网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 remain at
释义

remain at

  • 网络停留在
1.
停留在
新视野大学英语单词表 - hyqopen的日志 -... ... boast about/of | |speak too proudly of |吹嘘 stay at | |remain at |停留在 ...
hyqopen.blog.163.com

例句

释义:
1.
Mauro German Camoranesi was one of the players 'forced' to remain at the club against his will.
卡莫拉内西是“被迫”留队的球员之一,俱乐部的这一做法违背了他本人的意愿。
www.juvezone.com
2.
At the point of departure, the accompanying adult must remain at the gate until the flight is off the ground.
在始发地,陪伴成人在航班离地后方可离开登机口。
blog.sina.com.cn
3.
Alan Smith has reiterated his desire to remain at Old Trafford despite speculation linking him with a move away from United.
尽管已经有流言显示阿兰史密斯将离开曼联,他反复重申自己留在老特拉福德的决心。
www.manutdsky.com
4.
He also says land rights remain at the heart of the conflict and the issue is not likely to be resolved anytime soon.
他还说,土地所有权依然是冲突的核心问题,而且问题很难短期内解决。
www.ttxyy.com
5.
I remain at the mouth of the Yellow River for a moment while tears of joy and a sense of loss dry on my cheeks.
在黄河入海口我待了一会儿,任脸上的泪水逐渐干涸,既满心高兴又有一丝失落。
blog.sina.com.cn
6.
Chelsea midfielder Frank Lampard has reiterated his desire to remain at Stamford Bridge for the rest of his career.
切尔西中场弗兰克兰帕德已经多次重申他希望留在斯坦福桥结束自己球员生涯的愿望。
blog.sina.com.cn
7.
Lavezzi has always expressed his wish to remain at Napoli as he loves the city and has always felt like an Azzurro player in the long term.
拉维奇一直表达他希望留在那不勒斯,因为他喜欢这座城市,他一直都愿意长期成为阿祖罗的球员。
lfcbbs.fans1.com
8.
Because sunlight is most abundant at and near the sea surface, phytoplankton remain at or near the surface.
由于海水表面光照丰富,因此浮游植物主要集中在水面附近。
www.bing.com
9.
Other decisions will be left to Auctiva's seller and chief executive, Jeff Schlicht, who said he would remain at Alibaba.
其它决定将交给Auctiva的出售者兼首席执行官杰夫?斯克里克特(JeffSchlicht);他已表示将留在阿里巴巴。
www.ftchinese.com
10.
One word of warning: Neptune will remain at the very bottom of your chart - and your fourth house of home - for the long future.
提醒一句:海王星仍将滞留天底——即你的第四宫家庭宫——很长一段时间。
www.douban.com
1.
I hope that all of discontents is only the play of language, really remain at my heart , &ignite the pain of former days.
希望所有的惆怅也不过是仅供把玩的语言,真的没有残留在我的心底,把往日的痛点燃。
dictsearch.appspot.com
2.
The embargo itself will remain, at least until the American Congress decides otherwise.
经济禁令本身仍将存在,至少在美国国会做出其他决定之前是这样。
www.ecocn.org
3.
Money markets remain at the heart of the ECB's efforts to fight off the financial crisis.
货币市场仍为欧洲央行努力击退金融危机的核心。
cn.reuters.com
4.
According to a quarterly update by the bank on China's economy, China's consumer price index is projected to remain at low level.
根据中国银行的每季度经济指标数字,中国的消费物价指数仍然保持低水平状态。
www.ebigear.com
5.
'The market will remain at a weak level for the next year or two, ' Mr. Watanabe said.
渡边捷昭表示,日本市场在今后一两年仍难有起色。
blog.sina.com.cn
6.
If you participate in the battle, or at least remain at your computer and not AFK, then you should be within the confines of our policies.
如果你参与战争,或至少保持在你的计算机和不是AFK,那么你应该在我们的政策的疆界里面。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
The kind of play I produce will decide whether I remain at United or follow in the footsteps of other players who have left the team.
我的表现将会决定我是否能继续留在曼联还是不得不追群那些离队者的脚步。
tr.bab.la
8.
Both Arjen Robben and Gabriel Heinze have declared their wish to remain at Madrid, but the final decision may not be up to them.
尽管罗本和海因策表示他们希望留在马德里,但是最终的决定却由不得他们。
lfcbbs.fans1.com
9.
China doesn't want to remain at the bottom end of the value-added chain. They don't just want to do all the hard work, right?
