| 单词 | retire | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
第三人称单数：retires 现在分词：retiring 过去式：retired retire 显示所有例句 工作from job
体育运动in sport
地点from/to a place
军队of army
睡觉go to bed
棒球in baseball
例句释义: 退隐,退兵信号,〈罕〉退隐所,退职,退休,退出,退役,就寝,撤退 1. By taking cash out of the business, Neal was able to semi-retire but remain in control of daily business operations with her daughter. 通过公司套现，Neal进入了半退休状态，但仍然可以和女儿一起控制公司日常业务运营。 www.bing.com 2. It has the wisest way, however perilous it might be, to retire with an air of confidence. 尽管十分危险，最聪明的办法还是装作毫不介意地回来。 3. "I will still be very active, " he said. "It is impossible for me to retire. " “我仍将非常活跃，”他说。“想让我提前退休是不可能的。” cn.nytimes.com 4. He regaled everyone with tales of his wife asking him when he would retire (his riposte: "In the future. . . " ). 他强大的故事都以他的妻子问他什么时候会退（他说：“在将来对……”）。 word.hcbus.com 5. We came into the company with a clear contract to work 40 years and retire. 我们来到这个公司时有明确的合同，工作40年退休。 www.bing.com 6. A generation of bosses who founded their firms after the war are ready to retire but lack successors. 在战后创建了自己的公司的一代企业老板发现他们即将退休，但还没有后继之人。 www.ecocn.org 7. If we were to total the amounts of these projections and then actually hit those annual figures, we would be in a position to retire! 如果我们把这些预测数字加起来，然后就当成是年度销售额，那么我们就该退休了！ www.zftrans.com 8. If no new users are added over the course of a year, a DPAR starts to lose users (they leave the company, retire, and so on). 如果一年期间没有新用户加入，DPAR就会开始损失用户（因为他们可能离职、退休等）。 www.ibm.com 9. One day the old worker told his boss that he decided to retire, because he wanted to live a more comfortable life with his wife. 一天他告诉自己的老板，他决定退休，因为他想和妻子过一种更加舒服的生活。 k8edu.com 10. The first speaker of the day was Rand Paul, who by then had said he might run for the Senate if Bunning were to retire. 这天第一位演讲者就是兰德·保罗，他在那之前已经说过，如果邦宁决定退休，他也许会竞选参议员。 www.bing.com 1. He said he would retire at the end of this season after forty-six years as head coach. 在担任46年主教练之后，他说他将在本赛季结束后退役。 www.ebigear.com 2. Deng: To be quite frank, I am trying to persuade people to let me retire at the Party's Thirteenth National Congress next year. 邓：坦率地告诉你，我正在说服人们，我明年在党的十三大时就退下来。 www.hotdic.com 3. Our goal is to make it possible for new players to actually have a chance to be top of the game for a time before they too have to retire . 我们的目标是使得新的玩家在他们引退之前有机会在一段时间成为游戏里最强的选手。 www.bing.com 4. I didn't get a full season in like I wanted to see if it's really time for me to retire. 我没有像我想的那样得到一个完整的赛季，从而决定我是否应该退役。 club.sohu.com 5. Much as I might want to retire, that doesn't look financially feasible for a while, not with two kids ready to head off to college. 虽然我挺想提前退休的，不过短时间内经济上不可行，还有两个小孩要上大学呢。 www.infoq.com 6. How much money can we receive after we retire? At what age should we start planning our retirement? 退休后我们到底能领多少钱？到什么年龄应该计划养老问题？ www.chinadaily.com.cn 7. THIS SPECIAL REPORT has shown how the cost of providing pensions is rising across the developed world as the baby-boomers retire. 本期的特别报道说明，在发达国家中，随着婴儿潮时代出生的人们正在逐渐退休，提供养老金的费用正在不断攀升。 www.ecocn.org 8. Many people seem to have dropped out of the labour force for good, perhaps to retire, collect disability, or return to education. 许多人似乎已经永远退出了劳动力群体，也许是退休了，也许领取了残疾证，或接受继续教育。 www.ecocn.org 9. After years of hard work, you've decided to call it quits and retire. 辛勤工作多年之后，你终于决定要退休了。 www.crazyenglish.org 10. At the age of nearly 65, an age when many men retire, he began the greatest voyage of his life. 在他快满六十五的时候，许多人在他这个年纪已经退休，他开始了一生中最了不起的一次航海。 www.8875.org 1. He said he might not retire. 他说他可能不退休。 ts.hjenglish.com 2. In August 1966, at the age of nearly sixty-five, an age when many men retire, he began the greatest voyage of his life. 1966年8月，在他快满六十五岁的时候—许多人在这个年龄已经退休—他开始了一生中最了不起的一次航海。 www.zftrans.com 3. It was also agreed that he would be allowed to retire from the voyage whenever he liked. 他们还同意只要达尔文本人喜欢，他可以随时退出航行。 www.bing.com 4. Then , cool as can be , she would turn on her heel , close the door , and retire to the bedroom . 然后，尽可能的冷淡，她会突然转身进门，把门关了，退到寝室。 blog.sina.com.cn 5. Presently he began to retire backward, step by step, never for an instant removing his eyes from what he saw, or thought he saw. 他慢慢向后退，一步接着一步，而眼神从未离开他盯着的或认为他盯着的地方。 www.bing.com 6. So let's answer the question: how much savings do we need to retire? 那么让我来回答这个问题：我们需要为退休准备多少钱？ www.elanso.com 7. Wedge was able to retire once more after the defeat of the Yuuzhan Vong, but the interim of peace did not last. 遇战疯人被击败后，韦奇得以再次退役，但和平没有持续多久。 www.starwarsfans.cn 8. Everywhere Kutuzov retreated, but the enemy, without waiting for him to retire, fled back in the opposite direction. 库图佐夫到处都在退却，但是敌人不等他退却，就向相反的方向逃跑。 novel.tingroom.com 9. Henry's company asked him to retire early but he was able to pay off his mortgage with the golden handshake they gave him. 亨利的公司要他提前退休，不过他能够用他们付给他的退职金归还抵押款。 blog.hjenglish.com 10. When he dies -- he has said he has no plan to retire -- the company will split his job into a CEO role and a CIO position. 如果他过世，公司将会把他的工作分成两个职位--首席执行官与首席资讯官（CIO），巴菲特本人表示自己没有退休计划。 