网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 ratification
释义

ratification

美 [?ræt?f?'ke??(?)n]
英 [?ræt?f?'ke??(?)n]
  • n.批准;追认
  • 网络认可;正式批准;承认
n.
approval,sanction,endorsement,confirmation,authorization
n.
1.
批准,认可;追认

例句

释义:
1.
If it is a yes it will remove one of the last remaining obstacles on the road to ratification of the treaty.
如果投票是肯定的,那将移开条约批准路上最后残余的障碍之一。
voa.hjenglish.com
2.
Yes, but the leaders have already signed the documents and the ratification process is just a formality at this point.
是的,但是国家领导已经签署了相关文件,在这种情况下,批准程序只是形式。
www.hxen.com
3.
Each appointment or removal of a director shall be submitted to the Board for ratification at the next regular or interim Board meeting.
每位董事的委派或撤换应在下一次董事会定期会议或临时会议举行之时,提交董事会核准。
test.binvor.com
4.
The president summoned a bipartisan group of former White House officials to help efforts to gain ratification before the end of the year.
总统召集府官员两党的前白宫,帮助努力争取今年年底之前批准的。
www.englishtang.com
5.
While Illinois continued to resist ratification, the ERA marches became one of the defining efforts of the women's movement.
虽然伊利诺伊州最终还是没有批准修正案,但这一系列的示威游行当之无愧地成为了妇女运动最关键的成就之一。
www.bing.com
6.
federalists---they were those who demanded a strong national system and who later struggle hard for the ratification of the constitution.
联邦制拥护者就是指那些要求建立坚固的国家体系,之后又为宪法的通过全力奋斗的人。
www.bing.com
7.
The yearly import quantity upon ratification shall be valid within the current year, which shall not be carried forward to the next year.
核定的年度进口量当年有效,不能结转下年使用。
fj.chinalawinfo.com
8.
If applicant is a foreign legal person or other form of organization, they shall submit related ratification and authentication materials.
申请人是外国籍法人或者其他组织的,应当提交相应的公证和认证材料。
www.bing.com
9.
Lithuania is the first EU member with which the United States has completed our respective domestic ratification processes.
立陶宛是美国第一个完成双向国内批准程序的欧盟国家。
dictsearch.appspot.com
10.
And I look forward to working with the United States Senate to achieve ratification for this important treaty later this year.
我期待着与美国参议院一道努力,争取在今年稍后的时候批准这项重要条约。
www.kouyi.org
1.
Ratification, acceptance or accession shall be effected by the deposit of an instrument to that effect with the Director-General.
批准、接受或加入本公约须向总干事交存有关文件方为有效。
www.bing.com
2.
Ratification or accession shall be effected by the deposit of an instrument with the Secretary-General of the United Nations.
批准或加入,将在向联合国秘书长交存文件后生效。
www.flguwen.com
3.
Instruments of ratification, acceptance, approval and accession are to be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
批准书、接受书、核准书和加入书应送交联合国秘书长存放。
blog.sina.com.cn
4.
Eventual ratification of this Convention would represent another important step in our forty-plus years of protecting disability rights.
该公约一旦获得批准,将成为我们四十多年来保护残障人权利的另一重大进展。
iipdigital.usembassy.gov
5.
It was also noted that the constitution itself envisaged that ratification might be difficult in some countries.
同时他们认识到宪法本身性质决定了其在某些被批准的困难性。
www.ecocn.org
6.
President George W. Bush signed the treaty in 2004 but did not send it to the Senate, where a two-thirds vote is needed for ratification.
2004年乔治?布什总统签署了这个条约但没有提交国会,只有国会三分之二的投票才可以生效。
www.bing.com
7.
The election was a ratification of Yeltsin's leadership to secure democracy, modernize the economy, and reach out to the West.
他的当选算是正式批准叶利钦领导人民争取民主,实现经济现代化,并向西方伸出友谊之手。
www.bing.com
8.
Furthermore, the EU has blatantly used bullying tactics and is now asking the governments to bypass standard ratification procedures.
此外,欧盟在谈判时公然采用威吓的策略,目前更要求非洲各国政府绕过标准的批准程序。
www.oxfam.org.hk
9.
Declarations made under this Convention at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval.
