单词 | rationale |
释义 |
复数:rationales n. basis,justification,motivation,validation,reasoning 例句释义: 基本原理,根本原因,理论基础,理由,基本理由 1. 'A good speech is often a fine balance of platitudes, rationale, key points, and so many things. 一篇好的演讲稿经常是既有陈词滥调和理论基础,又有重要观点和很多其它内容,并将各部分所占比例拿捏得恰到好处。 chinese.wsj.com 2. By understanding the architects rationale, we ll be better able to understand the changes themselves. 理解了设计师们的设计基本原理,我们就可以更好地去理解那些改变。 www-128.ibm.com 3. But again, there seems to be no rationale to confront this by capping surpluses at a certain percentage of GDP. 但同样,靠把盈余限制在GDP的一定比例上来对抗这点似乎毫无道理。 www.ecocn.org 4. The original rationale for all this was the supposed need to protect the long coastlines of the Americas from foreign attack. 所有这一切最早提出的基本理由,就是假想中的保卫美洲漫长海岸线不受外来攻击的需要。 5. The rationale behind this common-sense theory was straightforward: At least I did all that I could possibly do. 这个理论看起来直截了当:至少我自己会做尽最大可能的事。 news.dxy.cn 6. Give people the rationale for change, laying it out in the clearest, most dramatic terms. 给人们变化的理论基础,放置它在最清楚,多数戏剧时期上。 zhidao.baidu.com 7. There was no rationale to it, but the land was poisoned with radiation! 这可没法解释,但这片土地已经受到了辐射。 www.hxen.com 8. With the use case specification as testimony, it became easy to see the rationale for adjusting the initial estimation. 将用例配置当作证明,查看调整初始估算后的合理性变得容易起来。 www.ibm.com 9. Rationale: Acidification of the airways seems to be involved in asthma pathophysiology, but its assessment might be difficult. 背景:气道酸化似乎涉及到哮喘的病理生理改变,但是评估可能很困难。 dictsearch.appspot.com 10. "I don't really have a rationale for that, " he said. "It's a different style of interacting with the public and the media. " “我对此并没有什么想法,”他说,“毕竟与公众联动和与媒体联动是不同的。” www.bing.com 1. If the rationale was documented for defining the switches, you can review it to see if the justification for the switches still applies. 如果相关文档记录了定义开关的合理性,那么您可以检查那些文档,查看开关是否仍然适用。 www.ibm.com 2. Liberal groups like the Brave New Foundation are already saying that Bin Laden's death has "ended the rationale" for the war. 自由党派,如勇敢新基金会,已经强调本·拉登的死结束了战争的根本原因。 kk.dongxi.net 3. But the rationale must be to get the world economy out of its current risky situation, not to propel us into yet another speculative bubble. 然而,现在我们最基本的工作,是使世界经济摆脱当前这种危险的境地,而不是将我们推进另一个投机泡沫。 blog.ce.cn 4. The rationale for intervening always seems to centre on the fear of reliving the Great Depression. 目前提出的干预理由似乎都是围绕着对大萧条重现的恐惧。 blog.jackjia.com 5. With a crowded, largely one-sided trade like this, any wrench in the rationale to invest in emerging markets could this trade fast. 由于许多人竞相投入这种大体上呈单边走势的交易,一旦投资新兴市场的理由受挫,都将使这种交易停顿下来。 chinese.wsj.com 6. One rationale for this was that strict standardisation saved money. 关于这个问题,曾有过一个基本道理:严格标准化能够节约钱。 www.ecocn.org 7. If, as the day you said, you are no longer the rationale for my friends did not have to do. 如果真如哪天你说的,你不再理我,朋友都没得做。 www.bing.com 8. There's nothing wrong with the design extolled in those articles, but I'm going to provide a rationale for a different design here. 这些文章中有关设计的内容没有错误,但是我想在此处给出一个采用不同设计的理由。 www.ibm.com 9. Humor after laughter Getter powerful party, and not the rationale for the party and apologized do not hurt self-esteem. 幽默之后,在笑声中有力的一方消气了,没理的一方道了歉而又不伤自尊。 zhidao.baidu.com 10. It also provides the rationale of her campaign. She says she wants to take a scythe to California's business-hobbling regulations. 另外,商界背景还给予了她在这场竞争中的理性诉求。 www.bing.com 1. The total costs on such funds are higher than on those tracking broad indices like the S&P 500, undermining the model's low-cost rationale. 这种基金的费用会比像标准普尔500指数这样跟踪型的基金费用还高,损害了这种基金模式低成本的理念。 www.ecocn.org 2. China Daily said that there seemed to be support on the streets not to issue divorces, although some people questioned the rationale. 《中国日报》说,尽管有人质疑该项做法,但不办理离婚要求的做法好象在社区得到了人们的支持。 blog.sina.com.cn 3. The rationale behind financial deregulation was that freer markets produced a superior outcome. 放松金融监管背后的逻辑在于,更加自由的市场可以创造大量产出。 www.ecocn.org 4. The rationale was that efficient market-oriented initiatives would arise to supply any services they needed. 其理论基础是有效的面向市场的项目将出现,从而提供他们所需的任何服务。 www.scidev.net 5. The ROI-related implications of the architectural decisions are also an essential part of that rationale. 与ROI相关的体系架构决定的含义也是这一基本原理的本质要素。 www.ibm.com 6. If you 'think' about it, maybe there are a few missing pieces to the rationale for war. 如果你还是用脑袋思考,那么关于这场战争的合理性也许还有几个地方需要推敲推敲。 www.bing.com 7. Whatever his rationale for criticizing the referees, Jackson insisted his comments did not merit his fine. 无论禅师指责裁判的理由是什么,他都坚持他的言论不应导致罚款。 dictsearch.appspot.com 8. Any change should be accompanied by a design rationale (DR) to ensure that the system's complexity is well-understood and well-controlled. 任何的变化都应该符合设计的基本思想从而保证系统的复杂性可以被很好的理解和控制。 www.ibm.com 9. So, even if external pressure wanes as a result of its latest baby steps, the rationale for a bigger move is building. 因此,即便中国新近采取的小规模举措导致外部压力有所缓解,中国采取更大规模行动的理由正在增强。 www.ftchinese.com 10. So, runs the rationale, they should be entitled to a share of all the bounty on the occasion when one of their bets pays off. 所以,按照这种逻辑,当一次赌注得到回报时,他们应当有权分得所有赏金中的一定比例。 