单词 | rational | ||||||||||||
释义 |
adj. n. rational explanation,rational discussion,rational argument,rational reason,rational expectation rational 显示所有例句
例句释义: 理性,人类,合理的事物,有理数,合理的,理性的,明智的,理智的,有理性的,有理的 1. has dawned among the most fervent advocates of financial analysis and collective investor wisdom: markets are not always rational. 金融分析和投资者集体智慧的最热心倡导者如今有了新的认识:市场并不总是理性的。 dict.kekenet.com 2. His first question to the student was to ask him to sketch a theory of rational crime and punishment. 贝克尔对那位学生提的第一个问题,是让他简述一个理性犯罪及惩罚措施的理论。 www.ftchinese.com 3. A former European finance minister reminded me that, from a political perspective, there is nothing in it for a rational politician. 一位前欧洲国家财长提醒我,从政治角度看,理性的政治人士认为银行纾困毫无可取之处。 www.ftchinese.com 4. Elinor agreed to it all, for she did not think he deserved the compliment of rational opposition. 埃莉诺对此表示赞同,因为她认为这位先生值不得享受据理反驳这种恭维。 5. Therefore, the author believes that this issue needs systematical research and rational argument, so as to improve the company legislation. 因此,作者认为应当对这一问题进行系统研究和综合论证,以完善公司立法。 www.fabiao.net 6. Using Rational Team Concert may not be part of this, because the point is to show off working software, not the list of tasks. 使用RationalTeamConcert也许并不是其中的一部分,因为重要的一点是展示软件的性能,而不是任务的列表。 www.ibm.com 7. On the surface, this may be a rational strategy, but employees' creativity just walked out the door. 表面上看,这时一个明智的做法,但是这样雇员的创造力正悄悄溜走。 www.bing.com 8. Such a rational design can bring about endless charm, and be bound to shake off the obsession of tabloid. 如此理性的设计带来的建筑魅力将是无穷的,必将脱离平庸和媚俗的困扰……。 www2.tianyablog.com 9. It is often this irrational behavior to make rational explanation. 人们常常对此不理性的行为做出理性的解释。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Though science likes to think of itself as rational, it is just as prone to fads and assumptions as any other human activity. 尽管科学自认为理性,但它和其他人类活动一样易于随大流、做臆断。 www.ecocn.org 1. The company believes, however, that there is more rational policy discussion taking place in Australia on the merits of the Chinalco deal. 不过,该集团相信,就中铝交易的价值,更具理性的政策讨论正在澳大利亚国内展开。 www.ftchinese.com 2. For your first Web service, you ll use Rational Developer to turn a Java class into a Web service. 对于您的第一个Web服务,您将使用RationalDeveloper将一个Java类转换为一个Web服务。 www-128.ibm.com 3. If the dialectical-materialist movement of knowledge were to stop at rational knowledge, only half the problem would be dealt with. 辩证唯物论的认识运动,如果只到理性认识为止,那末还只说到问题的一半。 www.hotdic.com 4. Barack Obama is a reasonable, rational, low-key sort of human being, I suggest, about as good as you could hope for. 我指出,巴拉克?奥巴马(BarackObama)是一个理智、理性、低调的人,几乎符合人们一切美好的期望。 www.ftchinese.com 5. In a way that would be impossible for your rational intellect to comprehend, this forthcoming event is human history. 在某种程度上这对于你们的理性智力会无法理解,这个即将来临的事件是人类历史。 apps.hi.baidu.com 6. I predict that this will be one of the ways in which more rational discovery of antiarrhythmic drugs may occur. 我也期待通过这些能发现多受体的抗心律失常药物。 www.100md.com 7. In the stag-hunt example, the will of the rabbit-snatcher was rational and predictable from his own point of view. 在猎雄鹿的例子中,就兔子掠夺者自己的立场而言,他的意愿是合理而可预见的。 0635fc.com 8. This guide non-free normal form a rational concept of career, successful employment, is of great significance. 这对于指导非免费师范生形成理性的择业观,顺利业,是具有重意义的。 www.bing.com 9. You know deep down inside that such decisions are not rational, but you justify them with the hopes that you might end up finding someone. 尽管内心深处明知并不理智,但你却以“可以寻得伴侣”为希望,为这些决定找到了合理性。 www.bing.com 10. Here, again, the rational man will admit that the question is one to which there is no demonstrably right answer. 在这里,理智的人会再次承认,这类问题没有一个明确的答案。 www.24en.com 1. To effectively work with Rational Method Composer, you need to understand a few concepts that are used to organize the content. 为了有效地使用RationalMethodComposer,你需要理解一些用于组织内容的概念。 www.ibm.com 2. He is at once a rational thinker and a raving madman, a deep romantic trying to create a better world and a sympathy-evoking innocent. 他是一个理性的思想家,又是一个语无伦次的疯子;他是一个试图创造更加美好世界的浪漫主义者,又是一个值得同情的无辜者。 dongxi.net 3. And, while homeowners are cautioned to think of more than the bottom line, banks, naturally, have done business in coldly rational terms. 而且,当业主被警告说不能只考虑盈利。银行,自然是按冷酷无情的理性条款行事。 www.bing.com 4. As a result, at least for this example, I'm going to leave Rational as it is. 因此,至少对于这个例子而言,我将保持Rational不变。 www.ibm.com 5. Their argument was that, in a crisis, the President needs to be a father figure, not just a rational decision-maker. 他们的辩词是,在危急中,总统应该是长者般的人物,而不仅仅是一个决策制定者。 www.bing.com 6. If I commune daily with the fairies at the bottom of the garden, I am consistent but hardly rational. 如果我每天在花园尽头与仙女密谈,我的行为是一致的,但很难算得上理性。 www.ftchinese.com 7. You slink home with your $100, having only the small consolation of knowing that at least you did the rational thing. 你拿着$100溜回家,除了那一点点慰藉——自己至少做了理智的选择。 www.bing.com 8. As is often the case, this simple exercise suggests that the rational decision is often the opposite of the emotionally satisfying one. 从通常的情况来看,这一简单的操作表明理性决策通常与投资者从自身情绪出发所做出的决策相反。 www.bing.com 9. They trying to force you to do a rational calculation to justify the cost. 他们尝试去强迫你做一个理性的估算去为花费找借口。 www.bing.com 10. No doubt, it possesses a great value of social perceive, and is essentially rational, even on a historical critical scale. 它无疑具有很大的社会认知价值,即便是在历史评判的尺度上,也是具有实质理性的。 www.ceps.com.tw 1. It's fair to say that this column did not display the sort of cool, rational objectivity for which this newspaper is rightly admired. 