根据本公约规定在签字时做出的声明,须在批准、接受或核准时加以确认。
www.jukuu.com
10.
The ratification of the conventions of nine States shall be sufficient for the establishment of this Constitution.
本宪法经过九个州的大会批准后,即开始生效。
1.
Any deal reached between union leaders and management would be subject to a ratification vote by union members.
工会负责人和公司管理层间达成的任何协议都需要获得工会成员投票同意。
recklessboy.blog.163.com
2.
The United States will not conduct nuclear testing and will seek ratification of the Comprehensive Test Ban Treaty.
美国将不会进行核试验并寻求《全面禁止核试验条约》(ComprehensiveTestBanTreaty)获得批准。
www.america.gov
3.
Already governments that agreed to the idea of a compact are warning that its ratification depends upon the detail.
尽管各国政府已经就条约的主旨达成一致,但它们警告说条约是否能得到批准还要看它的细节。
www.bing.com
4.
In each ratification of the establishment of a permanent representative office, the longest resident period given will be three years.
常驻代表机构一次审批的驻在期限最长为三年。
www.24en.com
5.
Mr Obama has said that he would not push for ratification until he was "certain they are not killing union leaders" in Colombia.
奥巴马称,直到他确信“工会人士不会遭到谋杀”,他才会积极争取延长法案。
www.ecocn.org
6.
And without ratification, we risk undoing decades of American leadership on nuclear security, and decades of bipartisanship on this issue.
倘若该条约未获批准,我们将毁灭几十年来美国在核安全问题上的领导地位及两党合作关系。
www.bing.com
7.
The White House and Senate Democratic leaders have expressed confidence about prospects for ratification.
白宫和参议院民主党领导人曾对批准前景的信心。
www.englishtang.com
8.
The attached spreadsheet shows how we would expected to be advised of the linking pages for ratification purposes.
所附表格显示了我们将如何预计将批准用途的连接页面通知。
www.bing.com
9.
Provided that nothing in this section shall affect the ratification of an unauthorized signature not amounting to a forgery.
但本条对追认未经授权但不属伪冒之签名,并无影响。
www.tdict.com
10.
But it is testimony to the air of suspicion and hostility in Washington that ratification is far from assured.
但是鉴于华盛顿目前广泛存在的猜疑和敌对,新条约的批准难说有多大的把握。
www.ecocn.org
1.
In 1920, with the ratification of the 19th Amendment of the U. S. Constitution, American women finally gained the right to vote.
1920年,随着美国宪法第19条修正案的通过,美国妇女终于获得了投票权。
www.america.gov
2.
etiquette The first copy of a treaty or other such document before its ratification.
条约或类似这样的文件在批准前的第一个抄本
blog.sina.com.cn
3.
Declarations made under article 25 at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval.
依第25条在签字时所做之声明受制于批准、接受或认可的确认书;
blog.sina.com.cn
4.
Appearing on ABC's This Week program, South Carolina Republican Senator Lindsey Graham was asked if he intends to vote for ratification.
南卡罗来纳州参议员林赛.格雷厄姆在接受美国广播公司的本周节目访问时被问到他是否将为批准条约投赞成票。
www.voanews.cn
5.
But this section does not affect the right, without authorization, non-ratification of the forged signatures.
但本条并不影响对未经授权但非伪造签名之追认。
china.findlaw.cn
6.
Later that year the Assembly decided to refer the Convention to all States for their consideration, signature and ratification.
这一年的晚些时候,大会决定将这一公约提交所有国家审议、签署和批准。
7.
Each party shall apply to its respective authorities for the ratification if required.
如有需求,每方代表需提供提供授权批准。
club.china.alibaba.com
8.
It shall be regarded as a refusal of ratification that the statutory agent does not make any expression.
法定代理人未作表示的,视为拒绝追认。
zhuhong875.blog.163.com
9.
In light of its ever increasing influence in the world affairs, China's attitude towards the ratification has become the focus of attention.
中国在国际事务中的影响日增,在批约问题上的立场备受关注。
www.fmprc.gov.cn
10.
The ratification of a free-trade deal with the United States is also at risk.
与美国之间自由贸易协议是否批准亦是未知的风险。
www.ecocn.org
1.
The SAFE shall be responsible for the ratification and daily management of the positions of policy or national banks.