www.ftchinese.com 1. There was never an economic rationale for structured products on the scale on which the financial services industry created them. 结构性产品以金融服务业创造出的规模出现,这其中不存在任何经济原理。 www.ftchinese.com 2. Rationale: Technology Policy Leaders have to be able to listen well if they are to lead effectively. 基本理由:技术政策领导者如果他们要能够有效的领导,必须能够良好的倾听。 www.myoops.org 3. As you perform this analysis, it is a good idea to provide a rationale for your mapping. 当你执行这个分析过程时,提供一个映射的基本原理是一个很好的主意。 www.ibm.com 4. Your brief should address the facts of the case, the legal and constitutional issues at stake, the Court's holding, and its rationale. 要点陈述应该说明案例的事实内容,法律和宪法的密切关系,法院的裁决及根据。 www.myoops.org 5. Specifically, senior executive compensation plans and rationale must be submitted to a non-binding shareholder resolution. 具体而言,高管薪酬计划和基本政策必须提交股东表决,不过决议是非强制性的。 blog.sina.com.cn 6. However, the rationale for choosing a specific device and technology for use in a particular product is not often easy to quantify. 然而,理由选择某种特定装置与工艺技术用于特殊产品并不经常容易量化。 zhidao.baidu.com 7. Employs decentralization rationale: expands responsibility, authority & capabilities of the team; promotes accountability. 使用分散化的基本原理:扩张cell的责任感,权威性及工作能力。 blog.163.com 8. The rationale was that quicker and more frequent Web access would mean more searches, which would translate into more revenue from ads. 其理由是,网络访问越快越密,搜索就越多,变成来自广告的收入就越多。 www.bing.com 9. Since driving was his original occupation, his rationale for this sudden change of mind was it would still be a driving job in Malaya. 驾驶是他本来的职业,他的意思是到马来亚,也不外乎是驾驶。 dict.veduchina.com 10. Is the Times's rationale to punish transgressors or to increase revenues? 难道这就是时报惩罚违反者或者增加税收的基本依据么? www.elanso.com 1. Indeed, one of the consequences of rising inflation in Asia is to undermine the rationale for exchange rate stability. 事实上,亚洲通胀率上升的后果之一,就是削弱汇率稳定的基础。 www.ftchinese.com 2. The most compelling rationale for introducing universal vaccination against varicella was the predicted benefits to healthy children. 最令人信服的理由,反对实行普遍免疫接种水痘是预测好处健康儿童。 www.syyxw.com 3. The fact that, unlike insurance, CDSs are tradeable contracts does not change the fundamental economic rationale. CDS是可交易合约(这一点与保险不同)的事实,不会改变根本的经济逻辑。 www.ftchinese.com 4. That, members of the court, is a Nazi rationale for custody; it was introduced by the Nazis and abolished after the Nazis. 各位法庭的成员,那是纳粹监禁的根本理论,是由纳粹推行、战后被废除的理论。 www.bing.com 5. The only rationale for punishing buyers of CDS protection is the blame policymakers unjustifiably try to pin on them for the crisis. 惩罚CDS买方的唯一合理解释就是,政策制定者毫无道理地试图把造成危机的责任推到了他们头上。 www.ftchinese.com 6. This part mainly is cleans up the news legislation the concept and the connotation, after achievement article elaboration rationale. 这一部分主要是廓清新闻立法的概念和内涵,以作为后文论述的理论基础。 www.bing.com 7. The rationale for ATOMIC was to solve this impasse, to bridge the gap between the applications developers and the grid developers. ATOMIC的基本原理就是要解决这种僵局的情况,从而弥补应用程序开发人员与网格开发人员之间的差距。 www-128.ibm.com 8. The rationale was similar to that for chancellor Philip Snowden's emergency austerity budget of 1931, with its tax rises and spending cuts. 这一决定的基础,及其增税降支措施,与时任财政大臣菲利普?斯诺登在1931年提出的紧急预算紧缩措施非常相似。 www.bing.com 9. Israel adopted the short and principle-like statements as well as the paternalistic rationale of the continental law tradition. 以色列通过短期和原则类似的声明,以及家长式理由大陆法传统。 www.bing.com 10. This article shows that family-based management has situational rationale due to high trust among family members through a game model. 本文通过一个博弈模型证明,家族化管理因家族成员的高度信任具有情境的合理性。 www.ceps.com.tw 1. "9" people learn to unite, "easy to break one chopstick, chopsticks 10 are not so easy, " This is the rationale for life. 让人学会团结,“一根筷子容易断,十支筷子却不那么容易”这是生活之理。 www.bing.com 2. The second rationale has some merit provided the Bank of Japan really does resist the urge to mop up any liquidity. 考虑到日本银行的确抵制有关清除任何流动性的敦促,第二条理由有些价值。 www.ecocn.org 3. hatred will never be able to defuse the hatred, hatred can only tolerance, to the timeless This is the rationale. 仇恨永远不能化解仇恨,只有宽容才能化解仇恨,这是永恒的至理。 blog.163.com 4. The company should document the rationale for the designated API starting material. 公司必须记录定义某个起始原料的原理和理由。 chinagmp.net 5. We have all seen graphs like the one shown in Figure 1, and few would dispute the rationale behind it. 我们都看过如图1中所示的图,而很少有人会怀疑其背后的基本原理。 www.ibm.com 6. As the regulation must be in line with the objective law, again the rationale of the personnel from outside the objective into law. 由于整治必须合乎客观法则,理便又从人事外化为客观法则。 www.yidu.edu.cn 7. This article will present the rationale for restoration of a patient with implants using individual implant-supported restorations. 本文将提出的理由,恢复患者植入使用个人种植体支持修复。 www.syyxw.com 8. Firms could also be obliged to keep memorandums setting out the rationale for key judgments to encourage clear and sceptical thinking. 此外,审计事务所可能还有必要保留列出关键判断之基本理由的备忘录,以鼓励清晰而具有怀疑精神的思考。 www.ftchinese.com 9. Include as much background information as necessary to make your rationale clear. 详细说明进行本实验的背景原因等。 www.oadoc.net 10. With the saying or without the saying that China provides the rationale, the U. S. -Japan strategic alliance is partly directed at China. 