单词 | prof |
释义 |
复数:profs 例句释义: 施特劳斯教授,浦诺菲 1. "It was during our dig that doubts began to emerge about much of what he wrote, '" said Prof. Petrella. “随着我们的挖掘,他描写中的很多疑点逐渐暴露出来,”彼得雷拉教授说。 edu.sina.com.cn 2. Student: is there another suppressed premise in there Prof. : that would be in the case of putting in a suppressed premise too far. 学生:还有隐含的前提吗?,教授:这是在,把一个隐含前提放得太过。 open.163.com 3. "I was trying to help people to understand that outsourcing is a two-way street, " says Prof Forbes. “我试图帮助人们理解,外包是条双向道,”福布斯教授说道。 www.ftchinese.com 4. Prof Chesbrough was one of the speakers at last week's Financial Times innovation conference in London. 切斯布罗格教授是上周英国《金融时报》伦敦创新会议的发言人之一。 www.ftchinese.com 5. "The theme was that pharmaceutical prescriptions are more of a necessity [even in an economic downturn], " says Prof Levich. 列维奇教授表示:“投资理由是,药物更多的是一种必需品(即便是在经济低迷期)。” www.ftchinese.com 6. "If they were allowed to attend senior secondary schools in the city, the results would be very different, " said Prof Cheng. 他们如果被允许在上海上高中,那么结果会非常不同。 www.bing.com 7. But Prof Paabo said he was unclear if the couplings had led to children, of if they were capable of producing offspring. 不过,帕博教授表示,他并不清楚他们的结合是否产生了后代,或者他们是否能够生育后代。 www.bing.com 8. Student: INAUDIBLE Hazel Prof: no. Thats easy. You can try with Hazel, she might be able to tell you. But I doubt it. 学生:,教授:不,这很简单,你可以看看,她可能能告诉你,但是我不确定。 open.163.com 9. 'But she could just sputter instead, or capitulate more than once, or slowly slide around along the bottom. ' Warns Prof. 但是,这个所谓的最后时刻可能只是低点之一,之后可能还有投资者继续抛售,股指或会继续缓慢下滑。 www.enfamily.cn 10. Prof. WIENER: Well, you know, it's a little hard to believe today that a president would fear the power of a rock star. 维纳:好的。你知道,在今天看来,我们很难相信一位总统会害怕一个摇滚明星。 www.bing.com 1. Student: yes Prof. : okay and yet the truth value of that is true and the truth value of that is true and that is true as well. 学生:对,教授:好,真理的重要性,那为真,真理的重要性,那为真,那为真。 open.163.com 2. "When one state succeeds another, there is always a question of whether it takes on its assets and liabilities, " says Prof Harrison. “当一个国家接替另一个国家之时,资产和债务究竟由谁来承担,总是个很头疼的问题。”哈里森教授这么说。 www.bing.com 3. Prof Prasad said: "The engines of world growth are running out of steam while the trailing wagons are going off the rails. " 普拉萨德教授表示:“世界经济增长的各大发动机正在失去动力,而后面拖着的车厢正在脱轨。” www.ftchinese.com 4. Prof: yes that's a bit of background information that you may bring to bear on this particular argument. 教授:是,这有点背景信息,你可以在这一个论点上。 open.163.com 5. Prof Davies said: "We need to give up the notion that ET is sending us some sort of customised message and take a new approach. " Davies教授说:“外星人向我们发送特定信息的这个说法该改改了,我们必须实行新的探索方案。” www.hjenglish.com 6. Student: Inaudible Prof: Cocaine is addictive or cocaine is Student: Inaudible Prof: You could say the same sort of thing, yep. 学生:,教授:可卡因很容易上瘾,学生:,教授,你也可以说些类似的事情。 open.163.com 7. Prof Nutt refused to leave the drugs debate when he was sacked from his official post by the former Labour Home Secretary, Alan Johnson. 纳特教授在被前工党内政大臣艾伦·约翰逊解雇后仍然不愿意停止他在抗击毒品上所做的努力。 www.bing.com 8. It's because of his intention; his self-destructive demeanors in his post was more than enough to be the prof of his immaturity. 因为他的动机;他文中自我毁灭的举动已经足够证明他的不成熟。 tera.komica3.net 9. Cancer Partners UK medical director Prof Karol Sikora said the message had to be "drink occasionally, but not regularly" . 英国癌症伙伴内科主任教授卡罗尔西科拉说,这传达的信息是“偶尔喝酒,但不能经常喝。” www.bing.com 10. Prof Field said the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) report had underestimated the rate of change. 外地教授说,政府间气候变化专门委员会(IPCC)低估了报告的变化速度。 zhidao.baidu.com 1. Prof Collins said he was "very opposed" to the resources being used for such purposes and would fight "vigorously" to prevent it. 柯林斯教授表示,他“非常反对”出于这些目的使用这类资源,并将“竭力”抗争,以避免这类情况的发生。 www.ftchinese.com 2. prof thru said he would not collaborate on a military attack vehicle , but would help to build one that helped to rescue casualties. 特龙说他不会与军方在进攻型车辆上进行合作,但是会帮助建造一辆伤亡人员救援车辆。 www.ichacha.net 3. Due to the points mentioned above, Prof. Hu's opinion seems to be overcompensating, and also seems to have a rebellious tone. 基于上述判断,胡教授的观点似乎真的矫枉过正了,也似乎有离经叛道的意思。 www.chinadialogue.net 4. But Prof Lin is just as well known for his own extraordinary personal history as he is for his professional achievements. 不过,林毅夫非凡的个人经历也与他在专业上的成就一样富有盛名。 www.ftchinese.com 5. PROF. : A good lawyer can tell when a person is lying, or when he's trying to avoid. 一位好的律师能够说出来,什麽时候人在说谎,什麽时候他试图避免回答。 www.ktwr.net 6. With a true sense of academic integrity, Prof Duggan willingly concedes that his concept of strategic intuition is not new either. 由于对学术诚实有着真正的理解,杜根教授主动承认,他的“战略直觉”概念并不是新事物。 www.ftchinese.com 7. Prof. WIENER: You know, I've always been fascinated by that sentence. This is in J. Edgar Hoover's letter to H. R. Haldeman. 维纳:你知道吗,我一直着迷于那句话,乐死我了。 www.bing.com 8. Prof. Edwards said the ideal message to Mr. Sokol would have been, 'You could either liquidate your position, or we don't do a deal. ' 爱德华兹说,本应对索科尔传递的信息是:要么你清空手中的头寸,要么我们不做这笔交易。 chinese.wsj.com 9. Put up your hands if you think you see what I mean. Okay Student: Inaudible No, that's actually not what I mean there. 如果明白就举手,好,学生:,教授:不,这不是我的意思,Prof。:,Um… open.163.com 10. Prof Jones said the "trick" e-mail "caused a great deal of ill-informed comment" but had been taken out of context. 