| 单词 | retirement | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：retirements retirement 显示所有例句
例句释义: 退休,退休生活,退职,退休年龄,退役,退休金,退隐 1. You may also choose to tighten up your spending habits simply to get out of debt or to save more for retirement. 为了还清债务或为存更多的退休金，你可能要改变自己的消费习惯，缩紧开支过日子了。 www.hjenglish.com 2. After much deliberation and with deep sadness, Ole Gunnar Solskjaer today announces his retirement from his playing career. 经过慎重的考虑，今天索尔斯克亚伤感地宣布将结束自己的职业生涯。 hk.netsh.com 3. he is ( at ) retirement age , but still working because he is in debt up to his eyeballs. 他到退休年龄，但还在工作，因为他负债累累。 www.ichacha.net 4. The police commander who unearthed the irregularities was shunted into early retirement, giving a strong impression of a cover-up. 发现违规行为的警察司令官被削职提前退休，这更让人觉得是在掩盖事实。 www.ecocn.org 5. Despite his retirement, the German is still a familiar face around the paddock but insists he is not about to make a committed return. 虽然舒马赫已经退役，但是德国人仍然是围场内令人熟悉的脸孔，不过他坚持表示自己不准备正式回归。 ferrari-china.com 6. A couple of weeks ago, we had a fine discussion about how much we should save for retirement. 几周前，我们讨论了我们应该为退休储蓄多少。 www.bing.com 7. He worked for Boeing until his retirement in March 2003, and continued to work as a contractor for the company until September 2006. 在2003年退休之前他在波音工作，此后，他以承包人的身份继续为波音工作，直到2006年9月。 blog.sina.com.cn 8. On the contrary, if I do not resign, all of these things, my permanent job, my ensured retirement, are all my opportunity costs. 相反，如果不辞职，我的稳定的工作，退休的保障，都是我的机会成本。 treasure.1x1y.com.cn 9. Today it is often possible to reach retirement age with one's good health and youthful energy intact. 如今，当人们到达退休年龄时身体仍很健康并拥有年轻人的活力并不为怪。 learning.sohu.com 10. agrees with Mr Koo Zhiyi through retirement reasons resigned from his duties as Assistant General Manager of the company. 同意顾智毅先生因退休原因辞去公司副总经理职务。 www.bing.com 1. docgundy: Good. I guess that affirms that Tracy won't retire. I'm tired of him always bringing up retirement. 好，我猜范甘迪已经肯定麦迪不会退休了，我讨厌他老提退休的事。 www.ttnba.com 2. When the system was designed, people were dying at 67 or so. They enjoyed just a year or so of public retirement benefits. 原体制制定时，人的寿命就在67岁左右，只能享受了1年左右的公共退休福利。 www.bing.com 3. You know, we had some retirement parties in Nice after the Tour and then Lance went back to the States and took it easy for a few weeks. 你知道，我们举行了一些退休宴会在美好的在旅游然后蓝斯回去了美国而且泰然处之数个星期之后。 www.chinabike.net 4. In the case of pension arrangements, this could take the form of an earmarking order or pension sharing order against retirement benefits. 在安排的情况下养老，这可以采取或组成专款专用为了退休金为了分享对退休福利。 wenku.baidu.com 5. Since Mr Mubarak had never anointed a deputy, this was widely seen as a first step to his own graceful retirement. 由于穆巴拉克此前从未任命过副手，因此这项决定被广泛视为他本人体面退休的第一步。 www.ecocn.org 6. Write to the dean of your college's Prof. wang to invite him to a tea party for the retirement of an old teacher, Mr. 向你的学院院长王教授写一封邀请函，请他参加一位老教师――韩老师的退休茶会。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Joe (Morgan Freeman) lives in a retirement home and seems to have adjusted relatively well. 他们现在也都退休了：乔（摩根?弗里曼饰）住在一家养老院里，看上去对现状适应良好。 www.china.org.cn 8. Juventus captain Alessandro del Piero says retirement is the furthest thing from his mind as he celebrates his 32nd birthday. 尤文图斯队长德尔皮耶罗在他32岁生日说，退休在他的头脑里最遥远的事情。 blog.sina.com.cn 9. Pete D'Arruda has a simple way of deciding how much of your retirement savings should be at risk. PeteD’Arruda有一个简单方法来决定你有多少退休储蓄可以拿去冒险。 www.ebigear.com 10. This money can be used to help purchase a home, fund a child's education, add to retirement income, or for any other purpose. 这些资金可以用来购买房屋，投资孩子的教育，增加到退休收入中或者用于其他用途。 www.gzu521.com 1. Put 10% of each paycheck, and all of any bonus into savings. Use it to help with "early" retirement. 把每个月收入的10%存起来，把所有的额外收入也都存起来。利用这些钱去应对“早退”的问题。 www.hjenglish.com 2. He hoped to turn Rikuzentakata's beachfront into a popular resort and retirement area to attract more of Japan's affluent older residents. 他希望将陆前高田市的海滨发展为度假胜地和退休养老胜地，以吸引更多富裕的日本老年居民。 c.wsj.com 3. The former Tesco chief decided to make it one of his first private investments in retirement. 他决定将该公司作为退休后的首笔私人投资。 www.ftchinese.com 4. Paul is clearly not laboring for a retirement package that will allow him to live out his old age in a cottage on the Aegean Sea. 保罗的劳苦，显然并非为了日后优厚的退休福利，让他可以在爱琴海的别墅安享晚年。 www.chinesetodays.org 5. Long-time McDonald's man Jim Cantalupo came out of retirement to run the company and elevated Skinner to vice chairman. 长期以来，麦当劳大佬吉姆坎塔卢坡出现了退休的迹象但仍经营公司，还提拔斯金纳为副主席。 www.bing.com 6. The plans of four once-famous opera singers to put on a concert at their retirement home go wrong as buried grudges come to the surface. 四位过气的歌剧演员计划在他们的养老院办一场演唱会，但随着过去压抑的恩怨浮出水面而难以实施。 www.bing.com 7. In his later years, as he body began to fail him, Ackbar came out retirement from his home at the Heurkea Floating City on Mon Calamari. 阿克巴晚年虽然身体欠佳，但还是重新出山，离开了他在蒙卡拉马里星球赫基漂浮城的家。 starwarsfans.cn 8. Apiary Inspector Peter Kaczynski came out of retirement to put together this rapid response unit for the State of Victoria. 已经退休的养蜂场的督察员彼德，立刻在维多利亚成立回应单位。 dictsearch.appspot.com 9. Some said the United States went after her retirement global banks are to be reimbursed . 据说有些美国老太太退休以后走遍全球，都是银行给报销。 dictsearch.appspot.com 10. Carragher is thought to have been tempted out of international retirement by Fabio Capello ahead of this summer's World Cup. 