cn.reuters.com 1. If do not wash his hands to retire for the night, make love, clearly of its delitescent danger. 如果不洗手便就寝行房，其潜伏的危险显而易见。 dictsearch.appspot.com 2. Sometime he thought maybe he had to continue a bit more with his family and I agree with his decision if he will retire. 有时候他也许认为他必须多花点时间和自己的家人在一起。如果他退休，我同意他的决定。 f1.sports.sohu.com 3. He was able to retire to his native town and spent the last few years of his life in comfort there. 他得以退休回到他的家乡，在那里他在优于的环境中度过了一生的最后几年。 www.netfm.com.cn 4. The effect on Berkshire's share price if Mr Buffet were to fall under a lorry or suddenly decided to retire to Tahiti would be catastrophic. 如果巴菲特被卡车撞倒，或是突然决定退休归隐塔希提岛，伯克希尔的股价都会遭遇灾难性的打击。 www.ftchinese.com 5. We can set you up in a decent practice, buy into some old quack who's ready to retire. 我们能让你象样地开起业来，看看哪儿有滑头郎中年纪大了，打算退休了，把他的诊所盘下来不就得了。 6. Gibson said he had been planning to retire at the end of 2007 but events compelled him to stay. Gibson说他原来就打算在2007年年底的时候退休的，但是当时的紧急情况迫使他留了下来。 www.elanso.com 7. It's easy to be defined by your work, but even before you retire, find other things you enjoy and that use your skills. 自己很容易被工作框定，但即使是还未退休，应该找一些其他喜欢的或是能用得上自己所会的东西。 www.bing.com 8. He is now ready to retire, he moved to present residence - girlfriend gilly relocation next door. 他现在准备退休了，所以搬到了现在的住所--女朋友吉莉安家的隔壁。 zhidao.baidu.com 9. As the sun shines brightest upon the day, we feel an urge to retire to bed or if we are at work, to put our heads and catch 40 winks. 随着太阳在一天中最闪耀明亮，我们感觉到休息的需求，或者如果我们在工作，将头趴在桌上瞌睡40分钟。 www.santaihu.com 10. I haven't got a clue what I'll do when I retire but I guess something will come to me in the next few years. 我还不知道退休后做什么，但我猜过几年就会有答案。 www.bing.com 1. I replied: 'What am I supposed to do, retire? ' But it was just a show of affection to let him understand how much I would miss him. 我回复到：那我该做什么呢，退役嘛？但是这只是一种对他的不舍的表现而已。 forum.sports.sina.com.cn 2. He plans to sell most of his collection over the next five years so he can afford to retire in Thailand with his wife. 他计划未来5年出售自己的多数收藏，以便能够负担与妻子在泰国安享晚年的费用。 www.ftchinese.com 3. He said he'd retire when his current contract is up, but he's just hurting the team by hanging on. 他说过，当自己的合同期满后，他就会退役，但现在他赖在那里不退，耽误了整支球队。 bbs.zxxk.com 4. How much do we need to retire on? 那我们退休的时候得准备多少钱？ www.bing.com 5. Just how much is enough to retire in silicon valley these days? 如今从硅谷退休需要攒够多少钱呢？ blog.sina.com.cn 6. He said, "Whether I retire to bed early or late, I rise with the sun. " 他说，不管我睡觉早晚，我与太阳同升起。 www.bing.com 7. By 1989, however, Tanabe was looking to retire and one of the company's manufacturers, Sau Tan, loved the label so much she bought it. 然而，到了1989年，塔纳比打算退休，而公司的一位制造商谭秀（SauTan，音译）非常钟爱这个品牌，于是将它买下。 www.ftchinese.com 8. The evisceration of their wealth may have led people to look for work rather than retire or stay at home with the children. 财富的减少迫使人们去寻找工作，而不是退休在家和孩子们享乐。 www.ecocn.org 9. Mr Vitelli, who owns 95 per cent of the company, says he has no plans to reduce his shareholding or take the company public, nor to retire. 持有Azimut95%股份的维泰利表示，他并不打算减持股份或将公司上市，也没有退休的计划。 www.ftchinese.com 10. But, as "Leader of the Nation" , everything is now in place to allow him to retire gracefully without fully handing over the reins. 但是，一切都已安排妥当，作为“民族领袖”，他可以优雅地退位，而不用把权力全部交出。 www.ecocn.org 1. Employees can choose to put a certain amount of their salary into an account and withdraw the money when they retire. 雇员可以选择从将他们的一部分薪水存入到一个账户之中，等他们退休以后，钱将被返还给他们。 hi.baidu.com 2. He said he loved his job, and had no plan to retire. 他说他热爱自己的工作，没有退休的计划。 www.ebigear.com 3. The acquisition of the 29-year-old Wigginton comes less than a week after Craig Biggio announced he will retire at the end of this season. 购置了29岁的威金顿不到一个星期后，克雷格比焦同时宣布，他将退休，结束本赛季。 www.sjgcz.cn 4. Do not question either Igraine or her men, but say that you are sick and retire to bed. 不要问伊格莲和她手下人任何问题，只说你病了，想上床休息。 www.bing.com 5. docgundy: Good. I guess that affirms that Tracy won't retire. I'm tired of him always bringing up retirement. 好，我猜范甘迪已经肯定麦迪不会退休了，我讨厌他老提退休的事。 www.ttnba.com 6. This race has been good to me but I can't lie, I'm ready to retire part two. 这次的比赛对我来说已经够好了，但我不能说假话，我已经准备第二度退休了。 tieba.baidu.com 7. If it's all to retire into a hospice or a wheelchair, what's the point? 如果从退休到养老院或坐轮椅就是一切，这又有什么意义？ www.bing.com 8. If you think your talents are simply for you to make a lot of money retire and die you've missed the point of your life. 如果你觉得自己的才干只是用来赚够钱、然后退休、然后安然离世这样的事情，那么你就失去了生命的重点。 www.yesuwang.com 9. He wants to leave the service honourably, retire on the package which he was promised and go into private life. 他想有尊严地离开岗位，能够以之前向他承诺过的条件退休，过自己的生活。 www.bing.com 10. By the end of the 60s, after her divorce from the actor Mel Ferrer, Audrey decided to retire while she was on top. 到去年底，60年代后，她离婚时，从演员梅尔费雷尔，余决定退休，而她是在最前面。 iask.sina.com.cn 1. But Goering, his suspicions raised, produced a gun and ordered her to eat the fish before allowing her to retire to a bathroom. 但戈林起了疑心，拔出手枪，要她把鱼吃了才去厕所。 