琼斯教授表示,这封含有“手法”一词的电子邮件“引发了大量一知半解的言论”,但都是断章取义。 www.ftchinese.com 1. Prof. Wang, I'm sorry I won't be able to see you this afternoon. I've got a cold. 王教授,很抱歉我今天下午不能来见您了。我感冒了。 blog.sina.com.cn 2. He said the principle of the Student: uniformity Prof. : Uniformity of Student: Nature Prof. : of nature that's right. 他说原则是,学生:统一性,教授:什么的统一性,学生:自然,教授:对,自然的统一性。 open.163.com 3. Prof Dershowitz said last night: 'It's a sad ending to a sad tragedy that some people tried to turn into a crime. 昨晚,德绍维兹教授说:“一幕悲剧最终以悲剧收尾”,一些人曾试图把悲剧变成一桩罪行。 blog.sina.com.cn 4. Prof. Sylla expects to see stocks turn more lastingly upward some time in the next two years. 塞拉预计两年后股市将回到持续期更长的上行走势中。 blog.sina.com.cn 5. "After WWII they decided to hang the leaders but not to punish the nation, " says Prof Harrison. "But in WWI it was the other way around. " “二战后,决策者决定处死领导人,而不是惩罚整个国家。”哈里森教授说,“这和一战中的情况恰恰是反过来的。” www.bing.com 6. Write to the dean of your college's Prof. wang to invite him to a tea party for the retirement of an old teacher, Mr. 向你的学院院长王教授写一封邀请函,请他参加一位老教师――韩老师的退休茶会。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Student: I did Prof: So you don't think you could have an experience of me doing what I've been doing and yet I am not yet. 学生:是的,教授:如果你不认为你能有我的经历,我现在在做的和没有做的。 open.163.com 8. As one of the founders of the new spin-off, Prof. Lee said the era of Mobile Internet has begun. 公司创办人之一李耀斌教授指流动互联网时代已经开始。 www.cuhk.edu.hk 9. Prof Green said the figures did not prove Britain was producing too many graduates. 格林教授表示,上述数字并不能证明英国的大学毕业生数量过多。 www.ftchinese.com 10. But Prof Cabral will not be the last: a dozen faculty members from the Spanish business school will move there over the next few years. 但卡布拉尔教授不会是最后一位:未来几年内,这家西班牙商学院的许多教员都将迁驻到这里来。 www.ftchinese.com 1. Prof Nicholson said that it was still unclear why children whose mothers did not work were more likely to be obese. 尼科尔森教授说,至于没有工作的母亲,她们生的孩子为什么更有可能肥胖,原因仍然不清楚。 www.bing.com 2. "When we ask our students why they picked us, ranking is often cited as the number one reason, " says Prof Cheng. “当我们询问学员们为何选择科大时,排名常常被作为首要原因,”郑国汉表示。 www.ftchinese.com 3. However, Prof Sen declined to estimate how much it would cost to set up the university. 不过,森教授拒绝对重建那烂佗大学的成本进行估计。 www.ftchinese.com 4. Prof Sundararajan says that spending a week in India was an eye-opening experience for his students. 孙达拉拉詹表示,在印度的一周让他的学生开拓了眼界。 www.ftchinese.com 5. Prof. Gray: Good, 'cause you are going to have to work incredible hard to turn this around, Justin. 格雷教授:很好,你得付出常人难以想象的努力来扭转劣势,贾斯汀。 www.joyen.net 6. If it lasts six quarters, as Prof Roubini warns, offsetting policy action in the rest of the world would be too little, too late. 如果它如鲁比尼教授警告的那样持续6个季度,那么世界其它地区的抵销性政策行动将微不足道、为时过晚。 www.ftchinese.com 7. The sun is not therefore I did not take my dog for a walk Prof: Okay good. You got it I think. 太阳没出来,所以我就不遛狗了,教授:好的,我想你明白了。 open.163.com 8. But it is harsh, to put it mildly, for Prof Easterly to condemn the report when he offers what appears to be even emptier advice. 他在对这份报告横加指责的同时,提供的却是似乎更加空泛的建议。 www.ftchinese.com 9. Prof Shenton believes these perceptions are broadly untrue, but nonetheless it is one that is often repeated in corporate circles. 申顿教授认为,这些看法基本上是错误的,但尽管如此,企业界经常反复提出这些看法。 www.biodic.cn 10. Prof: yes you could say that, but that would be a different argument, but still an argument. 教授:是的你可以那样说,但是那样,就是另一个论点了,但依然是一个论点。 open.163.com 1. Prof. Yangtao: What do you think about the comment that auto-antibody status is just a window into the real autoimmune reaction going on? 杨涛教授:您对“自身抗体是了解自身免疫反应的一扇窗”的评论怎么看? bbs.tnbz.com 2. "Much of what I set out to do has been accomplished, " Prof Sheppard said in the official release. “我要达成的目标大多已经达成,”谢普德教授在一份官方新闻稿中说。 www.ftchinese.com 3. "We found that across the 15 categories, positive WOM was more common than negative by an factor of 3 to 1, " says Prof East. 伊斯特教授表示:“我们发现,在所有15个消费类别中,好口碑比坏口碑更常见,比例为3比1。” www.ftchinese.com 4. There is a great deal of confusion in the field says Prof Witmer as scientists try to understand where dinosaurs end and where birds begin. 在这个领域里,还有大量的困惑,作为科学家的威特莫尔教授尽力地去了解恐龙终结于哪里,鸟类又开始于哪里。 www.bing.com 5. "Beijing is always changing, and that's nothing to be afraid of, " Prof Wu says. 吴焕加表示:“北京总是在变化,这没有什么可担心的。” www.ftchinese.com 6. Prof Ugail said he was highly confident of achieving the 90 per cent accuracy rate of a polygraph. 优格里教授说他非常有信心是测谎仪的准确率达到90%。 www.bing.com 7. Prof. Daniel T. O'Connor: You know there certainly is a lot of evidence consistent with that fact. Connor教授:您知道,对于这个事情实际上已有许多证据支持。 escnew.icirculation.com 8. Prof. KRAMER: Well, the participants in our study could all say I've been a coach potato for quite some time, I'm very de-conditioned. 教授K:我们的实验对象都会说,我窝在沙发上很长时间啦,我非常缺乏锻炼。 www.bing.com 9. Psychologist prof Richard Wiseman, from the University of Hertfordshire, said: "It seems to be a valid finding. " 赫特福德大学的心理学教授理查德?怀兹曼说:“这似乎是个确凿的发现。” www.kekenet.com 10. Prof Johnson says part of his role as an economist is to "float ideas" in ways Hank Paulson, US Treasury Secretary, for instance, is unable. 约翰逊表示,作为经济学家,他的部分职责就是“提出想法”,而像美国财政部长汉克-保尔森(HankPaulson)这样的人就不能如此行事。 