单词 | ratings agency | ||
释义 | ratings agency
例句释义: 评等机构 1. The ratings agency, however, 'cautions that these changes do not mean it believes there is nothing but open road ahead of these companies. ' 不过,该评级机构提醒说,评级上调并不意味着穆迪认为这些企业未来的路都是一帆风顺的。 chinese.wsj.com 2. Moody's, a ratings agency, notes that the average lifespan of new bank debt has fallen to its lowest level in at least 30 years. 评级机构穆迪指出,银行新债务的平均生命周期已经跌倒了30年来的最低水平。 www.ecocn.org 3. The news comes less than a week after rival ratings agency Moody's put Japan's bonds under review for a possible downgrade. 在其对手----莫迪信用等级机构就可能发生的降级而对日本证券进行复核,不到一个星期之后,普尔公司即传出这一消息。 hi.baidu.com 4. "I think this is just a ratings agency trying to be a bit more independent of the companies which pay it for ratings, " he said. 他说,我认为这只是一家评级机构试图从一定程度上撇清与向其交钱请其评级的公司的关系。 www.chinaacc.com 5. Just as important, the fact that America's fiscal problems have finally roused a ratings agency only underlines how advanced they are. 同样重要的是,美国的财政问题终于使得一个评级机构发话,这个事实表明该国的问题是多么严重。 www.ecocn.org 6. The ratings agency worries that the deal, one of the year's biggest involving private equity, will increase Del Monte's debt. 该评级公司担心,一宗全年最大的涉及私人股本的交易会增加DelMonte的债务。 www.ecocn.org 7. AMERICA is not the only giant to suffer from an impertinent ratings agency. 美国并不是受到无礼评级机构刁难的唯一大国。 www.bing.com 8. "Under a stress scenario" , concluded Fitch, a (French-owned) ratings agency, last week, "France's AAA-rating would be at risk. " 上周法国评级机构的Fitch说:“在备受压力的情况下,法国的AAA级会受到威胁。” www.bing.com 9. Ratings agency Standard & Poor's also warned of potential disruption to the airline industry depending on how the current outbreak unfolds. 评级机构标准普尔亦警告,猪流感对航空业的冲击将取决于其蔓延情况。 cn.reuters.com 10. Adding to the heightened jitters, ratings agency Moody's placed Greece's ratings on review for a possible downgrade after markets closed. 在欧洲股市收市后,评级机构穆迪称因担心希腊可能债务重组,或下调希腊评等数个级距.[GR-CMN]消息加重市场的不安情绪。 cn.reuters.com 1. Stocks around the world tanked after ratings agency Standard & Poor's downgraded Greek bonds Tuesday to junk status, AP reported. 据美联社报道,国际信用评级机构标准普尔公司27日将希腊的长期主权信用评级下调至垃圾级。受此影响,全球股市陷入低迷。 www.chinadaily.com.cn 2. Charlene Chu of Fitch, a ratings agency, thinks official statistics have to be treated with care in any case. 惠誉评级公司(Fitch)的朱夏莲(CharleneChu)认为,官方统计数字在任何情况下都须小心对待。 www.bing.com 3. However, ratings agency Fitch has placed the company's A-plus rating on negative watch. 然而,评级机构惠誉公司(Fitch)已把丰田公司的A 评级列入负面观察名单。 chinese.wsj.com 4. "There are longer-term pressures on the rating, that's very clear, " said Steven Hess, lead analyst for the U. S. credit ratings agency. “该评等面临长期压力,这非常明显,”穆迪的首席分析师StevenHess称。 cn.reuters.com 5. Shortly after, a correction was released and the ratings agency confirmed that France's rating remained AAA with a stable outlook. 但很快,标普就修改了其发言,并确认法国的信用评级仍为AAA,未来前景稳定。 blog.sina.com.cn 6. Moody's, a ratings agency, has put France's AAA rating under surveillance, with a reassessment due in January. 评级机构穆迪(Moody’s)已将法国的AAA评级置于监视之中,并在1月份再次评估。 www.ecocn.org 7. The downgrade occurred late Friday. Ratings agency Standard & Poor's lowered the U. S. government's top-notch AAA rating to AA . 上周五,信用评级机构标准普尔将美国政府的信用等级从最高的AAA下调至AA 。 