网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 rating agencies
释义

rating agencies

  • 网络评级代理机构;评级机构;信用评级机构
1.
评级代理机构
会计&财务术语的中英对照_翻译家(Fanyijia.com) ... ratification 批准 rating agencies 评级代理机构 ratings 评定等级 ...
www.fanyijia.com
2.
评级机构
次级贷款 - fudawei1984的日志 - 网易博客 ... Prepayment Penalty 提前还款罚金 Rating Agencies 评级机构 Reset 利率重设 ...
fudawei1984.blog.163.com
3.
信用评级机构
...,即使专业机构投资者也很难判断它们的价值,尤其是在信用评级机构rating agencies)给予其AAA等较高评级的情况下, …
www.corplawinfo.ecupl.edu.cn
4.
评等机构
 ﹙三﹚评等机构(Rating Agencies):美国证券交易法规定证券发行者有义务将资讯公开透明化,让投资大众能有足够充分的资 …
www.esunbank.com.tw
5.
信用评等机构
第五款 信用评等机构Rating Agencies) 37第六款 证券承销机构(Underwriter) 38第七款 投资人(Investor) 38第八款 规 …
thesis.lib.cycu.edu.tw
6.
债券评级机构
...nsurance) 2 2 、 、 债券评级机构 债券评级机构 (Rating Agencies) (Rating Agencies) 为证券化增信 为证券化增信 (Credit Wr…
www.docin.com
7.
信用评级公司
...d),投资银行(investment bank)及信用评级公司rating agencies)。
cforum.cari.com.my
8.
信用等级评定机构
... quasi official agency {n.}半官方机构 rating agencies [经]信用(证券)等级评定机构 rating agency {n.}[财经]评级机构 ...
www.fastdict.net

例句

释义:
1.
Regulators in the G20 want to reduce the role of credit rating agencies in determining how much capital reserves banks must set aside.
G20监管者亦希望削弱信用评级机构对决定银行资本储备规模的影响。
cn.reuters.com
2.
Still, the point of bond rating agencies is to do research on securities that other investors may not know well.
当然,债券评级机构的意义在于研究其他投资者未必十分了解的债券。
dongxi.net
3.
The role of rating agencies will also come under scrutiny, bringing to the fore the question of who rates the rating agencies?
评级机构的作用也将受到仔细审视,从而使以下问题进入人们的视野:谁来评估评级机构?
www.ftchinese.com
4.
But in such cases the rating agencies were just following the markets, which had already turned on these problem debtors.
但是,在这种情况下下,评级机构仅仅是跟踪市场,市场提前于评级机构,已经注意到那些存在问题的债务国。
www.bing.com
5.
Despite the collapse of the deficit talks, credit rating agencies did not signal any intention to lower their ratings for US debt.
尽管美国减赤谈判已宣告失败,但没有一家信用评级机构表示打算下调美国债务评级。
www.ftchinese.com
6.
Rating agencies have been criticised for not downgrading debt sufficiently in the run-up to the financial crisis.
评级机构被指责在金融危机前期没能充分降低债务评级。
www.ecocn.org
7.
The Bank of Korea has stepped up its 24-hr monitoring of the financial markets to measure investors' and credit rating agencies' movements.
韩国央行已对金融市场采取24小时监控,追踪投资者及信贷评级机构的动向。
blog.sina.com.cn
8.
But the speed with which loans have soured in recent months, and the reaction of rating agencies, have been startling.
但最近几个月贷款变质的速度,以及评级机构的反应之强烈,都让人目瞪口呆。
www.ecocn.org
9.
Keen to restore securitisation's credibility, Wall Street's main trade groups, too, want the TALF opened up to smaller rating agencies.
而华尔街的主要交易集团也希望TALF可以对小型评级机构开放,以恢复证券化的信用度。
www.ecocn.org
10.
That protracted debate incurred the displeasure of rating agencies already alarmed at the long-term consequences of high federal borrowing.
旷日持久的辩论引发了信用评级机构的不快,它们本来就已经对联邦高负债的长期后果有所警觉。
www.ftchinese.com
1.
Governments are trying to govern, but the rating agencies still rule.
政府努力地想进行治理,而在“统治”的仍然是评级机构。
www.ftchinese.com
2.
Finally, the rating agencies have the point of view of moneylenders rather than economists or equity investors or citizens.
最后,信用评价机构的视角往往是债权人,而非经济学家、股东或普通市民。
www.bing.com
3.
'The behavior of the rating agencies is entirely pro-cyclical, ' he said.
他说,评级公司的行为完全是“顺周期”的。
c.wsj.com
4.
The main credit rating agencies say they are reviewing the U. S. government debt situation for a potential downgrade.
主要的信誉评级机构表示,他们正在重审美国政府的债务状况,可能会将美国债务评级降低。
www.ebigear.com
5.
If the rating agencies are using the word you just used (default), it is not part of my vocabulary.
即使评级机构使用你刚才用到的词(违约),它也不在我的词汇当中。
www.bing.com
6.
Beyond the scope for conflicts of interest, however, there are also concerns that the rating agencies are simply out of their depth.
然而,除了利益冲突的可能性以外,投资者还担心评级机构已经力不从心。
www.ftchinese.com
7.
Much will depend on how the rating agencies judge the latest efforts by the prime minister, Brian Cowen, to stabilise the public finances.
对于首相布赖恩.科恩稳定公共财政所收到的成效,评级机构如何判断,将会举足轻重。
www.ecocn.org
8.
But in recent days, debt rating agencies warned any attempt to get bondholders to participate would represent a selective default.
然而,最近几天,债务评级机构警告称,任何让债券持有者介入的举措都将代表选择性违约。
www.ftchinese.com
9.
Sterling and gilt-edged government bonds strengthened a bit; the credit-rating agencies expressed renewed confidence.
英国货币和最优的政府债券有所坚挺;信用评级机构也随即恢复了信心。
www.ecocn.org
10.