卡拉目前正在考虑重返英格兰队参加国际比赛，以追随卡佩罗参加今年夏天的世界杯。 www.lfcbbs.com 1. Dogar and a handful of colleagues have been brought out of retirement to help reclaim hundreds of kilometers of track from the jungle. 道格和他的几位同事已经退休，但他们又被叫回来帮助挽救丛林里上百公里的铁路。 www.bing.com 2. Did Nostradamus predict how much we'll need to put aside for our retirement? 预言家预测我们以后需要存多少钱为我们自己退休用呢？。 dictsearch.appspot.com 3. Retirement usually brings with it a massive drop in income. 收入通常随着退休而大大减少。 4. A generation of reluctant grown ups is raising children, caring for aging parents and beginning to think about retirement. 不情愿长大的这一代人现在担负着养育子女，照顾老人的责任，而且他们还要开始考虑自己退休后的生活。 blog.sina.com.cn 5. Savings are a great source for tuition, but many unemployed don't have savings or have it tied up in retirement accounts. 存款是最好的学费来源，但是很多失业者没有存款或者都在退休金账户里。 www.bing.com 6. Two things defined how much a worker will get at retirement. 有两件事规定了一个工人在退休的时候能够领取退休金的数额。 dict.bioon.com 7. He knew that though this old fellow had been over the age of retirement, he still held on the wealth and business tightly. 他知道这老家伙，虽然老早已过退休年龄，可是对事业财富仍然死不放手。 blog.sina.com.cn 8. It was beginning to look as if we could handle the baby boomers retirement after all. 这样看来，我们似乎有眉目解决婴儿潮这一代的退休问题了。 www.bing.com 9. After his retirement from public life in 1961, Eisenhower continued to serve his country as an advisor to presidents Kennedy and Johnson. 1961年，自公众生活退休后，艾森豪威尔仍继续为国服务，身任肯尼迪及詹森总统的顾问。 www.24en.com 10. If I still wanted that $1. 9 million at retirement, how much do I need to save? 如果我也想在退休时得到那一百九十三万的存款的话，我该存多少钱呢？ www.bing.com 1. African-American employment is often serial rather than continuous, and many people lack retirement and health plans. 非裔美国人的就业往往是不连续的，而且缺乏退休和健康计划。 www.bing.com 2. As a hedge, Gaines recently added Treasury Inflation-Protected Securities, or TIPS, to his and his wife's retirement accounts. 为了保护自己，Gaines在自己和妻子的退休金帐户中增加了财政部通货膨胀保值债券（TreasuryInflation-ProtectedSecurities），简称TIPS。 www.bing.com 3. That allowed me to open a Roth individual retirement account for her, which will give Hannah tax-free growth. 所以我可以替她开设一个乐富（Roth）个人退休帐户。由此汉娜将获得免税的财富增值。 www.bing.com 4. My favorite scheme to keep the money out of Congress's hands calls for divvying it up into retirement accounts for every American. 我最支持的计划是，拿出国会的钱，将它们分摊到每个美国人的退休账户里。 dictsearch.appspot.com 5. In Europe the retirement age should be raised to 70 by 2040; America, with a younger population, can afford to keep it a smidgen lower. 欧洲到2040年退休年龄应该会提高到70岁，美国年青人口多，可能可以承受低一点的年龄。 www.ecocn.org 6. Under a retirement system, it will be fairly easy to replace leaders with new ones or to transfer them to other posts. 退休成为一种制度，领导层变更调动也就比较容易。 www.tdict.com 7. Sure, but it's not easy to make new friends. To tell you the truth, retirement can get a little boring. 当然，但是交新朋友不容易。告诉你真相，退休生活会有些无聊。 www.xyxylt.com 8. "It is part of a huge game of musical chairs over the next two years as officials hit retirement age and others move into the empty slots" . “某些官员达到退休年龄，其他人来填补空缺，这是未来两年里将会上演的一场庞大的‘音乐椅’游戏的一部分。” www.ftchinese.com 9. Huge medical bills due to a personal illness or that of a spouse were also reasons for coming out of retirement, the survey found. 调查发现，自己或配偶生病需要支付巨额医药费用也是老年人重新找工作的原因之一。 www.chinadaily.com.cn 10. About that time, my aunt called to say that she had found out about a retirement account my mother had begun before her death. 就在那个时候，我姨叫我去，说她发现了我母亲在去世之前的一张退休账户。 www.neworiental.org 1. National Retirement Risk Index: How Much Longer Do We Need to Work? 这项研究的题目是“国家退休风险指数：我们还要再工作多久？” chinese.wsj.com 2. If you think about what he has done for the company he founded since his return in 1997, the retirement is well-deserved. 回想他自1997年重掌苹果这个他一手创立的公司，到今天他所为公司所做的一切，他的退休也是当之无愧的。 www.bing.com 3. Ancelotti revealed that he had not spoken to Terry in the wake of Bridge's announcement of his international retirement on Thursday. 安切洛蒂透露，在布里奇周四发布了退出国家队的声明之后，他并没有跟特里谈及此事。 www.bing.com 4. How much money can we receive after we retire? At what age should we start planning our retirement? 退休后我们到底能领多少钱？到什么年龄应该计划养老问题？ www.chinadaily.com.cn 5. This was expected to be his final season as a player at Old Trafford, but he has now decided to announce his retirement. 这应该是他作为一个球员在老特拉福德的最后一个赛季，但是他现在就宣布了他退役的决定。 blog.163.com 6. How much harder did I make it on myself by waiting to begin my retirement savings until I was nearly 40 than starting at age 20? 如果我从快四十岁开始为退休存钱和我从二十岁就开始存钱，哪个会更难呢？ www.bing.com 7. Lehmann is 37 but is showing no signs of slowing down and Wenger is ready to ask him to postpone his retirement. 莱曼已经37岁了，但是丝毫没有状态下降的迹象。温格准备劝说他推迟退役计划。 bbs.arsenal.com.cn 8. How much will you need to have saved by your retirement date to be able to afford this course of action? 为了能实行得起这个退休计划，退休之前你要存好多少钱呢？ learning.zhishi.sohu.com 9. Though there are many types of uniforms, the wearer of any particular type is generally stuck with it, without change, until retirement. 尽管有很多款式的制服，那些某种制服的穿着者却老是不能更换他们，直到退休。 mingbai.pujia.com 10. It was a great strategy. But there was one big flaw in it. Europe cannot afford its comfortable retirement. 这是一种伟大的战略。但其中存在一个巨大缺陷——欧洲负担不了如此舒适的退休生活。 www.ftchinese.com 1. One thing he needs to do is put aside his hobby of horse racing - likely to be his livelihood in retirement - at least for a season. 