政策性、全国性银行的头寸由国家外汇管理局负责核定和日常管理。
eng.chinalawinfo.com
2.
Even so, ratification could take months or years, as public fears over trade and potential job losses persist. South Korea and the U.
虽然如此,批准协议可能需要数月甚至数年时间,因公众对贸易和潜在的失业仍存忧虑。
www.bing.com
3.
Some would oppose it, Hamilton observed, out of fear that ratification would diminish their wealth and power.
当时,汉密尔顿(Hamilton)发现,有人反对新宪法,是因为这些人担心宪法的批准会减少他们的财富和权利。
blog.163.com
4.
His administration would also "immediately and aggressively" seek American ratification of the Comprehensive Test-Ban Treaty.
他的政府将“立即且坚定的”寻求美国人对全面禁止核试验条约的支持。
www.bing.com
5.
A subsequent ratification has a retrospective effect, and is equivalent to a prior command.
事后的追认具有溯及力,与先前同意具有同等效果。
forum.chinalawinfo.com
6.
Only with the ratification of the U. S. Constitution in 1787 did the federal government gain the power to impose taxes.
只是在1787年《美国宪法》通过后联邦政府才获得征收税款的权力。
www.america.gov
7.
All laws have to be submitted to Parliament for ratification before being put into force.
所有法律在实施前均需提交议会批准。
blog.sina.com.cn
8.
First, in periods of poor performance, a business was likely to avoid a formal shareholder vote and instead seek only board ratification.
第一种,业绩不佳时,企业很可能避免正式的股东投票,而只寻求董事会的审批。
www.ftchinese.com
9.
In contrast, the ratification of a landmark agreement between South Korea and America is mired in Congress.
相反的,关于美韩两国签署里程碑式协议的议案在国会内陷入僵局。
www.ecocn.org
10.
Article 3 Pharmaceutical directions and labels shall be subject to the ratification of the State Food and Drug Administration.
第三条药品说明书和标签由国家食品药品监督管理局予以核准。
zjbar.chinalawinfo.com
1.
The deal languished as the Bush administration didn't feel confident it could win ratification for it in the Senate.
由于布什政府对协定能否获得参议院批准没有把握,这份协定被束之高阁。
c.wsj.com
2.
Taiwan compatriots to purchase domestic ratification of the Taiwan Affairs Office of Housing to submit the photocopies of documents.
台湾同胞购买内销房还须提交市台办批准文件的复印件。
dictsearch.appspot.com
3.
The Organic Food Ratification Committee shall complete the examination within 40 days as of its acceptance of the application.
第八条有机食品认可委员会应在受理申请之日起40日内完成审查。
dictsearch.appspot.com
4.
Instruments of ratification or accession must be deposited with the Director General of WIPO.
批准或加入文书,必须存放在世界知识产权组织总干事处。
information.casip.ac.cn
5.
Even George Bush junior eventually came round to it and American ratification now seems only a matter of time.
甚至老乔治?布什最后也重新考虑公约,现在看来美国人的认可只是时间问题。
ecocn.org
6.
More than $13 million has been spent on ads to block ratification of the treaty by the U. S. Senate.
为了阻止该协议获得美国参议院批准而投入的广告费用已经超过1300万美元。
www.hjenglish.com
7.
The ratification of administrative action, which "heals" the flaw of administrative action, is the curing of illegal administrative action.
行政行为追认是对瑕疵行政行为的“治愈”,是对不合法行政行为的矫正。
www.fabiao.net
8.
But leaders of the ruling party, which controls 171 of the 299 seats in parliament, endorsed the changes and said ratification is likely.
但控制了国会299席中171席的韩国执政党领导人支持修订内容,并说有可能批准该协定。
chinese.wsj.com
9.
The ratification of Korus without the support of opposition parties could cause further subsidence of the GNP's ratings in opinion polls.
美韩自贸协定的批准没有得到在野党的认同,这可能导致大国家党的民调支持率进一步下滑。
www.ecocn.org
10.
This Convention shall be subject to ratification or acceptance by the signatory States.
本公约将成为各签字国批准或接受的主题。
zikao.china-b.com
1.
Unnamed State Department officials have told the media that Bush-era opposition to ratification of the ICC treaty is "under review. "
不愿透露姓名的美国国务院官员告诉媒体,布什时代对ICC条款的反对正在检查中。
www.bing.com
2.