不管有没有中国威胁这种言论,日美战略同盟在一定程度上就是针对中国的。 www.bing.com 1. If so, the results [of this work] provide a strong rationale for indulging that demand. 如果是这样的话,那么这个工作的结果就为满足需求提供了一个有利的理由。 www.bing.com 2. The rationale was that, since everyone now knows where the oil is, the lion's share of the profits should go to the nation. 理由是。既然现在每个人都知道石油在哪里,那么利润的最大份额应该归国家所有。 www.ecocn.org 3. Since its original decision, commodity prices have soared, boosting mining valuations and undermining much of the rationale for the deal. 自当初作出决定以来,大宗商品价格大幅上扬,提高了矿山的估值,颠覆了当初达成交易的许多理由。 www.bing.com 4. I shall highlight the principal amendments and the rationale when I move the respective amendments later. 我会在动议有关修订时,扼要介绍修订建议的重点和理由。 www.hplb.gov.hk 5. The rationale for such initiatives was to suppress dissent and destroy all schools of thought save for the Legalists (Fajia). 实行那样一次行动的目的是压制不同意见并消灭除法家之外的所有学派。 blog.sina.com.cn 6. Make sure you understand the rationale behind the advice you get and that it's relevant to your objectives. 请确保您了解所获得的建议背后的基本原理,并确实与您的目标相关。 www.ibm.com 7. "The main rationale in starting assembly is to build our presence in the Chinese market, " he said. “建造组装厂的主要原因,是为了确立我们在中国市场的存在,”他表示。 www.ftchinese.com 8. Do you think any guidance in the allocation chapter should be removed, or moved to the website Please be specific and provide rationale. 您认为这一章给出的指南是否有一些应该被删除,或者移到网站上请明确阐述,并给出理由。 oadoc.net 9. But if Fed officials don't do better at explaining their rationale on inflation to the public, things could take a turn for the worse. 但是,如果美联储官员不更好地就通胀原理向公众作出解释,情况可能更糟。 www.bing.com 10. Chapter One concentrates on a general introduction to this study, consisting of its rationale, objective, methodology and layout. 第一章“引言”,介绍本文选题理由、研究目的、分析方法、结构布局。 www.fabiao.net 1. Again, Beijing made no efforts to explain to its citizens the rationale behind the potentially win-win solution. 北京方面由一次没有向民众解释这个双赢解决方案背后的基本原理。 www.bing.com 2. They don't merely need to understand the rationale behind the deal, they have to believe in it too. 他们不仅需要理解此笔交易的根本原因,还要对其充满信心。 www.ftchinese.com 3. As soon as you choose to believe something, your mind goes to work gathering information that supports your rationale. 一旦你相信一件事,你的大脑就会去收集支持你的原则的信息。 www.bing.com 4. Firstly, analyzed the rationale and constraints used in a binocular parallel stereo vision system. 首先以双目平行立体视觉系统为例,分析了立体匹配基本原理及常用的约束条件。 kns50.chkd.cnki.net 5. At least the space race had a military rationale. 太空竞赛至少有军事上的需要。 www.bing.com 6. With a market this vulnerable, investors must question the rationale for holding any but the bluest-chip overseas-listed Chinese companies. 在当前这种脆弱的市况下,在海外上市的中国企业中,除了最优秀的蓝筹股,投资者一定会质疑持有任何一只中国概念股的理由。 chinese.wsj.com 7. Some of this faulty decision-making may also reflect the underlying rationale of hedge-fund investments. 一些这样的错误决策同样反映了对冲基金投资的潜规则。 www.ecocn.org 8. The rationale for the merger of the two corporations is obvious - complementary product lines, geographies and target industries. 两家公司的合并意图非常明显——实现产品线、目标用户的行业和区域互补。 www.infoq.com 9. Could a new rationale be found to sustain the active security tie that had been the basis for Japan's foreign affairs in the postwar period? 可一找到新的理由来维持活动的安全纽带,已在战后的日本外交的基础? wenwen.soso.com 10. A similar rationale applies to Solution 4 -- if the service back end exposes more than one operation, it may not be the best fit. 方法4也存在同样的问题——如果服务后台包含一个以上的操作,那么它可能也不是最佳方法。 www.ibm.com 1. The rationale for concocting this alphabet soup is the desire to create funds linked to illiquid asset classes. 构建这个字母表格的原理是希望建立与非流动性资产类别相联系的基金。 www.ecocn.org 2. It also identifies the DITA solution we chose and the rationale for it, and describes the dirty technical details of that solution. 还阐述了我们选择的DITA解决方案及其合理性,描述了该解决方案的详细技术细节。 www.ibm.com 3. This article presents the rationale and a step-by-step guide for implementing this indirect bracket bonding system. 本文介绍的理由和分步指南执行这项间接托槽系统。 www.syyxw.com 4. Just as important as the architecture itself is the rationale for why it exists in the way it does. 如同体系架构本身一样重要的就是它以这种方式存在的基本原理。 www.ibm.com 5. In the twentieth century, when America became a world power, the chosen nation ideal was an important rationale in American foreign policy. 在二十世纪,当美国成为世界上的强大力量时,上帝选民的理想成为美国对外政策的一个重要的基本原理。 usacultures.blog.sohu.com 6. What was the rationale behind using AOP in Roo framework? 在Roo框架中使用AOP背后的理由是什么? www.infoq.com 7. The paper describes the rationale of microwave digestion technology and advantage of the microwave digestion sample. 简述了微波消解技术的基本原理、微波消解样品的优势。 www.chemyq.com 8. Now, bachelor guys will try to put up art on the walls, but there's not much rationale behind it. 现在,单身汉们也要试着在墙上来点艺术,但是在这背后却没有什么内涵。 www.bing.com 9. The rationale is clear: These items have subtle differences that cannot be conveyed with "dumpling" or "bun" . 道理很简单:这些词条都有细微的差别,不能简单地用饺子或小面包之类的词语一概而论。 blog.sina.com.cn 10. grim trajectory suggests an economic , as well as a political , rationale for government action . 这个可怕轨迹暗示政府行动的一个经济的,也是政治的基本原理。 tr.hjenglish.com 1. This situation creates a strong rationale for knowledge management. 这一种情形为知识管理产生一个强壮的原理。 