公平地讲,这篇专栏文章没有显示出英国《金融时报》之所以受人敬仰的那种冷静和理性的客观。 www.ftchinese.com 2. If you are going to be investing in stocks for the next 20 years, the rational response to a bull market should be one of disappointment. 如果你打算在未来20年内持续投资于股票,面对牛市的理性反应应该是失望。 www.ftchinese.com 3. By default, a Rational Performance Tester report gives the total number of transactions achieved across the total duration of the run. 默认条件下,RationalPerformanceTester报告给出了运行总体持续时间完成交易的总体数量。 www.ibm.com 4. Rational determination of production scale was one of the technical challenges for the transition from surface to underground mining. 合理确定产量规模是露天转入地下开采的关键技术难题之一。 www.magsci.org 5. "There is a rational argument to say that somewhere between $60 to $90 a barrel is the right sort of level, " he said. 他说:“合理的论据表明,油价介于每桶60美元至90美元之间是合适的。” www.bing.com 6. Yet it has conducted foreign relations since the revolution of 1979 in a way that seems perfectly rational even if it is not pleasant. 可自从1979年革命以来,该国处理外交关系的方法尽管并不那么讨人喜欢,但似乎相当理智。 www.ecocn.org 7. You're right to point out that smoking has benefits as well as costs, and that implies that it might be perfectly rational to smoke. 你指出抽烟有收益也有成本,这一点是正确的,而这意味着抽烟可能完全是理性的。 www.ftchinese.com 8. Only the industrial chain of every rational norms , the real estate industry can be a benign operation. 只有产业链条中的每一个环节都理性规范,房地产行业才能良性运转。 dictsearch.appspot.com 9. When a rational woman wakes up to find a man practically on top of her, their first instinct would be to reach for the mace. 一名理性的妇女如果醒来时发现有个男人几乎骑在她身上时,她的第一本能反应应该是伸手去找防身的狼牙棒。 www.bing.com 10. Many progressive, westernized Albanians had continued to entertain hopes for a rational settlement of the crisis. 许多改良派的、西化的阿尔巴尼亚人原本一直抱有危机会理性化解的希望。 zhaoqi0210.blog.163.com 1. And he concluded: " In the final analysis, it is questionable whether a compelling and rational argument on this issue is possible . " “他总结说:”说到底,是否有一个令人信服的和理性的辩论在这个问题上是有可能的。 zhidao.baidu.com 2. But the concept of deterrence depends on the threat of certain retaliation that would cause a rational attacker to think twice. 但是,防御的概念是基于确定的报复行为威胁之上的,而发动报复行为时,理智的袭击者都会考虑再三。 www.bing.com 3. Meanwhile, as a lawyer and jurist, Webber would not give up the analysis of the rational factors which contained in the law. 同时,作为律师和法学家的韦伯,自然也不会放弃对法律中蕴涵的理性因素的分析。 dictsearch.appspot.com 4. The experimental results prove that the concept of design is rational and the body weight bearing walking assist is effective. 试验结果证明了设计思想的合理性和减重步行助力的有效性。 www.13191.com 5. There was no rational explanation for the random deaths of his cattle. 他的牛就这样随随便便死了,可实在又没有合理的解释。 www.mdaxue.com 6. Rational partner, with organizational skills and diplomacy, as long as a little adventure trying to make life shine. 理性的伴侣,具有组织能力与外交手腕,只要稍作冒险尝试,使人生大放异彩。 blog.jianghu.taobao.com 7. After being moved by the emotional design while using rational behind the vision to see the inherent nature of the beautiful features. 在被设计感动之后的感性之余用理性的眼光看到美丽背后内在的本质特点。 zhidao.baidu.com 8. Camping's voice was calm and seemingly rational , no doubt like those of the men and women briefing Obama. 康屏的声音平和,从表面上看人似乎也显得很理性,无疑就是给奥巴马作简报的那些男男女女的模样。 www.bing.com 9. Rational voices dissented. Who was to say the machined, endowed with the very spirit of man, did not deserve a fair hearing? 理性的人们提出了抗议,谁说拥有完整人格的机器人不应该享有一个接受公平听诉的机会? blog.sina.com.cn 10. Should rational thought win out over romance, any relationship in question would surely fade as quickly as it had begun. 若理性思想战胜了浪漫思想,那么问题中的任何关系都会迅速褪色,就像它开始的那样。 blog.sina.com.cn 1. If heroin is likely to get more expensive, rational addicts should consider trying to quit before that happens. 如果海洛因的价格可能上涨,那么理性的瘾君子就应当考虑在价格上涨之前戒掉毒瘾。 www.ftchinese.com 2. He was more rational, and once more he was chiefly interested in the land of little sticks and the cache by the river Dease. 他的脑子变得清醒了,他又开始首要的关心起来“小棍子地”和狄斯河边的地窖了。 www.chinaedu.com 3. Yet he never gave up the struggle for rational discussion and debate in public affairs, and remained outspoken to the end. 但他从没有放弃为在公共事务中理性讨论和辩论而斗争,并且始终直言不讳。 www.scidev.net 4. But being rational has never been a part of Artest's game plan. 但是保持理智永远都不是阿泰比赛计划的一部分。 laiba.tianya.cn 5. So some rational investors are beginning to see value emerging, but it will take a while for the market's confidence to be rebuilt. 因此,一些理性投资者已开始看到了价值的显现,但市场信心的重建尚需时日。 www.ftchinese.com 6. As I re-entered the attic, with a more rational mind, and discovered what had appeared to be a baby was only in fact a doll. 第二次进去的时候我有了心理准备,这时发现那个似乎是孩子的东西其实是个洋娃娃。 www.kekenet.com 7. And the way you act and the way you think are products, not of a singular rational being, but of a set of conflicting creatures. 你所运行的方式和你所想的方式是产物,而不是单独理性的生命,但是一系列令人困惑的生物。 english.31931.cn 8. When people begin to see a more rational work environment emerge in their unit, their motivation to stay with the organization is enhanced. 当人们觉得自己部门的工作环境变得更加合理时,他们在这个组织内呆下去的动机就会加强。 bbs.vsharing.com 9. "So-called comparative effectiveness research" is central to any rational attempt to deal with America's fiscal problems. “所谓的有效性比较调查”是为解决美国财政问题的一个极为重要的合理尝试。 blog.sina.com.cn 10. I wish investors can look at their investments from a rational angle instead of that of a gambler; if not, you are destined to lose. 希望投资者都要以理性的眼光来投资,不要以赌徒的目光来投资,否则一定会赔钱。 www.alphanb.com 1. The Henry Chade's tragedy lay in him to deny him with human society's sharing weal and woe, refused to follow rational obedience to God. 亨察德的悲剧在于他否定了他同人类社会的休戚与共,拒绝向连接人与上帝的理性顺从屈服。