单词 | profligate |
释义 |
复数:profligates 例句释义: 挥霍的,浪费的,放荡的人,恣意挥霍的人,挥金如土的,挥霍者,浪子 1. But avoiding the sort of profligate spending of the US and UK has not saved Japan, Germany and China from credit bust fallout. 但是,避免美英等国那种大肆消费习惯,并未使日本、德国和中国免受信贷萧条的冲击。 www.ftchinese.com 2. Even where troubled euro-zone countries had not been profligate, they have been running unsustainable current-account deficits. 即使在欧元区的那些没有过度透支的问题国家里,他们也存在着不可持续的经常账户赤字。 www.ecocn.org 3. Meanwhile, in the other group there was little inclination either to profligate spending or to good works. 与此同时,在另外一个小组中却很少发现有肆意挥霍或致力于善行的倾向。 www.ecocn.org 4. The profligate glory days of limitless water everywhere seem to be over. 那些大肆挥霍水的日子将一去不返。 www.bing.com 5. Mr. Jackson appears to have been guilty of profligate spending and reckless indifference to his financial affairs. 杰克逊似乎挥霍成性,同时对自己的财务也漠不关心。 www.bing.com 6. The Germans want a different sort of centralisation, built on rules to punish the profligate. 德国人需要的是一种不同的集权制,它建立在惩罚挥霍的基础上。 www.ecocn.org 7. It must have, but reining in such a profligate program that subsidizes idleness is an idea that makes sense. 一定会的,但是控制这样一个为失业补贴的浪费项目是有意义的。 www.bing.com 8. Voters in the donor country would be outraged if the rewards of their thrift were used to rescue the profligate. 出资国选民若得知其节俭成果被用于援救那些奢侈浪费者,必将愤怒不已。 www.ecocn.org 9. Such promises, though necessary to convince the prudent to rely on the fund, will however tempt some countries to run profligate policies. 这种保证虽然对于劝说谨慎者依赖IMF尤其必要,但却会诱使一些国家恣意挥霍。 www.ecocn.org 10. German public opinion is firmly set against dipping into the public purse to help the profligate Greeks. 德国舆论坚决反对使用其国库的钱来帮助挥霍的希腊人。 www.ecocn.org 1. She recognises the deep hostility of her voters to big fiscal transfers to weaker, more profligate euro-zone countries. 她意识到她的选民对将巨大的资金转移到更弱的、更挥霍的欧元区国家有着深深的敌意。 www.ecocn.org 2. All of the Western religions begin with the notion of Eden, and descend through a kind of profligate present, to a very ugly future. 西方所有的宗教都是始于伊甸园这个概念,然后走过放荡的现今,直向一个极其丑恶的未来。 www.ted.com 3. But it also reflects a new-found determination by the bloc to get its hands dirty fixing the fiscal problems of its profligate members. 但这一举动也反映出欧元区一种新的决心:不惜给自己惹上麻烦,也要解决成员国因花销无度而产生的财政问题。 c.wsj.com 4. Much of the money that fueled the speculative boom came from profligate Spanish banks. 在助推投机性繁荣的资金当中,有许多来自肆意挥霍的西班牙银行。 www.fortunechina.com 5. He is also rumoured to have struggled with significant financial difficulties caused by his profligate spending. 他也有传言说,大量的财政困境所造成的种种困难他挥霍无度。 baike.soso.com 6. Granted, Merkel has been hamstrung by voters who are in no mood to see their taxes diverted to profligate neighbors. 当然,默克尔的决定被德国选民影响,德国选民不想看到自己交的税被用在一贯奢侈浪费的邻国身上。 www.bing.com 7. That, too, is a chance for the new government to show that it is not as profligate as its opponents have claimed. 但这对新政府也是一个机会,可以表明他们并不是如其对手所谴责的那样恣意挥霍。 www.showxiu.com 8. Profligate deficit countries may have created these viruses. They are not the most vulnerable to it. 