他需要做的一件事情就是暂时把他的兴趣——赛马——很有可能是他退役后的生计——放到一边，最起码一个赛季。 engbbs.fans1.com 2. When I point out how much people are raiding from their retirement accounts in order to spend today, some people question the numbers. 当我指出人们为了今天的消费而从他们的退休金帐户上支取的钱数时，一些人对这些数字的准确性提出了质疑。 c.wsj.com 3. Mr. Ho's departure is no surprise, since he came out of retirement to help set up Hopu and has long signaled his intent to move on. 何潮辉的离开并不奇怪，因为他本来就是退休后复出而帮助组建厚朴基金的，并且一直表示有离开的意思。 cn.wsj.com 4. Now it's our opportunity to thank him for his years of exemplary leadership and wish him well for a happy retirement. 现在我们可以利用这个机会感谢他的杰出领导，并祝贺他退休愉快。 blog.sina.com.cn 5. "In the South, I can buy a big house with a garden compared with the shoe box my retirement savings will buy me in New York, " she said. 在南方我可心买一套带花园的大房子，相比之下，在纽约我的退休金只能买个鞋盒大小的地方。 beckwriters.blog.sohu.com 6. In 1973, he was already past the mandatory retirement age of seventy and was teaching a full load for a dollar a year. 1973年，他已经过了70岁的法定退休年龄，但他只收一美元作为全职工作的年收入。 www.bing.com 7. That means whenever you get a paycheck, you need to put a set percentage of it into a savings or retirement plan. 这意味着无论你何时领到薪水，一定要预留一些用作储蓄或是养老。 www.putclub.com 8. Now, if you are someone with your retirement plans all set and ready to go, this article will be way too basic for you. 如果你现在已经想好你的退休计划，并且准备去开始你的计划，这篇文章对你来说太基础了。 www.bing.com 9. There is no other position in the company for which either man is qualified, and neither is old enough to qualify for retirement. 在公司中没有其他任何一个岗位可以适合他们中的任意一人，并且他们谁也没有到达可以退休的年龄。 pkubbs.net 10. He said there was a "deep moral obligation" to protect consumers in choosing mortgages, investing savings and planning for retirement. 他说，在保护消费者安全选择按揭贷款、投资储蓄及退休规划方面，政府有一种“强烈的道义上的义务”。 www.bing.com 1. I figured him for a thin retirement check , maybe an injury that kept him doing his own yardwork . 我猜想他一定只有微薄的退休金，很有可能是因为受过伤所以不能干院里的杂活。 www.91fane.com 2. To put this in context: A retirement account of $50, 000 will provide a 65-year-old man with an annuity of just $4, 000 a year. 联系到实际生活中看来，50,000美元的退休账户，意味着65岁的人一年只能拿到4,000美元的年金。 c.wsj.com 3. The court upheld the official decision to sack him from the bank saying at 70 he was well past the mandatory retirement age. 法庭支持官方的决定，将尤努斯革职，因为他已经70岁，远远超过了法定的退休年龄。 www.hxen.com 4. He added that people needed to be saving at least 12pc of their income each month to ensure they had a comfortable retirement. 他补充道，人们每个月必须将他们收入的12%存到养老金里才可以保证退休后过得舒服点。 www.bing.com 5. First, look at the goals on your list, like getting out of debt and saving for retirement, and figure out how much each will cost. 首先，要认真地审视一下你列出的目标，比如偿还债务和退休储蓄，然后计算出实现每一个目标需要多少钱。 chinese.wsj.com 6. WASHINGTON (Reuters) - Many workers and financial companies talk about retirement as if it's a day on which everything changes. 路透华盛顿8月11日电---许多员工和金融机构谈论退休时，就像到那天一切都会改变。 cn.reuters.com 7. As countries become richer, their citizens tend to want more public services, be it a strong military or a decent safety net in retirement. 当国家变得越来越富裕，公民们就想要享有更多的公共服务，这些公共服务可以是他们退休后可以感受到的国家的强大的军事力量或者很好的安全机制。 blog.sina.com.cn 8. This Giant Pink Spiny lobster looks set to live out his retirement in an aquarium - and perhaps score a place in the record books. 这只巨型龙虾很可能要在水族馆度过它的下半生，而且很有可能问鼎“英国之最”。 edu.sina.com.cn 9. Now, with his early retirement, there seems to be a giant national re-think on Yao's career. 姚明这么早就被迫退役，使我们不得不对姚明的篮球生涯进行反思。 www.bing.com 10. Keep that in mind the next time you stop at Starbucks. Your cup of joe is actually taking more than $150 out of your retirement fund. 下次在星巴克前驻足的时候一定要想到：你杯里的咖啡事实上从你的退休基金里拿走了150块钱 www.bing.com 1. She was found on the west side of a local retirement home in an apron, carrying a mobile phone with a Snoopy strap. 她是在当地一家养老院的西部发现的，穿着围裙，带着一部手机，上面系着一条史鲁比（Snoopy）带子。 bbs.enfamily.cn 2. Simkins finally retired, to my great relief, about a year before F. Jones' scheduled retirement, and was replaced by Michael Hanley. 使我长长舒了一口气的是西姆金斯终于退休了，比琼斯计划退休的时间早了一年左右，接替他的是迈克尔·汉利。 3. He said he was calling about your retirement pay. 他说他是为你的退休金一事来找你的。 4. Yesterday he confirmed he would leave by the end of 2008, having reached the company's mandatory retirement age of 60 in February that year. 他近日确认，在2008年2月达到公司的强制退休年龄60岁后，将于当年年底退休。 www.ftchinese.com 5. Did Nostradamus predict how much we will need to put aside for our retirement? 占卜者预言我们需要为我们退休准备多少钱了吗？ bbs.24en.com 6. Mr Lewis's abrupt retirement overshadowed a bold management overhaul decreed just a day earlier by Jamie Dimon, JPMorgan chief executive. 刘易斯突然宣布的退休，令摩根大通首席执行官杰米-戴蒙（JamieDimon）仅一天前做出的、大胆改组管理层的决定黯然失色。 www.ftchinese.com 7. He would prefer barring executives from cashing in stock until age 65 or two years past retirement to encourage long-term decision making. 他更希望禁止高管在65岁或退休后两年之前变现股票，以鼓励他们做出长远决策。 bbs.51ielts.com 8. People take rising share prices as a sign of confidence and a reason to put money into their retirement accounts or mutual funds. 股价上涨，人们就将其认为是信心的标记，更有理由因此拿退休金购买共有基金。 www.bing.com 9. It's just that I think this back issue will get worse to the point of retirement for him but I'm hoping that I'm wrong. 我只是在想他的背部会不会糟糕到他要退役的地步，我希望我想错了。 www.tianya.cn 10. Retirement & relocation: Do not know about 401(k) contributions or retirement funds. 