zhidao.baidu.com 2. The rationale is simple: chimney-sweeping and related gas and heating maintenance in Germany are treated as a matter of public safety. 法案的存在理由很简单:烟囱清洁以及相关的煤气、暖气维护被认为是公共安全事务。 www.shuwo.org 3. The underlying rationale of unilateral trade liberalisation had been buried and forgotten long ago. 单边贸易自由化的基本理念早已被埋葬和遗忘了。 www.ecocn.org 4. RATIONALE: Obstructive sleep apnea (OSA) is associated with adverse cardiovascular outcomes, including myocardial infarction and stroke. 理论基础:阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)可引起危险的心血管并发症,包括心肌梗塞和中风。 news.dxy.cn 5. Do you think any additional guidance is needed, particularly around recycling Please be specific and provide rationale. 您认为这一章是否需要增加指南,尤其是关于循环利用请明确阐述,并给出理由。 oadoc.net 6. Keeping us out of another Great Depression is about as good a rationale as I can think of. 使经济免于另一场大萧条的到来,至少在我看来是当前要务。 www.bing.com 7. Review in an orderly manner, so the easier wrong, wrong to find out the knowledge, repeated practice, the rationale repeatedly. 在有序地复习中,还要把容易写错的、算错的知识查找出来,反复练习、反复理。 www.cnxiaoxue.com 8. What of the ever deepening financial crisis as a rationale for expansionary global macroeconomic policy? 不断加深的金融危机,是否可以作为全球扩张性宏观经济政策的合理解释呢? www.ftchinese.com 9. But since emotions are part of our biology, it is obvious that they too must fall within the biological rationale. 但是既然感情是我们生理学的一部分,显然它们也必须符合生理规律。 blog.sina.com.cn 10. show up For many, however, the rationale that underpinned real estate investment is showing surprising flaws. 对很多人来说,过去支持房地产投资的理性基础,也正现露出破绽。 zhidao.baidu.com 1. What was the rationale for the project? 理论依据是什么? wenku.baidu.com 2. The rationale is the insufficiently free flow of regional capital theory, mainly the "Matai effect" theory. 本文的理论基础是区域资金非充分自由流动理论,主要是“马太效应”理论。 www.juhe8.com 3. Slashing costs is not the main rationale for this deal, however. 不过,削减成本并不是这宗交易背后的主要动机。 www.ftchinese.com 4. Because the book grew up to know the rationale is and will keep its promise is no longer naive, "nonsense. " 因为,长大就是知书达理和言而有信,就是不能再天真、“胡闹”。 blog.sina.com.cn 5. The rationale behind private-sector pensions is to reduce the burden on governments of an ageing population. 私有部门退休金的合理性在于,减少因人口老龄化而给政府带来的负担。 www.ecocn.org 6. But the rationale for the deal was undermined by the credit problems of the "monolines" , which insured the sewer system's bonds. 但是,这种交易的受到“单一险种保险”公司(这类公司为这个下水道系统进行保险)的信用问题影响。 www.ecocn.org 7. The five core rationals of "assessment for learning" reflect the grand changes of the assessment rationale of international basic education. “学习性评价”的五大核心理念体现了国际基础教育评价理念经历的重大变化。 www.pep.com.cn 8. For other processes (e. g. fermentation extraction purification) this rationale should be established on a case-by-case basis. 对其他工艺(如:发酵,提取,纯化等)可能需要具体问题具体对待。 52english.kingerenglish.com 9. But this will not enhance their rationale, and the glare of the spotlight will just point out the flaws in their logic. 但这些并不会改善它们的合理性,焦点会指向这些理由中的矛盾缺陷。 apps.hi.baidu.com 10. The ultimate rationale for this theory or model of economic activity is Adam Smith's famous notion of the "invisible hand" of capitalism. 这种理论或经济活动模式的基本原理,就是亚当·斯密有关资本主义“看不见的手”的观念。 dict.wenguo.com 1. Our shirts are the result of both rationale and emotion. 我们的衬衫是理性和感性的衍生物。 baike.baidu.com 2. Define decisions with a rationale, then document and communicate those decisions. 用基本原理定义决策,并文档化和传达这些决策。 www-128.ibm.com 3. "The aim is to use external pressure to create internal reform, " says Mr Wang, explaining the rationale for inviting foreign investors in. 王松奇在解释引进外国投资者的根本原因时表示:“目的在于利用外部压力,推动内部改革。” www.ftchinese.com 4. "There is not . . . a rationale for public funds protecting and supporting essentially proprietary and speculative activities. " “公共基金没有……理由保护和支持本质上属于自营交易和投机行为的活动。” www.ftchinese.com 5. The public-policy case for keeping mergers domestic may be flimsy but the business rationale is stronger. 保持并购国内化的公共政策可能考虑不周,但是商业的论据足有分量。 www.ecocn.org 6. The CEO agreed to meet with each operational leader individually to provide the strategic rationale for the appointment. CEO同意与各个业务部门的经理单独会谈,向他们说明此次任命的战略重要性。 www.bing.com 7. The rationale: If people accused of mistreating animals can hire lawyers, the victims of such abuse are also entitled to representation. 理由是:如果被控虐待动物的人可能聘请律师,那么受虐的一方也应当享受这样的权利。 chinese.wsj.com 8. The inclusion of design rationale with visual and interaction rules helped new designers understand the reasoning behind the guidelines. 包含将视觉和交互设计规则作为基本原理帮助新来的设计人员了解规范后面的论证。 item.feedsky.com 9. Hence, the rationale policy response is to proceed with capital account liberalisation while keeping an iron grip on the property market. 因此,理智的政策回应是推进资本账户自由化,同时严格管束房产市场。 www.ftchinese.com 10. reconcile camp Wei: allergic diseases, often accompanied by Cou rationale Open-disorders, spontaneous perspiration, night sweats. 调和营卫:过敏性疾病,常同时伴有腠理开合失常,自汗、盗汗。 zyynb.com 1. Anticipate reactions to your assertions, giving background and rationale for opinions and design decisions. 如果您希望自己的主张能够得到响应,就需要为其中的观点和设计决策提供背景信息和解释。 www.ibm.com 2. This article has addressed the value, technique, rationale, and limitations of the commonly performed physiologic tests of the pelvic floor. 本文讨论的价值,技术,原理,和局限性进行生理测试常见的盆底。 