创造出这些病毒的或许是挥霍无度的赤字国,但它们却并非最容易受到冲击的。 www.bing.com 9. The point of this profligate eye candy? 这些点子都是些挥霍眼球的糖果吗? www.bing.com 10. All fell back to make way for the sufferers; and all, even the very rudest and most profligate , were struck with shame and silence. 群众立即后退,给这两个受苦人让路;连最粗野,最浪荡的人也感到难为情,静了下来。 dict.veduchina.com 1. Where Labour presided over a profligate boom and bust, the risk now is of economic stagnation. 劳工党统治时是大肆挥霍的繁荣与萧条,现在面临的危险是经济停滞。 www.ecocn.org 2. Historian Niall Ferguson has made the case that high debt and profligate spending will cause the downfall of a once mighty empire. 历史学家尼尔·弗格森(NiallFerguson)提出证据证明,债务高企和挥霍无度的开支将导致强大帝国的灭亡。 www.bing.com 3. But it needs to concentrate on institutional ways of disciplining profligate governments, rather than starving the rescue package of funds. 但它需要专注于从制度上规定一些方法来惩戒不检点的政府,而不是要让救援计划因缺乏资金而饿死。 club.topsage.com 4. Democrats are so wary of sounding profligate that they seldom mention their chief strategy for reducing unemployment while campaigning. 民主党对挥霍的名声非常谨慎,他们在竞选时很少提及减少失业的主要策略。 www.ecocn.org 5. Greater disclosure will allow investors to differentiate between those municipalities which run a tight ship and those that are profligate. 加大信息披露力度,将使投资者可以区分哪些地方政府量入为出、哪些肆意挥霍。 www.ftchinese.com 6. And reducing the borrowing costs of the profligate could increase them for the virtuous and reduce the incentive for reform. 为那些肆意挥霍的人降低借款成本只会让他们变得变本加厉,降低改革的动力。 xiaozu.renren.com 7. "So these changes are only a minor portent of what is likely to come, especially if we continue on our carbon-profligate pathway. " “因此,这些变化只是未来可能发生情况的微小征兆,尤其是如果我们继续肆意排放二氧化碳。” www.ftchinese.com 8. They shall say to the elders, "This son of ours is stubborn and rebellious. He will not obey us. He is a profligate and a drunkard. " 对长老说,我们这儿子顽梗悖逆,不听从我们的话,是贪食好酒的人。 www.ebigear.com 9. This will hurt Greece's creditors, but those entities assumed the risk when they loaned to a country long known for its profligate ways. 这样会对希腊的债权人造成损害,但是这些放款实体在把钱借给这个长期以来以恣意挥霍闻名的国家时已经计算过这种风险。 www.bing.com 10. For that, some blame must lie with the profligate government. 对此,大把花钱的政府也须承担一些责任。 www.ftchinese.com 1. Germany, which relies heavily on exports, has lectured Washington about its economic policies, which Berlin sees as profligate and damaging. 德国严重依赖出口,它对华盛顿的经济政策加以训斥,认为这些政策浪费、有害。 chinese.wsj.com 2. In Germany, the euro crisis has made it permissible to denounce profligate and corrupt southern Europeans. 在德国,欧元危机使得谴责南欧国家挥霍无度和腐败不堪的行为得到纵容。 www.ftchinese.com 3. But, this can be seen as a symptom of new urban wealth being put to speculative use, rather than the profligate use of leverage. 不过,这种现象可以被看作新增城市财富被用于投机的一种征兆,而不是对杠杆的滥用。 www.ftchinese.com 4. That, in turn, prolonged global imbalances by making it easier for profligate countries to finance their current-account deficits. 接下来使得爱挥霍的国家更容易为本国经常项目赤字融资,从而拖延全球不平衡。 www.ecocn.org 5. Influential American thinktanks are asking why should we reward profligate reproductive behaviour? 