退休与调迁：401（k）养老金待遇与退休基金情况不详。 www.bing.com 1. Japanese savers will be selling bonds in retirement -- and there aren't enough younger workers to save enough to pick up the slack. 日本储户会在退休的时候把债券卖掉，而由于更年轻的劳动者没有那么多，他们的储蓄不足以填补这个空白。 chinese.wsj.com 2. Working a little bit later and enjoying slightly less of that long, long retirement would become a very tempting offer. 多工作一段时间、少享受一些漫长的退休生活会成为一个非常诱人的选择。 www.ftchinese.com 3. Would you be able to make a clear-headed decision if your company asked you to take an early retirement? 如果你的公司让你提前退休你能否做出头脑清醒地做出决定？ www.bing.com 4. It has no programme for deregulation or asset sales. It is not prepared even to raise the retirement age for women. 政府没有放松管制或出售资产的计划，甚至也不准备提高女性的退休年龄。 www.ecocn.org 5. Sanjay has no savings left for retirement and does not get a pension or social security. 桑杰没有供退休用的积蓄，也没有养老金或社会保险。 www.bing.com 6. His charity was wiped out, his foundation was wiped out, the retirement for his employees was wiped out. 他的慈善事业完了，他的基金会没了，他的职员的退休计划也泡汤了。 www.bing.com 7. Do you want to work on your investments or meet with a financial planner to map out a plan for investing for your retirement? 你想自己去做些经济上的投资还是找一个投资顾问去帮你制定为退休做准备的投资计划？ www.bing.com 8. Before their retirement, she was an economist, he was a civil engineer. 退休前，她是一个经济学家，他是一个土木工程师。 www.englishtang.com 9. Retirement at 60 in an ageing society is not a sign of civilisation, but a cruel joke played on the next generation. 老龄化社会60岁的退休年龄绝不是文明的象征，而是对下一代开了一个残酷的玩笑。 www.ecocn.org 10. matchmaker, can not let's retirement. Don't sweat. To hold you still hold, three ruined many families did not know? 月老、不行了咱就退休。别硬撑。牵过的你还牵，三儿毁了多少家庭知道不？ bbs.cnqr.org 1. While Pope intends to recommend Bellick to succeed him upon his retirement, Bellick has got to learn the value of rehabilitation. Pope暗示自己有意在退休时推荐Bellick继任他的职位，但Bellick必须要明白对罪犯改造教育的重要性。 www.bing.com 2. Retirement Savings: How Much Do You Need? 你需要存多少钱来退休？ www.bing.com 3. The Business Registration Office must be notified of any admission or retirement of partners within 1 month of such change. 任何合夥人的加入或退出，必须于更替后的1个月内通知商业登记署。 www.ird.gov.hk 4. Now he would urge the league's boss, Umberto Bossi, to abide by proposals to have a uniform retirement age of 67 across the euro zone. 现在他会敦促北方联盟书记翁贝托·博西服从欧元区将退休年龄统一为67岁的议案。 www.ecocn.org 5. vainly He then set out for Virginia for what he vainly hoped would be a peaceful retirement. 于是他动身前往弗吉尼亚，幻想能够平静引退。 www.for68.com 6. Taking early retirement is beneficial, at least for your mental health, say researchers. 研究人员说，提早退休至少有益于精神健康。 www.bing.com 7. and her life in quasi retirement in London as the wife of the Czech-born British director Karel Reisz. 以及她成为了捷克出生的英国导演卡若瑞斯的妻子后，在伦敦的半退休生活。 club.ssreader.com 8. There was one statistic I heard that said people spend more time planning a vacation than their retirement. 有一份统计数据表明，人们用于规划休假的时间比用于规划退休的时间还多。 bbs.translators.com.cn 9. The proposed change to a retirement age of 63 from 61 is just a modest down payment. 提议要把退休年龄从61岁推延到63岁，不过是微不足道的首期罢了。 www.bing.com 10. For some years after his retirement he kept up with a number of his old workmates, but as time went by he dropped them one by one. 退休后的几年里，他还同很多老同事保持着联系，但随着时间的推移，他们的联系就一个一个地中断了。 zhidao.baidu.com 1. And with baby boomers edging closer to retirement, there is less desire to take a chance on U. S. stocks. 随着婴儿潮时代出生的美国人逐渐接近退休年龄，人们在美国股市中碰一碰运气的意愿也越来越低。 chinese.wsj.com 2. If passed by parliament, that would put youths within five years of Kenya's official retirement age of 55. 如果这个提案在议会上通过，那么年龄最大的肯尼亚青年距55岁的法定退休年龄只有5年。 gb.cri.cn 3. State-sponsored retirement was designed to be a brief sunset to life, for a few hardy souls. 作为一项国家资助的事业，退休制度设计的初衷是为了让少数坚强的灵魂度过生命最后的片刻黄昏。 www.bing.com 4. Sure, it's still enough to pay for a comfortable retirement, and it will put you among the richest 2% of American adults. 固然，它仍足以让你过上舒适的退休生活，而且富裕水平可在美国成年人中位居前2%。 www.neworiental.org 5. If you only have a bit of money, buy a rural bit of land for vacation camping or a future retirement cottage. 如果你只有一点钱，可以用来买一个稍微偏远位置的土地作为假日野营或未来的退休小屋。 www.tiantianbt.com 6. She's got a few thousand pounds put away for her retirement. 她已存了几千镑以备退休之用。 home.hjenglish.com 7. For many years after retirement is the desire to carry luggage, walk the Quartet, as easily as some of you, free and easy. 多年来的愿望就是退休之后背负行囊，游走四方，一如某些大家那样从容、淡定、洒脱。 www.tradeask.com 8. But the ruling does not apply to his previously negotiated retirement package, estimated to be worth tens of millions of dollars. 而此项裁决对他之前谈妥的，预计为几千万美元的退休金没有影响。 www.bing.com 9. On his retirement, colleagues presented him with a set of golf clubs . 在他退休之际，同事们赠给他一套高尔夫球杆。 dictsearch.appspot.com 10. As you're planning for your retirement keep a running list of things you want to do when you retire. 当你制定退休计划的时候，对于你退休后想做的事情列一个清单。 www.bing.com 1. He thought of it as refuge and a kind of retirement. 他把这个地方当作避难所和隐居处。 www.jukuu.com 2. Jack Welch, much admired for his achievements as chair-man of General Electric, was later derided for his retirement perks. 杰克?威尔许在任奇异电器董事长期间其成绩大受褒奖，但最后却因退休金过高而遭人非议。 dictsearch.appspot.com 3. It is a movie convention that anyone who has a week to go before retirement must die before that week is up, but Eddie seems impatient. 电影中有种传统：任何还有一周就退休的人在退休的前一周都要挂掉，但艾迪似乎等不及了。 