www.ftchinese.com 1. Prof Smithers says these problems are a reflection of the changing nature of universities. Smithers教授说,这些问题反映了大学的本质正在发生变化。 www.bing.com 2. Prof Gann said it now seemed that the earlier positive results had been due to a combination of inadequate clinical trial design and chance. 甘恩表示,现在看来,以前的良性结果似乎是临床试验设计不充分和偶然性共同作用所致。 www.ftchinese.com 3. "The official position of the Chinese government at the moment is one of globalisation of the Chinese economy, " says Prof Nueno. 雷诺表示:“目前中国政府的官方立场是实现中国经济全球化。” www.ftchinese.com 4. "It would be very surprising if most [police officers] would be unaffected, " says Prof Reiner. “如果大多数(警察)都不受到影响,那会是一件非常令人惊奇的事情。”Reiner教授说。 www.bing.com 5. Prof. zhu Jiang, who once worked as the vice chairman of Jiangsu Province Archaeological Society, is an archaeologists and a garden expert. 曾担任过江苏省考古学会副理事长的考古学家朱江先生也是一位园林专家,他的《扬州园林品赏录》广受赞誉。 www.sinovision.net 6. Prof. Glom has named them skyscrapers since they seem to be scraping the skies . 格莱姆教授将它们命名为摩天大楼,因为它们似乎已经擦到了天。 www.bing.com 7. At the age of 90, Prof Lovelock is resigned to his own fate and the fate of the planet. 在拉弗洛克教授90岁的时候,他把自己的生命交给了命运——地球的命运。 www.bing.com 8. I also remain sceptical of Prof Buiter's proposed extension of the Bank's role to becoming a true "market-maker- of-last-resort" . 比特教授还建议延伸央行的角色,使之成为一个真正的最后做市商(market-maker-of-last-resort),我对此仍然心存疑虑。 www.ftchinese.com 9. Student: yes Prof: well done. Good. Okay what if it has false premises and true conclusion could it be valid? Put your hand up this time. 学生:是的,教授:好,如果有假前提和真结论,可能有效吗?这次举手。 open.163.com 10. Prof. Cleverly also advised me that I may contact you for information about work-study opportunity. 克教授还建议我与你取得联系,讨论有关边读书边打工的可能性。 chinafanyi.com 1. The art prof did a great job leading them in an oral analysis of the design of Chinese money, comparing it to Japanese and Korean currency. 艺术系的教授对中国钱币的设计作了精彩的口头分析,并将之与日本韩国的相比较。 www.xici.net 2. But Prof Rose also looks at some more unusual cases, in particular that of the one-branch community bank run by Hope Harris Johnson. 但罗斯也研究了一些比较独特的案例,尤其是霍普?哈里斯?约翰逊(HopeHarrisJohnson)经营的仅有一家分行的社区银行案例。 www.ftchinese.com 3. Even Prof. Mallet predicts that within 10 years, men have been able to find a time machine that can be used for traveling across time. 马雷特教授预测,即使在10年中,男性已经能够找到一个时间机器,它可以跨越时间的旅行使用。 www.bing.com 4. Prof Cross has found that this question reveals very quickly whether organisational networks are working. 克罗斯教授发现,上述问题能够非常快速地揭示出,组织网络是否有效。 www.ftchinese.com 5. According to Prof Witmer, little is certain in trying to determine the earliest bird and new findings can rapidly change perspectives. 根据威特莫尔教授的话,尽力地去确定最早的鸟类还没有得到半点的确认,但新的发现能飞速地改变前景。 www.bing.com 6. Prof. Strangas said he had heard rumors of Toyota working on an advanced induction motor, but hasn't seen a published study on the work. Strangas教授说,他听过关于丰田研发先进感应式发动机的传言,但还没有见到这方面的研究发布出来。 www.bing.com 7. There was no clever psychology here: Prof Rajan simply looked closely at what the basic incentives were and where they might lead. 这里不存在讨巧的心理学手段:瑞占教授不过是仔细观察了最基本的激励因素都有哪些,它们又将指向何处。 www.ftchinese.com 8. Prof. WIENER: Well, he understood that this whole deportation thing was politically motivated. 维纳:他明白整个驱逐事件都是由政府策划发起的。 www.bing.com 9. Prof Wang says the policy needs to be relaxed if China is to solve some of these problems. 王教授说,如果中国真的想解决这些问题,必须放松计划生育政策。 bbs.anti-cnn.com 10. "To begin with, I had a real sense of anger and then a sense of determination, " says Prof Stockley. “起初,我感到真切的愤怒,然后便下定了决心,”斯托克利表示。 www.ftchinese.com 1. Prof Sen said Nalanda's recreation would lead to a renaissance of Indian learning that would draw students from all over the region. 他表示,重建那烂佗将促成印度学术的复兴,将吸引来自亚洲各地的学生。 www.ftchinese.com 2. Only Prof Sargent's econometricians were wedded to a single model and could, as usual, explain the crisis only after it had occurred. 只有追随萨金特教授的计量经济学家才会执着于一个单一模型,因此,与往常一样,只有在危机发生之后才能对之做出解释。 www.ftchinese.com 3. Prof Morris also provides a fascinating account of the progress of two poles of civilisation. 莫里斯教授还为文明两极的发展提出了一个颇具吸引力的解释。 www.ftchinese.com 4. This was at a time when the university was in turmoil following Prof Summers' resignation. 当时的哈佛大学正处于萨默斯教授辞去校长一职后的混乱之中。 www.ftchinese.com 5. A true academic , Prof Hope points out that his is not the only tool for pricing carbon dioxide emissions . 作为一个真正的学者,霍普教授指出,他的模型并不是计量二氧化碳排放成本的唯一工具。 www.bing.com 6. I won't believe any of these record-breaking deals unless the buyers can sell their flats without loss in a short time, " says Prof Yip. " 除非买家可以在短时间内毫无亏损地卖掉公寓,否则我不会相信任何一笔此类天价交易。 bbs.in2english.com.cn 7. Prof: you want to be able to detect the flaws in other people's argument. Ok what about your own arguments? 教授:你想能指出别人论点中的,缺陷,好,那么你自己的论点呢? open.163.com 8. "When he forecast the collapse of the Soviet Union in 1976, people laughed at him, " says Prof. Panarin. “在1976年他预言苏联崩溃的时候,大家都嘲笑他,”Panarin教授说。 www.bing.com 9. But Prof Shambaugh, who detects a "hunkering down in Chinese diplomacy" , says the plan was stillborn. 但沈大伟教授表示,这项计划已经胎死腹中。他察觉到,“中国外交透出一种固执己见的意味”。 www.ftchinese.com 10. Prof Gauthier is adamant that the personal aspects of an MBA are critical to the experience even if students do not realise it at the time . 古西尔坚持认为MBA课程中的个性化内容对MBA的经历至关重要,即使学生当时并没有意识到这一点。 