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Just a few extra steps can get Rational Functional Tester working on the Linux operating system for testing Web-based applications. 只需要额外的一点步骤,就可以让RationalFunctionalTester在Linux操作系统上运行,以测试基于Web的程序。 www.ibm.com 3. The sophisticated equipment and materials, design a rational structure, easy to operate high economic returns. 该设备材料精良,设计结构合理,操作方便经济回报率高等特点。 www.hnylzg.com 4. So, you see indeed that these things make sense when you think about it in a rational way. 看,如果合理思考,这些东西,都会有意义。 open.163.com 5. Just as in any other project introducing Rational tools, the process for using the tool must be defined as well. 如同其他引入Rational工具的项目一样,使用该工具的过程必须被定义的很好。 www.ibm.com 6. People often referred to as social microcosm of the university, perhaps a bit too, but there must be a rational point. 人们常把大学称为社会的缩影,这也许有点过,但必有其合理之处。 zhidao.baidu.com 7. Socrates urges a discussion of fundamental points, arguing that it will be harder to cope with an anxiety that has no rational basis. 苏格拉底提出要对基本点进行讨论,他说如果渴望没有理性基础就更难处理。 dictsearch.appspot.com 8. Do not consider me now as an elegant female intending to plague you, but as a rational creature speaking the truth from her heart. 请你别把我当作一个故意作弄你的高贵女子,而要把我看作一个说真心话的平凡人。 www.jukuu.com 9. Despite the fact that human is more a rational being than an emotion, human is at least the combination of the two. 尽管人从更大程度上说是理性动物,但是人毕竟是感性和理性的结合。 blog.sina.com.cn 10. As a basic theory of regional economic development, it has a lot of rational ingredients to be used for reference. 它作为区域经济发展学说的基本理论,有许多可供借鉴的合理成份; www.ceps.com.tw 1. I was still not so sure about this. But so far, this seemed like an rational explanation. 我心里不是很有底,不过想着也只能这么解释了。 blog.sina.com.cn 2. Rational Web Developer is an easy-to-use IDE for visually constructing, testing, and deploying applications. RationalWebDeveloper可进行可视化构造、测试及应用程序部署,是便于使用的集成开发环境(IDE)。 www.ibm.com 3. Sometimes it's rational: when a company is genuinely more efficient than its competitors, lowering prices is usually a smart move. 有时价格战是很理性的:当一家公司确实比它的竞争对手效率更高时,降价通常是一个很聪明的举措。 www.bing.com 4. And of course, none of this would be possible without the many thousands of Rational Users Group members worldwide. 当然,没有遍及全球的成千上万的Rational用户组成员,这一切都不可能实现。 www.ibm.com 5. Instead, we have determined to live out a rational minimalism that fits our lifestyle and invites others to simplify their lives as well. 相反,我们决定以自己的生活方式活出简约,并广交志同道合者。 www.bing.com 6. The nested data set technique that is described in Part 2 is often enough to show complex data on a Rational Team Concert report. 第2部分中描述的固定数据集技术,通常已经足够在一份RationalTeamConcert报告上显示复杂的数据了。 www.ibm.com 7. IBM Rational RequisitePro does offer the advantage of integration with Word, making it a much easier tool to use. IBMRationalRequisitePro提供了与Word集成的优势,这使其成为更易于使用的工具。 www.ibm.com 8. Guangzhou consumer is always in a rational and mature known, the political impact of the implementation of Guangzhou is not great. 广州的消费者是向来以理性和成熟着称,这次新政的实施对广州的冲击并不是很大。 dictsearch.appspot.com 9. He had placed too much faith, he said, in the belief that the self-interest of rational individuals would bring the best outcome for all. 他说,他过分相信理性个人的利己心最终会为所有人带来最好的结果。 www.ftchinese.com 10. In view of the evaluation according with the actual fact, we can judge that this new system is rational, acute and easy to operate. 该评价结果与实际情况基本相符,可判断此预警系统较为合理、灵敏,操作简便,实用性强。 www.cajs.net.cn 1. Just as these three planets are pushing the benefits of irrationality, the sun will move into your own hyper-rational sign. 正如这三个行星带来了不合理的好处,太阳的运动也给自己带来直觉。 blog.163.com 2. No doubt serious investors would consider themselves far more rational creatures, perfectly capable of rising above the level of the mob. 毫无疑问,严肃的投资者会把自己视为更为理性的生物,完全在普通民众的水平之上。 www.ftchinese.com 3. The sixth one is to set up the scientific and rational concept of education and hold its proper degree. 六是确立科学理性的教育理念,把握好小学的研究性学习的“度”。 202.119.108.211 4. Once organized, the test content is ready to be automated using IBM Rational Functional Tester. 一旦组织完成了,测试内容就可以准备由IBMRationalFunctionalTester进行自动化了。 www.ibm.com 5. Like economists, you know, their definition of rational, that we all act out of our own economic self-interest. 就像经济学家,你知道,他们对“理性”下的定义是,“我们的一切行为是为了自己的经济利益。” www.ted.com 6. These strategies are often referred to as the best practices of the Rational Unified Process. 这些策略作为最佳实践在RationalUnifiedProcess中经常提到。 www.ibm.com 7. Can such a patient be capable of a rational, voluntary decision when he is either in pain or drugged ? 当一个人处在剧痛之中,或在麻醉的神知不清情况下,病人能作出理智的,出自内心的决定吗? dictsearch.appspot.com 8. But no rational basis for discrimination was presented at the two-and-a-half-week trial in January, he said. 但是,在一月份为期两周半的庭审中,没有发现任何支持区别对待的合理依据。 www.bing.com 9. It was a rational strategy for those who could not influence the regime, but it had a flaw: they were still behind the Iron Curtain. 这对那些无法影响政局的人是个理性的策略,但是无奈的是:他们仍处在铁幕之后。 www.ecocn.org 10. Equipment with reliable performance, rational design, easy to operate, and high work efficiency. 设备具有性能可靠、设计合理、操作方便、工作效率高等特点。 china.toocle.com 1. The experiments show that this examination system provides more convenient, safer, rational, scientific evaluation of teaching. 经多次测试证明,该考试系统能够提供更加方便、安全、合理、科学的教学效果评价方式。 www.fabiao.net 2. Moving Rational Test Projects could be very tricky and can become one of the most difficult tasks to perform if you get stuck. 迁移Rational测试项目会非常棘手,并且如果您被困住了,这就会成为执行起来最困难的任务之一。 