Rating agencies systematically underestimated default risk on vast amounts of debt, resulting in puffed-up prices and a surfeit of issuance.
评级机构在大量债务上系统性的低估违约风险。
www.ecocn.org
1.
There are many questions an enterprising United States senator might want to ask the credit-rating agencies.
那些有进取心的参议员可能会想要问信誉评估机构很多的问题。
www.bing.com
2.
Access to the bond market remained more restrictive and is conditional on investment-grade rating by the recognized credit rating agencies.
债券市场的准入更加严格,且取决于公认的信用评级机构对投资级别的评定。
www.fane.cn
3.
is shaky in the short term, and its rating could be lowered by rating agencies, its credit foundation has not changed, yet.
因此,美国国债的公信力虽然短期会出现下降,其评级也可能被信用评级机构调低,但其信用根基尚未转变。
www.ftchinese.com
4.
Credit rating agencies have been among the whipping boys of the financial crisis.
信用评级机构一直是本轮金融危机的替罪羊之一。
www.ftchinese.com
5.
The other question is whether the rating agencies are up to the task.
另一个疑问是评级机构是否胜任这一任务。
www.ecocn.org
6.
And rating agencies and regulators consider preferred stock a less permanent and therefore inferior form of capital to common equity.
评级机构与监管者还认为,比起普通股,优先股因为缺乏长久性而只能算作一种次等的资本投资。
www.ecocn.org
7.
Its budget deficit is so big it has led to warnings from the credit-rating agencies, in spite of the dollar's reserve currency status.
尽管美元的储备货币有如此地位,但预算赤字是如此之大已经导致来自信用评级公司的警告。
www.bing.com
8.
Posner argues, without providing evidence, that the "limitations of the credit-rating agencies were well known to professional investors. "
珀斯诺尔认为,“专业投资人对信用评级机构的局限非常了解。”,但他没有提供证据。
xiuxianqu.com
9.
"If the rating agencies believe this is going to be business as usual, they are very wrong, " one Commission official said.
欧盟委员会一位官员表示:“如果评级机构相信这项业务将一如既往,那它们就大错特错了。”
www.ftchinese.com
10.
When assessing a country's real debt situation, rating agencies usually use a concept known as "general government" debt.
当评估一个国家真实的债务状况时,评级机构通常会使用一个名为“政府负债总额”的概念。
www.ftchinese.com
1.
European Commission President Jose Manuel Barroso also indicated plans to rein in the power of the credit rating agencies.
欧盟委员会主席巴罗佐也表示,将制定计划控制信贷评级机构的权力。
www.bing.com
2.
The rating agencies are not likely to be impressed by this weekend's drama, and rightly so.
信用评级机构可能不会为上周末的戏剧化事件所动,这也在情理之中。
www.ftchinese.com
3.
It is one of the few microlenders rated by international credit-rating agencies, which has allowed it to issue bonds.
它是少数被世界信贷评定机构评定的小额贷款机构之一,因此允许发行一些债券。
www.ecocn.org
4.
As one of the causes, the international credit rating agencies have been criticized a lot.
国际信用评级机构作为原因之一受到的诟病颇多。
www.fabiao.net
5.
But credit-rating agencies are no doubt working on that question even now.
毫无疑问,信贷评估机构现在还在研究这个问题。
www.ecocn.org
6.
But a short-term deal, which is not popular with credit rating agencies, could divide Republicans who disagree over the proposal.
不过评级机构所不乐见的短期协议,可能也会令共和党内部出现分歧.(完)
cn.reuters.com
7.
Given the rating agencies' mandate is to inform investors of credit risks, it's hard to imagine a more colossal failure.
鉴于向投资者告知信用风险是评级机构的职责所在,因此很难想象还会有比这更大的失职行为。
www.bing.com
8.
This often led to serious underestimation, especially by rating agencies, of correlation among these components.
这往往会导致有关方面(特别是评级机构)对这些组成部分相关性的严重低估。
www.ftchinese.com
9.
The rating agencies' dim view of German assets over the past few years, based on the poor economy, was a further incentive to look west.
评级机构过去数年中对德国资产所持的怀疑是基于其低迷的经济状况产生的,这也说明其想对西欧投以更进一步的关注。
www.ecocn.org
10.
Rating agencies do not claim to be the sole voice expressing reasoned views about the future.
评级机构并不自诩是对未来发表理性观点的唯一机构。
www.ftchinese.com
1.
An effective solution to the ratings problem would make the profits that rating agencies earn depend on how the bonds they rate perform.
对于评级问题的一个有效解决方案是:将评级机构的盈利与所评债券的表现挂钩。
www.ftchinese.com
2.
One of the multiple rating agencies reduced our rating from AAA to -- plus -- come down one notch.
多家评级机构中有一家把我们的信贷评级从AAA下调了一级。
www.hxen.com
3.
The government bonds of Greece, Ireland, Portugal and Spain were all downgraded a notch by credit-rating agencies.
希腊、爱尔兰、葡萄牙和西班牙政府的国债评级全部被评级机构降了一级。
www.ecocn.org
4.
Given the scale of the US's public sector deficit, few could argue with the idea that rating agencies may soon have to start downgrading.
考虑到美国公共部门赤字的规模,几乎没人会反驳一点,那就是评级机构可能很快就不得不开始下调美国的信用评级。
www.ftchinese.com
5.
Rather than standing back and observing this from the sidelines, the rating agencies got involved in structuring these products.
评级机构并没有以第三方的角度来远离并观察这些,而是参与到产品的建构中。
www.onefx.net
6.
Recently, several credit rating agencies formally announced they were evaluating a possible downgrade.
近来,几家评级机构曾正式宣布,它们正在评估是否要下调某国的评级。
www.ftchinese.com
7.
Unfortunately, the government would be as poor a rater of rating agencies as it would be of securities.
遗憾的是,若是作为给评级机构进行评级的人,政府的表现会和证券的评级者一样糟糕。
www.ftchinese.com
8.