具有影响力的美国智囊团提出问题:我们为什么应该奖励毫无节制的生育行为? www.bing.com 6. it could provide collective insurance for the prudent and conditional assistance for the profligate. 为谨慎者提供共同保险,为鲁莽者提供有条件的救助。 club.topsage.com 7. neither profligate nor sparing of her time. 她的时间既不浪费也不节制。 www3.060s.com 8. Now Greece is the profligate spender and shaky debtor of Europe, threatening to drag the financial system into another global crisis. 而今希腊成了欧洲肆意挥霍的败家子和信誉堪忧的举债人,简直能将整个金融系统拖入另一场全球危机。 chinese.wsj.com 9. True, not every French farmer welcomes Euro-regulation. Many Germans resent bailing out profligate EU partners. 是的,不是每一个法国的农民都能接受欧洲规则,很多德国人对于伸手援救那些大手大脚的欧盟伙伴感到不满。 www.ecocn.org 10. If we do not stop this profligate spending soon, we risk hyperinflation and seeing a 95% devaluation every year. 如果我们不迅速停止这场挥霍无度的政府开支,我们就是在冒着恶性通货膨胀的危险并将见到每年贬值95%价值的美元。 www.bing.com 1. If, as is likely, the private sector remains prudent, the public sector will remain profligate. 如果私营部门继续量入为出——很可能会如此——那么公共部门就必须继续大把花钱。 www.ftchinese.com 2. In the past, many poor countries were so fiscally profligate that no sane investor, even a patriotic one, would lend them his own money. 在过去,许多贫困国在财务上铺张浪费以至于没有一家理性的投资者,即便是那些爱国的,会把自己的钱借给他们。 www.ecocn.org 3. Now the model is not deflating, but vanishing: once profligate American consumers are saving instead of spending. 如今,这一模式并非正在收缩,而是正在消失:曾经放荡的美国消费者们正在开始储蓄,不再大手大脚花钱。 www.bing.com 4. Others look profligate: 68 pay their chief executives more than the prime minister's £ 198, 000 a year. 另外一些听起来肆意挥霍:有68%的机构的总裁年薪为19.8万英镑,比首相的工资还要高。 www.ecocn.org 5. And Qaddafi's profligate weapons purchases have left Libya with mountains of unsecured armaments. 卡扎菲购买的大量武器装备保管不善,给利比亚留下了许多毫无戒备的武器库。 www.fortunechina.com 6. Its unwillingness to subsidise the weak and profligate is understandable; but the alternative is worse. 它对资助弱势和肆意挥霍的国家的不情愿可以理解;但是,另外的选择只会更遭。 www.ecocn.org 7. Profligate governments, mostly in southern Europe, must become more prudent. 肆意挥霍的政府(多为南欧国家)必须变得更为节俭。 www.ecocn.org 8. Yet no euro-area country wants to give its more profligate fellows the impression that their debts will be covered. 但是任何一个欧元区国家都不想给其他恣意挥霍的成员国留下为其债务埋单的印象。 www.ecocn.org 9. Investors would turn more selective again and governments would pay a toll for profligate policies. 投资者会再次变得更具有选择能力,政府也将为各种极度浪费的政策付出重大的代价。 61.145.69.7 10. This country is already too profligate, they cry. It already shops too much and borrows too much. 他们悲泣,这个国家够大手大脚了,买得太多,借得也太多。 www.bing.com 1. But those still can't guarantee that profligate countries would take on needed structural reforms. 但是所有这些都不能保证支出无度的国家会进行必需的制度改革。 www.bing.com 2. At a stroke, we would know who was profligate with company money and who was parsimonious . 这样我们一下子就能知道谁在恣意挥霍公司钱财,而谁节俭吝啬。 dictsearch.appspot.com 3. Instead, they will impose fines, a loss of voting rights, or some other form of Germanic sanction on the persistently profligate. 相反,对于持续挥霍的国家,它们会处以罚款,剥夺表决权,或施以某种其他形式的严格制裁。 