www.syyxw.com 3. "My heart wishes for the fall of the rial to stop, " Mr. Ghaninejad said, "but economic rationale tells me otherwise. " “我内心希望里亚尔的下跌能够停止。”加尼内贾德说,“但根据经济学原理得出的结论却与此相反。” cn.nytimes.com 4. Taking spectral clustering algorithm as rationale, constructs suitable similarity degree matrix for graph division problem. 以谱聚类算法为理论基础,对图的分割问题构造合适的相似度矩阵。 lib.cqvip.com 5. Note. This specification includes more detailed information about tables in sections on table design rationale and implementation issues . 注释。本规范在表格设计模式及实现章节包含有关表格的更多细节信息。 blog.sina.com.cn 6. That note set out the rationale for a proposed revision of the IL framework. 该文件明确了拟修订投资贷款框架的理由。 web.worldbank.org 7. Read the rationale behind the very sensible recommendation to avoid arbitrary lexical restrictions on XML. 了解每种明智建议背后的理由,避免对XML任意施加词法限制。 www.ibm.com 8. Republicans soon developed a "supply-side" rationale inspired by the tax-cutting of Coolidge and Treasury Secretary Andrew Mellon. 受柯立芝总统和财务部长安德鲁·梅隆减税政策的启发,共和党人很快创立了“供给学派”基本原理。 www.bing.com 9. First I'll provide a rationale for why custom bug detectors are useful, then I'll walk you through a detailed example. 首先,我将说明为什么自定义缺陷检测器很有用,然后我将引导读者完成一个详细的例子。 www.ibm.com 10. Even though I sympathize with your rationale, I'd have to side with your opposition on that matter. 尽管我同情你的理由,但是在那件事情上我不得不站在反对你的一边。 www.hjenglish.com 1. In Chapter One, the author first elaborates the rationale of breach of this principle in the contract of carriage of goods by sea. 第一章从民法基本理论角度阐述了合同相对性原则在海上货物运输合同中突破的理论基础。 www.fabiao.net 2. In Chapter One, the author discusses the document comment and rationale of the research on policy executive ability of town's government. 正文第一章探讨了乡镇政府政策执行力研究的文献述评及其理论依托。 www.fabiao.net 3. Above all, economic rationale often outweighs legal considerations in shaping a company's decision about a commercial dispute. 上述所有的,经济上的理由往往大于法律上的考虑在塑造公司的决定,关于商业纠纷。 zhidao.baidu.com 4. This article presents theoretical rationale and empirical support for the influence of affect on perceived price (un)fairness. 本文为情感对价格公平感知的影响提供了理论原理和实证支持。 www.showxiu.com 5. The audit is bored with the system of shares in enterprise, the principal-agent relations is the rationale which the audit produces. 审计的出现是股份制经济发展的内在需要,委托代理关系是审计产生的理论基础。 www.boshuo.net 6. In relation to business, the basic rationale behind public support for innovation is to address private underinvestment in R&D. 与产业界相关的是,政府支持革新的基本逻辑就是解决私营部门在研发上的投资不足。 www.scidev.net 7. Government guidance price, may be short stabilize oil, has its own rationale. 政府指导价格,可短暂平抑石油,有其合理性。 george13901623260.blog.163.com 8. The rationale for the flows: prosperity in emerging markets will create a need for residential and commercial development alike. 这些投资流背后的理念是:新兴市场的繁荣将创造住宅与商业地产需求。 www.ftchinese.com 9. China has not disputed the scientific rationale behind global warming or denied the potential harm it could cause. 中国对导致全球变暖的科学理论并不表示争议,也不否认全球变暖所带来的潜在危害。 blog.sina.com.cn 10. These results of simulation is expected to offer help and rationale for optimization and betterment of experimental facilities. 这些模拟结果期望着能为为试验装置的优化及改进提供了良好的帮助和理论基础。 word.hcbus.com 1. Then the thesis deals with a rationale and realizable method of coming true the induction motor's VVVF by PLC. 其次本文介绍了一种用可编程序控制器实现异步电机变频调速的理论基础和实现方法。 www.lwgsw.com 2. As Mr Murdoch remarked, it is hard otherwise to see a rationale for say, Radio 2. 正如小默多克所言,否则很难看出第二频道(Radio2)这样的广播频道有任何存在的理由。 www.ftchinese.com 3. On this foundation, rise apply rationale the wraparound, ability that analyses real problem. 在此基础上,提高运用基本原理概括、分析实际问题的能力。 www.nwpu.net 4. Mr. Geithner is expected to outline the U. S. rationale for why China should allow its currency, the yuan, to rise, according to U. 据美国官员说,盖特纳预计会列出美国中国应允许币升值的理由。 www.ttxyy.com 5. Explain the rationale behind the performance of antimicrobial susceptibility tests. 解释理论基础在抗菌感受性测试之后表现。 zhidao.baidu.com 6. Modern science and cognitive approach requires "Section 1000 the same rationale, Million legal to be learned" . 现代科学认知方法要求“千科理相通,万法理可鉴”。 kns50.chkd.cnki.net 7. The paper may provides the important rationale for the mapping and the recording work system research and the standardized construction. 论文可为测绘与记录工作体系研究及规范化建设提供重要的理论基础。 www.boshuo.net 8. Rationale: Your "genetically-matched" cell line is safer than the "over-manipulated generic stem cell lines" available to the public. 理由:您的“基因匹配的”细胞系是可以提供给公众的较安全的“过度操纵通用干细胞系”。 www.bing.com 9. Have analyzed the rationale there existing in culture industry and the pattern rationale of "three-dimensional" culture industry management. 分析了文化产业存在的理论基础与三元型文化产业管理模式的理论基础。 www.fabiao.net 10. You both decide to express the honest rationale for your desired choice of vacation. 你们俩决定为你们渴望的度假胜地表达你们诚实的理由。 www.bing.com 1. Do you think any additional guidance is needed in this chapter Please be specific and provide rationale. 您认为这一章需要增加什么指南性的内容吗请明确阐述,并给出理由。 oadoc.net 2. "Sacrifice yourself now to reap the benefits later" was the rationale. 这种目标的逻辑是“牺牲现在的你去成就美好的未来”。 www.bing.com 3. He also cast doubt on the rationale for big exchange mergers, referring to the difficulties experienced in big mergers in other industries. 