www.bing.com 1. But Prof Shambaugh, who detects a "hunkering down in Chinese diplomacy" , says the plan was stillborn. 但沈大伟教授表示,这项计划已经胎死腹中。他察觉到,“中国外交透出一种固执己见的意味”。 www.ftchinese.com 2. Prof Gauthier is adamant that the personal aspects of an MBA are critical to the experience even if students do not realise it at the time . 古西尔坚持认为MBA课程中的个性化内容对MBA的经历至关重要,即使学生当时并没有意识到这一点。 www.bing.com 3. But through it all, none was more vocal in his assertion than Prof Pavlov. 但在所有的证据中,巴甫洛夫教授的断言最有说服力。 www.bing.com 4. Prof Mintzberg goes further by arguing that innovation in management education is no longer being created in the US but in Europe. 明茨伯格则更进一步,他表示,管理教育革新不再由美国创造,而是欧洲。 www.ftchinese.com 5. Prof. Friedman: It is worth emphasizing that the best anti-fibrotic is always to reduce or suppress the underlying disease. 值得强调的是,最好的抗纤维化策略是减少或抑制潜在疾病。 aasld2009.ihepa.com 6. "At the most general level, the question is what you do with your existing competencies, " says Prof Valor. 巴洛尔表示:“最泛泛地说,这是一个如何利用你现有能力的问题。” www.ftchinese.com 7. PROF. : When a foreign object enters it, the eye produces fluid to wash it out. This. 当有外面的物质进来时,眼睛会分泌液体洗刷掉它。这种液体还给眼。 www.ktwr.net 8. Student: yes Prof. : yes that's right. Its got to be sound. Good. 学生:好,教授:好,这是完好的,好。 open.163.com 9. Prof Gallagher would like to see improvements in another area, too: document creation by a group. 加拉格尔教授还希望在另一个领域看到进展:小组文件创建。 www.ftchinese.com 10. Prof. Frank speculates that this loss aversion may have evolutionary roots. 弗兰克怀疑这种害怕损失的方式可能也有进化的根源。 bbs.macd.cn 1. At first glance, the vital statistics of the former German Democratic Republic seem to contradict Prof Ludwig's downbeat assessment. 乍看之下,原德意志民主共和国的关键统计数字似乎与路德维希教授的悲观说法矛盾。 www.ftchinese.com 2. Prof Oshinsky told the journal New Scientist "none of the commonly cited causes of hangovers could have caused this response" . Oshinsky教授对新科学家杂志说:“常提到的那些宿醉原因很有可能就是通过醋酸产生作用。” www.bing.com 3. Prof. : absolutely so the set format is, if you remember what was on there, was premise premise conclusion. 教授:可以,形式就是,如果你记得这里有什么,什么是前提和结论。 open.163.com 4. Prof Woodford is right to emphasise the stabilising power of a clear policy framework. 伍德福德强调建立一个明确政策框架的维稳作用是对的。 www.ftchinese.com 5. Could you remind me of that important meeting with Prof. Chen tomorrow? 明天你能否提醒我和陈教授那重要的会面? wenku.baidu.com 6. PROF. : Yes. When all the usable hydrogen is burned up, the sun will explode or die. 是的。当所有可以使用的氢气燃烧完毕之后,太阳将会爆炸或者死亡。但。 5doc.com 7. "Badmouthing Chinese or Koreans in a very racist way is so abundant that it doesn't even offend people any more, " Prof. Nakano said. “用非常激进的方式唱衰中国或韩国已经极为普遍,人们甚至不为所动,”中野教授说。 en.cnxianzai.com 8. Prof Yu says that inflation "should not be too much of a problem as long as the government can control inflationary expectations" . 宋宇教授表示,“只要政府能够控制住通胀预期”,通胀“应该不是个大问题”。 www.ftchinese.com 9. Prof Yu lamented that Chinese civilisation did not make a significant world impact in the past few centuries. 余教授亦叹息道,过去几个世纪,中华文明并未对世界发挥重要的影响。 www.jukuu.com 10. Prof Hawking said that this knowledge may he vital to the human race's continued existence. 霍金教授指出这项知识对人类种族的繁衍生存是至关重要的。 blog.sina.com.cn 1. "It is not in US interests to see Sino-Japanese tensions growing, " says Prof Curtis. 柯蒂斯教授表示:“中日关系紧张不符合美国的利益。” www.ftchinese.com 2. That is precisely the point of my Scientific American piece and a longer scholarly paper that Prof. 这恰恰就是我在[科学的美国人]里所写短文的观点,也是我另一篇较长的学术论文的观点。 zou.hengfu.blog.163.com 3. Student: it's an assertion Prof: Well done, Yes it is an assertion Student: It might be snowing or it might not be. 学生:这是个主张,教授:很好,这是个主张,学生:可能是在下雪,也可能没在下。 open.163.com 4. Prof Sornette, author of Why Stock Markets Crash (2004), is essentially trying to better understand the dynamics of bubbles. 作为2004年出版的《股市为什么会崩盘》(WhyStockMarketsCrash)一书的作者,索尔内特教授实质上是希望更深刻地理解泡沫的形成和发展。 www.ftchinese.com 5. Prof. Mintz: At this point to me it seems relatively cumbersome. Mintz教授:这点对我来说确实相对繁琐。 acc.icirculation.com 6. But, Prof Low explains, the lack of teaching materials about African companies has been a pitfall. 不过,默里-洛解释道,缺乏与非洲公司有关的授课材料一直是个缺陷。 www.ftchinese.com 7. One of the biggest challenges for Prof Bones will be to get faculty working together across the campuses. 对于博恩斯教授来说,最大的挑战之一将是如何让教员跨校区地共同开展工作。 www.ftchinese.com 8. Prof Powers says that he was not in favour of the decision and adds that "at the time, I questioned if that was appropriate" . 鲍尔斯教授表示,他不赞成这一决定,并补充称,“当时,我曾质疑这种做法是否合适”。 www.ftchinese.com 9. Prof. WILLIAMS: Michel, I wish I could say today is different, and I'm sure it is in many respects. 威廉姆斯教授:迈克尔,我很希望我能够告诉你今时不同往日,我也相信在许多方面已经和以前大不相同。 www.bing.com 10. Prof Abrahamson says messy desks can be good: "People with a moderate amount of mess usually have everything to hand. " 亚伯拉罕森表示,凌乱的桌子也可以不错:“适度凌乱的人通常把所有东西都放在手边。” www.ftchinese.com 1. Prof Abrahamson says messy desks can be good: "People with a moderate amount of mess usually have everything to hand. " 亚伯拉罕森表示,凌乱的桌子也可以不错:“适度凌乱的人通常把所有东西都放在手边。” www.ftchinese.com 2. "At present this code is simply a set of ideas. It's out for debate and discussion, " says Prof Winfield. “目前该代码仅是一组想法而已。这是不可争议的事实呀!”温菲尔德教授说。 www.bing.com 3. Prof Snower says global regulatory rules would need to have real teeth and the resources to be able to bite. 斯诺尔表示,全球监管规则要能发挥作用,必须有切实有效的手段和资源。 