c.wsj.com 4. To some people, wireless power transmission will seem like a distinctly profligate and retrograde step. 而对于某些人来说,无线输电看起来是明显的肆意挥霍和倒行逆施。 www.bing.com 5. profligate lifestyle resulted in bankruptcy. 他们挥霍的生活方式导致破产。 bbs.ebigear.com 6. Much will also depend on China's continued willingness to lend money to a still-profligate Uncle Sam. 这很大程度上还要取决于中国是否继续愿意借钱给挥霍无度的美国。 www.ecocn.org 7. A cool $800 billion or so, on top of the $700 billion for the TARP, looked more profligate than parsimonious. 高达约8000亿美元惊人数字,已超过了不良资产救助计划的7000亿,看起来更多的是有些挥霍而不是吝啬。 www.ecocn.org 8. Rules are useful for governments that are thriftier than Venezuela's but more profligate than Norway's, but only if they stick to them. 规则对于那些比委内瑞拉节俭,比挪威慷慨的国家有用,当然仅当它们遵守规则的时候才有用。 www.ecocn.org 9. People who worked were rewarded, while lazy or profligate people suffer from poverty. 工作的人会得到回报,而懒惰挥霍的人只能忍受贫穷。 usacultures.blog.sohu.com 10. One who wastes, especially one who wastes money; a profligate. 浪费者浪费之人,尤指浪费钱财的人;败家子 wenwen.soso.com 1. More irksome still is that profligate America is able to borrow on better terms. 使人恼怒的是,肆意挥霍的美国还能进行更为划算的借贷。 www.ecocn.org 2. The region's profligate economies will struggle for longer as austerity kicks in. 由于财政紧缩措施才刚刚起步,那些欧元区恣意挥霍的国家还得挣扎更长的时间。 www.ecocn.org 3. It is not: the frugal depend on the profligate. 但事实并非如此:节俭者要依靠挥霍者。 www.ftchinese.com 4. Yet they have something in common: both involve the profligate deployment of resources. 但是他们有一点是相同的,即二者都包含了对资源的大规模调度。 www.qnr.cn 5. Well, a good friend of mind you can calculate the so-called bankruptcy caused by engaging in profligate spending come from? 那么,各位头脑良好的朋友可以算算了,所谓的挥霍无度造成的破产从哪里来?? wenwen.soso.com 6. Profligate spending habits are unlikely to return soon. 花钱的败家子习惯不太可能马上回转。 www.ecocn.org 7. He argues this could do the south good by making its profligate and often corrupt politicians accountable to the voters. 他支出这一做法对南部地区有利,能够使其拥有更多财富以供挥霍,腐败的政治家也能够对选民负责。 www.ecocn.org 8. The purpose of this profligate eye candy? 这种无度挥霍带来的是什么呢? www.bing.com 9. Some (mostly Germany) want a tough new regime to punish the profligate. 一些国家(主要是德国)希望建立新的严厉的体制,以惩罚挥霍者。 www.ftchinese.com 10. No, it's a potential euro-zone guarantee for profligate sovereigns. 都不是,它只是欧元区可能为挥霍无度的国家提供的担保。 c.wsj.com 1. There are two reasons to doubt that the Germans are suddenly becoming profligate. 至于德国人是否突然变得花钱大手大脚了现在还不好说。 www.ecocn.org 2. Given to licentious and profligate luxury. 奢侈的沉溺于淫荡奢华的 dict.ebigear.com 3. Then, Germany made plain it didn't intend to foot the bill indefinitely for the debts of what it saw as profligate governments. 随后,德国政府明确表示,它不打算无限制地为那些财政纪律不严明的国家所欠下的债务埋单。 chinese.wsj.com 4. Thus the crisis punishes the frugal more than the profligate. 如此看来,危机对节俭者的惩罚,要比对恣意挥霍者更为严厉。 www.ftchinese.com 5. Worse, they tend to lock developing countries into a needlessly profligate development path, heavily skewed towards fossil fuel. 更糟糕的是,它们往往会让发展中国家陷入不必要挥霍的发展道路,向化石燃料严重倾斜。 www.ftchinese.com 6. a profligate heir who decimated his trust FUND. 