In recent years, it has been hard to feel sympathy for the rating agencies.
近年来,人们很难对评级机构表示同情。
www.ftchinese.com
9.
Even without jokes about the rating agencies' performance during the great US structured debt debacle, the answer should plainly be "no" .
即使没有美国结构性债务大崩溃期间关于信用评级机构表现的那些玩笑,答案显然也应该是否定的。
www.ftchinese.com
10.
These are important omissions, especially that of the rating agencies, which should worry about what a judge may say.
这些是重大疏漏,尤其是没有将评级机构列为被告——他们应该担心法官可能会说些什么。
www.ftchinese.com
1.
If the rating agencies have been careful not to sound the alarm, the same is true of Italy's politicians.
如果说评级机构小心翼翼,不发出警报,那意大利的政客也是如此。
www.bing.com
2.
the establishment of a professional animation rating agencies.
成立专业的动漫定级机构。
www.dw188.com
3.
Clever people, abetted by the rating agencies, set out to pass off poor credit as AAA, because they stood to make a lot of money.
受到评级机构煽动的聪明人,宣布要终止AAA差级信用,因为他们想要赚更多的钱。
www.bing.com
4.
Investment banks on Wall Street answered this demand with the MBS and CDO, which were assigned safe ratings by the credit rating agencies.
华尔街投资银行回答说需要多家信用评价机构委派的安全等级的抵押支持证券和债务抵押证券。
kouyitianxia.5d6d.com
5.
Sixteen years consecutive credit rating agencies have been assessed as "AAA" grade credit enterprise.
已连续十六年被信用评估机构评定为“AAA”级信用企业。
img3.zhubajie.com
6.
"Perhaps the credit-rating agencies are being responsible, " an Italian economist suggests by way of explanation.
“也许是信用评级机构负责。”一个意大利经济学家解释说。
www.bing.com
7.
Rating agencies say that the number of defaults is the lowest for almost a decade.
信用评级机构称,这是近十年来发生违约最少的时期。
www.ecocn.org
8.
Some rating agencies mutter that Belgium's debt could be downgraded if the deadlock is not resolved.
一些评级机构含糊地说,如果比利时没有解决僵局,它的债务评级可能被降级。
www.ecocn.org
9.
Esoteric securities backed by these mortgages were grossly mis-valued by the computer models of big banks and credit rating agencies.
大银行的电脑模式和信用评级机构极其严重地误估了这些靠按揭支撑的非公开证券。
www.ecocn.org
10.
At what point, some financial analysts ask, do rating agencies downgrade the United States?
一些经济分析家们问,在什么时候评级机构在美国才能走下坡?
www.bing.com
1.
Ironically, discredited rating agencies might even damage trust in hitherto creditworthy governments.
刻薄地说,迄今为止哪怕是对信用政府的信赖都不能免于信誉评级机构的损害。
www.bing.com
2.
The proposed legislation could also make it difficult for new or small rating agencies to enter the market.
这项立法建议还可能会提高信用评级行业的进入门槛。
www.bing.com
3.
Credit rating agencies could create this contingent compensation scheme by putting a meaningful portion of their fees into escrow.
通过将相当一部分费用交由第三方托管,信用评级机构就可以形成这种或有报酬机制。
www.ftchinese.com
4.
nor is it any surprise that it (like other rating agencies) did not change its stance on US companies.
同样不让人感到意外的是,穆迪(和其它评级机构一样)没有改变对美国公司的看法。
www.ftchinese.com
5.
Rating agencies would blindly downgrade governments that participated and this would inevitably intensify the debt crisis.
评级机构将盲目地下调相关政府的评级,而这必将加重债务危机。
www.ftchinese.com
6.
The rating agencies were, without a doubt, an important contributing factor to the credit bubble.
评级机构无疑是为本轮信贷泡沫推波助澜的一大帮凶。
www.ftchinese.com
7.
But the problem with credit-rating agencies lies in the tension between their business model and their use as a regulatory tool.
但是,信用评级机构的问题在于他们的商业模式与其作为尽管工具间矛盾关系。
www.ecocn.org
8.
Similarly, the rating agencies relied on the information provided by the originators of synthetic products.
同样,定额机构依靠合成产品的创作者提供的信息。
study-abroad-web.com
9.
Even as the rating agencies busily revise rich countries' creditworthiness downwards, Indonesia's has been going the other way.
即使评级机构正忙着调低一些发达国家的信誉级别,印尼却往相反的趋势发展。
bbs.ecocn.org
10.
Rating agencies have long assessed banks' creditworthiness in part on the likelihood of government support should they get into trouble.
评级机构很早就以银行在陷入困境时得到的政府支持的可能性大小对其进行评级。
www.ecocn.org
1.
The deal closed in April 2007; by the end of January 2008, 99% of the portfolio had been downgraded by credit-rating agencies.
这项交易在07年4月结束,而在08年一月,信用评级机构给其中的99%的证券降了级。
www.ecocn.org
2.
"LIKE vampires in the dead of the night" , rating agencies "will outlast us all" , said Bill Gross of PIMCO, a fund manager, this month.
太平洋投资管理公司的基金经理比尔·格罗斯在这个月称:“就像夜深人静时候的吸血鬼一样”,评级机构“将比我们所有人都长寿”。
www.ecocn.org
3.
They blame the financial crisis, regulators, politicians, finance companies and credit rating agencies.
他们把金融危机的责任归咎于监管者、政治家、金融公司和信用评级机构。
www.englishtang.com
4.
To be sure, rating agencies are catching up with the market's pessimistic view.
可以肯定的是,评级公司正在向市场悲观看法靠拢。
cn.reuters.com
5.
Greece, Spain and Portugal have already suffered debt downgrades by the rating agencies; Ireland may follow.
债务评级机构已经下调了希腊、西班牙和葡萄牙的主权债务评级;爱尔兰可能步其后尘。
www.bing.com
6.