forum.bomoo.com 2. He said (that)he felt tired and that he would rather retire . 他说他觉得很累，还说他宁愿退休。 727683217.qzone.qq.com 3. This was like Pavarotti, at the height of his operatic powers, deciding to retire and try his luck at stand-up comedy or NASCAR. 这就像帕瓦罗蒂，在他的歌剧巅峰，决定退休，而试图脱口秀上碰碰运气或者玩玩赛车。 tvboxnow.com 4. The 23-year-old said he would not retire, but continue to swim at the 2012 London Olympics. 这位23岁的年轻冠军表示自己不会急流勇退，而是希望游到2012年参加伦敦奥运会。 www.yinghanhuyi.com 5. By his graduation in 1996, he had built a sizable nest egg and says he thought he could retire. 1996年毕业前，他已经有了相当规模的储蓄，他说他觉得自己可以退休了。 c.wsj.com 6. And, you know, all those baby boomers have to retire someday, and when that happens, there will be jobs available in academe. 而且你知道，那些婴儿潮时期出生的人总要退休的，到那时大学就有空缺可填补了。 blog.163.com 7. A bit of advice for those about to retire. 这是给退休人员的一点小建议。 bbs.24en.com 8. However, we do hope that Steve Jobs is just fine and is simply ready to retire. 但是，我们的确希望史蒂夫乔布斯身体安康，只是要准备退休了。 www.bing.com 9. Not now, I said. Maybe in a decade or two, when you retire. 等等吧，我说，可能是10年或者20年之后，等你退休了吧。 dongxi.net 10. I'm not yet ready to 'retire' by going to the United States or Dubai and want to stay in Europe. 我想留在欧洲，而不是以去美国或迪拜淘金的方式退役。 bbs.qieerxi.com 1. My plan reduces the national debt, and fast. So fast, in fact, that economists worry that we're going to run out of debt to retire. ? Feb. 我的计划降低了国家债务，非常快，非常快，事实上，以至于经济学家担心还不到退休我们把债务都要用完了。 www.chinaenglish.com.cn 2. But his massive stature was also the cause of the wear and tear on his leg and ankle that forced him to retire. 但他庞大的身形也是他的腿和踝关节，迫使他退出的磨损和撕裂的原因。 www.englishtang.com 3. So it will take time for new generations of leaders to emerge and move up in the structure, and for today's leaders to retire and leave. 因此，新一代领导人崭露头角并进入领导岗位，今天的领导人退休和离开领导岗位，都将需要时间。 www.jukuu.com 4. Open an exhibition by the standpoint of development and strengthen community to retire to enjoy life to help an old service. 以发展的观点开展和加强社区养老助老服务。 wenwen.soso.com 5. As you're planning for your retirement keep a running list of things you want to do when you retire. 当你制定退休计划的时候，对于你退休后想做的事情列一个清单。 www.bing.com 6. Smith is older than any other teacher in his office , but he is unwilling to retire from his work. 史密斯比本教研室内的其他任何老师年龄都大，但他不愿退休。 www.1stenglish.com 7. Or consider the examples of people who had the option to retire but continued to work due to the sheer enjoyment they received from work. 或者你可以考虑这样的例子，有些人已经可以选择退休了，但是由于从工作中获取的纯粹的快乐使他们宁愿继续工作。 www.bing.com 8. When a man reaches the age of sixty-five, he may retire from work and then he has the right to draw a State pension. 男人工作到65岁就可以退休，退休后享受国家发给的退休金。 blog.sina.com.cn 9. Citing a court spokesman, the publication said the judges will retire to examine the arguments and then declare the outcome some days later. 据法院发言人说，该出版物将退休的法官来审查论据，然后宣布结果有些日子后来。 usa.315che.com 10. "The U. S. media say Yao has formally decided to retire, Chinese superstar says goodbye to NBA, " reads the headline of Tencent Sports. “美国媒体报道姚明已经决定退役，中国巨人要和NBA说再见了”腾讯体育头条这样写道。 www.bing.com 1. I'm about ready to retire from full-time ministry, and I realize how little I know after all these years. 我已准备从全时间事奉的岗位上退下来，然而我发现到经过这麽多年了，我所知的仍然很少。 blog.sina.com.cn 2. It has long been a dream of mine to retire and live by the sea. 退休后去海边生活是我的夙愿。 www.ebigear.com 3. She wants to retire so she can take a nap. She wants to remodel her house and garden and sit on one of the white rockers on her front porch. 她希望退休，这样就可以睡午觉了。她想重装房子和花园，也想在门前白色的摇椅上休息。 www.bing.com 4. By no means are many old people ready to retire. 很多上岁数的人根本没有退休的准备。 q.sohu.com 5. Today, with the slipstream release of Chrome 10, I may finally be ready to retire all my other Web browsers. 随着Chrome10的强力发布，我可能最终会把我其他所有的浏览器卸载掉。 www.bing.com 6. As the baby boomers retire and seek to realise the value tied up in their homes, supply may start to weigh on the market. 由于婴儿潮一代人的退休，他们寻求实现捆绑在自己家中的价值，增加的房屋供应可能开始打压市场。 xiaozu.renren.com 7. After 25 years of making movies, she decided to retire from acting to pursue a career as a film composer. 在从事电影事业25年后，张曼玉决定息影，并开始转而为电影创作配乐。 www.focustt.com 8. Thank you. I can now retire from politics after having had "Happy Birthday" sung to me in such a sweet and wholesome way. 谢谢。在有人用这样甜美和悠扬的方式为我唱《生日快乐》歌后，我现在就可以离开政治界退休了。 www.bing.com 9. A self-taught, self-made entrepreneur who traveled the world putting investments together, Robert was able to retire at the age of 47. 作为一个自学、白手起家的企业家，他周游世界并广泛投资，罗伯特在47岁时就自发退休了。 www.tdict.com 10. So good was the brew that many fine folk were given to retire to that place for a fortnight's holiday when the new casks were breached. 每当酿好的啤酒桶被打开时，总有大量的游客蜂拥而至，享受为期两周的休假。 bbs.zg163.net 1. To go into solitude, a man needs to retire as much from his chamber as from society. 走入孤独，远离书斋，如同远离社会一样重要。 hi.baidu.com 2. when i have executed this little commission , i shall , perhaps , accept tells on s proposal to retire and live at my ease. 等我完成了这桩小小的任务，也许会接受台尔森的建议，退休下来享几天清福。 www.ichacha.net 3. On the day that I retire I shall receive a cheque of a thousand pounds. 