dongxi.net 4. Hopefully, we are all putting a little money into a college savings fund and a retirement fund. 我们可望将一些资金投入大学储蓄基金和养老金。 www.kekenet.com 5. The only thing she wants to do is keep corresponding with her best friend after her retirement . 退休后，她唯一想做的事就是和好朋友保持通信联系。 www.bing.com 6. AT the next nATional Party congress the Central Advisory Commission will be abolished and a retirement system established. 下次党代表大会不搞顾问委员会了，还是搞退休制度。 dict.ebigear.com 7. Even if you don't have the means to invest for current income, you can take a few dollars from each paycheck and save for your retirement. 即使你不知道怎么把你现在的薪水用于投资，你也可以每个月存一些钱，退休之后享用。 www.bing.com 8. If it's any consolation, though, the Libyan people would be more than happy to send the colonel to Siberia for his retirement. 如果能安慰您的话，利比亚人民更乐于将（我们的）上校送到西伯利亚过他的退休生活。 blog.sina.com.cn 9. Still, some residents say the cash handout is preferable to the money going into a retirement fund. 但部分居民说，相比这笔钱进入退休基金，派发现金还是更好。 c.wsj.com 10. France's center-right government says it has no other choice but to increase the retirement age. 法国的中间偏右政府表示，除了提高退休年龄外，没有更好的选择。 www.voanews.cn 1. But if Junior skips college for a life as a globe-trotting troubadour, the parent can keep the money and put it toward retirement. 但如果子女没上大学而是去混社会，那么父母可以把这保留这部分资金留作退休金使用。 www.bing.com 2. Investigation has revealed that retirement tends to cause psychological disorders for some people. 调查揭示，对某些人来说，退休往往会造成心理上的疾病。 blog.sina.com.cn 3. As both a hard worker and a diligent saver, I have been able to save the maximum retirement amount and the maximum SEP amount each year. 作为一个努力工作以及努力存钱的人，我已经存了足够退休养老的钱以及每年都交足够的公积金。 www.kekenet.com 4. Both times he mentioned his health and desire to move forward in his personal life as reasons for his possible retirement. 他提到他的健康都渴望前进，在他的个人生活，作为原因可能会退休。 www.zoomkobe.cn 5. We try to help answer these questions and to help our clients approach retirement with a degree of confidence. 这三个问题是人们问得最多的，我们试图帮助客户回答这样的问题和帮助他们拥有更多信心。 www.bing.com 6. By doing so, she lost 2 years of compensation and also took a hit in her retirement benefits. 因为这个，她失去了两年的工资和一定数量的退休金。 www.bing.com 7. To save the pension system, the French parliament is about to pass a law that forces workers to postpone retirement by two years. 为挽救退休金制度，法国议会打算通过一项法律要求工人的退休年龄推迟2年。 www.bing.com 8. Investigation has revealed that retirement tends to cause psychological troubles for some people. 调查揭示，对某些人来说，退休往往会造成心理上的病。 zhidao.baidu.com 9. Until his retirement in 1977, Leonard Clippard continued to be a pioneer in miniature pneumatics. 直到他1977年退休，伦纳德Clippard仍然是气动先锋的一个缩影。 www.gyzdhw.com 10. Once, that was the official retirement age, the birthday after which you could spend entire Tuesdays on the golf course with no judgment. 这曾经是官方规定的退休年龄，在过了65岁生日之后，人们可以在周二一整天都无所顾虑地在高尔夫球场上打发时间。 www.fortunechina.com 1. The company offers employee health plans, dental plans, and many possibilities for insurance, as well as retirement savings plans. 该公司给雇员提供健康保险、牙科保险和许多可能的保险，还有退休储蓄计划。 www.bing.com 2. Only then will we evolve, as all empires do, into the next phase of a peaceful existence. Sorta like easing into retirement. Lol. 只有这样我们才能发展，就像所有帝国那样，进入到另一个和平的阶段，就像退休一样。 www.junshijia.com 3. But they are ways of trying to sweat more retirement out of less money. 但它们都不失为用更少的钱过更好的退休生活的办法。 c.wsj.com 4. Mr Lewis was stripped of the chairmanship of the bank in April and abruptly announced his retirement in September. 刘易斯在4月被褫夺了银行主席一职，然后在九月又突然宣布退休。 www.ecocn.org 5. But the potential reward is substantial: annual royalty payments from a handful of courses would be enough to fund one's retirement. 但是潜在的奖励也是丰富的：每年大把的球场都会给奖金，很容易就会攒够养老金。 www.igolfyou.cn 6. Raising the retirement age by a year or two can make the difference between the solvency and insolvency of pensions. 退休年龄提高一到两岁能够区别养老金的可以支付以及无力偿还。 www.ecocn.org 7. I reach the age of retirement, I shall live happily ever after! 当我到了退休的时候，就可以从此过上幸福的生活啦！ www.crazyenglish.org 8. I'm trying to get used to complete retirement. 我在练习怎样适应完全退下来以后的生活。 dict.hjenglish.com 9. Reaching the end of that set of 68 paintings coincided with taking my GP's advice and applying for early retirement on health grounds. 68幅作品完成之际，也是我接受医生建议、以健康理由申请提早退休之时。 www.ftchinese.com 10. A related goal might be saving enough for retirement so you don't have to be dependent on someone else in your old age. 一个与之相关的目标也许就是为退休存下足够的钱，这样你就不要年龄老后依赖某人。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Some worry that China's pension fund might have a deficit. Some are calling for the retirement age to be extended. 一些人担心中国养老基金可能会出现赤字，一些人呼吁延长退休年龄。 www.bing.com 2. nearly eliminate the funded component, in which workers pay into a personal investment account they claim upon retirement. 该战略计划几乎清除了所有资金成分，而由工人们把资金存入个人投资账户里，退休后，成为他们所需的养老金。 www.ecocn.org 3. A defined benefit retirement plan characterized by an annual contribution made by the employer for each enrolled employee. 由雇主每年为雇员支付一定数额钱款之退休收益计划。 www.zhksw.com 4. If you're saving for retirement, that's a pretty good deal - much better than U. S. savings bonds, or stashing cash under your mattress. 如果你一直持有，当你退休的时候，将会是笔大数目—比美国储蓄债券或藏在床垫下可好多了。 dictsearch.appspot.com 5. After he went into the retirement, he always pottered about in the garden. 退休后，他总是在花园里逛来逛去，干些零活儿。 