www.ftchinese.com 4. Prof Hope is disarmingly modest about it all. "At the moment it is nice to know that it has had some impact on the policy, " he says. 对这一切,霍普教授非常谦虚。他说:“得知我的研究对政策产生了一些影响,我很高兴。” www.ftchinese.com 5. One of the five sections was given the Kindle in August in what Prof Bruner describes as a controlled experiment. 其中一个班的学员在八月份分到了Kindle,这是布鲁纳所描述的一项受控试验。 www.ftchinese.com 6. Prof Kanter explained that the new dean embodied a way of thinking about leadership that would challenge the entire business community. 肯特解释称,新院长(的任命)体现了一种领导力方面的思路,将挑战整个商业领域。 www.ftchinese.com 7. Prof. Shih believes that resolution of the problem will have to wait till at least 2012. 史宗瀚认为,这一问题的解决将必须等到至少2012年之后。 c.wsj.com 8. Student: he must be in the bedroom Prof: ah and the two premises are either he is the bathroom or the bedroom. He is not in the bathroom. 学生:他肯定在卧室,教授:啊,两个前提是他要么在浴室,要么在卧室,他不在浴室。 open.163.com 9. In his 1988 bestseller, A Brief History of Time, Prof Hawking appeared to accept the role of God in the creation of the Universe. 而在1988年出版的霍金的畅销书《时间简史》中,霍金似乎认同上帝在创造宇宙过程中所发挥的作用。 www.bing.com 10. One of the things Prof Stockley organised as an integral part of the programme was for the school's MBA students to mentor the women. 斯托克利组织了学院的MBA学生来担任这些女性的导师,这是项目的重要组成部分之一。 www.ftchinese.com 1. One of the things Prof Stockley organised as an integral part of the programme was for the school's MBA students to mentor the women. 斯托克利组织了学院的MBA学生来担任这些女性的导师,这是项目的重要组成部分之一。 www.ftchinese.com 2. Prof Gambetta recounts the case of a group of Los Angeles kids who thought it cool to wear "gangsta" outfits. 甘伯塔教授讲述了这样一个案例:洛杉矶的一群孩子自我感觉穿着“黑帮”风格的衣服比较酷。 www.ftchinese.com 3. Prof Barzilai emphasized that the research did not mean most people could live unhealthy lives and not expect to pay a price in the end. 巴兹莱教授强调,该研究结果并不意味着拥有不健康生活方式的人依然可以在年老时不为之付出任何代价。 bilingual.huanqiu.com 4. Prof: Permanent base may be a way's off. But we shouldn't have to wait for that. 呃,一个永久的基地或许不可行,但我们不必等待那个。 bbs.xiaoma.com 5. Prof Goldstein has conducted a similar experiment in an old people's home, swhereshe also found that playing computer games raised morale. 哥尔斯坦还在一家老人院开展了一项类似的实验,发现玩电脑游戏能振奋精神。 finance.sina.com.cn 6. Prof. Hu: Also, you mentioned one your specialty and I'd like to add that across the world it is one disease and one challenge. 胡教授:您也提到了自己的专业,我想补充的是,这是全世界的一个挑战性疾病。 escnew.icirculation.com 7. Prof: No it might not follow the other two premises it might be a bad argument. 教授:不,这可能不由另外两个前提引出,这可能是一个坏的论点。 open.163.com 8. Prof Hopper's research involved developing silicon chips for the "Cambridge Ring" , an early form of computer networking. 霍珀教授的研究内容,包括为早期的计算机网络——“剑桥环”(CambridgeRing)开发芯片。 www.ftchinese.com 9. PROF. : "In the beginning" appears twice in a very modern ancient book: the Bible. “起初”,这个句子在一本非常现代的古书—圣经中出现过两次。 www.ktwr.net 10. Prof Javidan sees an advance of at least one point on a five-point scale in intellectual and social capital in most graduates. 贾维丹教授发现,按照衡量智力与社会资本的5分制标准,大多毕业生取得了至少1分的进步。 www.ftchinese.com 1. "There is a determined effort to stop the revolution in its tracks, " notes Prof. Khaled Fahmy of the American University in Cairo. 开罗美国大学的KhaledFahmy教授指出,“有一种决定性的力量在阻止革命的深入。” www.bing.com 2. PROF. : And when was "the beginning, " when "God created the heavens and the earth" ? 我们所说的“开始”是什么时候,“神创造天与地”又是什么时候? www.ktwr.net 3. Test the outcome trials in Prof. Staessen's meta-regression diagram to see if the Asian trials fit into the slope. 使用Staessen教授的荟萃回归分析图对试验结果进行检验,以观察亚洲试验是否与斜率吻合。 www.icirculation.com 4. Student: inaudible Prof. : I mean yea, you all know you're place in arithmetic. 学生:,教授:我就是这个意思,你们在算数上都很强。 open.163.com 5. "You have to give up your goal to see what you have to do, " says Prof Duggan. “你必须放弃自己的目标,来看清你必须做什么,”达根教授表示。 www.ftchinese.com 6. The research team, led by Prof. Peter Kazansky, has created what are known as monolithic glass space-variant polarization converters. 这个由彼得卡赞斯基教授领导的研究小组,创造了被称为“整体玻璃空变偏振转换器”的东西。 www.bing.com 7. If the premises are true the conclusion Student: Inaudible Prof: Might be true, probably is true, yea that's right. 如果前提为真,结论,学生:,教授:可能为真,是的。 open.163.com 8. "If you see your role as filling those shoes (of Prof Sheppard) then the role is not fillable, " she says with a smile. “如果你将自己的角色视为接替(谢泼德教授)的工作,那么这个角色是无法替代的,”她微笑着表示。 www.ftchinese.com 9. His research supervisor Prof C T Chan inspired him to work hard and to persevere in the face of difficulty. 导师陈子亭教授给他很大的启发,使他明白到做研究要不辞劳苦,坚毅不拔,不畏艰难。 publish.ust.hk 10. The Nobel medicine prize committee in Sweden said Prof Edwards' work had brought "joy to infertile people all over the world" . 在奥斯陆的诺贝尔医学奖委员会称,爱德华兹教授的工作为“全世界不育的人们带来了欢乐”。 www.bing.com 1. Contrary to what Prof Easterly argues, the report makes useful contributions to policymakers' understanding. 与伊斯特利的观点相反,这份报告为增进政策制定者的理解水平做出了有益贡献。 www.ftchinese.com 2. As regards the 'skinny gene', Prof Froguel said: 'The dogma is that we have two copies of each gene, but this isn't really true. 再回到“瘦身”基因上,“理论上,每个基因都要两个拷贝,但实际上不完全是这样。” www.bing.com 3. Student: You were going to tickle her the wrong way R Prof. : You were going to tickle her the wrong way, that's R again. 学生:你用错误的方式去逗她,教授:你用错误的方式去逗她,这还是。 