www.ibm.com 3. It's a question of switching from an instinctive, partial appraisal to a more rounded and rational one. 问题关键在于,从本能、片面的评价转换为全面、理性的评价。 www.ftchinese.com 4. Later, you can create value out of that data through Rational Focal Point's unique features like prioritization and visualization. 稍后,您就可以通过RationalFocalPoint的一些独特特性,例如优先级以及可视化,来创建数据的值。 www.ibm.com 5. We adopt a rational design process, which is often analytical and typically highly focused. 我们采取理性的设计流程,高度集中分析; www.meijob.com 6. Luckily, you don't have to be fluent in WSDL to create or work with Web services, because Rational Developer handles it all for you. 幸运的是,您不必非常熟练地使用WSDL来创建或处理Web服务,因为RationalDeveloper会为您处理所有这些工作。 www.ibm.com 7. It should be a rational recognition for teachers in teaching and for executive staff in administration, and for students as well. 这是从事教学的教师、从事教育管理的工作人员及学习者都应该具有的理性认识。 www.ceps.com.tw 8. The results show that these models can represent the hyperspectral system process and the surface spectrum characters in a rational way. 通过对仿真结果的分析,说明本文针对不同的场景建立的仿真模型能够真实地反映场景中地物的光谱特性。 www.yidu.edu.cn 9. Then, the college students disciplined nature of a rational behavior analysis . 然后,对高校学生处分的行为性质进行理性剖析。 www.13191.com 10. We'll be trying to think about death from a rational standpoint. 我们尝试从理性的角度去考虑死亡 dongxi.net 1. We would then be able to run Rational Performance Tester for a very long time, simulating many searches for different authors. 我们能运行RationalPerformanceTester很长时间,模拟对不同作者的许多搜索。 www.ibm.com 2. The relation between the rational and modernist literature and art has been a topic dodged by the academic circles. 理性与现代派文艺的关系问题一直是学术界回避的话题,似乎现代派文艺和审丑文艺只是非理性的产物。 www.dictall.com 3. The conceptions of energy saving and rational energy utilization were given, and the relation between them was analyzed. 给出了节能与合理用能的概念,分析了两者之间的关系。 www.chemyq.com 4. Jung calls it rational, obviously not in the usual sense of the word. Jung说它是合理,明显不只是字面上那麽平凡的感觉。 www.kidfanschannel.net 5. Whoever you may be, if you exist, and if anything more rational that what is happening here is possible, suffer it to be here now. 不管你是什么人,但如果有你在,如果有比眼下发生的更合乎情理的事,那么你就让它也在这儿出现吧。 www.bing.com 6. Urban development contains rational element and a great measure of irrational or accidental element as well. 城市发展既有理性的因素,也有相当一部分非理性的、偶然性的因素。 paper.pet2008.cn 7. In other words, why it would not be able to own a rational allocation of nutrition, then? 换句话说,为什麽它自身就不能把营养合理分配呢? www.bing.com 8. Perhaps the problem is in trying to explain or examine the workings of God, or any matter of faith, in rational terms. 问题出在于人们试图从理性的角度解释或验证上帝的工作方式或信仰的有关事宜。 www.bing.com 9. MD: Rational was a thought leader from the earliest days and had a great impact on the direction of software engineering. MD:Rational从最早的时候起就是思想带头人并且对软件工程的方向有着重大的影响。 www.ibm.com 10. His instinct for rational economics has turned him from a protectionist into a champion of free trade. 他对理性经济学的直觉使他从一个(贸易)保护主义者转变为自由贸易的拥护者。 www.ecocn.org 1. Therefore, before zipping a Rational Project, you can opt for not considering this folder (if it's not important for your new environment). 因此,在压缩Rational项目之前,您可以选择不考虑该文件夹(如果它对您的新环境不重要的话)。 www.ibm.com 2. Fear of physical danger is at least subject to rational argument; fear of failure is harder to hose down. 对于有形危险的恐惧至少可以通过理性论争得到克服,对于失败的恐惧则难以洗涤。 www.bing.com 3. Like all Rational software, it comes with default workflows and settings, but you can customize most of it for your projects. 就像所有的Rational软件一样,它是和默认的工作流程和设置一样,但是您可以为您的项目定制其中的大多数组件。 www.ibm.com 4. The main feature of such a cultural mode is the anti-rational, superficial, non- centricity and commodity characteristic. 反理性、肤浅性、非中心性和商品性就是这种文化模式的主要特征。 dictsearch.appspot.com 5. There is no rational way. At this stage the company is just a bet. 某种意义上来说,创业公司就是一场赌博。 www.bing.com 6. The rational flow of the human capital is one of the foundations and measures of the rational distribution. 人力资源的合理流动是人力资源优化配置的基础条件和根本途径。 www.fabiao.net 7. He was, too, very learned, and rational enough on all points which DID not relate to his treasure; but on that, indeed, he was intractable. 他很博学,只要不涉及他的宝藏,也还明辩事理,但一提到宝藏,他就固执得要命。 dict.ebigear.com 8. A rational share-holding structure may result in a proper management structure thus to guarantee the sound performance of the company. 只有股权结构合理才可能形成完善的公司治理结构,进而才能保证公司良好的经营绩效。 www.ceps.com.tw 9. If you install any of these products, the IBM Rational Software Development Platform is automatically installed as part of the product. 如果你安装上面的任何一种产品,Rational软件开发平台将自动地作为产品的一部分安装。 www.ibm.com 10. The self-interested rational agent that populates some economic models would not behave like this. 某些经济模型中自私的理性代理人不会这样做。 www.ftchinese.com 1. Objective: To look for a rapid, simple and rational method to determine the amount of water to be added in decocting herbs. 前言:目的:为把煎药过程中的加水量控制在一定的范围内,寻找到一种简便、快捷、合理的方法。 www.chemyq.com 2. But for Mr Yang, a rational and fair trial was all that mattered. 不过在他来说,理性而公平的审讯十分重要。 www.icac.org.hk 3. it is of small weight , easy to move and operate for rational designed handle. 重量轻,移动方便,手柄设计合理,便于操作。 www.ichacha.net 4. Similarly trying to appear rational is another way of trying to limit our profligacy. 同样地,倾向于理性是限制挥霍的另一种方式。 www.elanso.com 5. Africa and climate therefore confront the rational optimist with a challenge, to say the least. 因此,至少可以说,非洲和气候问题将使理性乐观主义者面临挑战。 www.bing.com 6. As a new form of television programs, TV-play has gone through a blind expansion period, after she gradually become mature and rational. 作为一种崭新的电视节目形态,电视栏目剧在中国的发展由盲目扩张逐渐走向成熟和理性。 