dongxi.net 8. The ratings agency said it made the upgrade, "based on the company's strengthened capital position and improved risk profile. " 该评级机构称,此番评级调整是基于公司目前稳定强健的资金状况,以及公司在风险预测方面上有所改进的现状做出的。 www.bing.com 9. Fitch, a ratings agency, reckons that roughly half the cash entrusted to big American money-market funds is lent on to European banks. 评级机构菲奇估计,美国大型金融市场基金中受托的资金大约有一半借给了欧洲的银行。 www.ecocn.org 10. Standard & Poor's, a ratings agency, lowered its assessment of American public debt from "stable" to "negative" 信用评级机构标准普尔,将美国公共债务的信用从稳定调制负面… www.ecocn.org 1. For these reasons, Standard &Poor's (S&P), a ratings agency, includes NAMA's costs in its estimate of Ireland's public debt. 基于这些原因,标准普尔(S&P),一个评级机构,把NAMA的费用也计入它所估算的爱尔兰公共债务中。 www.ecocn.org 2. Moody's Investors Service, a New York-based ratings agency, described the goal as "extremely ambitious" and unlikely to happen. 一家设在纽约的评级机构,穆迪投资者服务公司,认为这一目标是好高骛远,难以实现。 www.ecocn.org 3. Rival ratings agency Fitch said it could cut Belgium's credit rating, along with those of Spain, Italy, Slovenia, Cyprus and Ireland. 另外一家评级机构惠誉国际称它可能下调比利时、爱尔兰、塞浦路斯、斯洛文尼亚、西班牙和意大利的信用评级。 www.bing.com 4. The Moody's ratings agency predicted that a euro exit by any country would trigger a cascade of sovereign defaults across the eurozone. 评级机构穆迪公司预言,任何国家退出欧元区都将产生欧元区国家连锁的主权违约。 www.bing.com 5. Loans to French banks have plunged 69% since the end of May and nearly 20% over the past month alone, according to Fitch, a ratings agency. 据评级机构惠誉的数据显示,向法国银行发放的贷款自5月末以来已剧减69%,其中仅上月一月的跌幅就接近20%。 www.ecocn.org 6. The euro came under more pressure after Fitch, a credit-ratings agency, downgraded its assessment of Portugal's debt. 受国际信誉评级机构——惠誉国际下调葡萄牙债信评级的影响,欧元进一步受打压。 www.ecocn.org 7. Credit ratings agency Fitch lowered its ratings on Cadbury and Kraft, but both remain investment-grade at BBB-. 评级机构惠誉降低了吉百利和卡夫的信用级别,但是两者的投资级别都保持在BBB-级别。 www.bing.com 8. John Nelson of Moody's, a ratings agency, argues that these reforms will favour large, efficient providers. 评级公司Moody的JohnNelson认为:这一系列的改革将有利于大型高效的设备提供商。 www.ecocn.org 9. Yet their reassurances would have carried more weight had Moody's, a ratings agency, not downgraded 16 Spanish banks later that day. 然而他们的保证没有阻止信用评级机构—穆迪公司在那天的晚些时候下调16家西班牙银行的信用评级。 www.ecocn.org 10. And last Thursday the ratings agency said that it might downgrade 13 Italian banks if the nation's sovereign rating was cut. 上周四,该评级机构称,若意大利主权债务评级下调,还将下调13家意大利银行的评级。 www.fortunechina.com 1. He also trimmed his stake in ratings agency Moody's (NYSE: MCO) and banking giant M& T Bank (NYSE: MTB). 他还减持了评级公司穆迪(NYSE:MCO)以及银行巨头M&;T银行(NYSE:MTB)的股份。 www.bing.com 2. No matter what any ratings agency says, no other bond market is as big or as safe for China. 不管任何评级机构如何说,没有其它债券市场对中国而言够大,够安全。 www.bing.com 3. Dubai's debt pile is now estimated by Moody's ratings agency at $100 billion (60 billion pounds). 穆迪评级目前估计迪拜的债务水平达到了1,000亿美元。 cn.reuters.com 4. The burden of bailing out Dexia led ratings agency Moody's to warn Belgium late on Friday that its Aa1 government bond ratings may fall. 援助Dexia的重担导致评等机构穆迪在周五晚间警告称,可能调降比利时的Aa1债信评等。 cn.reuters.com 5. America's downgrade by a single ratings agency obscures the real problems now besetting the global economy. 一个评级机构下调美国信用评级掩盖了困扰全球经济的真正问题。 www.cn.wsj.com 6. "Such pro-cyclical spending makes no sense, " says Mauro Leos of Moody's, a ratings agency. “这样的顺周期开始没有意义,”Moody’s评级机构的MauroLeos说道。 