open.163.com 4. After it was fairly certain that such an event would not take place Prof. Plantamour moved his disaster dates further into the future. 在确定那件事的的确确不会发生以后,普兰塔莫教授将他的大灾难往后挪了很长一段的距离。 www.bing.com 5. Student: inaudible Prof. : Then you disagree on the meaning of the word cause. 学生:,教授:那么你不同意原因的意思。 open.163.com 6. Don't underestimate your workforce. "Welders and machinists have more than enough skills to be robot technicians, " says Prof Bourne. 不要低估你的员工。“焊工与机修工有足够技能成为机器人技师,”伯恩教授说。 www.ftchinese.com 7. Prof Blount's trailblazing appointment is part of a growing trend for women to pin the top job in business school. 勃朗特的任命颇具代表性,反映出女性登顶商学院最高职位这一日益明显的趋势。 www.ftchinese.com 8. Though one of the first women deans in Europe, Prof Cox has seen the number grow dramatically over the past decade. 考克斯教授是欧洲最早的一批女校长之一,她目睹了过去10年中担任院长的女性人数明显上升。 www.ftchinese.com 9. This was the origin of Virata, the chip company that could have cost Prof Hopper his job. 这就是芯片公司Virata的起源——它曾经导致霍珀教授可能为此丢掉工作。 www.ftchinese.com 10. But a little scarcity will triumph over a low-price image, says Stanford's Prof. Shiv. 不过斯坦福大学教授希弗上周说,轻微的短缺状况会比低价形像的威力更大。 blog.163.com 1. Finally, Prof. Yang Deguang, the general chair of CHED2010 made a final report and presented all the delegates with his books. 最后,大会主席杨德广教授总结了本次会议的所有工作,并为与会代表赠送了自己的著作文集。 emuch.net 2. But, in general, as Prof Sinn notes, there has been a mixture of financing with recession. 但总体而言,正如辛恩教授所指出的,这些国家的局面可谓融资与衰退相伴。 www.ftchinese.com 3. One of its other members is Dr Les King, another former government adviser who quit over Prof Nutt's treatment. 此组织的另一名成员里斯·金博士他也是前政府的顾问现在和纳特教授一起工作。 www.bing.com 4. Prof: you can sort of see something that makes sense can't you in that? 教授:你可以看到一点,有道理的,不是吗? open.163.com 5. About my character and capability, you could refer to Prof. Wu Jian, my teacher in charge of our class. 您还可以从我的班主任老师,吴建教授那里了解我的性格和能力。 chinafanyi.com 6. PROF. : Tell me what's puzzling you, and we'll try to figure it out. 告诉我是什么让你觉得费解,我们可以一起试着找出答案。 www.ktwr.net 7. Prof. of Philosophy Kiss is the persecution for the child, ecstasy for the youth and homage for the old. 吻对小孩来说是种遭迫,但是对年轻人来说是种陶醉对年长的人来说是一种敬意 www.bing.com 8. Prof Roger Wotton, from University College London, found that flight would be impossible for angels portrayed with arms and feathered wings. 伦敦大学学院教授罗格·沃顿认为,艺术作品中所描绘的那些长有胳膊和羽翼的天使,根本就不可能飞得起来。 www.chinadaily.com.cn 9. Prof Sherman points to IPOs in Asia, which often include an institutional and a public tranche (as did the Thatcher privatisations). 谢尔曼教授提到了往往包括机构和公众部分(正如撒切尔私有化那样)的亚洲IPO。 www.ftchinese.com 10. The long reportage of The Melancholy of Taibei and the anthology of The Fun4'ral of the Sun by Prof. Wang Zhongling were published in 2005. 长篇报告文学《台北的忧郁》与诗文集《太阳的葬礼》是王钟陵教授2005年出版的两本创作集。 www.airiti.com 1. Student: the sun is out, the sun is not out Prof: ahhh, those of view who saw the error, that's quite right. 学生:太阳出来了,太阳没出来,教授:啊,那些看到错误的,他们是对的。 open.163.com 2. Surveys cited by Prof Lynn indicate that up to 34 per cent of Americans wish they were not expected to tip. 林教授引用的调查显示,高达34%的美国人希望,服务生并没有寄望他们给小费。 www.tianyablog.com 3. Stanford faculty, says Prof Saloner, "have stepped up to the plate . . . I have been extremely gratified by the response. " 塞隆纳教授说,斯坦福教员“已开始行动……我对反响十分满意。” www.ftchinese.com 4. Neither Prof Morrison nor Mr Taylor have made fundamental changes to their programmes as a result of the financial crisis. 莫里森和泰勒都没有因为金融危机而对他们的项目进行根本性的改动。 www.ftchinese.com 5. Prof. McCullough: Every cirrhotic patient has a loss in protein even if it is undetectable by standard methods clinically. 每位肝硬化患者都存在蛋白质过多的损耗,有时甚至使用标准临床方法也检测不出来。 blog.sina.com.cn 6. We will attempt to develop a gyro-kinetic theory in toroidal geometry for the relativistic instability, with the help of Prof. Liu Chen. 藉著陈骝教授的帮助,我们预期将发展托克马克几何结构下的迴旋动力学理论以研究相对论不稳定性。 grbsearch.stpi.org.tw 7. Ladies and gentlemen, please allow me to introduce Prof. Smith to all of you. 女士们,先生们,请允许我向各位介绍史密斯教授。 zhidao.baidu.com 8. They were reunited by Stanford prof Fred Terman, who encouraged the two to "make a run for it. " 他们通过斯坦福大学教授特曼(FredTerman)重聚,特曼鼓励这两位“争先恐后”。 www.bing.com 9. "As a business school we have the responsibility to help new schools, " says Prof de Meyer. 他说:“作为一家商学院,我们有责任帮助新学院。” www.ftchinese.com 10. Prof Zwicky (out and proud, incidentally, and a California resident) was writing when gay marriage was still legal in his state. 兹维基教授(顺便说一下,他出柜了且引以自豪,系加州居民)写帖子时,同性恋婚姻在他的州依然合法。 www.ecocn.org 1. When Prof. Smith started her lecture, we were all ears. 当史密斯教授开始他的讲座时,我们都聚精会神地听。 blog.sina.com.cn 2. 'In the history of species the lungs of today's birds and of the giant dinosaurs have the same origin, ' said Prof Sander. “在物种历史中,今天的鸟类以及大型恐龙的肺具有相同的起源,”桑德教授说。 www.bing.com 3. Prof Nueno was no stranger to setting up MBA programmes in untested markets. 雷诺对于在没有经过检验的新市场设立MBA项目并不陌生。 www.ftchinese.com 4. Prof. CROSS: You know the - you remember that song that Whitney Houston wrote, "The Greatest Love of All" ? 克洛斯教授:你知道——你记得惠特尼休斯顿写的那首歌《最伟大的爱》吗? www.bing.com 5. Armed with a Cambridge maths degree, Prof Hull's first job was in operational research at a UK shoe manufacturer. 由于拥有剑桥大学(Cambridge)的数学学位,赫尔的第一份工作是在英国的一家鞋厂从事运营研究。 www.ftchinese.com 6. Prof. GERTH: To compete. That after all is the heart of the consumer-driven economy in society, right? 