急剧减少信托基金的恣意挥霍的继承人 dict.ebigear.com 7. If Jeanie's distresses had admitted of aggravation, it must have been to find her sister under the charge of such a profligate as this man. 如果说还有什么事能够加重珍妮的痛苦,那就是她发现她妹妹竞处在这样一个无赖的管制之下。 tr.bab.la 8. A profligate person; a wastrel. 放荡的人,恣意挥霍的人 bbs.gter.net 9. You cn say Chinese people are entitled to live profligate and extravagant lives but it only works if you have a spare planet to live on. 你可以说中国人有权过享乐的奢侈的生活,但前提是我们有另一个星球可供生存。 www.chinadialogue.net 10. But this is socialised private debt: the prudent pay for the profligate. 但这是社会化的私人债务:节减者将为挥霍者埋单。 www.ftchinese.com 1. Greece is a true profligate. 希腊是一个真正的挥霍着。 www.bing.com 2. As a result, the prudent members of the third world are becoming safer places to invest than the profligate ones of the first. 结果,第三世界较为谨慎的成员国,相对恣意挥霍的西方,成为投资更安全的目的地。 www.bing.com 3. The trouble is that such profligate investment is largely wasted. 问题是,如此恣意的投资多被浪费掉了。 www.bing.com 4. Banks and real estate tycoons in Japan were corrupt, profligate and unsympathetic figures, and no one wanted to help them. 日本的银行和地产业巨头都是贪污,挥霍浪费和冷漠无情的角色,以至于没有人愿意帮助他们。 www.bing.com 5. er er dou you profligate? 那。。你乱花钱吗? wenku.baidu.com 6. Even if this profligate use of capital is halved, it still means credit expansion of 10%-15% is needed to achieve real GDP growth of 2%-3%. 即使资本被滥用过半,但是它仍然可意味着信贷只需扩张10%-15%就可实现2%-3%GDP的实际增长。 blog.163.com 7. America and Europe used to preach to fiscally profligate developing countries about the need for structural adjustment. 美国和欧洲过去习惯向财政挥霍的发展中国家鼓吹有关结构调整的需要。 www.ecocn.org 8. That is also supposed to set an example to profligate members of the euro zone. 这也为那些挥金如土的欧元区成员国树立了榜样。 www.ecocn.org 9. As investors focus on that gap, the most profligate rich countries, such as Britain, will suffer. 投资者对此极为关注,最为铺张浪费的发达国家,比如英国,将遭受沉重打击。 bbs.ecocn.org 10. Why DO you bring your profligate companions here? 为什么你要把你那些酒肉朋友带到这里来呢? dict.ebigear.com 1. who is hemmed in by antipathy among taxpayers back home to propping up profligate Greeks and others. 国内纳税者们反对支持希腊和其他同陷债务危机的国家,以致她无法放开手脚。 www.ecocn.org 2. This is not only profligate; it's a kind of lunacy. 这不但浪费钱财,简直是有点精神错乱。 www.bing.com 3. America's most profligate states do not owe as much, proportionately, as Greece. But their politics are just as problematic 美国大多数肆意挥霍的州并不像希腊欠的那么多,但它们的政策一样糟糕 www.ecocn.org 4. So is this some giant giveaway to profligate Europeans of U. S. taxpayer money? 那么,这种“赠品”式的交易是不是相当于让欧洲人恣意挥霍美国纳税人的钱呢? www.douban.com 5. I am a profligate not only to my hometown, but also to the elapsing time. 我不但对于故乡是荡子,对于岁月亦是荡子。 blog.sina.com.cn 6. Abu Dhabi, the world's most profligate water user, says it will run out of its ancient fossil water reserves in 40 years; 阿联酋七个酋长国之一的阿布扎比——这个世界上用水最挥霍的国家宣布,它将在40年内耗尽有史以来所有的储水。 www.bing.com 7. and they may attach to the man of the world, to the profligate, 他们可能会在世界的人,对挥霍无度 wenku.baidu.com 8. a profligate use of scarce resources 对稀少资源的恣意挥霍: blog.hjenglish.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。