我退休的那天将得到一张一千英镑的支票。 blog.163.com 4. The old people would retire to bed early, to save fuel and light. 老人们一般早早地上床休息，以节省灯油。 wenwen.soso.com 5. He has been trying to persuade civil servants set to retire this year to delay stepping down to ensure he has enough manpower to rebuild. 他一直在努力劝说将于今年退休的公务员推迟卸任时间，以确保有足够的人力开展重建工作。 chinese.wsj.com 6. DB: I always try to develop and be better than before. My goal is to do the best for the team until the day I retire. 我一直试着挖掘自己的潜力，试图让自己做得更好。我现在的目标，就是为了球队全力以赴至我退役那一天。 tieba.baidu.com 7. Multiple people need to practice this (after all, you do want to be able to go on vacation or retire some day). 需要有多个人了解恢复过程（毕竟您以后可能休假或退休）。 www.ibm.com 8. Chow, 55, also do not want to retire, he said, to continue till the old, performed "Daddy" can be. 55岁的发哥，还不想退休，他说，要一直演到老，演“阿公”都可以。 george13901623260.blog.163.com 9. And that rate of spending was already unsustainable at a time when the baby-boomers are starting to retire in large numbers. 当婴儿潮时期出生的那批人开始大量退休时，开支率就已经无法持续了。 www.ecocn.org 10. When I retire, it will be a very sad moment, but I will do it along with my son Achille, so I'll have to be strong and bite back tears. 我退役时会很伤感，但我会和我的儿子阿齐利在一起，那样我就会尽力显得坚强一些，忍住眼泪。 www.bing.com 1. All directors retire from office by rotation and are subject to re-election at an annual general meeting at least once every three years . 所有董事均会最少每三年轮流退任及在下届股东周年大会上重选。 www.bing.com 2. "It's a fantastic gesture by the club, to retire it for ever. I'm very moved, " he said. 他说：“俱乐部让这件球衣退休的决定非常棒，我很感动。” www.bing.com 3. As at present, men and women in poor health would be able to retire earlier through the disability system. 在当下，健康状况不佳的男女工作者根据残疾制度将更早退休。 www.bing.com 4. Fang was allowed to retire with a pension and others have been relocated to other cities. 方天录拿到一笔退休金，退休了。其他官员调职去了别的城市。 en.yeeyan.com 5. Although it may be hard to imagine right now, someday you may decide to retire, or you may be promoted and moved up the career ladder. 尽管现在想起来很困难，不过总有一天你得选择退休，或是升职。 www.bing.com 6. Most people who retire are still able to receive money that they have paid into the system during their working days. 大多数人退休后仍然能够拿到钱，这些钱是他们工作期间支付给社会保障系统的。 www.24en.com 7. I am ready to retire as a eurosceptic. The European Union is in trouble. 我是准备好以一名欧洲怀疑论者的身份退休的。 www.bing.com 8. He has spoken publicly in the past about his desire to retire to his home in Washington state, but has repeatedly been persuaded to stay on. 他过去曾公开表示说自己希望回故乡华盛顿州养老，但却一再受到慰留。 c.wsj.com 9. Your kind words mean so much to me, and you have been instrumental in working to help retire our campaign debt. 你们友好的话语对我来说有如此多的意味，而你们对于我们那退役的团队的债务能有很大帮助。 blog.sina.com.cn 10. The old people would retire to bed early, to save fuel. 为节省燃料，老人早早就上床休息了。 www.jukuu.com 1. InAugust, 1966, at the age of nearly 65, an age at which many men retire, he began his greatest voyage of his life. 1966年8月，他在快满65岁的时候——许多人在这个年龄已经退休——他开始了一生中最了不起的一次航海。 www.for68.com 2. They will be long-term employees; even staying with you and your company until they retire. 他们会成为你的长期员工，一直在你身边奋斗直到退休。 www.hjenglish.com 3. In 2008, the question of family vs. nonfamily management came to a head as Mr. Watanabe was preparing to retire as chief executive. 2008年渡边捷昭准备从首席执行长的位置上退休时，家族管理还是非家族管理的问题浮出了水面。 www.voa365.com 4. Zhu Min: Begin when have begin two practices, one is recumbent two bigger VC, do bit of thing to retire next slowly. 朱敏：开头的时候有开始两个做法，一个是靠着两个比较大的VC，慢慢做点事情然后退休。 dictsearch.appspot.com 5. Jack already knew that it was time to retire, to give up working and go and collect his pension like other people of his age. 杰克早就明白是时候退隐了和他同龄人那样停止工作拿养老金过日子。 www.bing.com 6. "They may kick me out, but I have no plans to retire, " he said. 他们可以把我赶出去，但我可没有退休的计划。 cn.reuters.com 7. But unlike many of his fellow cold-warriors, he did not declare victory and retire in 1991. 但是不同于许多冷战时的战友，他并没有在1991年就宣布胜利然后退休。 bbs.ecocn.org 8. I simply cannot respond to all incoming stimuli unless I retire from writing novels. And I don't wish to retire at this time. 我只是不能回应所有外来的刺激，除非我退休不再写作。但我现在不想退休。 www.bing.com 9. BEIJING - China's top labor official said the country is planning to push back the age at which workers can retire. 北京——中国高等劳动官员说国家正计划推迟工人可以退休的年龄。 ying-wy.blog.163.com 10. Most embarrassing moment? Well I have had so many - when you retire a few laps from home it is always embarrassing. 最尴尬的瞬间？我好像有很多，当你没有几圈就退出回去的时候总是很尴尬。 dictsearch.appspot.com 1. Try to finish exercising at least three hours before you plan to retire for the night. 尽量在晚上准备休息前至少三小时结束锻炼。 hi.baidu.com 2. Months of hearings and investigations ensued. In September, he announced he would retire at the end of the year. 随后是持续数月的听证会和调查。去年9月，刘易斯宣布将在年底前退休。 chinese.wsj.com 3. "We're putting I. S. S. in a very fragile situation the moment we retire shuttle, " Dr. Ride said. “我们让航天飞机退役使得国际空间站的处境非常脆弱，”赖德博士说。 www.bing.com 4. Comrade Wang Ming audited provisions consistent with provincial and national retirement conditions, allowed to retire. 经审核王明同志符合省和国家规定的退休条件，准予退休。 