Hard negotiations with the Russians will now be followed by hard negotiations with [U. S. ] Republican Senators to achieve ratification.
在结束了同俄罗斯的艰难谈判后,又要开始同(美国)民主党展开有关通过实现的艰苦谈判了。
dongxi.net
3.
After all, when you amend the Constitution, state legislatures must participate in the ratification of the Constitution.
总之,当你修正宪法以后,州议会必须承认这个修正了的美国宪法。
dictsearch.appspot.com
4.
Our company is possessed of certain influence in cosmetic industry though developing for these years, our products obtain high ratification.
经过多年的成长,公司已形成了在本行业内具有一定影响力的企业,生产的产品得到多方认可。
blog.163.com
5.
Mr Jouvet acknowledged that ratification in the UK parliament of the Lisbon treaty setting new rules for the EU could be difficult.
茹耶承认,英国议会可能难以批准为欧盟设定新规则的《里斯本条约》(LisbonTreaty)。
www.ftchinese.com
6.
Above all, Obama needs to make a concerted push for rapid Senate ratification of the New START treaty.
尤其是在奥巴马需要快速争取参议院通过新战略武器削减条约的当下。
www.bing.com
7.
A subsequent ratification has a retrospective affect , and be equivalent to a prior command .
事后的追认有溯及力,等同先前命令。
www.bing.com
8.
Thursday's ratification means the United States will again have access to the banking transfer data beginning August 1.
星期四通过的这项协议意味着,美国将可以从八月一日起重新进入欧洲银行转帐数据库。
www.360abc.com
9.
Before the arrival of the imported goods, taxpayers, upon ratification by the customs, may declare beforehand.
进口货物到达前,纳税义务人经海关核准可以先行申报。
www.crazyenglish.org
10.
In this article, we mainly discuss data mining technology and its use on Tax quota ratification system .
本文主要探讨了基于多目标规划的数据挖掘算法及其税务税额核定中的应用。
www.fabiao.net
1.
The instruments of ratification shall be deposited with the Belgian Government.
批准的文件应交存比利时政府。
blog.sina.com.cn
2.
This convention should be bound by the ratification or acceptance by the signatory states.
本公约须经签字国批准或接受。
www.bing.com
3.
This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States.
本公约受制于签字国的批准、接受与赞同;
blog.sina.com.cn
4.
Thus considerably more than the necessary two thirds in the Senate favored ratification of the Treaty and membership in the League.
这样看来,参议院中赞成批准条约并参加国际联盟的议员,相当大地超过必需的三分之二。
dict.veduchina.com
5.
This Treaty shall enter into force three months after five States have deposited their instruments of ratification or accession .
本条约应于五个国家递交批准书或加入书三个月之后生效。
www.bing.com
6.
Article 4 The income tax of enterprise in parks shall be levied at a reduced rate of 15 per cent from the date of their ratification.
第四条开发区企业从被认定之日起,减按15%的税率征收所得税。
www.24en.com
7.
Despite the ratification of the New START treaty at the end of 2010, Congress is beset by partisanship, even in petty matters.
尽管在2010年底《新削减战略武器条约》获得了批准,但可以看出国会即使在这类琐碎事务上也困扰于党派之争的事实。
www.ecocn.org
8.
The Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States.
本公约须经签字国批准、接受或核准。
blog.sina.com.cn
9.
Europe's leaders have taken decisive action but events move faster than their processes of ratification and implementation.
欧洲领导人已经采取果断行动,但事态的发展要快于他们批准和实施对策的进程。
www.ftchinese.com
10.
Ratification and mending are two important approaches to cure the administrative formal illegality.
补正和追认是治愈行政形式违法性的两种重要方式。
www.ceps.com.tw
1.
He will accept and consider comments until March 3, after which he will submit it to OpenJDK Community members for ratification.
接受建议的截至日期为3月3日,之后他会将其提交给OpenJDK社区成员进行审批。
www.infoq.com
2.
Ratification and supervision by the commission was commissioned to undertake the test.
批准和监督由被委托方承担的委托检验。
www.lietou.com
3.
Secretary of State Hillary Clinton made a high-profile visit to urge prompt ratification of the treaty.
克林顿国务卿高调在国会现身,敦促国会尽快批准这项条约。
www.24en.com
4.