www.fabiao.net 7. To keep looking at it seriously and to look at it with enough sympathy that you actually can see eventually how it is perfectly rational. 通过严肃地研究,带着足够多的同情去看待它,你终会明白,它是无比合理的。 open.163.com 8. The debate about whether rising house prices are the result of a mania or rational calculation intensifies. 关于房价上涨是否是一个狂热的或理性的计算结果的辩论日趋激烈。 source.yeeyan.org 9. Until then it is no earthly good trying to convince him by rational argument. 迄今为止,企图用理性论证去说服他,丝毫没有用处。 blog.sina.com.cn 10. Time passes, we grow up day by day, ideas gradually become rational, strong and mature for the concept of time, it should be the case! 时间流逝,我们在一天天长大,思想逐渐变得理智、坚强和成熟,对于时间的概念,也应是如此! goabroad.zhishi.sohu.com 1. And behind the surface of each humorous and nonsensical buzzword there's the most rational thinking of practical problems. 细读每一个网络流行语诙谐和无厘头的背后,无一不是对现实问题的最理性的思考。 wenwen.soso.com 2. A good place to start is by assuming that your competitors are just as rational and just as smart as you are. 一个好的出发点是假设你的竞争对手和你一样理智和聪明。 pilgrimchen.yculblog.com 3. Developing Web services in the Rational Application Developer environment, as you will see, can be a trivial thing. 在RationalApplicationDeveloper环境中开发Web服务,如您所见,是一件平常事。 www-128.ibm.com 4. And assume for the moment that musical composition is a purely rational activity -- that you can program a computer to compose music. 假设现在作曲是纯粹理性的行为——可以编写算法作曲。 www.ibm.com 5. We were very pleased that Rational Performance Tester was able to run for this extended period of time without any problems. 我们感到非常高兴的是RationalPerformanceTester能够在不出任何问题的情况下运行更长的时间。 www.ibm.com 6. In tradition, the body always hidden in the soul, God, the shadow of a rational, and in Schopenhauer, Dilthey, Marx began to change that. 在传统观念中,身体总是隐藏在灵魂、上帝、理性的阴影中,而在叔本华、狄尔泰、马克思那里开始有了变化。 www.fabiao.net 7. abstract: Objective To understand the use status of the traditional Chinese medicine injections to promote their rational use. 目的了解中药注射剂的使用情况,促进其合理应用。 www.bing.com 8. Some find it difficult to give up the behaviour despite realising that it could be life-threatening and is not rational. 有些人即使认识到自残可能有生命危险、而且是非理性的,但仍然很难停止这种行为。 www.bing.com 9. For instance, it takes just a few minutes to provision an instance of Rational images. 例如,可以仅用几分钟来供应Rational映像的实例。 www.ibm.com 10. You ll rarely need to look at the actual content of SOAP messages, since Rational Developer and WebSphere handle all this for you. 您将很少需要查看SOAP消息的实际内容,因为RationalDeveloper和WebSphere会为您处理所有这些工作。 www-128.ibm.com 1. In such a configuration, every workstation running Rational System Architect requires having its own specific license. dat file. 在这样的配置环境下,每一个运行RationalSystemArchitect的工作站,都需要拥有它自己特定的license.dat文件。 www.ibm.com 2. Was this the beginning of Rational's belief in version control, or other concepts ancillary to the code lifecycle? 这是Rational对版本控制的信心,或编码生命周期的其他辅助概念的开端吗? www.ibm.com 3. I took my cue in a moment, and did the only rational thing there was to do. 我一下子有了主意,做了这时按人之常情应该做的事。 www.worklish.com 4. As well-known jurist Cicero on the construction of a rich set of rational concepts of equality. 其中著名的法学家西塞罗就构建了一套理性的蕴含丰富平等观念的。 paper.pet2008.cn 5. Many standard data items and test reports are provided ready to use with Rational Insight. 许多的标准数据项目和测试报告已经提供,以与RationalInsight一起使用。 www.ibm.com 6. Let me come to this view to which I Christian guilt for Nietzsche in fact is a rational part. 让我们来得出这个观点,尼采认为基督罪责是理性的。 open.163.com 7. Junior clumsy tactics in the face of such a mature market, rational buyers, the natural outcome is self-evident. 这种低级拙劣的手法面对成熟的市场,理性的买家,其结局自然是不言而喻了。 www.showxiu.com 8. Rational Application Developer Version 7 provides a set of tools to define your source and target portlets and to pass data between them. ApplicationDeveloperVersion7提供了一套工具来详细说明协作源和目标,并在它们之间传递数据。 www.ibm.com 9. The fact that humans are subject to all these failures of rational thought seems to make no sense. 人们总是受理性思维失误的左右,这个事实说明不了什么。 www.bing.com 10. The course of substantiating does not simply show a sort of easy logic deduction, but a kind of rational demonstration course. 这个填充过程并非简单地表现为逻辑演绎,而是体现为一种理性的论证过程。 www.boshuo.net 1. In these aspirations, much more than in deliberate, rational coordinated ideas, is the real character of a man to be found. 正是在这些向往中,而不是在那些经过综合、分析、组织的思想中,我们能找出每个人的真实性格。 www.ebigear.com 2. Company system with limited responsibility as the representative is one of the most rational forms of modern enterprise organization. 以有限责任为代表的公司制度是现代企业组织形式中最具理性的制度设计之一。 www.dictall.com 3. IBM Rational Functional Tester's data-driven testing wizard makes it easy to automate this work. IBMRationalFunctionalTester的数据驱动测试向导使自动化该工作变得简单。 www.ibm.com 4. To his credit, Mr Bush has long supported rational reform of immigration law. But in this, he does not command his own party. 为了获得大众的信任,布什一直支持理性的移民法改革,但在改革中,他却没有让自己所在的党派参加。 www.ecocn.org 5. Amway that the rational use of natural resources and cherish the natural environment is the responsibility of every corporate citizen. 安利认为,合理运用自然资源和爱护自然环境是每个企业公民的责任。 www.tonke.cn 6. But urbanization and universal education have already provided a more rational and a mature social environment for allowing a second child. 但城市化进程和教育普及,已经为放开二胎提供了理性、成熟的社会环境。 listening.gdufs.edu.cn 7. The migration effort required approximately 100 days of consulting on behalf of Rational and a significant investment by the client as well. 这一移植努力大约需要一百天的时间代表Rational进行商议,以及客户的重大投资。 