The credit-rating agencies were widely attacked for failing to warn of the risks posed by mortgage-backed securities.
信用评级机构们因为没有警示房贷证券的风险而普遍受到攻击。
www.bing.com
7.
In theory those who bought risk could rely on the opinions of the rating agencies and buy protection against default.
理论上,风险的买方应该能够信任评级机构的观点,同时买入违约保险。
www.ecocn.org
8.
Politicians talk of consigning "too big to fail" to history, but investors and rating agencies regard it as alive and kicking.
政界人士谈论让“太大而不能倒”成为历史,但投资者和评级机构认为它仍然鲜活。
www.ftchinese.com
9.
Credit rating agencies have fallen out of favour with top investors.
信用评级机构失去了顶级投资家们的宠爱。
www.bing.com
10.
IF THE past decade's financial over-engineering was a crime, rating agencies were the getaway drivers.
如果过去十年中金融系统的过度设计是一种罪,那么评级机构就是那个逃逸的肇事司机。
www.ecocn.org
1.
They duly singled out hedge funds, credit rating agencies, tax havens and executive compensation for tighter regulation.
他们会在适当的时候,挑选对冲基金、信用评价机构、避税地和执行更加严格的赔偿条例。
www.bing.com
2.
Credit rating agencies have been quick to downgrade and opine about several sovereigns .
信用评级机构已迅速点名并下调一些主权国家的评级。
www.bing.com
3.
Currently, rating agencies face the same liability standards as accountants and securities analysts.
现在,信用评级机构与会计师以及证券分析员负有的责任标准是一致的。
www.bing.com
4.
Rating agencies were supposed to serve the market, but their first loyalty seems to have been to the issuers who were paying their fees.
评级机构本来应该是为市场服务的,但实际上却优先效忠于付给它们评级费用的债券发行者。
www.ecocn.org
5.
Develop standardized credit services and rating agencies, promoting in good order new products of credit services.
规范发展信用服务机构和评级机构,有序推进信用服务产品创新。
www.prcgov.org
6.
Eighth, eliminate conflict of interest in the business models of rating agencies.
8,消除评级机构业务模式中的利益冲突。
www.ftchinese.com
7.
Moody's and Standard & Poor's, two credit-rating agencies, put the firm on their watch lists for potential downgrades.
穆迪和标准普尔两家信用评级机构出于对辉瑞股票可能降级的担心,将其列入了他们的观察名单。
club.topsage.com
8.
More broadly, the rating agencies have never given us any reason to take their judgments about national solvency seriously.
更广泛地说,评级机构从来没有给出任何理由,让我们认真对待他们关于国家偿债能力的判断。
www.bing.com
9.
Buffett defended rating agencies, saying "In that case they made a mistake that virtually everybody in the country made. "
巴菲特在听证会上辩护:“在当时的情况下,他们犯了几乎每一位美国人都犯了的错误”。
www.chinadaily.com.cn
10.
AAA, top rating for bonds of the highest quality awarded by the main rating agencies: Standard & Poor's, Moody's and Fitch IBCA.
给予优质债券的最高评级。由标准普尔、穆迪和惠誉国际等主要评级机构评定。
hb.qq.com
1.
Then, in December, some of the sector's top rating agencies, including Guidestar and Charity Navigator, agreed that a new measure is needed.
之后,在12月份,一些优秀机构的部门,包括Guidestar和CharityNavigator一致同意需要新的标准。
www.bing.com
2.
He also says an SEC-appointed consultant-for-the-day should select credit-rating agencies on behalf of debt issuers.
他还提到一个证监会任命的顾问应当选择代表债务发行人的信用评级机构。
www.ecocn.org
3.
Those securities obtaining cash first received investment-grade ratings from rating agencies.
这些证券获得现款后首先接到评级代理机构颁布的投资级别的评级。
kouyitianxia.5d6d.com
4.
And rating agencies are watching pension reform for evidence of political will to get a grip.
评级机构正密切关注着法国的养老金制度改革,意图从中找到政治意愿恢复自制力的证据。
www.ecocn.org
5.
The agency oversees everything from mutual funds to credit rating agencies but has seen its budget decline or stay flat in recent years.
从共同基金到信用评级机构在内的各类机构都由证交会监督,但近年来,它的预算却在减少或没有变化。
www.ftchinese.com
6.
The role of credit rating agencies will also need to be rethought, with greater public scrutiny.
我们也需要反思信贷评级机构的作用,加强公共审查力度。
www.ftchinese.com
7.
Investors across the world look to credit rating agencies to judge where to place their bets in the market.
投资人通过了解评级机构给出的评级来决定把自己的投资投向什么市场。
www.hxen.com
8.
Add in political sensitivities, and it is no surprise that European regulators are eyeing the credit rating agencies.
加上政治敏感性,欧洲监管机构把目光投向评级机构(CRA)也就不足为奇了。
www.ftchinese.com
9.
The same fate has befallen the big three credit rating agencies, whose deeply flawed ratings were exposed when the US housing bubble burst.
同样的命运也降临在三大信用评级机构身上,美国住房泡沫的破灭暴露出他们的评级有着重大缺陷。
www.bing.com
10.
Then I further studied the problems of rating agencies and monitoring and punishment mechanism in credit rating system.
然后进一步研究了我国评级机构的自身建设以及我国对信用评级机构监管和惩罚机制的不足。
www.13191.com
1.
If banks and rating agencies got this wrong, what else must be brought into question?
如果银行和评级机构对此存在误解,还有哪些是必须质疑的呢?
www.ftchinese.com
2.
The Securities and Exchange Commission has a strong lever that it can use to regulate the rating agencies.
美国证券交易委员会(SEC)拥有强大的工具,可以用来监管评级机构。
www.ftchinese.com
3.
The credit-rating agencies have recently downgraded Greek sovereign debt still further, from junk to junkier.
近日来,信用评级机构将希腊的主权债务再降一级,使已经不值钱的主权债务变得更加一文不值。
www.ecocn.org
4.