格斯教授:是啊,这就是社会中消费驱动经济的本质,对吧? www.bing.com 7. Sun Lin, a student of Electronics, knocks on the door of prof. White, an elderly Englishwoman. 孙林,一个学电子学的学生,敲怀特教授的门;教授是一位英国老太太。 www.hotdic.com 8. So , says Prof De Meyer , there is a market opening up for a post- experience degree programme for career changers . 因此,德-梅耶尔教授称,现在已经有了针对希望改变职业发展的人开设的有工作经验学位课程。 www.bing.com 9. Prof. Gish : Genetic barrier is the the degree of difficulty required to compromise the antiviral activity of a drug. 基因屏障是需要和药物的抗病毒活性互相平衡的困难程度。 dictsearch.appspot.com 10. The Prof Tuners Group is specialized in production of a wide range of receiving satellite equipment. 该集团是一家专业教授调谐器在接收卫星设备的广泛生产。 bvisi.amazing-network-marketing.com 1. Student: inaudible Prof: a sentence is an incomplete argument but it's not what I was thinking of. 学生:,教授:一个句子是一个不完整的论点,但是他不是我想的。 open.163.com 2. Prof. Ritz: Microalbuminuria is of course the predictor of the first stage of progressive diabetic nephropathy. EberhardRitz教授:当然,MAU是进展性糖尿病肾病第一阶段的预测因子。 esc.icirculation.com 3. Prof Cornuel argues that offering tax breaks when gaps in faculty are spotted might be one way of managing the problem. 科尼埃尔教授认为,在发现师资力量不足的时候,减税或许是解决问题的一个办法。 www.ftchinese.com 4. The quality of urban housing is one of the biggest social problems China has today, says Prof Tu. 屠启宇称,城市居住品质是当今中国最严峻的社会问题之一。 www.ftchinese.com 5. In 1988, armed with a reference from Prof Goodhart, Ms Fang arrived in the UK to work at Barclays Bank as a financial economist. 1988年,方莺带着古德哈特教授的推荐信,到英国巴克莱银行(BarclaysBank)工作,担任金融经济师。 www.ftchinese.com 6. But Prof Evans says: 'A third of breast cancers are picked up in the three years between mammograms. ' 但埃文教授说:“三分之一的乳腺癌都是在三年一次检查间隔期间发现的。” www.bing.com 7. Because Prof Keller is not an expert on financial planning, she reckons she can consider a wide variety of solutions to savings programmes. 由于凯勒教授并不是财务规划方面的专家,她估计她可以想出许多种储蓄计划解决方案。 www.ftchinese.com 8. "It's been a great experience for all of us, " Prof Kumar says. “对于我们所有人而言,这都是一次不凡的体验,”库玛教授表示。 www.ftchinese.com 9. Prof: It won't work you know. You've been married too long. 教授:你知道这不管用,你结婚太长时间了。 open.163.com 10. Prof Conway Morris reasoned that if he were in their shoes "I'm not sure I'd answer the telephone. " ConwayMorris教授站在外星人的角度回答了这个问题”我也不确定是否要接这个电话。“ www.bing.com 1. Prof Gambetta cites research showing that Dutch drug dealers constantly double-cross one another. 甘伯塔教授引述的研究成果表明:荷兰毒贩经常互相出卖对方。 www.ftchinese.com 2. A certain condition of Student: truth of the premises Prof: Yes the truth of the premises. Well done. 一个确定的条件,学生:前提的真理,教授:是的,前提的真理,很好。 open.163.com 3. Student: Temporal Prof. : Yep, temporal. That was one. 学生:时序,教授:对,时序,这是一个。 open.163.com 4. Prof. Luo is a man of his word. 罗教授时一个守信用的人。 word.hcbus.com 5. Thanks to Associated Prof. Liu Bo for his extensive reading of this paper and hence the significant suggestion. 感谢刘波副教授百忙之中通读论文初稿并提出重要的修改意见; blog.tom.com 6. Prof: Ah you ignore them. Again that's a very good question I'm glad you asked it, lets get to solve one of these. 教授:无视他,这是个很好的问题,我很高兴你能提出来我们来解决其中一个问题。 open.163.com 7. Prof Salter says a drawback would be that, as well as reflecting sunlight, clouds trap infrared heat. 索尔特教授指出,这种方法的一个缺陷在于,在反射阳光的同时,云团也捕获了红外热量。 www.ftchinese.com 8. "It's actually a very good therapy, but in many patients the fear comes back in one or two months, " said Prof De Quervain. 「这实际上是一种很好的疗法,但许多病人的恐惧依两个月后就回来了。」克帆教授表示。 mailftp.lihpao.com 9. After a week's work , Prof . Smith like to retreat to the country to relax . 一周的工作后,史密斯教授想要回国休息。 zhidao.baidu.com 10. Prof. Avidan hopes to realize such a method by combining powerful algorithms to recognize and track objects. Avidan教授希望整合数种有效方法来识别、追踪活动物体以实现这一目的。 news.dxy.cn 1. Instead, they sold assets in a seemingly indiscriminate panic, triggering market swings more violent than anything Prof Merton expected. 相反,它们在一种近似不分青红皂白的恐慌中出售了资产,使市场出现了比默顿教授预想中更加剧烈的动荡。 www.ftchinese.com 2. Industrialization and Development of PLA in and out of China , Tongji University , Prof. Jie Ren. 生物质材料聚乳酸的国内外产业化与应用进展,上海同济大学,任杰。 www.bing.com 3. Prof Sheppard, a Canadian, has a reputation for being one of the most creative thinkers in management education. 谢普德教授是加拿大人,在管理教育领域享有盛誉,被视为该领域最富创造性的思想家之一。 www.ftchinese.com 4. Next month, Prof Nueno will be the main speaker at the inaugural dinner of an "Innovation Meeting" in the Spanish pavilion. 下月,西班牙馆将举行“创新大会”宴会,雷诺教授是主演讲人。 www.ftchinese.com 5. Prof Mackay uses keyhole surgery to insert a tiny piece of tape which acts as a brace over injured ligaments. Mackay教授利用小切口手术插入一小块的胶带代替受伤的韧带作支撑点。 www.bing.com 6. I have been following the research work by Prof. Yu Xu continuing under very difficult conditions for a few years. 我跟踪许驭教授非常困难条件下的研究工作已经几年。 blog.sina.com.cn 7. Prof. Scheps is jury member of international piano competitions and a chairman of "Prix Amadeo" International Piano Competition in Germany. 歇普斯教授在国际钢琴比赛中担任评委,同时也是德国阿马代国际钢琴比赛的主席。 www.sznews.com 8. "If you walk around the City, you will see people looking smart, but shirt and jacket smart, not shirt and tie, " Prof Cooper says. “如果你在伦敦金融城漫步,会看见许多穿着雅致的人,但那是一种衬衫加外套的雅致,而不是衬衫加领带,”库珀教授表示。 www.ftchinese.com 9. Prof. Slone studied children who underwent daily rocket attacks from Gaza or other forms of political violence. 