In 1978, President Carter and Panamanian leader Omar Torrijos exchanged the instruments of ratification for the Panama Canal treaties.
1978年,卡特总统和巴拿马的总统托里霍斯就巴拿马运河条约的修改交换了意见。
dictsearch.appspot.com
5.
Mr Obama sent three long-stalled free-trade agreements with Colombia, Panama and South Korea to Congress for ratification.
奥巴马已将三个长期拖延的,与哥伦比亚,巴拿马和南朝鲜的自由贸易协定交与国会批准。
xiaozu.renren.com
6.
Mr Obama would then submit all three pacts to Congress for ratification, along with renewal of preferential tariffs for poor countries.
届时,奥巴马总统会连同恢复对贫困国家的特惠关税条例和前面的三项协议一起提交国会审议。
www.ecocn.org
7.
Pending the ratification, the bona fide counterpart has the right to rescind.
合同被追认之前,善意相对人有撤销的权利。
www.lawyee.com
8.
Congress sent the proposed Equal Rights Amendment to the Constitution to the states for ratification.
年,国会将提议的平等权利宪法修正案送往各州批准。
www.kekenet.com
9.
The present Treaty shall be subject to ratification by the signatory States.
本条约须经各签字国批准。
www.imprensa.macau.gov.mo
10.
Mosley then wanted to use the feedback to present concrete plans for ratification at the World Motor Sport Council next Wednesday.
莫斯利然后想使用的反馈意见提出具体计划,批准在世界汽车运动理事会将于下星期三。
usa.315che.com
1.
The Delegation agreed with the views expressed earlier that ratification of treaties were optional and not mandatory in WIPO.
该代表团同意早些时候的观点,即WIPO条约的批准是选择性而非强制性的。
www.wipo.int
2.
Despite its judicial ratification, all was not well with the Fairness Doctrine.
公平原则尽管获得了司法上的认可,但并不意味着万事大吉。
dongxi.net
3.
The U. S. Senate approved ratification December 22, 2010, and Russia's parliament gave its final approval in January.
美国参议院与俄罗斯议会分别于2010年12月22日和今年1月最终批准这项条约。
www.america.gov
4.
Mr. Obama promised an energetic lobbying effort to secure ratification of the pact.
奥巴马保证将努力游说参议院批准这个议案。
www.voanews.cn
5.
Ratification in Denmark, Finland and the Czech Republic is also far from certain.
丹麦、芬兰和捷克能否批准条约也丝毫无法确定。
www.ftchinese.com
6.
The committee duly blessed the treaty in September by a solid bipartisan majority of 14-4 and sent it to the full Senate for ratification.
九月,委员会以14比4---即两党都大多数支持的投票结果按时通过了该条约,并将其上交到参议院全体会议以获得正式批准。
www.ecocn.org
7.
The signing and ratification of the ASEAN Charter marks an important development of regional cooperation of ASEAN.
《东盟宪章》的签署和通过标志着东盟区域合作进程取得了重大进展。
www.ceps.com.tw
8.
The agreement have to go the board for ratification.
这个协定必须经董事会的正式批准。
www.jukuu.com
9.
But ARM series processor broad ratification having also got the world in excellent behaviour in implanting the dyadic field.
而ARM系列处理器在嵌入式领域中的优秀表现也得到了世界的广泛认可。
zhidao.baidu.com
10.
The agreements are subject to union ratification and approval by bankruptcy court.
该协议受到联盟批准和通过破产法庭。
www.sjgcz.cn
1.
The Chinese Government is dedicated to promoting early ratification of the Treaty and will continue to make active efforts toward this end.
中国政府致力于推动早日批准条约,将继续为此做出积极努力。
blog.sina.com.cn
2.
Companies and investors will hope for policy continuity and the ratification of signed contracts.
公司和投资商都希望政府制定长期政策,批准所签合同。
www.bing.com
3.
Whilst still awaiting ratification, the treaty itself has to be seen in context.
虽然还有待批准,但已经可以看到新条约的文本了。
www.bing.com
4.
The new arrangement will take effect after the completion of ratification procedures for both sides.
新安排在双方各自完成必要的批准程序后生效。
www.ird.gov.hk
5.
of Nations has received the ratification of two States; provided, however, that the said Convention has come into force by that time.