www.ibm.com 8. The ethical task each of us has, in virtue of our existence as a rational agent, is to construct a life and to try to make it go well. 伦理的任务我们每个人都有,在我们的首要的存在作为理性的经纪人,构建一个生命,并努力让它走得很好。 zhidao.baidu.com 9. Rome has always been a hero and not bat an eyelid, they become more rational, more self-restraint and know how to hide their feelings. 而罗马英雄从来都是不动声色的,他们更富理性,更加懂得去克制和隐藏自己的感情。 yule.zhishi.sohu.com 10. Therefore, the moral personality is nothing else but the freedom of a rational person subject to moral rules. 因此,道德的人格不是别的,他是受道德法则约束的一个有理性的人的自由。 dictsearch.appspot.com 1. "I said no to no" : self-centered discourse, and the fact that there is no rational explanation, it is difficult to convince the people of. “我说不行就不行”:以自我为中心的话语,与事实没有合理性的解释,很难服人的。 www.xiami360.com 2. The requirements model that you just created is automatically added as a candidate to be checked in to Rational Team Concert source control. 您刚刚创建的需求模型会自动作为检入到RationalTeamConcert源控件的一个候选对象。 www.ibm.com 3. Rational_Sample_data is the product name, and it has different directories, which also include directories starting with the word "Branch. " Rational_Sample_data是产品名,它具有不同的目录,它同样包含了以词“Branch。” www.ibm.com 4. The German philosopher and mathematician believed that all rational thinking could be described with a formula. 这位德国哲学家和数学家相信,一切理性思考都可以用一个公式来描述。 www.zftrans.com 5. A real master is always the one who breaks the boundaries of rational and emotional thoughts and use them easily and freely. 真正的设计大师从来都是打破了所有界限,在理性与感性之间游刃有余、收放自如。 www.fabiao.net 6. Rational Application Developer enables you to edit the structure, settings, and artifacts of a portal project. RationalApplicationDeveloper使您能够编辑门户项目的结构、设置和工件。 www.ibm.com 7. It is the rational choice that make moral education get out of dilemma tinder this social class differentiation. 培育以社会主义核心价值为底线的共同道德,是社会阶层分化背景下道德教育走出困境的理性选择。 www.ceps.com.tw 8. It has certainly not ushered in a post-political age of rational and data-driven policymaking. 当然,它也没有引领我们进入到一个以理性和数据为决策驱动的后政治时代。 www.bing.com 9. Later said he, all, not important appearance, this time, I don't like too rational him. 过后说他,还一副不重要的样子,这个时候,我不大喜欢太理性的他。 wenwen.soso.com 10. Plans for it rational design the central air-conditioning system, provides the comfortable working conditions for the office work personnel. 拟为之设计合理的中央空调系统,为室内工作人员提供舒适的工作环境。 bbs.co188.com 1. We learned that Rational tools wouldn't entirely eliminate the remote development problem, but they could at least ease the pain of it. 我们了解到Rational的工具不能完全的消除远程开发的问题,但是他们至少能够减轻远程开发的痛苦。 www.ibm.com 2. In the new "rational expectations models" , agents were given god-like features allowing them to see through the complexities of the world. 而在新的“理性预期模型”中,经济个体被赋予了神一般的特征,他们能够洞察这个复杂的世界。 www.ftchinese.com 3. In the relatively rational triangle form of the criminal procedure, there is no trial object without a prosecution. 在相对合理的三角结构刑事诉讼中,没有起诉,就没有审判对象,审判对象与起诉范围保持同一性。 www.daifoods.com 4. Rejecting low offers, he says, could be the result of a rational calculation about the value of fairness rather than an angry impulse. 他说,拒绝低的出价也可能是出于对公平价的理性计算而不是愤怒的刺激。 www.bing.com 5. In any case, a noisy and crazy end, to do long-term business or to return to a rational. 无论如何,一时的喧嚣和疯狂落幕之后,要做长远的企业还是要回归理性。 bbs.admin5.com 6. The next article in this series will take a look at implementing a data-driven framework in Rational Functional Tester. 在本系列的下一篇文章中,将会带您去了解如何在RationalFunctionalTester中实现一个数据驱动的框架。 www.ibm.com 7. This book excerpt uses Rational Developer to create a simple Web service, and a Web application that uses the Web service. 本书摘使用RationalDeveloper创建一个简单的Web服务和一个使用此Web服务的Web应用程序。 www-128.ibm.com 8. Conclusions The usage of Anti-infective drug tends to be rational. 结论抗感染药物应用趋向合理化。 kns50.chkd.cnki.net 9. Migrates IBM Rational XDE models, including any custom UML profiles you might have applied to those models. 迁移IBMRationalXDE模型,包括任何可能已应用于那些模型的定制UML概要文件。 download.boulder.ibm.com 10. Integrating two richly featured methodologies is not easy to do, but CSC and IBM Rational have proved that it can be done. 集成两个特性丰富的方法是不容易的,但是CSC和IBMRational已经证明了这是可以做到的。 www.ibm.com 1. Best practices and process improvement throughout the software development lifecycle has always been IBM Rational's core competency. 软件开发生命周期中的最佳实践和过程改进已经成为IBMRational的核心能力。 www.ibm.com 2. CHP enterprises can realize enterprise revenue maximum target by means of marketing and realize rational allocation of energy resources. 热电联产企业通过市场营销手段达到企业收益最大化的目标,同时有利于能源资源的合理配置。 www.ceps.com.tw 3. The company to meet customer demand as the goal, adhere to the scientific and rational management of development. 公司以满足客户需求为目标,坚持科学合理的管理为发展方向。 money.zhishi.sohu.com 4. The severe doubts lingering over it, even though overdue, should be turned into a meaningful learning process toward rational debate. 萦绕着它的严重怀疑,甚至已经过期了,应该向着理性的方向成为一个有意义的学习过程。 www.bing.com 5. This was the major test that we used to evaluate Rational Performance Tester's potential to replace WPT in our environment. 这是我们用来评估RationalPerformanceTester在我们的环境中替代WPT的潜能的主要测试。 www.ibm.com 6. Finally, the rational appraisal model to deal with the index data must be chosen so as to draw the scientific result of appraisal. 最后,选择合理的评价模型对指标数据进行处理,从而得出科学的考核结果。 www.fabiao.net 7. The design model is checked for its existence and that it is an IBM Rational XDE code model, capable of round-trip engineering Java code. 核对设计模型以确保其存在,并且确保其为IBMRationalXDE的代码模型,且能够进行反复的工程Java代码的开发。 