking regulator since March 2003. He had reached retirement age. 他接替了65岁的刘明康,他自2003年3月以来就一直担任国家的最高监管机构主席,他已经达到了退休年龄。 www.bing.com 9. Though not officially announced, Than Shwe changed the retirement age to 65 only for top echelon officers, according to military sources. 虽然没有正式宣布,据军方消息来源称,丹瑞已经觉得把高层人员的退休年龄延长至65岁。 blog.sina.com.cn 10. She carried on teaching well beyond retirement age. 她早超过了退休年龄,但仍教书。 www.rr365.com 1. "It's possible, if they raise the retirement age, " says Palacios. “如果政府提高退休年龄,还是可能兑现这一诺言的,”帕拉奇斯说。 web.worldbank.org 2. One growing issue is the rapid reduction in the retirement age. 一个日益受到关注的问题是退休年龄迅速降低。 blog.sina.com.cn 3. Now he's getting towards retirement age he's started playing golf. 他因接近退休年龄,就打起高尔夫球来了。 zhidao.baidu.com 4. A new survey shows that almost 60% of wealthy people in the UK don't want to quit working even when they pass the retirement age of 65. 一项新的调查显示,英国接近61%的有钱人不想停止工作,即使超过了65岁的退休年龄。 www.tingclass.com 5. All the same, small shifts in fertility or the retirement age can go a long way to alleviating the burdens of population decline. 出生率或者退休年龄的小变动仍然能够对减轻人口衰落的负担大有帮助。 www.ecocn.org 6. When the American social security system was established in 1935, the expected retirement age was 65. 在1935年美国社会保障系统建立之时,预计的退休年龄是65岁。 www.bing.com 7. Should we delay the retirement age, what's your personal opinion? Do you support it or object to it? 是否应该延迟退休年龄,您个人的观点是什么?您是支持还是反对? www.chinadaily.com.cn 8. Twenty-four percent of workers have postponed their retirement age in the past year. 去年,24%的美国工人已经把退休推了又推。 www.bing.com 9. Workers nationwide were striking to protest President Nicolas Sarkozy's plans to raise the retirement age to 62 from 60. 全国工人举行罢工,以此抗议总统萨科齐将退休年龄从60岁提高到62岁的计划。 www.bing.com 10. There is a similar bias against older workers staying on after the official retirement age. 类似的偏见还会被施加于过了法定退休年龄却仍留在工作岗位的员工。 www.bing.com 1. Raising the retirement age is the most obvious reform. 增加退休年龄是最明显的改革。 www.bing.com 2. The benefits of existing employees will have to be cut by, for example, increasing the retirement age. 现任公务员的福利必须得到削减,可以通过提高退休年龄等方式。 www.ecocn.org 3. The legal retirement age for all workers was just 61 before the crisis. 而危机之前所有工人的法定退休年龄是61岁。 www.bing.com 4. The first step is to increase the present retirement age. 第一步是提高目前的退休年龄。 www.ecocn.org 5. Most prominent was a raising of the retirement age from 60 to 62. 其中最重要的就是把退休年龄从60提高到了62岁。 www.ecocn.org 6. Across Europe, 65 is a common retirement age. Germany and Britain have plans to raise that threshold to 67 or beyond. 欧洲各地普遍的退休年龄是65岁。德国和英国计划将这个门槛提升到67岁甚至更高。 www.kekenet.com 7. In Hungary, pensions have been cut by 8 per cent and the retirement age has been raised. 而在匈牙利,养老金削减了8%,同时提高了法定退休年龄。 www.ftchinese.com 8. How to define the retirement age for women workers when their file status is discordant has become a hot issue. 管理岗位上的女职工,在其档案身份不一致情况下,如何确定其退休年龄,已成为不少人关注的一个热点问题。 www.dictall.com 9. Raising the retirement age to 67 will mean two more years at work for men, seven for women. 其中将退休年龄提高的67岁,这就意味着男性工作时间将延长2年,女性延长7年。 www.ecocn.org 10. Pilots in Air France beginning a four-day strike in protest the government's plans to raise the retirement age. 法航飞行员罢工已进入第四天,抗议政府延长退休年龄的计划。 