他也对大型交易所的合并提出了疑议,谈到了其他行业大型合并案所遇到的困难。 www.ftchinese.com 4. The OTS evaluation (including our recommendations) would give ASDI an opportunity to review our selection criteria and rationale. OTS评估(包括我们所推荐的)将给ASDI一个时机来审查我们对工具和技术选择的标准和理由。 www.ibm.com 5. The university four years, have laid the solid specialized rationale, good organizing faculty, team spirit, practical work style. 大学四年,奠定了扎实的专业理论基础,良好的组织能力,团队协作精神,务实的工作作风。 learning.wenda.sogou.com 6. It may be prudent, however, to document in the patient's record the rationale for any significant deviation from this guideline. 这可能是审慎的,然而,文件在病人的记录本指引的任何重大偏差的原因。 www.cpgn.net 7. Be that the field collects compensation having establish the solid rationale set forth an agriculture hereafter. 其次,阐述了研究农村土地征收补偿制度建设的理论基础。 www.fabiao.net 8. The online list also provides in-depth explanations concerning the rationale of each item. 在线列表还就每一项的原理进行了深入的阐释。 www-128.ibm.com 9. Prosecutors submitted their rationale for seeking the Twitter accounts to Buchanan, but that submission remains secret. 检察官们把他们需要调查推特用户帐号的原因告知了布坎南法官,但这些原因却始终对公众保密。 www.bing.com 10. As typically occurs in such situations, Russia's rationale for intervening has undergone a certain amount of "mission creep. " 正如这种情况下通常会发生的,俄罗斯干预的理论依据在中间有了一些变化。 www.bing.com 1. Business practices whose rationale derives from consumer ignorance and producer knowledge create a larger problem. 利用消费者的无知和商家的“有知”设计出来的商业行为,带来了一个更大的问题。 www.ftchinese.com 2. One rationale for inoculating boys is that entire populations should be vaccinated to achieve what is called herd immunity. 给男孩注射疫苗的一个理由是要整个人群都接种才能达到所谓的群体免疫。 www.bing.com 3. The first part contains the basic concepts, rationale, selection, organization, evaluation and implement of curriculum. 第一部包括课程的基本概念、理论基础、选择组织、评鑑与施实; aa.npust.edu.tw 4. The rationale behind the initial development of XM was to make XML and XSLT more approachable. 开发XM的最初原因是使XML和XSLT的使用更方便。 www.ibm.com 5. This provided the rationale for clinical trials of MMP inhibitors, unfortunately with disappointing results. 这提供了基质金属蛋白酶抑制剂的临床试验的理由,不幸的结果令人失望。 www.syyxw.com 6. Ignorant thugs who may have added fuel to the flames, a steady closing, set fire to the murder victims injury days rationale thing. 可那些无知的暴徒却火上加油,一步步进逼,做出杀人放火的伤天害理的事情。 blog.sina.com.cn 7. But over time, the rationale for any one test had been lost. 但是随着时间的过去,每个测试的理论根据已经失去了。 www.ibm.com 8. The Code Review Details view describes the rationale and mechanics behind the particular rule that your code has violated. CodeReviewDetails视景描述了程式码所违反的某规则的基本原理和技巧。 www-128.ibm.com 9. Secondly the rationale of Infrared and Raman spectra, herb and prescription of Traditional Chinese medicine was expounded. 其次阐述了红外、拉曼光谱的基本原理,以及单味中药、方剂理论。 www.fabiao.net 10. Thus, our reasoning and rationale may fall on the deaf ears of those we employ to save us. 因此,受雇来救我们的人对于我们的推理和根据都置若罔闻。 www.bing.com 1. The rationale, methodology and other related knowledges are required to be grasped by students. 要求掌握土壤地理学基本的理论、知识和方法; jwc.sysu.edu.cn 2. Climate change provides another critical and necessary rationale for the expansive federal role. 气候变化提供了另一种可以批评这种扩张型联邦政府角色的所需论据。 dongxi.net 3. Drugs, poor educational outcomes, and school violence each contribute to the rationale behind home schooling. 药品,学习成绩差,对每个校园暴力背后家庭教学。 actuafreearticles.com 4. Shareholders and employees aside, should anyone outside Germany care? The rationale for the deal is domestic. 除了股东和雇员,德国之外谁应当关心此事?该交易的理论基础在德国国内。 club.topsage.com 5. Keep clear records of communications and decisions, so those who were not involved know what was decided and can understand the rationale. 清楚地记录沟通和决策,这样那些没参加的人能知道制定了什么决策,并且可以了解基本原理。 www.ibm.com 6. The first part mainly expounded the rationale of the new criticism for close reading, and transferred the basis for close reading. 第一部分主要阐明新批评文本细读的理论基础,交待了文本细读的根据。 202.119.108.211 7. "They were both subdued, " Jackson said. "They understood the rationale. " “他们两个都是有分寸的”,禅师说。“他们都是懂道理的。” blog.sina.com.cn 8. It is difficult to understand the rationale for this secrecy. 很难理解美联储对此保密背后的理由。 www.bing.com 9. But in that case, the fundamental rationale for owning risky assets will also be weaker. 但在这种情况下,持有风险资产的基本理由也将变得更加不足。 c.wsj.com 10. Simple notes with dates and times as well as email logs indicating the rationale for change are sufficient. 简单的日期和时间标注还有电子邮件日志这样指示变更的基本解释是不足的。 www.ibm.com 1. What could be the rationale behind using passive-interface command when configuring a router? 当配置路由器时,使用无源接口命令的内在机理可能是哪个? www.bawei.org 2. Moral hazard and adverse selection are largely the product of - not a rationale for - regulation of insurance. 道德沦丧和逆向选择很大程度上是保险监管的产物,而不是原因。 blog.163.com 3. First off, the rationale: Production of flu vaccine is rooted in old technology. 首先来看看获取疫苗的基本原理:生产疫苗普遍使用的还是老工艺。 www.bing.com 4. It also provides the rationale of her campaign. 不仅如此,从商也为她的竞选提供了纲领。 www.ecocn.org 5. to explain the rationale, but this split from oneness into two, into opposites, was of utmost importance for Spirit. 其中的理论基础有些难以解释,但这个从一体变成二元、立的一次分裂,对圣灵来说是极之重要的。 www.jukuu.com 6. Note that the designer captures a Rationale comment to explain his choice for using a sensor fixed on the windshield. 