www.ibm.com 8. After you create the Rational Application Developer project, your next step is to set it up completely before you start writing your code. 创建RationalApplicationDeveloper项目后,下一步是在开始编写代码前完成全部设置。 www.ibm.com 9. The concept of transparency originates from such economic theories as information economics, rational expectation and public choice, etc. 透明度观点的提出,源于信息经济学、理性预期、公共选择等经济理论的发展。 www.fabiao.net 10. But they have grown up with a caricature of what economics is and of economic man as perfectly rational and self-interested. 但他们形成了对经济学本质和经济人完全理性和利己的错误理解。 www.ftchinese.com 1. Its invitation to me gave a signal to the sociology profession that the rational choice approach was a respectable theoretical paradigm. 对我的邀请给了社会学专业一个信号,理性选择方法是一个不错的理论典范。 www.bing.com 2. The next two features are things that I've been waiting for since the first release of Rational Performance Tester. 下面介绍的两个特性是我从RationalPerformanceTester发布以来一直期待的特性。 www.ibm.com 3. It searches for updates so you know that you are installing the latest version of a Rational product package. 此程序会搜索更新,因此,您可以确保安装最新版本的Rational产品软件包。 download.boulder.ibm.com 4. Individual's deeply held values are usually not the result of rational choice, but the result of socialization. 大多数人认为他们深信不疑的价值观是理性选择的结果,但是理智往往对于人们形成价值观几乎根本不起作用。 blog.sina.com.cn 5. He regarded the body as a hindrance to the mind and taught that only the rational part of man's nature is noble and good. 他认为身体是思想的障碍,宣称只有人类本性中理性的部分才是高贵而善良的。 zasmarquess.blog.163.com 6. We were most concerned with the Rational Performance Tester ability to produce a stress load comparable to WPT. 我们最关心的是,与WPT比较,RationalPerformanceTester生成压力负载的能力。 www.ibm.com 7. Surely the rational policy for the governments of the rich world is now to keep growth rates as close to zero as possible? 现在富裕国家政府的合理政策是尽可能保持零增长率,难道不是这样吗? www.bing.com 8. Rational Consideration on the Dispute on Preservation and Abandonment of the Word "Pseudoscience" “伪科学”一词存废之争的理性审思 www.ilib.cn 9. But the rational thing to do in the face of a bad investment is to cut your losses and try something different. 然而面对不合理的投资,理性的做法是:减少损失并尝试新方案。 huzhangao.blog.163.com 10. He had been trained, as a guy, to be self-contained and smart and rational, and to avoid sentimentality. 作为一名男性,他所接受的训练告诉他,要独立,要机敏,要理性,而不能多愁善感。 www.bing.com 1. Any rational business leader would use a moment like this to term out its debt. Governments in the industrialised world should too. 任何一个理性的商界领导人都会利用这种时机,把短期债务变成长期债务。工业国家的政府也应该这样做。 www.ftchinese.com 2. For the purpose of establishing a more rational inhibitor dosing system, inhibitor concentration in produced fluid requires to be measured. 为了建立更合理的缓蚀剂加药制度,需要测定产出液中缓蚀剂的浓度。 www.cngascn.com 3. Put more simply, philosophy is the dressing up in rational argument of moral beliefs, intuitions and desires. 简言之,哲学就是以理性的论证粉饰道德信仰、觉和欲望。 www.jukuu.com 4. But in Beijing to move the pain of like stabbing already in the chest, it let me have to rational control his hobby of purchase from desire. 但是在北京搬家的痛苦经历象刺一样已陷入胸口,它让我不得不理性的控制自己从小爱好购买的欲望。 blog.sina.com.cn 5. That may be clever politics on an election-to-election basis, but it is wrecking the prospects for a rational approach to global crises. 从选举的角度来讲,这可能是聪明的政治,但它破坏了理性应对全球危机的前景。 www.ftchinese.com 6. The desire to minimize their own point of rational distillation of his own to the highest point, is the sage. 把自己的欲望降到最低点,把自己的理性升华到最高点,就是圣人。 hi.baidu.com 7. Such a crisis is not only the result of rational response to incentives. 这样的危机不仅是对动机做出理性回应的结果。 www.ftchinese.com 8. For a design staff, perceptual creation inspiration is quite familiar, and rational elements restructuring is relatively unfamiliar. 对于一个设计工作者而言,感性的灵感创作是相当熟悉的,而理性的元素重组就相对陌生。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. The means of avoidance and elimination are put forward, and provide theory base to determine the rational machining and applying craftwork. 提出了轧辊缺陷的预防和消除措施,为确定合理的轧辊加工及应用工艺提供理论依据。 www.chemyq.com 10. The Public Policy can be rational and scientific or not, it's relied on the conduct choice of the policy subject. 公共政策能否做到理性和科学,有赖于政策主体的行为选择。 www.fabiao.net 1. When you are ready to begin the installation, click Install IBM Rational Functional Tester. 准备开始安装时,请单击安装IBMRationalFunctionalTester。 download.boulder.ibm.com 2. Units or individuals using land shall be responsible for the protection, management and a rational use of the land. 使用土地的单位和个人,有保护、管理和合理利用土地的义务。 www.hjenglish.com 3. In a rational universe, American business would be very happy with Mr. Obama. 理智的世界里,美国企业界会对奥巴马先生非常满意。 blog.163.com 4. I'm working now on the next lifecycle phase of another introductory, tutorial-style book for a new product: IBM Rational Software Architect. 我正在为另一本介绍性的书籍的下一个生命周期的工作服务,这是一本关于IBM新产品的教程式的书:IBMRational软件体系结构。 www.ibm.com 5. rational construction, easy to install and control. 结构合理,安装灵活,操作简便。 blog.china.alibaba.com 6. The goal here is not to get you to do things "the Rational way" , but instead to give you something you can use without modification. 我们的目标不是让您以一种“Rational的方式”来做事,而是向您提供一些不用改造就可以直接使用的工具。 www.ibm.com 7. For more information, you can contact your IBM Rational representative or send email to any of the authors. 为了得到更多信息,您可以联系IBMRational代表,并向其中任意一个作者发送电子邮件。 www.ibm.com 8. Simulation have shown that this modified monitor algorithm is rational, reliable and simple. 仿真试验研究表明,此改进的监控算法具有合理性、可靠性和简便性。 lib.cqvip.com 9. The surface of the paddle blade is non-uniform rational B-spline surface, the surface has met precision requirements for paddle blade. 桨叶曲面为非均匀有理B-样条曲面,达到了桨叶曲面的精度要求。 