It requires lenders to retain some risk, while recipients must do due diligence on loans by limiting the role of rating agencies.
它要求银行留置部分风险,而贷款接受者必须通过限制评级机构的作用,对贷款进行尽职调查。
www.ftchinese.com
5.
Credit rating agencies, fund-raising system is an important element.
信用评级机构是融资体系中的重要一环。
dictsearch.appspot.com
6.
Yet, under the gaze of the rating agencies, he has not given up his efforts to curb the budget deficit and improve competitiveness.
然而,受制于评级机构的虎视眈眈,他并未放弃为降低预算赤字与提升竞争力而做出努力。
www.ecocn.org
7.
We will exercise strong oversight over credit rating agencies, consistent with the agreed and strengthened international code of conduct.
我们将对信用评级机构进行严格的监督,继续实施现行完善的国际法则。
blog.sina.com.cn
8.
Finally, policymakers need to reconsider the privileged position and funding of the rating agencies.
最后,决策者需要重新考虑评级机构的特权地位和资金来源。
www.ftchinese.com
9.
They have had orders on the various desks of Wall St. to buy any US debt rated "AAA" by the rating agencies in the US.
他们的订单出现在华尔街不同的办公桌上以购买任何由美国评级机构评级为AAA的美国债务。
blog.sina.com.cn
10.
Rating agencies' belated tightening of their methodologies has made this gap even harder to close.
评级机构对其评级方法姗姗来迟的严格控制,使差价更难缩小。
www.ecocn.org
1.
WHEN the subprime crisis broke in 2007, credit-rating agencies were among the first groups to take the blame.
当次贷危机2007年爆发时,信用评级机构处于第一批要承担过失责任者之中。
www.ecocn.org
2.
In theory, credit rating agencies are useful to investors without in-house capacity to analyse exotic or opaque bonds.
理论上说,对于本身没有能力分析那些奇异的,或者不透明债券的投资者而言,信用评级机构是有用的。
www.ftchinese.com
3.
Insurers are already being threatened with downgrades by rating agencies for the terrorism cover they have sold.
保险公司卖出的恐怖主义保单已经遭到评级机构的降级处理。
club.topsage.com
4.
Investment bankers on Wall Street and rating agencies suffered from similar infirmities.
在华尔街的银行投资者和机构都拥有同样的缺点。
dongxi.net
5.
Credit rating agencies must do extensive research to produce reliable ratings.
信用评级机构必须进行详尽的调查研究,才能形成可靠的评级。
www.ftchinese.com
6.
Greek debt is rated junk by all three major rating agencies. All other euro zone countries have investment grades only.
目前,三大评级机构对希腊的评级均为垃圾级.其他欧元区国家均为投资级别。
cn.reuters.com
7.
Companies are keen to maintain a large cushion, as rating agencies are closely watching cash balances as credit markets tighten.
它们乐于维持巨额的缓冲资金,因为随着信贷市场收紧,评级机构正密切关注它们的现金余额。
www.ftchinese.com
8.
CREDIT-RATING agencies are notorious for announcing with great fanfare what has been obvious to financial markets for months.
信用评级机构向来以大张旗鼓地宣扬金融市场几个月前就显而易见的事实而声名狼藉。
bbs.ecocn.org
9.
He noted that neither his parent organization, Moody's, nor Fitch, the other of the three major rating agencies, have downgraded U. S. debt.
他指出,无论是他的上级组织穆迪,还是惠誉,还是三大评级机构中的另一家,都没有下调美国债务评级。
www.miltt.com
10.
Credit rating agencies cut their ratings yesterday on Ford's unsecured debt, already deep in junk territory.
信贷评级机构昨日纷纷调降了它们对福特无担保债券的评级,而这类债券早已被降为垃圾级。
www.ftchinese.com
1.
Everybody hates the rating agencies and no one hates them more than the Europeans.
人人怨恨评级机构,最怨恨它们的是欧洲人。
www.ftchinese.com
2.
Q19 Why are the International Monetary Fund and credit rating agencies interested in our fiscal situation and budget strategy?
问19.国际货币基金组织和信贷评级机构为何对香港的财政状况和财政预算策略感兴趣?
www.budget.gov.hk
3.
The last, as usual, were the credit rating agencies.
与往常一样,最后才是信用评级机构。
www.ftchinese.com
4.
The reaction of the big credit-rating agencies was prompt and instructive.
大型评级机构的反应也尤为迅速,同时也是具有一定启发性的。
www.ecocn.org
5.
The rating agencies that gave CDOs such absurdly high ratings, though not named in the ABACUS case, should also worry.
那些给CDO的评级高得如此荒谬的信誉评级机构,尽管不在阿巴卡斯诉案里同列为被告,也应当坐立不安了。
www.putclub.com
6.
Credit-rating agencies quickly downgraded all government-related debt.
信用评级机构很快下调所有迪拜政府相关机构的债务评级。
www.bing.com
7.
" I do hope that it does not take another Enron for everyone to look at the issue of rating agencies, " he says .
他表示:“我不希望需要出现另一次安然事件,才能使所人都开始考虑评级机构的问题。”
www.bing.com
8.
The leaders promised to keep closer watch over banks, hedge funds, credit rating agencies and executive pay.
领导人们承诺更加关注银行业、交易基金、信用借贷利率管理机构和行政人员的工资。
voa.hjenglish.com
9.
Europe has become an international credit rating agencies take turns "against" the object.
欧洲各国已成为国际信用评级机构的轮番“打击”对象。
www.englishtang.com
10.
Rating agencies have put Hungary's debt close to junk status.
评级机构将匈牙利的国债放在了靠近垃圾债券的位置。
www.ecocn.org
1.
At some banks, risk managers who questioned the rating agencies' models were given short shrift.
有些银行中的风险管理者们对评级机构的模型提出质疑,但得到的回应冷淡。
www.ecocn.org
2.
Rating agencies badly misjudged default rates in subprime mortgages and are now having to downgrade reams of securities linked to them.