www.ecocn.org 7. The ratings agency also noted new concerns about the braking systems on Toyota Prius vehicles. 投资机构还注意到了丰田普锐斯车型刹车系统的新问题。 www.transcn.org 8. On October 24th Moody's, a ratings agency, downgraded the firm, citing its capital and operating environment. 10月24日,评级机构穆迪因资本状况和管理环境下调曼氏金融信用级别。 bbs.ecocn.org 9. A downgrade of Irish debt by Moody's, a ratings agency, added to the nervousness. 信用评级机构穆迪下调爱尔兰债务评级更增添了紧张气氛。 bbs.ecocn.org 10. Fitch, a ratings agency, downgraded four of Portugal's banks on November 8th, on concerns about funding. 11月8日,评级机构惠誉,出于对其融资的关切,调低了4家葡萄牙银行的信用等级。 www.ecocn.org 1. As the dispute rumbles on, the debt has been downgraded all the way to CCC by Standard & Poor's, a ratings agency. 这个交易的争执仍然持续着,但是评级公司斯坦普已经将这项债务直接降级到CCC。 www.ecocn.org 2. By this measure, financing could reach 14. 5 trillion yuan this year, according to Fitch, a ratings agency. Even that total may be too low. 惠誉评级机构认为,通过这项措施,今年可实现融资14.5万亿元,即使这样,这个数额仍可能偏低。 www.bing.com 3. Despite the gloomy outlook, the ratings agency said it expected house prices in the UK to remain flat in 2008. 尽管前景暗淡,评级机构仍然认为2008年英国的房价仍会在膨胀中上升。 www.ecocn.org 4. Since May, American money-market funds have cut their exposure to European banks by 42%, according to Fitch, a ratings agency. 根据惠誉评级的统计,从五月开始,美国的货币市场基金开始削减对欧洲银行的业务,减幅达42%。 www.ecocn.org 5. According to Standard &Poor's (S&P), a ratings agency, Indonesian public debt has dropped from 65% of GDP in 2001 to less than 30% now. 根据标准普尔(S&P),一家金融评级机构,印度尼西亚的国债占GDP的比例,从2001年的65%,降到现在的不到30%。 www.ecocn.org 6. Junk Bond A bond that is rated by a ratings agency as being below investment grade and investment in the bond is high risk. 垃圾债券被信用级别评定机构评定为低于投资级别的投资风险高的债券。 wenku.baidu.com 7. Standard & Poors, the credit ratings agency, warned last week that problem loans could reach as high as 38 per cent. 信用评级机构标准普尔(Standard&Poors)上周警告称,(俄罗斯银行的)不良贷款率可能高达38%。 www.ftchinese.com 8. That helped persuade Fitch, a ratings agency, to lift the government's credit rating last month to BB , one notch below investment grade. 这使得信用评级机构Fitch在上个月将菲律宾政府信用评级提高到BB ,但是还是低于投资级别。 www.ecocn.org 9. Finally, on August 5th Standard & Poor's, a ratings agency, lowered America's credit rating from AAA to AA . 最后,八月五日的标准普尔报告将美国的信贷指数从AAA等级降低到AA 。 xiaozu.renren.com 10. This morning Moody's, a ratings agency, warned it might soon downgrade Spanish debt. 今天早上,评级机构穆迪公司警告可能即将调低西班牙债务评级。 www.ecocn.org 1. Fitch Ratings agency downgraded the state's debt from AAA to AA . 惠誉国际评级机构降级的国家的债务从AAA至AA 。 www.englishtang.com 2. Moody's[10], a ratings agency, cut Spain's credit rating on September 30th. 评级机构穆迪[10]已经在9月30日降低了西班牙的信用评级。 www.ecocn.org 3. Another factor is that the one-notch downgrade was by just one ratings agency. 另一个因素是此次评级下调一级只是一家评级机构所为。 cn.wsj.com 4. A 50% cut in those fees would reduce big card issuers' pre-tax income by 2-3. 4%, estimates Moody's, a ratings agency. 据评级机构穆迪估计,削减50%这部分费用会减少大型发卡公司税前收入的2-3.4%。 www.ecocn.org 5. Chinese ratings agency threatens US with new debt downgrade Chinese ratings agency threatens US with new debt downgrade 中国评级机构威胁美国新的债务降级 www.bing.com 6. Head of ratings agency issues warning in TV interview 评级机构负责人在电视采访中发出警告; www.bing.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。