zhidao.baidu.com 5. Example: Instead of firing the corrupt executive, they allowed him to retire in order that he might save face. 为了保全这个腐败长官的颜面，他们同意让他主动退休来代替被开除的惩罚。 www.59edu.com 6. When you start your new job, the last thing on your mind is what you'll be doing when you retire in forty years. 当你开始一份新的工作时，你最后的想法是四十年之后当你退休的时候你将会做什么。 www.elanso.com 7. Marcus was the greatest and if he wanted to retire, he could. 马科斯是最伟大的拳击手，如果他想退出拳坛，他就可以退下来。 www.tingroom.com 8. Sir Peter Viggers, MP for Gosport, was told he would be stripped of the Tory whip unless he agreed to retire. 戈斯波特[英国英格兰南部港市]的下院议员彼得维格斯爵士被告知他必须退休，否则将被剥夺其保守党党员的资格。 www.bing.com 9. People who live only for their work, and who then retire, frequently do not live long enough to enjoy the fruits of their retirement. 而那些只为工作而生活的人，退休后往往不能长寿，也不能享受退休后的快乐时光。 blog.sina.com.cn 10. He made a sudden decision to retire immediately. 他突然决定立刻退休。 www.bing.com 1. and with what security two persons, who choose to avoid a certain subject, may approach its very verge, and retire without disturbing it. 而二人为了避免某一话题，又要何等小心翼翼地刚刚触到边缘，便又马上退缩回去，才不致点破。 english.xv88.net 2. By the end of the sixties, after her divorce from actor Mel Ferrer, Audrey decided to retire. 到二十世纪六十年代末期，在她与与演员梅费尔离婚后，奥德丽决定离开影坛。 zhidao.baidu.com 3. My chIef desIre Is to retIre completely, but If there are dIsturbances, I shall have to Intervene. 我主要就是希望完全退下来，但是动乱我要管。 dict.ebigear.com 4. And the key problems are not just that more people as they retire are going to be part of Medicare. 关键不只是有更多的人要退休，成为医疗保险的对象。 www.bing.com 5. Either of two bugle calls in the British Army, sounded in the evening as a signal to retire to quarters. 英军的两个熄灯号之一，在晚上吹响以作为就寝的信号 zhidao.baidu.com 6. The Old Trafford boss reversed his initial decision to retire and is now on a rolling one-year contract. 这位老特拉福德的主人改变了他退休的初衷，现在以一年一签合同的方式继续管理着曼联。 www.imanutd.com 7. He would eat breakfast and lunch and then retire to his room in the early afternoon. 据蒂娜邦卓克说，布莱宁只吃早饭和午饭，然后早早地回到自己的房间。 www.bing.com 8. Reluctance among men to retire was associated with anticipated deprivations , of mainly of money rather than of attachment to work. 男性不愿退休，与他们预想中将要失去很多东西有关，其中主要的是失去赚钱的机会，而不是丧失对工作的依恋之情。 dictsearch.appspot.com 9. The general decided to retire his troops from action. 将军决定将他的部队撤出战斗。 www.365zn.com 10. A recent case in point, a few months ago Cisco decided to "retire" the Flip brand of camcorders. 最近的一个例证是，几个月前，思科公司决定让Flip品牌摄像机“退市”。 dongxi.net 1. How much do you need to retire? 退休要攒多少钱？ lifetips.us 2. After surmounting your unconquerable horror of the bed, you will retire to rest, and get a few hours' unquiet slumber. 你克服了对那张床铺压抑不住的恐惧之后，便上床休息，惊扰不安地睡了几个钟头。 novel.tingroom.com 3. Failed bosses are seldom fired. Instead, they are usually allowed to resign or retire with dignity, and usually with money thrown at them. 失败的老板很少被解雇，相反，他们往往被允许从头再来或者带着荣誉退休，还会得到不少钱。 www.ecocn.org 4. When we get a nice car, and are able to go on a nice vocation when we retire. 当我们得到了一辆靓车之后，我们认为能在退休之后享受一段美好的旅程。 xiaozu.renren.com 5. At age 79, Mr. Buffett has no plans to retire, but he wants to ensure that Berkshire's businesses will endure for decades after he is gone. 今年79岁的巴菲特虽然尚无退休计划，但他希望确保伯克希尔的业务在他离去后仍能长久维持下去。 c.wsj.com 6. I decided to retire back in 2002 and I regretted it. 我在2002年曾经决定交出帅位，为此我后悔了。 www.imanutd.com 7. So it wAS settled; and AS the fire wAS nearly out and it wAS getting late, they prepared to retire for the night. 事情谈妥了，火也渐渐熄灭，而且夜已深，他们便准备就寝。 dict.ebigear.com 8. The Board respects his decision to retire at this point in his career. 董事会尊重他在职业生涯的这一刻退休的决定。 news.dxy.cn 9. call to stop the hunt or to retire, as of hunting dogs. 在停止打猎或者退休以前叫喊，属于猎狗。 www.jukuu.com 10. Worse, if I had planned to retire at 55, I may not be able to anymore. 更糟糕的是，我有可能不能按原计划在55岁时退休。 bbs.translators.com.cn 1. The miracle of medicine allows so many footballers to play now when before they would be out for lengthy periods, or have to retire . 医学的奇迹让好多球员可以继续踢球，这在以前，他们可能会需要很长的恢复时间，甚至不得不退役。 www.showxiu.com 2. The old man held on to his job stubbornly and would not retire. 这位老人抓住工作不放，他不愿退休。 cache.etiantian.com 3. In France it is irksome to see your taxes paying healthy people to retire at 60 when schools and hospitals need the money more. 在法国，看到学校和医院更加需要资金而你的税金却付给了60岁就退休的健康人时不能不令人气恼。 www.ecocn.org 4. On the day that you retire, you should be more worried about today's health care than the long-term care you may need down the road. 到退休那天，你应该更关注近期而非远期的医疗保健需要。 cn.reuters.com 5. But what of those who do not want to retire but who will want to slip away in time to avoid being trapped during the Last Weeks? 但是那些又不想退休，又想在最后几周及时逃跑而不被困住的人会怎么样？ blog.sina.com.cn 6. Robinson: If I had a nickel for every time I have heard this about China, I could retire. Robinson：如果每次我听人谈论有关中国的这个事就能收到一分镍币，我都可以退休不用干活了。 www.bing.com 7. She now charges full price for her time. Geisha remain as such until they retire. 从现在开始直到退休，她都可以做全职的艺妓并拿到相当的报酬了。 www.bing.com 8. And there would be other compensations; German pensioners could retire to Spain and live like kings, helping Spanish real estate to recover. 