www.showxiu.com 6. The plan of social security retirement consist of two Trust Fund, and the larger amount of the Fund maybe worthless in the next year. 社会保障退休的计划是有两笔信托基金组成的，其中数额较大的一比基金到第二年可能一文不值。 bbs.5i5i.cn 7. Mercer suggested that, the situation of China could be improved by raising the statutory retirement age of the pension system. 美世咨询建议，中国可通过提高法定退休年龄来改进养老金体系。 www.ccer21cbh.com 8. www.bing.com 9. But for now, as he approaches retirement age, Jarrett faces a common ranching predicament: His children can't afford to keep the land. 但是现在，在他快到退休的年龄时，Jarrett遇到了一个牧场普遍存在的困境：他的孩子负担不起土地的费用。 www.bing.com 10. Sex seems to take the biggest hit, despite the increase in leisure time after retirement. 调查显示，尽管退休后的空闲时间增多，但性生活似乎受到了最大的冲击。 www.chinadaily.com.cn 1. He himself, in retirement, was still surprised at what he had done. 在退休以后，他自己还对自己曾经做过的事情感到十分吃惊。 www.ecocn.org 2. After a 19-year career that will likely land him in the Hall of Fame, Shaquille O'Neal announced his retirement this afternoon via Twitter. 19年的职业生涯很可能让他位列名人堂之中。沙奎尔·奥尼尔通过推特宣布自己的退役。 www.hjenglish.com 3. The secretary thanked General Liang and said in retirement he hopes to monitor the forward progress with a fishing line in hand. 盖茨对梁光烈部长表示感谢，他说自己在退休之后希望看到这种关系更加取得进展。 news.verywind.com 4. Elderly of their life satisfaction should be the road traveled, life after retirement to have a sense of adaptation. 老年对自己的一生所走过的道路要有满足感，对退休后的生活要有适应感。 www.xiami360.com 5. Their fathers and mothers wound down gently into a quiet retirement. But today's over-50s have no intention of following suit. 他们的父母亲轻轻的抚平伤口，然后平静的退休，但是如今五十多岁的人们没有如此的打算。 www.bing.com 6. productivity in a corporate environment and doing so in retirement to put life in perspective. 生产力在企业环境中和这样做，把退休生活的角度来看。 ourtra.netat.net 7. It will also mean treating retirement as a phased process rather than a sudden event marked by a sentimental speech and a carriage clock. 它还意味着把退休当作是阶段性的过程，而不是由伤感的演讲和一个旅行闹钟所记录的突然事件。 www.ecocn.org 8. A spokeswoman for Zurich said it was unlikely the pigs would come out of retirement for an encore of their flying feat. 该财务公司的一位发言人表示，这些小猪不太可能复出再表演一次飞行的壮举。 www.crazyenglish.org 9. As Sami Hyypia announces his retirement from football, we turn the clock back to recall ten of his finest moments in a Liverpool shirt. 萨米海皮亚宣布退役，让我们将时钟拨回到他在利物浦的十大最经典的时刻。 www.lfcbbs.com 10. 10 Best Affordable Mountain Towns for Retirement Every morning, Warren Hill wakes up to sunshine and a view of the mountains. 每天早上，WarrenHill起床晒会太阳，欣赏门口的山脉。 www.bing.com 1. That may be because losses on retirement savings and homes have deprived many of the option of sitting out of the workforce for a spell. 这可能是因为养老储蓄和住宅的丧失暂时剥夺了人们不做劳动力的选择。 www.bing.com 2. When I reach the age of retirement, I shall live happily ever after! 当我到了退休的时候，从此就可以过上幸福的生活啦！ blog.sina.com.cn 3. I always dreaded budgeting and paying bills and thinking about savings and retirement, and figured I could always deal with it later. 我总是害怕预算和支付账单与思考关于储蓄和退休的问题。我总是认为可以晚一点处理这个问题。 www.bing.com 4. The United States loses its capability to put humans in space with the retirement of the shuttle. 随着“亚特兰蒂斯”号航天飞机的退役，美国失去了将人送上太空的能力。 iipdigital.usembassy.gov 5. Even if you think you can always plan for retirement later, do it now. 即便你认为以后有大把机会为退休作打算，但你现在就要行动起来。 www.bing.com 6. The retirement system regarding judges shall, in light of the characteristics of judicial work, be formulated separately by the State. 第四十条法官的退休制度，根据审判工作特点，由国家另行规定。 www.chinalawedu.com 7. The average age of the public sector's workers is significantly higher than the private sector's, so large-scale retirement looms. 公共机构雇员的平均年龄比私人机构较高，这预示着不久的将来将会有大批人员退休。 club.topsage.com 8. Those who simultaneously satisfy two or more retirement conditions should be paid whichever is the highest. 同时具备两项以上的退休条件，应当按最高的标准发给。 www.yanmon.com 9. Ms. Henin is playing in her first Grand Slam tournament in two years since ending a 20-month retirement. 海宁将迎来她退出20个月后的第一次大满贯赛事的决赛。 www.bing.com 10. The choice is, take earlier retirement or take a company buyout offer to leave. 这个决定就是提前退休还是让公司买断工作合同。 www.bing.com 1. Bush's diary is becoming lighter and lighter as he heads towards retirement to his ranch in Crawford, Texas. 布什的卸任日期越来越近，他退休回到德克萨斯克劳福德农场的日子已经为期不远。 www.bing.com 2. And she was delighted to stop driving, sell her suburban house and move to a retirement community. 然后她很开心地就不开车了，把市郊的房子卖掉，就搬到了一个退休社区。 www.suiniyi.com 3. The company also announced several senior management changes, including the retirement of Don Morrison, its chief operating officer. 此外RIM还宣布了高级管理层的几项变动，包括宣布首席运营官唐?莫里森（DonMorrison）退休。 www.ftchinese.com 4. The quiet, the retirement of such a life would have answered all my ideas of happiness! 这样安闲清静的生活，完全合乎我幸福的理想！ www.hjenglish.com 5. Like it or not, we're all going to have to save more for retirement. 不管你喜欢不喜欢，我们将必须为退休后的生活存更多的钱。 www.bing.com 6. This new spacecraft is NASA's first step forward in its next great leap, as the U. S. space shuttle program heads into retirement. 这个新的航天器是美国宇航局迈出伟大跃进步伐的第一个阶梯，而现有的美国航天飞机探索计划将开始退役。 www.bing.com 7. After over 35 years of marriage, on the first day of his retirement he did the dishes for me while I was still at work. 结婚35年多，丈夫退休了，他退休在家的第一天为那时还在工作的我预备了晚餐。 www.bing.com 8. Then , on second thought , she adds : ' There is always the charge card . . . I have a little in retirement. My boyfriend said he'd help . ' 然后，考虑了一会，她又说：不行了还有信用卡，我还有一点退休金，我男友也说他会帮我。 