那些评估公司很错误的估计了次级房贷的破产率,目前必须将一系列的与这房贷有关的债券进行降级。
www.ecocn.org
3.
So why has Italy been hit by sudden mistrust, expressed in words by rating agencies and in deeds by the markets?
那么,为何意大利突然遭遇了评级机构的言论与市场的行为所表述的不信任危机?
www.ftchinese.com
4.
Particularly important is a change in payment of rating agencies.
尤其重要的是,要改变评级机构获取收入的方式。
www.ftchinese.com
5.
It is foolish to put blind faith in credit rating agencies.
盲目信仰信用评级机构是愚蠢的。
www.ftchinese.com
6.
What, moreover, can reasonably be expected of the rating agencies?
另外,我们对评级机构能够抱有何种合理的期望?
www.ftchinese.com
7.
Its targets were selected by the intelligence of three rating agencies.
它的目标由三大评级机构的情报人员挑选。
www.ftchinese.com
8.
They put full faith in the ability of rating agencies to draw up risk assessments for instruments that were new.
他们将所有的信任都交给了评级机构评估新型工具风险的能力。
www.ftchinese.com
9.
The legislation takes some steps to tighten legal standards on the credit-rating agencies.
这项法案正在参议院取得缓慢进展,其中几项措施将收紧评级公司的法律标准。
c.wsj.com
10.
Credit rating agencies are now recognizing that investments based on subprime home loans are risker (riskier) than investors have thought.
信用评级机构正意识到次优抵押房屋贷款的投资风险远大于投资者的想象。
blog.hjenglish.com
1.
Business Model IssuesQuestions have been raised about what is the "right" business model for credit rating agencies .
对什么是“正确的”信用评级机构商业模式的质疑不断被提出。
www.bing.com
2.
Every crisis begets finger-pointing, and the blame now isfalling on the rating agencies that helped structure these exotic instruments.
每次危机都会有推委和指责,而这次则是为这些稀奇古怪的衍生工具评级的机构不幸背了黑锅。
www.ecocn.org
3.
The rating agencies recently laid out two important vulnerabilities that might lead them to mark it down.
评级机构近来列出了两个可能导致其调降美国信用评级的重要弱点。
www.ftchinese.com
4.
Tighter regulation for credit rating agencies, to prevent conflicts of interest.
更严格的信贷评估中介制度,以防止利益冲突。
bbs.chinafund.cn
5.
Europe is losing a war between its elected governments and unelected rating agencies.
欧洲正在输掉民选政府与非选举产生的评级机构间的“战争”。
www.ftchinese.com
6.
At present, a number of rating agencies, the Fund will be published monthly ratings.
目前国内多家评级机构会按月公布基金评级结果。
www.xiami360.com
7.
Not to delegate risk management to rating agencies.
不要将风险管理授权给评级机构来做。
www.ftchinese.com
8.
Like in the previous debt bubbles, rating agencies behave like momentum traders.
正如在以前的债券泡沫中一样,评级机构的行为就像短线投机者(momentumtrader)。
www.ftchinese.com
9.
Governments would govern rather than rating agencies rule.
可以由政府来决定,而非评级机构说了算。
www.ftchinese.com
10.
But as the rating agencies have now discovered, fraud played a part too.
然而评定机构最近发现,这其中,欺骗屡屡发生。
www.ecocn.org
1.
Is the issuer-pays compensation model still viable for credit rating agencies?
发行者支付模式还能够支撑信用评级机构活下去吗?
www.bing.com
2.
What about the credit-rating agencies, and the measurement of risk for regulatory purposes more generally?
信用评级机构,以及出于监管目的的风险衡量这个更一般的课题会怎么样呢?
www.ftchinese.com
3.
Credit rating agencies are now recognizing that investments based on subprime home loans are riskier than investors have thought.
信用评级机构承认建立在次级家庭贷款的投资所承担的风险比投资者想象的高。
blog.hjenglish.com
4.
He was doing supremely well, managing about $80 million, with terrific grades from the rating agencies.
他做的特别好,管理的资金有8000万,评估公司对他的评分特别高。
blog.sina.com.cn
5.
Bond markets were unconvinced. So were the rating agencies: Fitch and S&P cut Greece's grade again, from A- to BBB .
债券市场却不为所动,评级机构亦然:惠誉与标准普尔公司再次将希腊从A-降至BBB 级。
club.topsage.com
6.
The retreat of the credit tide left more than the rating agencies swimming naked.
信贷大潮的退却不只让那些裸泳的评级机构浮出水面。
www.ftchinese.com
7.
Mr Haldane notes that rating agencies value government support for banks.
霍尔丹指出,评级机构认为政府对银行的支持是有价值的。
www.ftchinese.com
8.
It calls credit-rating agencies "cogs in the wheel of financial destruction. "
报告中称信用评级机构为“金融毁灭车轮上的齿轮”。
www.bing.com
9.
The Feasibility of Introducing Rating Agencies?
评级机构可否引进?
www.ilib.cn
10.
Issuers of securities pay the rating agencies to estimate the risk for investors.
证券发行者付款给信用等级评定机构,以便为投资者评估风险。
voa.hjenglish.com
1.
Italian prosecutors even raided the offices of rating agencies.
意大利检察官甚至突击搜查了评级机构的办公室。
www.ftchinese.com
2.
It should drop the fatuous targeting of pay, shadow banking and rating agencies.
它应当放弃愚昧地把矛头对准薪酬、影子银行业和评级机构。
www.ftchinese.com
3.
As in the west, credit rating agencies assign ratings to bonds and bond underwriters set prices based on investor feedback.
与在西方一样,信用评级机构给债券评级,债券承销商在投资者的反馈给债券定价。
www.ftchinese.com
4.
As a result regulators and credit-rating agencies promised to avoid knee-jerk reactions to mark-to-market losses.
因此监管机构和信用评级机构都承诺,尽量避免对市值损失采取下意识反应。
www.ecocn.org
5.