另外还有其它一些补偿：德国的养老金领取者可能会搬去西班牙、过上国王般的生活，帮助推动西班牙房地产市场复苏。 www.ftchinese.com 9. CASE STUDY: Maggie's employer forced her to retire early. 案例学习：M的老板强制她提前退休。 www.bing.com 10. Keep a good production discipline in the company. Have rights to encourage and punish, or even retire employers. 保证公司内部的生产纪律，并拥有奖励、处罚和开除员工的权利。 wenku.baidu.com 1. And there would be other compensations : pensioners could retire to Spain and live like kings , helping Spanish real estate to recover . 那就会有其他补偿：离退休人员会来到西班牙，过上帝王贵胄般的生活，帮助西班牙房产复苏。 www.bing.com 2. He told his research so focused, he never wants to retire soon this thing. 他对他的研究如此专心致志，他从来没有想过很快就要退休这事。 zhidao.baidu.com 3. Last week Bryant said in a radio interview on XTRA that it was his intuition that Malone would retire. 上周科比在一个电台采访中说他的直觉告诉他，马龙可能会退役。 www.tianya.cn 4. I could receive a stable pension that is even more than I earn now if I retire at 50 under the current policy. 如果在现在的政策下，我50岁退休，我可以收到一份稳定的退休金，甚至比我现在赚得还多。 ying-wy.blog.163.com 5. If people are still able to work, should they have to retire when the reach a certain age? Explain your opinion. 如果人们仍然可以工作，达到一定的年龄是否必须退休？解释你的意见。 www.newstartchina.net 6. Buffett, however, has indicated that he has no plans to retire, and he says he loves his work and remains in good health. 巴菲特却仍然表明他没有退休的打算，他说他热爱他的工作，会保持良好的健康状态。 www.bing.com 7. Rita: That's more like it . I'm not going to retire and sit around in a rocking chair, I can tell you that. 丽塔：这还差不多，我不会退休去坐在一把摇椅上，我也保证。 www.ebigear.com 8. He has no plans to retire as an editor of the magazine. 他还没有打算从杂志的编辑位子上退下来。 www.kekenet.com 9. The Fatah faction shrinks from elections, unable to agree on a leader to replace Mr Abbas, who wants to retire. 法塔赫的势力因选举而有所减弱，无法就接替阿巴斯（想要退休）的领导人选达成一致。 www.ecocn.org 10. Patricia Lewis hoped to work a few more years at her electronics assembly job and then retire. 帕特洛夏·路易斯希望在她的电子装配工作岗位上再多工作几年，然后退休。 www.suiniyi.com 1. Now retired veterans as early know when to retire, so anxious to return, I hope to see their loved ones, to return home. 此时要退役的老兵们因为早知道此时要退役，所以归心似箭，希望早日看到亲人，回到家乡。 www.cnqr.org 2. I retire within myself and there I stop. The world is nothing to me. 我只在我想停的地方停下来，对我来说，这世界什么都不是。 www.bing.com 3. We've got to start thinking about asking people to retire a little bit later. 我们开始想要求人们晚一点退休。 www.ted.com 4. they make their inspection in mr . crook ' s back second floor , from which a few of the jury - men retire pale and precipitately. 他们在克鲁克先生铺子后面的第二层楼上进行搜查，这时候有几个陪审员脸色发青，急急地退出来了。 www.ichacha.net 5. People are always asking when he's going to retire, what next (he was recently touted as the new Wales coach), and he doesn't have a clue. 人们常常会问他什么时候退役挂靴，接下来有什么计划（他刚刚被传闻要接任威尔士主帅）等等问题，他自己都没有头绪。 www.bing.com 6. Bonds said he would retire after hitting 500 homers and stealing 500 bases. 邦兹曾说，他会在500支本垒打，盗垒500次之后退役。 www.bing.com 7. In the next year or two, as more people leave or retire, the agency will recruit a new class of 6 to 12 astronauts, Dr. Whitson said. 惠特森博士说，在接下来的两年中，因为会有更多的人离开或退休，NASA将招募6-12个宇航员，组成一班新人马。 kk.dongxi.net 8. The sooner they become financially savvy and wise investors, the better their chances of becoming millionaires by the time they retire. 他们越早具有理财头脑并成为明智的投资者，那么他们在退休前成为百万富翁的几率也就越大。 c.wsj.com 9. One night a group of nomads were preparing to retire for the evening when suddenly they were surrounded by a great light. 有一天晚上，一群游牧民正准备安营扎寨休息的时候，忽然被一圈耀眼的光芒所包围； www.zftrans.com 10. As the baby-boomers (people born between 1946 and 1964) retire over the next two decades, the burden on the state will rise sharply. 随着在婴儿潮期出生的人们在未来20年里将退休，国家的负担将快速增长。 www.bing.com 1. and by 1748, at the age of 42, he was able to retire from business to devote his life to public service and the study of science. 1748年，42岁的富兰克林从商界退休，他全身心致力于公共事业和科学研究。 www.bing.com 2. He said that healing the past six months was very hard, but it gave him time to think that now is the time to retire. 他表示，六个月以来的养伤相当煎熬，但也让他思考良多，而现在就是高挂球衣的时刻。 www.ctcvn.org 3. He would retire to a desk, screened off from the rest of the room by a heavy bookcase. 他会退到书桌边，一个大的书架把它同房间的其他部分隔开。 tr.bab.la 4. And when they got old, they wanted to be able to retire with some dignity and respect. 而且，等到年纪大了退休时，他们希望能得到尊重和体面的对待。 www.bing.com 5. The old man held on to his job and would not retire. 那位老人不肯脱离工作岗位，不愿退休。 files.eduu.com 6. Today, I am ready to announce to everyone my decision: I will end my athletic career and formally retire from the game of basketball. 为此，今天我要宣布一个个人决定：作为篮球运动员，我将结束自己的运动生涯，正式退役。 blog.sina.com.cn 7. There was a Wall Street analyst by the name of Joe Dominguez who saved enough money to retire at 31. 有个华尔街分析师叫乔·多明戈斯，他存了足够的钱，在31岁退休。 www.bing.com 8. Raising the official retirement age is only part of the solution, for many workers retire before the official age. 提高正式的退休年龄只能解决部分问题，因为许多工人都提前退休了。 www.ecocn.org 9. He does offer one lighthearted hint: "People always ask me when I'm going to retire, " he tells me. "I say, 'When I run out of lids. '" 他的确给大家一个很随意的提示：“人们总是问我何时退休”他告诉我，“我说，‘当我用完杯盖的时候’”。 