这个孩子Slone研究进行日常的火箭袭击从加沙和其他形式的政治暴力。 www.bing.com 10. Prof. JunBo Ge: I do believe we need a multi-potent cell, a stem cell in this environment either to develop to a myocyte or to some vessels. 葛均波教授:我相信我们需要多能细胞,也即在此环境下衍变成心肌细胞或血管。 acc.icirculation.com 1. Ladies and gentlemen, let me introduce Prof. Zhang to you. 女士们,先生们,请允许我向您们介绍张教授。 www.59edu.com 2. Prof. GRAVLEE: Well, for the work that's ongoing now in Tallahassee, Florida, we expect to begin reporting findings in the next year. ClarenceGravlee:由于研究还在佛罗里达州的塔拉哈西进行,我们想在明年将研究的结果公布。 www.bing.com 3. PROF. : He began reading books about Christianity. Next he read the Gospel of Mark. 他开始阅读基督教的书籍,然后他开始读马可福音,因为他听说这是第。 www.ktwr.net 4. "Despite record corporate bankruptcies, weak economies and a market meltdown, banks are generally safe" was Prof Persaud's conclusion. “尽管企业破产案创纪录、经济疲弱以及市场崩溃,但银行大体上是安全的。”这就是佩尔绍德教授的结论。 www.ftchinese.com 5. Student: INAUDIBLE Prof: no here, if the premises are true then the conclusion would have to be true wouldnt it? 学生:,教授:没有,如果前提是真的,结论就是真的,不对吗? open.163.com 6. According to Prof Mathews, these illegal workers carry the economy of Chungking Mansions as they are willing to work for a pittance. 麦登高表示,这些非法劳工撑起了重庆大厦的经济,他们愿以微薄的薪水干活。 www.ftchinese.com 7. Prof Weber also anticipates that there will be some business schools that will suffer during the current economic cycle. 韦伯教授还预测,在目前的经济周期,一些商学院将受到影响。 www.ftchinese.com 8. After a week's work, Prof. Smith likes to retreat to the country to relax. 连续一个星期的工作之后,史密斯教授打算去乡下放松一下。 wenwen.soso.com 9. The constraint upon them is what Prof Rajan describes as a " politically strong , but very inefficient domestic- oriented sector " . 对它们的束缚,来自于瑞占所描述的“政治强势,但效率极低的内需导向型产业”。 www.bing.com 10. Prof: Good. A sentence that's what I was thinking but a premise is even better. Well done. 教授:好,我想说是一个句子,但是一个前提更好,很好。 open.163.com 1. He suggested sarcastically that two other Chinese individuals labeled only as "protect" would be jealous of Prof. Yu. 他讽刺说,另外两名仅被标为“保护”级别的中国人将会嫉妒于教授。 www.unsv.com 2. Prof Wooden said even if workplaces were family friendly, "many women would not pursue long-hour jobs" . 伍登教授认为,即使工作不影响家庭生活,“许多妇女也不愿从事长时间工作的职位。” treasure.1x1y.com.cn 3. Prof: You can get it in Amazon, the reading is a bit irritating but it's a good little book. 教授:亚马逊上就有,这个阅读可能有点烦人,但是这本小书还是不错的。 open.163.com 4. Prof. WIENER: Yeah, neutralizing is one of the scary words which appear in the file. 维纳:是的,“中和”是档案中出现的最可怕的词语之一。 www.bing.com 5. As Prof Morrison puts it, "I'd be disappointed if it turned out we'd taught the wrong things for a long time. " 正如莫里森所言:“如果到头来发现,我们在很长一段时间里教的都是错误的东西,我会感到失望的。” www.ftchinese.com 6. "Russia, Japan, Korea and China cannot abide by the AACSB's standards, " says Prof Itoh. "We have to adopt our own standards. " “俄罗斯、日本、韩国和中国不可能遵从AACSB的标准,”伊藤教授表示,“我们必须采用自己的标准。” www.ftchinese.com 7. Prof Willer said: "Gossip gets a bad rap, but we're finding evidence that it plays a critical role in the maintenance of social order. " 维勒教授说:“尽管人们对流言怨声很多,但我们找到了证据证明它在维持社会秩序方面也发挥着重要的作用。” www.chinadaily.com.cn 8. PROF. : Give me a few minutes, and I'll explain. 给我几分钟,我会给你解释的。 5doc.com 9. Prof Sims was awarded his share of the prize for his statistical models underpinning many macro-economic models today. 西姆斯之所以能够分享今年的诺贝尔经济学奖,是因为他创建了支撑当今许多宏观经济模型的一些统计模型。 www.ftchinese.com 10. In an unusually worded statement, the university says that Prof Sheppard "has declined reappointment" as dean of Fuqua. 在一份措辞不同寻常的声明中,杜克大学称,谢普德教授“拒绝再次担任”福库商学院院长。 www.ftchinese.com 1. "Volkswagen seemed to be surprised by the speed at which this took place, " Prof Easterby-Smith and Ms Li explain. “大众似乎对事情发生的速度感到很意外,”伊斯特拜-史密斯教授和李女士解释说。 www.ftchinese.com 2. Stanford's Prof. Flynn found that simply asking people to fill out a questionnaire in New York's Penn Station resulted in 57% compliance. 弗林发现,在纽约的宾州火车站请人们填一份问卷,只有57%的人会同意。 www.chinadaily.com.cn 3. Prof de Meyer says that when he first moved to Singapore with Insead there were no local high-quality schools to attract younger faculty. 德梅耶尔表示,当他最初带着Insead项目来到新加坡的时候,当地没有可吸引年轻教员的高等学府。 www.ftchinese.com 4. Prof Roderick Smith of the Royal Academy of Engineering at Imperial College identified these resource implications of economic doubling. 帝国理工学院皇家学术工程部的RoderickSmith教授认识到了经济翻倍的资源后果。 www.bing.com 5. Student: inaudible Prof. : You were going to tickle her the wrong way. Ok. 学生:,教授:你用错误的方式去逗她,好。 open.163.com 6. Prof Adrian Raine, a British criminologist, argued that abnormal physical brain make-up could be a cause of criminality. 英国犯罪学家阿德里安·雷恩教授指出,非正常的脑部生理结构可能是犯罪的一种致因。 www.china.org.cn 7. Prof Roger Wotton found that flight would be impossible for angels portrayed with arms and bird-like feathered wings. RogerWotton教授发现,被描绘成拥有手臂和羽毛翅膀的天使其实是飞不起来的。 www.hxen.com 8. Prof Weber now suspects that this may change. 韦伯教授现在认为,这可能会发生变化。 www.ftchinese.com 9. Prof Campbell noted that the current research in new clean technologies holds the promise for escaping the destruction of the planet. 坎贝尔教授特别提到,当今在新清洁科技的研究,为逃脱地球毁灭给出了希望。 www.bing.com 10. It may also require investors to 'rethink how we are going to evaluate a company's debt-to-equity ratio, ' Prof. Ketz said. 凯兹说,这也要求投资者重新考虑应如何评价一家公司的负债权益比率。 www.ebigear.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。