我们注意到设计师利用Rationale来解释使用固定在挡风玻璃上的传感器的原因。 www.ibm.com 7. The rationale: AIDS was a blood-borne disease and the majority of cases had occurred in homosexual men. 当时的规定的基调是,艾滋病是血液传播的疾病,并且男同性恋的发病率很高。 www.bing.com 8. The rationale for this is that the event handler must be able to access the variable that holds the incoming message. 这样做的根本原因是,事件处理程序必须能够访问保存传入消息的变量。 www.ibm.com 9. Most simply don't understand the rationale of New Entity or why they need to develop a culture at all. 大部分人根本一点都不明白建立新实体公司的理由是什么或者为什么他们需要去制造新的文化。 www.bing.com 10. They create their own momentum, not to mention their own intellectual rationale (remember the "new era" talk of the late 1990s). 他也为自己提供动力,更不必说他们自己的知识理论(20世纪90年代的“新时代”宣言)。 www.ecocn.org 1. Rationale: Mechanisms leading to obstructive sleep apnea syndrome(OSAS) in obese children are not well understood. 背景:导致肥胖儿童阻塞性睡眠呼吸暂停综合征的机制并不很清楚。 news.dxy.cn 2. We'd like to clarify and explain in more depth some of the concepts and the rationale behind personas. 我们在本书中将力图深入地澄清并解释人物角色隐含的一些概念和基本原理。 www.jukuu.com 3. For women surveying a landscape of banished husbands or perpetual boys, the biological rationale offers little solace. 一些女人在没有丈夫或“老男孩”的野外测量景观,生物学理由给她们提供极少的安慰。 www.bing.com 4. The first chapter states the rationale, target group, methodology and the framework of this research. 第一部分阐述了研究的依据、对象、方法和框架。 www.13191.com 5. Secondly, have analysed HengDa Corp. achievement effect checking the rationale that system designs. 其次,分析了恒达集团绩效考核体系设计的理论基础。 www.fabiao.net 6. "The rationale for performing delayed imaging is controversial, " the authors explained. 作者解释道“进行延迟影像检查的理论是由争议的。” news.dxy.cn 7. Accounting theory provides the rationale or justification FOR accounting practice. 会计理论为会计实践提供了理论基础或判断标准。 dict.ebigear.com 8. From an expense point of view, we're taking some bold steps but always with good strategic rationale in mind and discipline in mind. 从之前的费用数据可以看出,虽然我们在做一些重大的投资,但是我们会在稳健聚焦的原则下行事。 www.bing.com 9. In that regard, an increase in the target inflation rate would tend to undermine the rationale for central bank independence. 这个意义上,预期通胀的上升将摧毁认为中央银行是独立的观点。 xiaozu.renren.com 10. Chapter One is a brief introduction to the research, including its objectives, the rationale, theoretical basis, and methodology. 第一章为引言部分,引出论文主题,并阐明研究目标、选题理据、理论基础以及研究方法。 www.fabiao.net 1. The rationale for this approach is that there is no point spending R&D funds developing products that people will not buy. 这种模式的原理是将研发费用花费在开发没人会买的产品上毫无意义。 www.bing.com 2. Persuasively pitch key creative concepts to clients and defend the rationale behind the thinking. 向客户阐述创意核心理念,解释设计意图,并使客户信服。 www.lietou.com 3. Part II has expounded to studying the pertinent rationale composes out , the concept has made a boundary out stablely. 第二部分对与本文研究相关的理论基础做出阐述,并对相关概念做出了界定和说明; paper.pet2008.cn 4. For many parents, the rationale for placing their child in a single-sex school is the belief that academic performance will be improved. 对于大多数父母来说,把孩子放进单性别学校就学的初衷无非是他们认为单性别学校有助于提高学习成绩。 www.bing.com 5. I understand Obama's rationale: perhaps tax cuts would not have stimulated a recovery quickly enough. 我理解奥巴马的理由:也许减少税收并不能够快地刺激复苏。 www.bing.com 6. The apparent rationale: to find out whether there was collusion against the euro. 显而易见的理由是:政府要查明对冲基金是否共谋以做空欧元。 c.wsj.com 7. In preparation for winter conditions, the rationale and methodologies of fencing for winter and spring pastures will be explored. 为了应对冬季的条件,我们将探索用围栏分离出一部分草场供冬春两季使用的可行性和方法。 ccag.com.cn 8. If the Heaven wants to destroy a political party, it will make it mad first . I can't see any rationale behind the KMT - PFP alliance. 上天要毁灭一个政党,必会使其疯狂。现在完全看不到国亲的理智何在?。 www.bing.com 9. Her rationale: So many people today get vital information in video format that an educator must also be a trainer in media savvy. 她的理论是,今天有非常多人从录影带中得知重要的资讯,因此教育工作者也必须对媒体略知一二。 mailftp.lihpao.com 10. Rationale: The whole idea behind indentation is to clearly define where a block of control starts and ends. 基本原理:制表符是用于清楚的定义一块控制代码开始和结束的位置。 blog.163.com 1. It does not derive from any superordinate conceptual rationale. 它不是源自任何上位的概念理念。 dictsearch.appspot.com 2. For the interested reader; an Appendix that provides an extended rationale for the new language design. 针对有兴趣的读者,提供了介绍新语言设计的扩展的基本原理的附录。 msdn2.microsoft.com 3. Must art go beyond personal feelings to be subjected to rationale? 艺术是否必须超越情感并诉诸理性吗? zhidao.baidu.com 4. Rationale: There is limited knowledge regarding sex differences and outcomes in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). 背景:关于慢性阻塞性肺疾病(COPD)病人性别差异和结局的了解不多。 news.dxy.cn 5. Then, a new way of false-targets deception jamming is presented on the basis of image weather radar's rationale. 然后从多普勒天气雷达探测气象目标的基本原理出发,提出了一种针对多普勒天气雷达实施假目标欺骗的新方法。 d.wanfangdata.com.cn 6. Yet saving money is the President's principal stated rationale for reform. 颇具讽刺意义的事,节省开支是总统最开始实行这项改革的首要原因。 www.bing.com 7. The economic rationale of the current crisis is remarkably simple: Without fiscal stability, there will be no economic growth. 本轮危机的经济学原理相当简单:没有稳定的财政,就没有经济增长 www.bing.com 8. In addition to the changes in the requirement text , there were also changes made to the rationale and explanatory text . 