www.bing.com 10. The end is in sight, for Bobby Bowden, the long time coach of the Florida state Seminoles will retire after this year's ballgame. 在今年的棒球赛结束后，长期担任佛罗里达州米诺尔人队教练的他将退休。 www.showxiu.com 1. They dream to have earned to retire at the age of 50, and when they reached it they die of boredom. 许多人工作到晚上十点，他们必须如此，是因为内心空虚，他们梦想在五十岁时存够钱以便退休，然后死于无聊。 www.forgemind.net 2. Juventus have identified Diego as a replacement for Pavel Nedved, who will retire at the end of the season. 尤文图斯已经将迭戈认定为即将在本赛季结束后退役的帕维尔。内德维德的接班人。 www.ept-team.com 3. It'd be too much of a waste for me to retire early. 现在我就退役是否有些为时过早，是否太浪费。 www.kle100.cn 4. Also, some policies are expected to be only temporary because when the practice of efficient SOA is settled, these policies should retire. 而且，有些政策仅仅是暂时的，因为一旦有了足够的SOA实践，这些政策就将退役。 www.infoq.com 5. If you hit three in a month, they retire you, cause they reckon you can't deal with it. 如果你在一个月撞三个，他们会引退你，因为他们认为你不能处理。 blog.sina.com.cn 6. After working for 45 years, the farmer is ready to retire. 到了45岁的时候，农民准备退休了。 www.bing.com 7. It's harder to save and it's harder to retire. And it doesn't have to be that way because we have the best workers on earth. . . 现在更加难以储蓄，更加难以退休。而这一切不必是那样的，因为我们有地球上最好的工人… qac.yappr.cn 8. On March 1st Don Kohn, its vice-chairman and a 40-year veteran of the central bank, announced that he would retire in June. 作为央行的副总裁和一个工作了40年的老员工，DonKohn在3月1日宣布他将在六月退休。 www.ecocn.org 9. If the case is being heard by a jury, the attorneys and the judge then retire for a conference on jury instructions. 如果案件由陪审团审理，律师和法官退庭，就陪审团的裁决举行一个会议。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 10. To retire (a batsman in cricket) with a bowled ball that knocks the bails off the wicket. 因投球击落柱上横木而迫使（板球以中的击球员）退场。 chinafanyi.com 1. He swats away any suggestion he might retire and let someone else lead the fight to restore J& J's name. 他拒绝任何劝他退休，并让其他人来领导这场重建强生声誉的战斗的建议。 www.bing.com 2. I've tried to retire him to Australia, but he says he wants to remain and die on Karo-Karo. 我一直想把他撤回澳大利亚，可是他说，他宁肯在卡罗-卡罗终老天年。 3. Jarno Trulli's race lasted only five laps before the unhappy Italian had to retire due to a problem with the steering column. 雅诺-特鲁利的比赛只持续了五圈，因为不高兴的意大利人因为驾驶杆的问题而不得不退出比赛。 dictsearch.appspot.com 4. In coming years, all countries may have to fight over a shrinking global savings pool as baby boomers retire. 未来几年里，随着婴儿潮一代步入退休，世界各国可能不得不为不断萎缩的全球储蓄展开争夺。 www.ftchinese.com 5. Centurions, unfortunately, in a campaign to spend Fox lame leg and was forced to retire early. 千夫长花狐不幸在战役中跛了一条腿而被迫提早退役。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. I need the approval of the Central Committee to retire completely, and I'm working to obtain it. 我全退需要中央同意，我在做这方面的工作。 www.jukuu.com 7. Barney Frank decided to retire from Congress, after 30 years as a liberal nemesis of conservatives. 巴尼?弗兰克作为一个长达30年的开明政治斗士，决定退出国会。 www.ecocn.org 8. When someday one of the girls comes in this office and my head is down on this desk - and they can't wake me up, that's when I'll retire. 当某天哪个姑娘经过我的办公室，发现我的头倒在桌上，并且唤不醒我的时候，我就该退休了。 www.chinadaily.com.cn 9. He is so devoted to his research that the idea that he'll soon have to retire never occurs to him. 他对他的研究如此专心致志，他从来没有想过很快就要退休这件事。 wenku.baidu.com 10. If longer lives are not to put employers and employees at risk, the obvious solution is for people to retire later. 如果寿命变长不会让雇主和员工面临风险，那么明显的解决方案是晚些退休。 www.ftchinese.com 1. Yeah, many times but of course you're not happy if you retire or something but I guess it mostly happens more in normal life than in racing. 是的，很多次，当然当你退赛什么的，你不会高兴。不过我想这些更多地发生在平时而不是比赛中。 tieba.baidu.com 2. After the dream eight won the country basket not to lose fired off the US team, Yao Ming may not need anxiously to retire. 梦八赢了国篮没输打完美国队后，姚明可以不必急着退役了。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Older workers' knowledge and experience can easily be lost to the company when they retire. 当年长工人退休时，毫无疑问公司也就失去了他们的知识和经验。 www.ecocn.org 4. Paolo Maldini will finally retire at the end of the current season and, unlike the past two years, this time there will be no going back. 与过去两年不一样，保罗。马尔蒂尼最终将在这个赛季末退役，这次将不再有“但是”了。 www.milan-milan.com 5. Thirty years passed in the blink of an eye. As the years went by, conditions improved. Zhang's old teachers will retire soon. 三十多年的时光转瞬即逝，这里条件越变越好，但张绍杰当年的老师们也快到了退休的年龄。 www.yylj.info 6. When we retire we make a passage from a life of clearly defined work to a life asking for new creativity and wisdom. 当我们退休时，从每天做着固定工作的生活过渡到了寻求新创意和智慧的生活。 www.bing.com 7. I told him to relax or even retire. 我告诉他放松点，或者干脆退休算了。 kk.dongxi.net 8. Q. With Kim getting ready to retire at such an early age, do you have any advice for her? 对于小克这么在这么年轻的时候就准备退役，你有什么建议给她吗？。 blog.sina.com.cn 9. The oldest and longest serving member of the United States Supreme Court has announced his retire. 美国最高法院最年长，服务时间最长的法官宣布退休。 bbs.koolearn.com 10. I would guess that the government will retire them with a slim pension, and then send them out to live somewhere remote. 