It is firmly in the consensus of the US Treasury, major investors and rating agencies.
在这一点上,美国财政部、各大投资机构和评级机构绝对存在共识。
www.ftchinese.com
6.
What would have happened to the rating agencies if they had properly done their jobs?
如果评级机构恰当的履行了自己的职责,会发生什么呢?
www.bing.com
7.
Those (such as the rating agencies) that needed to do more nearly all took a fatal shortcut.
那些需要做更多次运算的机构(如评级机构),几乎无一例外地选取了一条致命的捷径。
www.ftchinese.com
8.
They take rating agencies seriously. They play by the rules.
他们太把评级机构当回事儿了,他们做事规规矩矩。
www.ecocn.org
9.
Rating agencies are often paid by issuers.
评级机构通常由发行人付钱。
www.ftchinese.com
10.
Nevertheless, there is speculation the leading credit rating agencies may lower America's rating below triple A.
尽管如此,还是有人猜测,主要评级机构可能会下调美国的AAA信用评级。
www.ftchinese.com
1.
We should reform the rating agencies so as to break up the oligopolistic market position of Moody's and Standard &Poors.
我们应改革评级机构,从而打破了穆迪和标准普尔寡头垄断的市场地位。
gsm0002.blog.163.com
2.
There would be no reason for the rating agencies to act.
评级机构将没有理由采取行动。
www.ftchinese.com
3.
Credit rating agencies are warning about the debts of Portugal and Spain and others may follow.
信用等级评定机构对葡萄牙和西班牙以及其他可能借债的国家发出警告。
www.tingclass.com
4.
SIMON: And please remind us what these credit rating agencies do, and why they have such influence.
西蒙:那么请告诉我们这些评级机构是干什么的和为什么它们有这么大的影响力。
www.bing.com
5.
Credit rating agencies are now recognizerecognizing that investments based on subprime home loans, are riskier than investors have thought.
信用等级机构现在认识到基于家庭次级贷款的投资的风险比投资者的想像中要更高。
blog.hjenglish.com
6.
Prof Partnoy concurs: "Wall Street rarely finds someone smart at credit rating agencies, but when they do they hire them. "
帕特洛伊教授对此表示同意:“华尔街投行很少能找到信用评级机构的高手,但一旦发现,就会招入麾下。”
www.ftchinese.com
7.
THE rating agencies did not have a good debt crisis.
评级机构并未深陷债务危机,但他们被指为帮凶。
www.ecocn.org
8.
The rating agencies are rushing to catch up with this grim reality.
评级机构正匆忙地应付这个可怕的事实。
www.ecocn.org
9.
What about the shabby performance of the rating agencies?
评级机构的表现也十分无耻。
www.bing.com
10.
More reassuringly, Moody's, S&P and Fitch, the three major credit-rating agencies, all said France's rating was stable.
三大评级机构也让投资者吃了一颗定心丸——穆迪、标准普尔和惠誉都称目前法国信用评级展望为稳定。
blog.sina.com.cn
1.
Rating agencies, for instance, are told about pending deals so they can be ready with upgrades or downgrades when the announcement comes.
评级单位,举例来说,被告知延迟交易,这样他们可以在公告发出的时候,准备是升级还是降级。
www.ecocn.org
2.
The leaderspromisepromised to keep closer watch over banks, hegehedge funds, credit rating agencies and executive pay.
各国领导人许诺将密切关注银行,避险基金,客户信贷分类处和行政部门支出。
voa.hjenglish.com
3.
The recent failures of credit rating agencies are now well known.
信用评级机构近来的失败如今已众所周知。
www.ftchinese.com
4.
The issuers of CDOs asked rating agencies to assess their quality.
CDO的发行者会请评级机构对债券质量进行评估。
bbs.yeeu.org
5.
We should strengthen supervision and regulation over credit rating agencies, the shadow banking system and trans-border capital flows.
加强对信用评级机构、影子银行体系和跨境资本流动的监管。
www.putclub.com
6.
Credit rating agencies are also keeping an eye on Toyota's brand image.
信用评级机构也在密切关注丰田的品牌形象。
www.hxen.com
7.
First, though: the problems with S& P and the other credit-rating agencies.
但是,首先,如何解决与标准普尔和其他信用评价机构的问题。
www.bing.com
8.
In the words of one banker, they "empowered rating agencies beyond their wildest dreams" .
用一位银行家的话来说,该协议“让评级机构获得的权力超出了它们最大胆的想象”。
www.ftchinese.com
9.
What about a third-party board, such as what Sen. Al Franken has proposed, that would separate rating agencies from issuers?
那么能够将评级机构与发行者隔离开的第三方平台怎么样呢?弗兰肯(Sen.AlFranken)就曾经提出过这样的建议。
www.bing.com
10.
Risk rating agencies as well as NGOs also use them.
风险评级机构以及非政府组织也在使用这些指标。
web.worldbank.org
1.
It is the same with rating agencies, the whipping boys of the crisis.
对于信用评级机构也是一样,是本次危机的代罪羔羊。
www.bing.com
2.
Rating agencies may use generous assumptions or models that are biased towards an outcome that is profitable to the agency.
评级机构使用的大量假设或模型,可能会倾向于产生让自身有利可图的结果。
www.ftchinese.com
3.
In addition, to make the bonds saleable, rating agencies were appointed to adjudge their creditworthiness.
此外,为了让CDO债券得到市场青睐,它们还委派评级机构评定这些债券的信用等级。
www.ftchinese.com
4.
The plan is thin. It wants better regulation of the rating agencies. Who doesn't?
该计划在这方面缺乏细节,它提议改进对评级机构的监管,谁不希望呢?
www.ftchinese.com
5.
And a congressional committee held a hearing on credit rating agencies and their part in the financial crisis.
国会委员会举行了一场有关信用评级机构及其在金融危机中所起作用的听证会。
voa.hjenglish.com
6.