除了需求文本内的修改之外,基础理论和说明性文本也做了一些修改。 www.bing.com 9. Mr Wang, however, defended the rationale behind dollar-denominated investments. 不过,汪建熙为投资美元计价资产的原因作了辩护。 www.ftchinese.com 10. 'We had a compelling rationale, and our field people were good, ' Prof. Michael says. 迈克尔说,我们有了一个强有力的理由,而且我们的工作人员都很棒。 chinese.wsj.com 1. Were afraid of the rationale, Horses whip afraid, afraid of mosquitoes as early as breathing fire. 人怕理,马怕鞭,蚊早怕火烟。 blog.sina.com.cn 2. The rationale for developing anti-HIV vaccines that stimulate cytotoxic T-lymphocyte responses is given. 的理由,发展中国家抗艾滋病毒疫苗,激发细胞毒性T淋巴细胞反应,给出。 www.syyxw.com 3. these findings also provide a mechanistic rationale for the enhanced efficacy of VDAs when combined with antiangiogenic drugs. 这些结论也为VDA与其他抗血管生成药物联合疗法的疗效升高提供了理论上的依据。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. "If ever exercise enthusiasts wanted a rationale for what they're doing, this should be it, " Dr. Kessler says. “如果锻炼爱好者想为锻炼要个理由,那么应该就是它,”凯斯勒博士说道。 www.bing.com 5. This simple concept underlies the basic rationale of the present Mars exploration programme. 是根据当前火星探测计划基本逻辑依据,我们有了这个简单的想法。 bbs.bioon.net 6. Whatever the rationale, the momentum effect tells us something significant about markets. 不管是基于什么原理,动量效应告诉我们市场的一些显著特性。 www.ecocn.org 7. The rationale for using this teaching method is to encourage student confidence. 使用这种教学方法就是要鼓励学生的自信心。 www.kaocn.com 8. "It's mainly a cost rationale, " said Catherine Mathis, a spokesperson for the New York Times. “这主要是出于成本考虑,”《纽约时报》发言人凯瑟琳?马茜丝(CatherineMathis)表示。 www.ftchinese.com 9. The rationale behind India's SEZ policy is quite straightforward. 印度经济特区政策背后的基本原则是很直接的。 www.stnn.cc 10. This paper provides a rationale and framework to promote critical reflection in the preparation of teachers. 本文提出若干理论基础与架构,藉以提升师资培育过程中的批判性省思。 www.ceps.com.tw 1. Architectural decisions capture key design issues and the rationale behind chosen solutions. 架构决策要识别出关键设计难点和隐藏在所选方案中的原理。 www.infoq.com 2. And has carried on the analysis to the city forest construction legislation rationale. 并对城市森林建设的立法理论基础进行了分析。 www.fabiao.net 3. These reforms would make the international tax system more effective and fairer, and remove a major rationale for tax havens. 这些改革将使国际税收制度更有效,更公平,并消除税收天堂的一个主要依据。 www.ftchinese.com 4. At the same time, the proposed double auction model was proved satisfy budget balance, incentive compatibility and individual rationale. 经分析得出,本文中的双向拍卖机制能够满足预算平衡、激励相容和个人理性的特点。 www.fabiao.net 5. The rationale: Cloud computing, virtualization and storage will drive demand. 理由:云计算,虚拟计算及存储将驱动需求。 www.bing.com 6. After we discuss our methods, you'll learn about our rationale as we moved from initial solutions to better, more systematic approaches. 在讨论了我们的方法之后,您将了解我们如何从最初的解决方案发展到更好、更系统化的方法。 www.ibm.com 7. I do not understand the rationale behind the decision to sell the warehouse. 我不明白在出售仓库的决定后面有什么原由。 dict.ebigear.com 8. It will expect the developer to list the Open Source options in his or her proposal and to list the rationale for using them. 该会希望发展商名单在他或她的建议开放源码选项,并列出使用它们的理由。 www.bing.com 9. This discipline rationale relatively is also weak, the theory frame very is imperfect, the theory system has not seenmaturely. 该学科的理论基础还相对薄弱,理论框架还很不完善,理论体系也未见成熟。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. In July, she wrote a series of five essays, published on the PBOC's website, explaining the rationale behind changes to the currency regime. 7月份,她在央行网站上连续发表了五篇文章,解释了汇改背后的原因。 www.voa365.com 1. Please share how you reacted to the situation and the rationale of your reaction. 请分享你如何作出反应的情况和你的反应的原因。 bbs.yingjiesheng.com 2. Speaking to Arsenal TV Online on Thursday the manager explained his rationale for recalling Djourou. 在周四的阿森纳网络电视谈话中,这名教练解释了他召回德尤鲁的原因。 bbs.arsenal.com.cn 3. Besides bridging the digital divide, the rationale for donating computers for reuse is that it is supposed to be greener. 除了弥合数字鸿沟之外,捐赠旧电脑使之废物利用,基本理由就是这样做想必更加环保。 www.bing.com 4. In Figure 16, you can see the details of a query advisor recommendation along with the rationale for the recommendation. 在图16中,您可以看到查询advisor建议,以及建议理由的明细。 www.ibm.com 5. For the shorter term, anyway, some acknowledge the corporate rationale. 但就短期而言,一些人是认可亚洲企业这种逻辑的。 www.ftchinese.com 6. This rationale has a direct bearing on the rare-earths limits because those too have affected only exports and not domestic consumption. 这一原则也直接关系到中国限制稀土出口的行为,因为中国在限制稀土对外出口的同时并没有限制国内的消费量。 c.wsj.com 7. The business rationale is simple: Accessible design makes products more attractive for many users, not only those with disabilities. 商业理论很简单:易访问设计使产品对许多用户更具有吸引力,不仅是那些残疾人。 www.ibm.com 8. The team should be made aware of the rationale behind the termination well before the official announcement. 在正式宣布取消一个项目之前,应该先告诉团队这样做背后的理由。 www.infoq.com 9. Personally I don't think there's any scientific rationale behind waking up early and being more productive. 我个人认为没有任何科学依据说早起,就会更有效率。 www.bing.com 10. Consequently the system of balanced score card, both rationale and the sequence of operation, which is established. 从而建立了既有理论基础,又有可操作步骤的平衡计分卡管理体系。 www.juhe8.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。