本议定书自国际联盟秘书长收到两个国家的批准书后生效,但此时上述公约必须已经生效。
www.jukuu.com
6.
Other treaties and agreements subject to ratification.
其他须经批准的条约、协定。
www.24en.com
7.
The exchange of instruments of ratification shall take place in Beijing.
批准书将在北京互换。
www.fmprc.gov.cn
8.
We will work toward ratification of the International Labor Organization Convention 111 on non-discrimination in employment.
我们将努力实现就业不受歧视批准国际劳工组织第111号公约。
bbs.gounahaozi.org
9.
2005 French and Dutch voters vote no to ratification of the European Constitutional Treaty.
2005年法国和荷兰选民投票反对批准《欧洲宪法条约》。
www.bing.com
10.
But there are also financial considerations behind the Senate's foot-dragging on ratification.
但参议院迟迟不批条约还有其财政方面的考虑。
www.examw.com
1.
First, the political timetable for its ratification could slip.
首先,政治上的安排随时都有可能改变。
www.ecocn.org
2.
submit the treaty to the National People's Congress for ratification.
中国政府将于近期正式提请全国人民代表大会批准该条约。
dict.ebigear.com
3.
The 15th Amendment receives final ratification. By its text, women are not specifically excluded from the vote.
1870年,第十五次修改案得到了最终的批准,根据正文,妇女不能明确地排除在选举之外。
www.bing.com
4.
The agreement still requires ratification from the full Senate and the Russian Duma.
该协议仍然需要参议院全体议员和俄罗斯杜马的批准。
www.voanews.cn
5.
The present treaty shall come into force immediately after its ratification.
本条约在批准后将立即生效。
www.21ks.net
6.
As one key effort in the sea domain, for example, we will pursue ratification of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
例如,作为在海域的一项重要努力,我们会继续支持联合国海洋法联合公约。
www.bing.com
7.
Mr Abbas will shortly face the problem of how to keep his government in place without ratification by the Hamas-dominated parliament.
但近期,阿巴斯将面对在缺少哈马斯控制的议会的许可下,如何保持政府地位这一迫切问题。
club.topsage.com
8.
As from the date when the new revision Convention comes intoforce this Convention shal l cease to be open to ratification by theMembers.
自新修正公约生效之日起,本公约应立即停止接受各会员国的批准。
www.jukuu.com
9.
This Treaty needs to be ratified and shall come into force from the date of the exchange of instruments of ratification.
本条约需经批准,并自互换批准书之日起生效。
www.fmprc.gov.cn
10.
In Germany, we are pushing the ratification of the UN convention, which is a subsequent convention.
在德国,我们在推动签署联合国协定的进程。这是一个后续的协定。
www.ted.com
1.
The treaty is subject to ratification.
协定须经批准后方能生效。
www.bing.com
2.
What is required is formal ratification at the UN Security Council.
所需要的是联合国安理会的正式批准。
www.ftchinese.com
3.
next week i will go to the company for information and on the spot check and ratification.
下周我会去公司了解情况,进行现场核定。
zhidao.baidu.com
4.
e. g. The treaty is subject to ratification.
本条约须经批准方可生效。
cet.hjenglish.com
5.
How to handle "the ratification of foreigners' travel to Tibet" ?
如何办理“外国人入藏旅游批准函”?
blog.sina.com.cn
6.
Section 5. Sections 1 and 2 shall take effect on the 15th day of October following the ratification of this article.
第五款第一款和第二款应在紧接本条批准以后的十月十五日生效。
www.hotdic.com
7.
will drag out the ratification as long as they can.
(俄罗斯)将会尽可能地拖延协议的正式批准。
www.bing.com
8.
Analysts warn the escalating beef dispute could endanger ratification of the major trade deal the two countries, signed last year.
分析人士警告说,不断升级的牛肉争端有可能危及美韩两国去年签署的一项主要贸易协议获得批准。
www.ebigear.com
9.
Any State may, at the time of signature, ratification, acceptance, approval or accession make any of the following reservations:
任何国家可以在签署、批准、通过或加入时作出下列任何保留:
blog.sina.com.cn
10.
Vilnius Declaration on the ratification of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its protocols;
关于批准联合国打击跨国有组织犯罪公约及其议定书的维尔纽斯宣言;
www.fane.cn
1.