www.bing.com 9. In 1955 Potter was approaching retirement, but he took great delight in showing me around . 1955年，波特快要退休了，但是，他还是十分愉快地带着我到处转。 dict.veduchina.com 10. Juventus midfield veteran Pavel Nedved has hinted that he will announce his retirement within the next few days. 尤文图斯中场老将帕维尔。内德维德透露，他将在未来几天里宣布自己的退役决定。 bbs1.juvezone.com 1. US consumers are in the early stages of a multi-year retrenchment as they cut debt and rebuild retirement saving. 随着美国消费者削减债务并重建退休储蓄，他们刚刚步入会历时多年的紧缩开支之旅。 www.ftchinese.com 2. The 31-year-old recently announced his retirement from international football, but Tabarez is not yet ready to discount the gifted attacker. 这位31岁的球员最近宣布自己将退出国家队比赛，不过Tabarez并没有作好失去这位天才攻击手的准备。 blog.sina.com.cn 3. Several options are available for retirees or those in semi-retirement that are flexible enough to work around your lifestyle. 退休或半退休人员有几个选择，这些选择足以灵活地变通你的生活方式。 www.1x1y.com.cn 4. and move into a retirement home was an extremely traumatic experience for them. 然后搬到退休公寓，这一切对他们来说都是一个痛苦的经历。 www.hxen.com 5. Job prospects should be good for the next decade, as most of the skilled industrial technicians reach retirement age. 由于大量的专业技师都将在下个世纪退休，故此专业的就业前景相当可观。 college.strong-study.com 6. Next week marks the 50th anniversary of the Fifth Republic that he came out of retirement to found. 下周就是由戴高乐在复出之所后创立的第五共和国诞辰五十周年了。 www.ecocn.org 7. Your wealth will be a quarter of what's possible at retirement if you do not seek to structure yourself correctly. 如果你不亲自检查资本结构的合理性，退休时你的资产可能就只剩四分之一了。 www.richdaddy.net 8. You know I worked long past retirement age, and when my knees just couldn't carry me anymore, I felt disgraced by being so weak. 你知道，我早过了退休年龄，却还在工作。当我的膝盖承受不起我的身体时，我如此虚弱，感觉很狼狈。 www.elanso.com 9. Tokyo Electric Power, and by producing provinces will be the basis of these programs to determine the reactor's planned retirement. 东京电力和经产省将以这些方案为基础，确定报废反应堆的计划。 www.englishtang.com 10. As you get closer to your retirement years, you want to hold onto the capital you've built up over time. 随着你距退休年龄越来越近，你希望这些年来积攒的资金能够保值。 www.hjenglish.com 1. A bond developed between Jordan and Knight, so much so that Jordan invited him to his first Bulls retirement ceremony, in 1993. 默契在乔丹和奈特之间悄悄发展，以至于乔丹邀请他去参加1993年自己在公牛队第一次退役的仪式。 dongxi.net 2. The next few months were full of frantic searches for a position that would take me into my retirement. 接下来的几个月，我一直在疯狂的找寻一份可以让我干到退休的工作。 blog.163.com 3. He seems to have survived the retirement pretty well. 看他退休后的日子过得还不错。 test.2u4u.com.cn 4. General Sonthi Boonyaratglin, the former army chief who led the 2006 coup, seems to have gone quietly into retirement. SonthiBoonyaratglin将军，作为领导2006政变的主要前军队高官，看起来似乎已经悄然隐退。 www.ecocn.org 5. Civil service retirement age of women in Western countries, the policies and related regulations provide us with many useful lessons. 西方国家对女性公务员退休年龄的政策和相关规定为我们提供了很多有益的启示。 www.fabiao.net 6. 'I'm just sorry to see my retirement going to hell, ' said Robert Slocomb, an 82-year old retired Kodak optical engineer in Rochester, N. Y. 纽约州罗彻斯特市82岁的柯达（Kodak）退休光学工程师斯洛克姆（RobertSlocomb）说，我只是觉得很难过，眼看着自己的退休时光就要滑向地狱深渊。 www.cn.wsj.com 7. How do you accumulate assets for retirement when income and employment taxes take such a large bite out of your take-home pay? 当收入和雇佣税大幅度的减少了你的税后工资时，你怎么来积攒你的退休财产？ www.morebacking.com 8. I'm not talking about whether the process covers development activities from the inception of the project to its retirement. 我不是谈论过程是否包含了从项目的起初阶段到结束时的所有开发行为。 www.ibm.com 9. He took to gardening in his retirement. 他退休後就搞起了园艺。 blog.hjenglish.com 10. Our conversation centered on their retirement vision; which we had been working on together for the last few weeks. 我们的谈话集中在他们退休后的生活，那时我们就一起了讨论好几周了。 www.bing.com 1. The idea of formal retirement did not become feasible until work moved from farms to factories. 自劳动从牧场转到工厂开始，正式退休这个概念才被广为流传。 www.hxen.com 2. After Allen's retirement in 1958 Burns experimented with his own show , in which he played a harassed producer. 1958年艾伦退休后伯恩斯试着单独表演。他扮演一个烦恼的制造商。 www.jukuu.com 3. Asked about succession, the 63-year-old Mr Smith said he was still nine years away from FedEx's retirement age. 当被问及继任方面的问题时，现年63岁的施伟德表示，自己距离联邦快递的退休年龄还有9年。 www.ftchinese.com 4. At the same time, he wants to be by his parents side as they enjoy their retirement in their golden years. 同时，自己也能随时陪伴父母亲享受他们的退休生活。 hirecruit.nat.gov.tw 5. Comrade Wang Ming audited provisions consistent with provincial and national retirement conditions, allowed to retire. 经审核王明同志符合省和国家规定的退休条件，准予退休。 zhidao.baidu.com 6. You might imagine that they would be discussing an overdue retirement for arrangements made for an entirely different world. 你也许会认为，这份协议的诞生是为了打造一个完全不同的世界，因此他们会讨论该协议早就应该终止。 www.ecocn.org 7. In announcing his retirement, Jordan said he had nothing left to prove in basketball. 宣布退役时，乔丹说在篮球上他已经没有什么新的可施展了。 www.englishtang.com 8. So with the right planning and enough forethought, academics can enjoy financial stability and a comfortable, if not prosperous, retirement. 不过，很多时候在学术界工作要稳定多了，还有很多福利。 www.bing.com 9. But in the years since his retirement, Mandela has established himself as the African continent's foremost elder statesman as well. 退休数年以来，曼德拉也已确立自己为非洲大陆最重要的政界元老。 