The same thought has occurred to the rating agencies.
信用(证券)等级评定机构也持有同样的想法。
www.ecocn.org
7.
The credit-rating agencies, for instance.
比如信用评级机构。
www.bing.com
8.
One such argument is that the various bond-rating agencies' ratings were inaccurate.
其中一个观点就是各种各样的评级机构的信用评级时不准确的。
blog.163.com
9.
So why should the rating agencies be downgrading France and not Britain?
至于评级机构为何要降低法国、而不是英国的评级?
www.ftchinese.com
10.
There are also the important opinions of the rating agencies.
此外,评级机构亦有提出宝贵意见。
www.info.gov.hk
1.
Rather than undertake their own analysis, they relied on the rating agencies to do the essential work of risk analysis for them.
他们依赖评级机构进行基本的风险分析工作,而不是自己进行分析。
www.bing.com
2.
The rating agencies never repented; and now they are masters again.
评级机构从未感到懊悔,而现在,它们再次成为了主宰者。
www.ftchinese.com
3.
It is ironic that credit rating agencies still retain such power.
具有讽刺意味的是,信用评级机构仍留有这种权力。
www.ftchinese.com
4.
Most ABS receive the highest rating -- triple-A -- from the major credit rating agencies.
大多数资产支持型证券从主要的信用评级机构得到了最高信用评级——3A级。
www.zftrans.com
5.
For example, last Friday, one of the three major credit rating agencies downgraded long-term United States government debt.
例如,上周五,三大主要的信誉评级机构中的一家降低了美国长期国债的评级。
www.hxen.com
6.
Rating agencies have also picked up on the danger.
评级机构也已关注相关危险。
www.ftchinese.com
7.
A U. S. panel concluded the financial crisis 'could not have happened without the rating agencies. '
美国一个专家小组总结说,没有评级机构金融危机可能就不会发生。
cn.wsj.com
8.
Credit rating agencies downgraded A. I. G.
下调了公司的信用等级,
blog.hjenglish.com
9.
The second is the rating agencies, the new arbiters of credit risk.
第二股力量是评级机构,信贷风险新的仲裁者。
www.ecocn.org
10.
Take it however it comes. No need to panic and ignore the rating agencies.
接受它当它发生,没有必要恐慌,忽视了评级机构。
dongxi.net
1.
In traditional products such as corporate debt, rating agencies employ basic credit analysis and judgment.
在传统产品,比如公司债券中,评级机构应用最基本的信用评价分析。
www.ecocn.org
2.
The new rules will bring things such as credit derivatives and credit-rating agencies into the regulatory net.
新颁布的管理规则将把信用衍生品以及信用评级机构纳入监管范围之内。
www.ecocn.org
3.
But rating agencies do not have a brilliant track record with new, relatively untested products such as emissions credits.
不过,就像排放信用这样的新产品来说,评级机构并无经验可谈。
www.ecocn.org
4.
There are problems with rating agencies.
评级机构确实存在诸多问题。
www.ftchinese.com
5.
07 were "AAA level that the People's Bank of corporate credit rating agencies . "
07年获得“AAA级中国人民银行认定的企业资信评级机构”。
zhidao.baidu.com
6.
Yet the rating agencies didn't so much as blink.
然而评估机构并不就真的那么眼混。
www.bing.com
7.
Where were the rating agencies -- why is it they react after the event?
他们早先做什么去了?为什么在事情发生后才打算亡羊补牢?
www.bing.com
8.
As these ugly trends emerged last year, the markets and credit-rating agencies put Britain on notice.
随着这个不祥预兆在去年的出现,市场和一些信用评级机构将英国摆入了不推荐的位置。
www.ecocn.org
9.
This is not a crisis of a small country at the edge of the euro zone. Nor is this a crisis brought on by rating agencies or speculators.
这不是欧元区外围小国的危机,也不是评级机构或投机者所导致的危机。
www.ftchinese.com
10.
For example, the credit rating agencies, which rated Abacus 2007-AC1 triple A, were not named as defendants.
例如,将Abacus2007-AC1产品评定为AAA级的信用评级机构没有被列为被告。
www.ftchinese.com
1.
It is easy and appropriate to blame the rating agencies for lapses in their credit judgments.
指责评级机构信用判断失误是容易和恰当的。
english.31931.cn
2.
Perhaps we should turn around and look at rating agencies and say what the devil are you doing?
现在看来我们应该针对那些信用评级机构,问问他们究竟在做些什么?
www.bing.com
3.
Credit rating agencies; Rating shopping; Reputation constraints; Tracking rating;
信用评级机构;兜售评级;声誉约束;跟踪评级;
www.zidir.com
4.
Credit rating agencies recognised by the Monetary Authority under the profits tax concession scheme
金融管理专员就宽减利得税计划承认的信贷评级机构
www.info.gov.hk
5.
with the intention of misleading or co-opting rating agencies;
有误导或拉拢评鑑机构之意图;
goldenmarkint.com
6.
Role given to independent rating agencies
独立评级机构的角色
wenku.baidu.com
7.
The travails of the rating agencies
评级机构的阵痛
www.ecocn.org
8.
Myths About Credit Rating Agencies
信用评级机构的神话
www.bing.com
9.
(For related reading, see Bond Rating Agencies: Can You Trust Them? )
(相关报道可见《债券评级机构值得信赖吗?》一文)
www.bing.com
10.
Hearing on Credit Rating Agencies and the
信用评级机构和金融危机
wenku.baidu.com
1.
l Allianz Group has a global assessment of credit rating agencies such as Standard;
lAllianz集团拥有全球信用等级评审机构,如标准普尔、A。
www.lietou.com
2.
They can be boiled down to three: first, the rating agencies have a long list of howlers;
这些问题可以归结为三点:第一,信用评价机构有众多呼吁者;
www.bing.com
3.
The Association of Credit Rating Agencies in Asia,
资信评级机构联合会,
www.shxsj.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/29 8:14:36