blog.hjenglish.com 1. The retirement age will rise from 58 (on average) to 65 for both men and women, bringing Greece into line with other EU countries. 所有人的退休年龄都将从58岁(平均)上升到65岁,使希腊与其他的欧盟国家在同一标准线上。 www.ecocn.org 2. Wasley says people often assume interim executives are nearing retirement age, but more often they are in their late 40s. 韦斯利表示,人们往往觉得临时高管都是接近退休年纪的人,但事实上,大多数临时高管往往还不到50岁。 www.fortunechina.com 3. He is past the retirement age for his company. 他已经超过公司规定的退休年龄了。 www.wordreference.com 4. Soon many Germans will reach retirement age; they will need a richer array of services than is on offer now. 不久,很多德国人都会面临退休,他们将需要比现在更为丰富的各种服务。 www.ecocn.org 5. Yet many are well past normal retirement age. 然而,许多人都过了正常退休年龄。 club.topsage.com 6. The same poll showed 53% thought Mr Sarkozy's plan to raise the retirement age to 62 was "acceptable" . 一份小型调查表明,有53%的民众认为萨科奇先生将退休年龄提高至62岁这一计划“可以接受”。 www.ecocn.org 7. Unions howled at the increase in the retirement age to 67. 工会对延长退休年龄至67岁的意见大为抱怨。 www.ecocn.org 8. The activists are angry at government plans to overhaul pensions and raise the retirement age from 60 to 62. 激进分子现在对政府计划检查养老金和提高退休年龄从60到62岁而非常不满! bbs.ebigear.com 9. The government dilly-dallied over lengthening the retirement age. 政府在延长退休年龄问题上犹豫不决。 tieba.baidu.com 10. Mr Sarkozy says he will not budge on the retirement age. But he will be tempted to give some ground, in order to thwart further disruption. 萨科奇总统表示他不会就退休年龄改变主意,但是为了阻止进一步的反对,他将可能在其它方面作出一点让步。 www.ecocn.org 1. On that reasoning, if the retirement age came down to 25 we would all be as rich as Croesus. 以上述逻辑,如果退休年龄见到25岁,我们都会富如财主。 www.ecocn.org 2. Even if France raises its retirement age to 63, it will only halve that shortfall. 尽管法国已经vague把法定退休年龄提高到了63岁,这部分赤字也只会减少一半。 www.ecocn.org 3. Greece is increasing the retirement age from 58 to 63 and making it possible to fire public servants. 希腊正着手将退休年龄从58岁调整到63岁,而且允许解雇政府公务员。 www.ecocn.org 4. 58% of Chinese favor same retirement age for men, women. 人中国人认为男女应在相同年龄退休。 www.17tx.com 5. And in case you hadn't noticed, there will soon be a lot more seniors around because the baby boomers have started reaching retirement age. 你也许没有注意到,由于二战后大量出生一代人已经到了退休年龄,老年人数将大量增加。 www.bing.com 6. That suggests putting priority on fiscal reforms that boost growth, such as raising the retirement age. 这表明需要将促进经济进步,比如提高退休年龄这样的财政改革放在首位。 www.ecocn.org 7. Plans to increase the retirement age beyond 60 will help. 办法之一是将退休年龄提高到60岁以上。 www.ecocn.org 8. But he has repeatedly said that he will not budge on the retirement age itself. 但他重申他不会就退休年龄本身作出让步。 www.ecocn.org 9. Illinois raised its retirement age for newly hired public workers from as low as 55 to 67. 伊利诺伊州则提高了新聘用的公共部门雇员的退休年龄,从最低55岁提高至67岁。 www.ftchinese.com 10. The thing was, many of the people I presented to were approaching retirement age. 情况是,我接触的大部分人都是到了退休的年纪。 blog.sina.com.cn 1. She's long past retirement age. 她早已过了退休的年龄。 dict.hjenglish.com 2. It is not need to raised the retirement age. 他们觉得提高退休年龄没有必要。 zhidao.baidu.com 3. Mr Ryan offers brave and obvious proposals to fix the budget, such as raising the retirement age. Ryan先生提供了些大胆但显而易见建议来对预算进行修订,比如提高退休年龄。 www.bing.com 4. At Davos he boldly announced proposals to raise the retirement age from 65 to 67. 在达沃斯,他大胆宣布将退休年龄从65岁提高到67岁的提案。 