我猜政府会给他们一笔微薄的养老金让他们退休，去偏远的地方生活。 www.chinadaily.com.cn 1. She said she was going to retire. 她说她准备退休。 blog.sina.com.cn 2. The United case applies to traditional defined-benefit pension plans, which guarantee workers a defined monthly income after they retire. 联合公司的案例适用于传统的固定领取养老金计划，它可以保证职工在退休后每月有固定的收入。 bbs.xdnice.com 3. The U. S. workforce could shrink further if NASA follows through on plans to retire the space shuttle next year . 要是美国航天局按照计划在明年让航天飞机退役的话，这支太空大军还会不断缩小。 www.bing.com 4. Barkley is absolutely a joke as an TV analyst. I don't care what he says. He'd better retire and practice his golf. 做为一个电视评论员，巴克利绝对是一个小丑，我对他的话，根本不在意，他最好退休，去练习他的高尔夫。 bbs.sports.sohu.com 5. Sunny St. Petersburg, about 25 miles from downtown Tampa, is one of the nation's most popular places to retire. 阳光充足的圣彼得堡距坦帕市中心约25英里（约40.23公里），是美国最受欢迎的养老地之一。 www.bing.com 6. "What I want to do is when I retire, I don't know how, but I want to come back to Arsenal, " he said. 亨利说，“我退役之后要做什么呢，我现在也不知道，但我想回到阿森纳。” bbs.arsenal.com.cn 7. Mr Ellsworth wants to succeed Evan Bayh, a Democratic senator who announced in February that he would retire. 埃尔斯沃思先生想要接替埃文贝赫（EvanBayh），一位在2月份宣布将退休的民主党参议员。 www.ecocn.org 8. Such people are often workaholics and have no wish to retire. 一般这些人都是工作狂，也没有退休的打算。 violiniloiv.blog.163.com 9. In Poland soldiers and policemen can retire after just 15 years, so it is possible to come across 33-year-old retirees. 在波兰，士兵和警察只需要工作15年后就可以退休，因此在街上偶遇33岁的退休人士是绝对可能的。 www.ecocn.org 10. Xie Xingfang has confirmed that she will retire from badminton after next month's National Games, Guangzhou Daily reported Friday. 据《广州日报》4日报道，羽球名将谢杏芳证实她将在下个月的全运会后正式退役。 www.chinadaily.com.cn 1. When he announced he was going to retire, it came as a complete surprise --- because most of us thought he already had. 当他宣布自己要退休时，我们都非常吃惊——因为大多数人都认为他已经退了。 cwj19820915.blog.163.com 2. The real test will come when baby boomers start to retire in significant numbers over the next five years. 今后五年内，婴儿潮一代将开始大量退休，届时真正的考验就将来临。 finance.sina.com.cn 3. For some, that might be enough cash to retire in comfort; for others, enough to buy a home. 对于一些人来说，这个目标可能是存够钱，确保退休后能够过得舒服；对于另外一些人来说，可能是为了存够钱买房。 chinese.wsj.com 4. Mr Christie, though, has a plan: he wants public employees to pay more into the system and to retire later. 尽管如此，克里斯蒂先生还计划更进一步：他希望公职人员提高养老金缴纳比例并推迟退休年龄。 ecocn.org 5. Mr Gou has said he had hoped to retire when Hon Hai shares reached T$200. 郭台铭表示，他曾希望在鸿海股价达到每股200元新台币时退休。 www.ftchinese.com 6. Our Mr. R. S. will retire, and his son, Mr. A. S. , will be admitted a partner, with his father's share in capital and profits of the firm. RS先生将退休，其子AS先生将成为我公司股东之一并取代其父股权与股息。 www.24en.com 7. Gates will retire at the end of the last meeting of NATO defense ministers. 即将于月底退休的盖茨是最后一次参加北约防长会议。 www.englishtang.com 8. Cadres no longer fit to continue working due to old age or poor health should retire according to the regulations of the state. 年龄和健康状况不适宜于继续担任工作的干部，应当按照国家的规定退、离休。 www.examda.com 9. The best option for Mr Strauss-Kahn now is to give his side of the story and then to retire into the background. 他当前最好的选择是，就那件事情给世人一个说法，然后退隐幕后。 www.ftchinese.com 10. When do you expect to retire; how many years do you expect retirement to last; how much money will you need? 您预算甚么时候退休？您估计退休的日子有多长？您退休需要有多少钱？ www.manulife.com.hk 1. It's only a matter of time before I retire and hand over the reins to someone else. 我迟早要退休，把权力交接给下一任，这只是时间问题。 www.hxen.com 2. It is the gringo "near abroad" , a destination for elderly Americans looking for a warm place to retire, though violence will stem the flow. 这是外国佬“周边区域”年长的美国人寻找的温暖的退休去处，然而，暴力将堵住这一流动。 www.bing.com 3. At this critical moment Rivenoak approached, and, by a gesture of authority, induced the young man to retire. 就在这一危机时刻，幸好瑞文诺克走了过来，他做了个威严的手势，叱退了这个年轻人。 www.jukuu.com 4. We have conversations about the joy of retirement and design our entire career around "the day I retire" . 我们对对话和退休的喜悦在我们整个职业生涯设计“我退休，那一天”。 blog.sina.com.cn 5. they retire earlier with instant, guaranteed benefits paid for with the taxes of those very same private-sector workers. 他们的退休年龄更早，退休时马上就会拿到由私营部门雇员所缴税款支付的有保障的福利。 www.ftchinese.com 6. Many people used to work for the same organization until they reached retirement: the age at which people retire, or end their working life. 过去许多人经常为同一家公司工作，直到他们退休，即到了他们该退休的年龄，要不就结束他们的工作生涯。 www.97bg.com 7. Therefore, before yearend. I intend to give all limited partners the required formal notice of my intention to retire. 所以，在年底前，我将给所有的有限合伙人发出必须的正式通知，告知我有意退休。 www.mycaixun.com 8. Well, I would consider having to hunt down and retire sentient beings. . . degrading and dangerous work. 我认为猎杀有感情的存在物…是又可耻又危险的任务。 movie.douban.com 9. measure that the average worker is obliged to retire at the age of 50 is reasonable. 想一想，强迫普通工人在50岁退休是否合理。 blog.sina.com.cn 10. But the former President, who claims that "revolutionaries never retire" has not entirely withdrawn from politics. 然而，这位声称“革命者永不退休”的前领导人并没有从政治中全然而退。 www.bing.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。