www.dictall.com 10. "A responsible netizen should be honest, objective and rational, " he said. “负责任的网民应该是诚实的、客观的、理性的。”他说。 www.bing.com 1. For a company considering a sale, the most rational thing may be to use the market's irrationality to its advantage. 对于考虑出售的公司,最具理性的事可能是用市场的非理性为自己服务。 www.bing.com 2. There will be a more rational population distribution and employment structure. The urbanization would be greatly enhanced. 人口分布和就业结构比较合理,人口城市化水平大幅度提高。 www.hotdic.com 3. That whether the practice goes rational and legal or not depends on its positive or negative value. 警察选择性执法是否合理合法决定其是具正面价值还是负面价值。 www.daifoods.com.cn 4. Recognizing that the efficient market hypothesis and the theory of rational expectations are both a dead end would be a major step forward. 清楚了“有效市场假说”和“理性预期理论”都已进了故纸堆,我们就前进了一大步。 kk.dongxi.net 5. Product restructuring continued to move toward a rational direction. 产品结构的变化继续在向着合理的方向发展。 www.waiwenfanyi.com 6. When you are ready to begin the installation, click Install IBM Rational Software Modeler. 准备好执行安装后,请单击安装IBMRationalSoftwareModeler。 download.boulder.ibm.com 7. "When there is a wall of money, it pushes the markets in ways that are not rational, " he said. “当存在巨额资金时,它会以不理性的方式推动市场,”他表示。 www.ftchinese.com 8. This guide also describes the creation and usage of a new IBM Rational ClearCase element type together with its type manager. 这篇指南还描述了新IBMRationalClearCase元素类型的创建和使用操作,以及它的类型管理器。 www.ibm.com 9. Rational Data Architect can be integrated with it for data model version control and team development. 可以将其与RationalDataArchitect集成,以进行数据模型版本控制和团队开发。 www.ibm.com 10. As a third-year middle graduate, I fully rational use of every minute, my motto is: believe in yourself, I can do it! 作为一名初三的毕业生,我充分合理利用每一分每一秒,我的座佑铭是:相信自己,我能行! wenwen.soso.com 1. The macroscopical evacuation model is able to generate rational people distribution which guarantees efficient evacuation. 疏散宏观模型能够提供疏散时较好人员分配,从而高效地进行疏散。 paper.pet2008.cn 2. it is of utmost importance for a person's development to establish the correct values and a scientific and rational value Orientation. 能否树立正确的价值观和科学、合理的价值取向,对一个人的发展是至关重要的。 bbs.enfamily.cn 3. You've got to work on impulse and don't allow your inner critic, or rational side, to process the answers. 很快地进入思考状态,不要自我批评,不要让你理性的一面来寻找答案。 www.elanso.com 4. SOA is the result of rational and logical evolution of the IT industry, in which careful planning and organization play a huge role. SOA是IT行业合理演化的结果,仔细的计划和组织对于采用SOA非常重要。 www.ibm.com 5. Propagating drug knowledge is an effective means of rational drug use, safe medication and guarantee of therapeutic effect. 普及患者的用药知识是合理用药、安全用药及提高药物疗效的有效手段。 kns50.chkd.cnki.net 6. At the same time, depends on whether the main role in the rational will to aesthetic sublimation of the general emotional feelings. 同时,还要看主体能否在理智的作用下将普通情感升华至审美情感。 www.cutpic.cn 7. Through a rational expectation equilibrium model, the paper demonstrates that private information may reduce the cost of capital. 通过一个理性预期均衡模型,证明了证券市场中私人信息有助于降低上市公司的资本成本。 www.ceps.com.tw 8. The plants had been selected by rational guess, but there was nothing controlled about how well they would work as a system. 虽然是通过理性的推测精选出来了植物,但这些植物作为一个系统怎样才能工作得好,却是完全不受控制的。 dongxi.net 9. As you can see, in this case, Rational Functional Tester could identify that each of the controls on the applet are separate GUI objects. 正如您所见的,RationalFunctionalTester能够辩识出applet中的任何控件都是独立的GUI对象。 www.ibm.com 10. Rational product design, sophisticated production equipment, advanced manufacturing processes and improve the quality of the system. 合理的产品设计,精良的生产设备,先进的制造工艺,完善的质保体系。 www.bing.com 1. The observation result of vibration is rational either in middle shallow blasting or in rock excavation near the dam. 不论是中部浅孔爆破,还是大坝近区岩体开挖,其振动观测结果总体合理。 www.caesv.cn 2. No man with rational consciousness should be selectively blind facing obvious facts even though he may not know much about China. 即使不了解中国,任何一个有良知的人也不应该对发生在自己身边的事实选择性失明。 www.xici.net 3. The system of Feng Youlan's new rational philosophy contains rich and profound philosophic concept of harmony. 冯友兰先生的“新理学”体系中,包含着丰富而深刻的和谐哲学思想。 dictsearch.appspot.com 4. It includes a standard set of UML profiles, but these profiles do not include many of the Rational Rose stereotypes and properties. 它包含一组标准的UML概要文件,但这些概要文件不包含许多RationalRose原型和属性。 www.ibm.com 5. This rational pursuit of common forms was a political response to the war (despite Gropius's insistence that Bauhaus was apolitical). 对普通形式的理性追求是对战争的政治性回应(尽管格罗佩斯一直强调包豪斯无关政治)。 www.ecocn.org 6. IBM customers demand a more complete lifecycle solution than Rational was ever capable of providing as a separate entity. IBM的客户需要一个比Ratioanl曾经可以提供的作为独立实体的更完整的生命周期解决方案。 www.ibm.com 7. The result of such individually rational behaviour is a housing and credit boom, followed inevitably by a nasty bust. 结果,个人的理性举动造成了房产和信贷繁荣,随之又不可避免地再来惨痛崩溃。 www.ecocn.org 8. These efforts, however, have not so far confronted rational choice individualism as Hegel did: on its home ground, in philosophy itself. 然而这些成果在一定程度上并不能和黑格尔基于哲学本身的理性选择个人主义抗衡。 dongxi.net 9. See how the IBM Rational tool suite and methods can help you to implement a firm foundation for governance and management. 观察IBMRational工具如何协助您为控制和管理打好坚实的基础。 www.ibm.com 10. Government decision-making related to all aspects of the complexity of factors, not just a simple process of rational analysis. 政府决策涉及方方面面的复杂因素,绝不仅仅是个简单的理性分析过程。 www.chinavalue.net |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。