www.bing.com 10. Those with more years until retirement can afford to put a greater percentage of their assets in the stock market. 那些还有很多年才会退休的人可以负担得起，把他们更高的比例的资产放入股市。 bbs.amoney.com.cn 1. Up until then, Katz says, you worked for a company for 30 years, then you got a gold watch and a fixed retirement income. 直到那个时候，凯兹才谈到：为公司工作30年后，你可以得到一块金表或固定的退休金。 www.suiniyi.com 2. In its core but mature markets in western Europe, the company will focus on retirement and health-care products. 在西欧核心和成熟市场上，公司将会注重退休和保健产品。 www.ecocn.org 3. Save for the predictable and the unexpected - We're all going to face retirement someday, and the best time to save for it is now. 为将来以及突发事件做准备——我们迟早会而面临退休生活，最好从现在开始储蓄。 q.sohu.com 4. The White House has already said Obama will not recommend any changes to the popular Social Security federal retirement plan. 白宫总是称奥巴马不会建议改变受大众欢迎的社会保险联邦政府退休计划。 www.hxen.com 5. How to fund the retirement of the next generation is one of the questions troubling policy-makers throughout Europe and the USA. 如何为下一代退休拨款是困扰整个欧洲和美国决策者的问题之一。 blog.sina.com.cn 6. In Tate's version Lear lives out his last years in retirement, while Cordelia gets hitched to Edgar. 在塔特的版本里，李尔王在退休后得以安享天年，而考狄利娅则和埃德加终成眷属。 www.ebigear.com 7. Tiago Monteiro ran with him, but then encountered a random braking problem which eventually prompted retirement after 44 laps. 提戈亚-蒙泰罗和他跑在一起，但之后也遭遇了不时会出现的刹车问题，并最终导致了他在第44圈之后的退赛。 f1.sports.sohu.com 8. Even so, an early retirement was the last thing on Baekeland's mind, according to his great-grandson . 但即使如此，据他的大孙子介绍，提早退休是贝克兰德心灵中最后的事情。 dictsearch.appspot.com 9. Alternatively, retirement might allow people more time to engage in relaxing activities, he said. 他还说：相反，退休让人们能在休闲活动上投入更多时间。 www.bing.com 10. Robert Rubin announced his immediate retirement as Citi's special counsel. The former treasury secretary joined the bank in 1999. 在1999年加入花旗的前财长RobertRubin立即向公司辞去特约顾问一职。 www.ecocn.org 1. People who live only for their work, and who then retire, frequently do not live long enough to enjoy the fruits of their retirement. 而那些只为工作而生活的人，退休后往往不能长寿，也不能享受退休后的快乐时光。 blog.sina.com.cn 2. She started by having 8% of her pre-tax income set aside in her employer's retirement plan. 她从雇主的退休计划中留出税前收入的8%。 www.bing.com 3. Qi said the federation has been promoting women's labor rights in connection with the retirement issue for more than 10 years. 秦说妇联一直促进与女性退休问题相关的劳动权方面已经十多年了。 ying-wy.blog.163.com 4. If it works, the system will help employees avoid a penny-pinching retirement. 如果其奏效，这个制度将帮助雇员避免拮据的退休生活。 www.ecocn.org 5. If the rank and file saves more for retirement, then the executives are allowed to save more for retirement. 如果官兵节省更多的退休，那么主管可以节省更多的退休生活。 blog.sina.com.cn 6. You see that new business Harlan started at age 65 with his first small retirement check was Kentucky Fried Chicken. 你知道吗，哈兰在65岁时用第一张小金额退休金做起来的生意，就是肯德基炸鸡。 blog.sina.com.cn 7. A majority of the wealthy say they may not be able to support their lifestyles and nearly 20% will delay retirement. 大部分富人家庭说他们已经无法维持原先的生活方式。有接近20%的人员表示他们将延迟退休的年龄。 www.ecocn.org 8. A little advance planning can help you to make your retirement years worthwhile and meaningful. 一点事先的计划能够使你的退休生活富有价值。 www.bing.com 9. We should all wish him nothing but the best in his retirement and his ongoing battle with cancer. 对于乔布斯的隐退及其与癌症的抗争，我们都该送上最大的祝愿。 dongxi.net 10. To promote adequate social protection, the Council started to work on a proposal for a universal retirement protection scheme. 为建立健全的社会保障制度，本会开展一项有关全民老年退休保障的研究。 www.hkcss.org.hk 1. His retirement announcement in Early 1999 came as a blow to the sport and to his millions of fans in American and around the world. 1999年初他宣布退役，这极大地震惊了球坛震惊了他在美国与世界的数百万球迷。 dict.ebigear.com 2. "Grandma died last night, and we have decided to put Grandpa in a retirement home. I" m sorry. 祖母昨晚去世了，我们决定让祖父搬到老年人之家去。很抱歉。 eshidai.blogchina.com 3. The aging king abdicated his throne and went into retirement. 那老国王逊位退休。 www.bing.com 4. 'One of the biggest challenges in retirement is really staying engaged, ' says Tom Nelson, chief operating officer of AARP in Washington. 华盛顿AARP的首席运营长汤姆？纳尔逊（TomNelson）说，退休生活最难的一个地方是让自己有事做。 www.crazyenglish.org 5. TEAMtalk takes a look at some of the defining moments of Brazil great Ronaldo's career, following his retirement from football. 巴西球星罗纳尔多退役后，TEAMtalk回顾其职业生涯中一些决定性时刻。 dongxi.net 6. Recent rumours have claimed that AC Milan legend Paolo Maldini (42) was close to coming out of retirement to join the New York Red Bulls. 最近有关于AC米兰传奇保罗马尔蒂尼（42岁）将要复出并加盟纽约红牛队的传闻传出。 www.bing.com 7. And of course inadequate government retirement programs and other safety nets led to high levels of precautionary savings. 当然，不适当的政府退休计划，以及其他社会保障问题，也是导致预防性储蓄居高不下的原因。 www.bing.com 8. Unable to fashion new stars, these satellites evolve into celestial retirement communities, inhabited by bald old stars and little else. 由于未能形成新的恒星，这些卫星就演变成了没有别的恒星却单单是那些老恒星们住着的天体退休社区。 www.bing.com 9. Part of the deficit is a five and a half billion dollar payment to the federal retirement plan for postal workers. 该赤字的其中一部分是应支付给联邦退休计划用于邮政工作人员的55亿美元退休工资。 www.ebigear.com 10. It means any other income after retirement will not effect retirement pension. 这意味着在退休后任何其他的收入影响不了退休金。 www.ltaaa.com |
||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。