www.ecocn.org 5. The retirement age is 60, not 65 as in most developed countries. 它规定的退休年龄是60岁,而大多数发达国家都设定为65岁。 www.bing.com 6. At the same time, many older researchers are nearing retirement age. 与此同时,很多年老的研究人员已接近退休年龄。 www.ebigear.com 7. Extending the retirement age for them just means a longer job search, a futile waste of time and effort. 延长退休年龄对于他们来说意味着更长的求职时间,浪费时间和精力。 www.bing.com 8. He wants to raise the retirement age from 60, which is well below Germany's level. 他欲将退休年龄在60岁的基础上提高,这一现有水平远底于德国。 www.ecocn.org 9. Spain, for instance, is lifting its retirement age to 67 years by 2025. 例如,西班牙欲在2025年之前将退休年龄提高到67岁。 www.ecocn.org 10. America should index the retirement age to longevity and make the benefit formula for upper-income workers less generous. 美国应该根据寿命调整退休年龄系数,同时应该调低高收入工人的福利。 www.ecocn.org 1. As a compromise, we can raise the retirement age step by step, and at the same time reduce the working hours in a day accordingly. 作为一种折中方案,我们可以在逐步提高退休年龄的同时,相应地逐步减少每天的工作时间。 blog.sina.com.cn 2. He has all but ruled out raising the retirement age or cutting pensions to plug the gap in America's public pension system. 他拒绝提高退休年龄或者削减退休金来弥补美国公共退休金体系的缺口。 www.ecocn.org 3. The retirement age will, with exceptions, rise from 65 to 67. 退休年龄会同预期一样,从65岁上升至67岁。 www.ecocn.org 4. A new requirement raises the retirement age for women from 60 to 65. 新的政策要求女性的退休年龄从60岁提高到65岁。 voa.hjenglish.com 5. On June 16th it unveiled its long-awaited pension reform, which will raise the legal retirement age from 60 to 62 by 2018. 6月16日,法国公布了人们期待已久的养老金改革方案,(此方案会)在2018年之前将法定退休年龄由60岁提高到62岁。 www.putclub.com 6. dipped to a low of 6. 8, only rising again to nearly 7. 8 once they had crested retirement age. 但到了中年,他们的幸福度跌至6.8分,直到退休,才重新升至近7.8分。 www.putclub.com 7. From 2013, the retirement age for public workers will rise to 65 for both men and women, up from about 57 and 52 respectively. 从2013年开始,公共部门人员的退休年龄由之前的男性57岁,女性52岁统一延长至男女统一65岁。 www.ecocn.org 8. This was not terribly remarkable: every day the FT is full of pictures of white men approaching retirement age. 这本来没有什么出奇之处,《金融时报》上到处都可以找到将要退休的白人男性图片。 finance.sina.com.cn 9. The average retirement age in the OECD in 2010 was 63, almost one year lower than in 1970. 2010年,经合组织成员国的平均退休年龄为63岁,几乎比1970年时低一岁。 www.ecocn.org 10. Raising the average retirement age by three years, from 63 to 66, would do the trick. 将人均退休年龄提高三年,即从现在的63岁提到66岁,就能实现这一目标。 www.ecocn.org 1. The government has raised the retirement age for men to 65. 古巴政府已将男性退休年龄提高至六十五岁。 www.ecocn.org 2. Two who have reached the board's retirement age of 72 years old will step down by the meeting date. 两名董事已经到了72岁的董事会退休年龄,将在会议前离职。 www.bing.com 3. Such as guangdong stipulating that after 1 January 2009 reached retirement age town of singleton female parents, rewarded 80 yuan per month. 比如广东省规定凡2009年1月1日后达到退休年龄的城镇独生子女父母,每人每月奖励80元。 www.268r.com 4. I was going to note that the Chinese retirement age is much lower than in the West (officially 60 but many retire at 55 or younger). 我曾经指出,中国人的退休年龄要比西方低得多(官方规定60岁,但很多人55岁或者更早就退休了)。 sr120.com 5. The other investment-banking co-head, Steve Black, who is nearing retirement age, will leave after a transition period. 另一位投行部联席执行官史蒂夫.布兰克已接近退休年龄,在过渡周期后将卸任。 www.ecocn.org 6. New York, for example, has raised the retirement age for new hires. 