Tips: now the government has cancelled the provision that people from Hong Kong, Macao must provide ratification of travel to Tibet.
注:现已取消港澳地区人员进藏旅游必须提供“入藏旅游批准函”的规定。
www.57tibet.com
2.
References to an " instrument of ratification " shall be construed as including references to instruments of acceptance and approval ;
凡提及“批准书”,应理解为包括接受书和核准书;
www.bing.com
3.
Accomplishment of a Web-based Forestry Administrative Ratification System
基于Web的林业行政审批发证系统设计与实现
www.ilib.cn
4.
the documents on the foreign investment administrative department's ratification and archival filing of the return investment;
外商投资主管部门对返程投资的核准、备案文件;
www.lawinfochina.com
5.
An Analysis of Conditions of Ratification of Corporate Reorganization Plan by the Court
法院批准公司重整计划的条件探析
service.ilib.cn
6.
Fifth, on nuclear proliferation, we're going to pursue ratification of the Comprehensive Test Ban Treaty;
第五,就核武器扩散而言,我们将致力于促使《全面禁止核试验条约》获得批准;
www.24en.com
7.
Ratification Concerning Suggestion for Solving That the Oil Content of Ballast Water in Tanker Exceeds National Standard
关于对油轮压舱水含油量超过国家标准处理意见的批复
www.zftrans.com
8.
Administrative Measures on the Ratification of the Import and Export Quality Certification
进出口质量认证认可管理办法
www.sanmontlex.com
9.
The Impact and Countermeasures of Ratification and Implementation of the International Maritime Labor Convention 2006
批准实施2006年海事劳工公约的影响和对策
www.ilib.cn
10.
Treaties and agreements which are subject to ratification as agreed by the contracting parties;
缔约各方议定须经批准的条约、协定;
www.24en.com
1.
Discussion on Ratification of Clinic Laboratory from Situation of Chinese Clinic Laboratory Science
从中国检验医学现状探讨临床实验室认可
www.ilib.cn
2.
To decide on the ratification and abrogation of treaties and important agreements concluded with foreign states;
决定同外国缔结的条约和重要协定的批准和废除;
www.hotdic.com
3.
as for the property assessment items of contribution, it ratification should be completed within 5 working days;
出资的资产评估项目核准,应在五个工作日内完成;
www.enread.com
4.
Measure for Administering the Review and Ratification of Asset Appraisal Institutions
资产评估机构审批管理办法
www.itreviews.cn
5.
This table is valid when sealed on the perforation with Ratification Statement for Customs Entry of Radio Equipment
此表与无线电传输设备入关审查批件一并加盖骑缝章有效。
blog.sina.com.cn
6.
Bush Administration Urges Senate Ratification of Anti-Corruption Pact
布什政府督促参议院批准反腐败法案
www.amazon.cn
7.
RECAMP; Global Ratification Campaign for the International Criminal Court;
推动批准国际刑事法院规约全球运动;
www.sinobay.com
8.
Discussion on rational ratification method of mine ventilation capacity
矿井通风能力合理核定方法的探讨
www.ilib.cn
9.
The application of factor ratification method in urban water saving management
简述因素核定法在城市节水管理中的应用
www.ilib.cn
10.
Date of receipt of the instrument of ratification or accession ;
收到批准书或加入书的日期;
www.bing.com
1.
On the constitution revision in treaty ratification process
论条约批准的宪法程序修改
www.ilib.cn
2.
On the Legal Effect of Fictitious Ratification of Unauthorized Agency
无权代理中的拟制追认效果述评
www.ichacha.net
3.
deadline for ratification when the contract expires tonight
今晚是合同取消的最后期限。
www.ichacha.net
4.
On Institution about the Ratification of Law and Regulation
论法规批准制度
service.ilib.cn
5.
the ratification of the treaty;
批准条约生效;
www.bing.com
6.
deed of ratification and accession
批准和同意书
wenku.baidu.com
7.
contain a clause of ratification;
二定有批准条款者。
www.cntranslators.com
8.
The Influence of Ratification and Enforcement of ILO's Discrimination (Employment and Occupation) Convention, 1958 in China
批准和实施《1958年消除就业和职业歧视公约》对中国社会的影响
www.ilib.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/30 14:20:59