例如,纽约州提高了新受聘职工的退休年龄; www.ecocn.org 7. We all know the retirement age has to hit 70. 我们都知道必须将退休年龄定在70岁。 www.voa365.com 8. Many companies do not hire people over 65 years old, the normal retirement age. 许多公司不雇用超过一般退休年龄65的人。 zhidao.baidu.com 9. has been working for the Unit continuously for no less than 15 years and is less than 5 years away from his mandatory retirement age; 在本单位连续工作满十五年,且距法定退休年龄不足五年的; www.bing.com 10. The retirement age in China is 60 for men and 50 or 55 for women, depending on the job. 国家对职工退休年龄的规定是,男性60周岁,女性55周岁(女性生产服务岗位50周岁)。 www.chinadaily.com.cn 1. A Research on Increase of Retirement-Age--A Quantitative Study of Impact on Contribution Rate Under Financial Balance 提高我国养老保险退休年龄的相关研究--财务平衡下对缴费率影响的定量分析 ilib.cn 2. Extension of Service beyond the Normal Retirement Age of 55 and Re-employment of Pensioners 领取退休金人员在55岁正常退休年龄后延长服务及重行受雇 www.mfyyw.com 3. Organizations may consider retirement as there would be some workers are nearing retirement age 组织们可能会考虑退休,因为有很多员工即将接近退休的年龄。 zhidao.baidu.com 4. Reactions to a modest plan to increase the retirement age show how hard reform is in France 一项提高退休年龄的计划所引起的轩然大波凸显了法国改革的困难 www.ecocn.org 5. (Raise the retirement age? Out of the question. ) (提高退休年龄?别做梦了。) www.ftchinese.com 6. Increasing the retirement age is inevitable and better than the alternatives 提高退休年龄是不可避免的,这好于替代。 www.bing.com 7. On Equal Right of Employment and Policy of Same Retirement Age between the Two Sexes 论男女平等享有就业权与实施同年龄退休政策 ilib.cn 8. The Impacts of the Retirement Age on the Sexual Difference in Old-age Pension among China's Urban Employees 退休年龄对我国城镇职工养老金性别差异的影响分析 www.ilib.cn 9. gradually raising the retirement age, reducing the expenditure of the fund; 逐步提高退休年龄,减少基金支出; www.fabiao.net 10. Influence of Retirement Age on the Balance of Endowment Insurance Funding 论退休年龄对养老保险基金收支平衡的影响 scholar.ilib.cn 1. Effective Retirement Age vs. Official Retirement Age 有效退休年龄VS.正式退休年龄 www.bing.com 2. It included pledges to raise the normal retirement age to 67 by 2026 (the previous plan was to reach 65 by the same date); 信的内容包括,承诺到2026年为止将正常退休年龄提高至67岁(之前的计划是到同一时期提高至65岁); xiaozu.renren.com 3. He is still teaching although he has reached retirement age 尽管已经过了退休的年龄但还是在教学 blog.sina.com.cn 4. reaches the retirement age of 60 达到60岁的退休年龄 www.bing.com 5. Reaching retirement age or normal retirement date 到达退休年龄或正常退休日期 www.8wen.com 6. A Study on the Rationality of Postponing Retirement Age Based on the Theory of Life Cycle 基于生命周期理论的延迟退休年龄合理性研究 www.ilib.cn 7. Current plans to raise the retirement age are not bold enough 目前提高退休年龄的计划不够大胆 www.kekenet.com 8. if you retire at normal retirement age; 如果你在正常退休年龄退休;。 www.1x1y.com.cn 9. In Europe the retirement age should be raised to 70 by 2040; 到2040年,欧洲的退休年龄必须提高到70岁; www.hxen.com 10. Questioning the Argument of Postponement of Retirement Age in China 对我国当前推迟退休年龄之说的质疑 www.ilib.cn 1. How Does Retirement Age Impact the Implicit Debt in Pension Fund in China 提高退休年龄对中国养老金隐性债务的影响 www.ilib.cn 2. The OECD expects Japan's dependency ratio (of working-age to retirement-age citizens) to fall to 1. 2 by 2050 and Germany's to 1. 6; OECD(经济合作与发展组织)预计到2050年日本的抚养比率(工作人口与退休人口的比率)会将降至1.2,德国则降至1.6; www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。