中国不想被剩在增值链的底端,他们不想只做辛苦的工作,对吧?
www.bing.com
10.
eg. They remain at the bottom of my closet, a shrine to her memory.
它们躺在衣柜的底层,那个属于她的,属于回忆的神圣角落。
www.hxen.com
1.
Mortal lovers must not try to remain at the first step; for lasting passion is the dream of a harlot and from it we wake in despair.
平凡的恋人们必须不要试著逗留在第一阶段;持久的热情是娼妓的梦想而由它我们在绝望中醒来。
www.hfu.edu.tw
2.
One assumes that the remainder of the body will remain at average condition for a 90 yr. old utilizing said parameters.
一个假设,其余的机构将保持在平均条件的90岁。利用老说参数。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
All her life, my mother wanted busy children. It was very important that her house should remain at all things clean and tidy.
我妈妈一辈子不让孩子们闲着。保持她房子中所有东西的干净整洁非常重要。
iask.sina.com.cn
4.
If you were content to remain at rest or in uniform motion relative to an unaccelerated frame of reference, no force would be needed.
如果你愿意相对于一个非加速的参照系去保持静止或匀速运动,并不需要有力作用。
5.
Following their talks, it was clear that the president and Democrats in Congress remain at odds over the funding.
从他们的会谈中很明显地看出总统跟国会的民主党人在资金问题上还是有争执的。
blog.hjenglish.com
6.
The environment and local communities remain at the heart of IHG's global corporate responsibility focus.
集团一直致力于将环保以及当地慈善事业作为企业为社会应尽的职责。
blog.sina.com.cn
7.
With rates held low by the U. S. Federal Reserve, financing rates remain at some of the cheapest on record.
它们坐拥2.4万亿美元现金,而在美联储(FederalReserve)维持低利率的情况下,融资利率仍旧处在历史少见的低点。
c.wsj.com
8.
The alert noted that U. S. government facilities around the world remain at a 'heightened state of alert. '
警告指出,美国政府在全球的机构要保持“高度戒备状态”。
chinese.wsj.com
9.
Also hampering China's ability to help, its efforts to refocus its economy toward domestic consumption remain at a nascent level.
中国经济向内需型转型的过程仍处于初期阶段,这也制约了中国帮助拯救世界的能力。
chinese.wsj.com
10.
Experienced in the early of the rapid growth of the company after the gross margin, will remain at around 50%.
在经历了早期的快速增长后,公司的毛利率将维持在50%左右。
blog.sina.com.cn
1.
He is beginning to shed the fine hair, or lanugo, that has covered his body, although some may remain at birth.
他开始长出细绒毛,或称作胎毛了,虽然只有一些会在出生的时候还保留着,现在它们却覆盖着他的身体。
www.bing.com
2.
Devan remains as Stannis's squire and his two younger sons, Stannis and Steffon, remain at home with his wife Marya on Cape Wrath.
如今是史坦尼斯王的咨政,而他的两个幼子,史坦尼斯和史蒂芬,仍在愤怒角家里,和妻子玛瑞亚待在一起。
www.cndkc.net
3.
This is only enough to oil for the next 46. 2 years, should global production remain at the current rate.
这只能持续供应46.2年,前提还必须是全球生产保持与当前同等水平。
www.bing.com
4.
Benefits paid to future retirees should remain at the same level, in terms of purchasing power, that today's retirees receive.
以购买力论,日后退休人员的保障应该保持目前的水准。
www.bing.com
5.
Maicon said he could leave Inter. But, I think he will remain at the end ". "
麦孔说他要离开,但我想他最终会留下来。
bbs.espnstar.com.cn
6.
I don't know whether it's going to rain tomorrow, but if it does, I would remain at home.
我不知道明天是否要下雨,如果下雨,我就待在家里。
zhidao.baidu.com
7.
However, under the oceans , Dolphins and Whales shall remain at this time the only fully conscious mammals.
但是,在海洋下面,海豚和鲸鱼在此时会仍然是唯一的全意识哺乳动物。
dictsearch.appspot.com
8.
In so doing, the creating mind "seeks to remain at least one step ahead" of computers.
这样做,创造头脑就能寻求比电脑“至少领先一步”。
www.ftchinese.com
9.
It's very plain that the old man and I will remain at daggers-drawn to the end of our lives.
很明显,我同老头子至死也是势不两立。
10.
Real coach Bernd Schuster has admitted that, for "selfish" reasons, he is still hoping Robinho will remain at the Bernabeu this season.
皇马主帅舒斯特尔则承认,出于私心,他还是希望罗比尼奥本赛季能留在伯纳乌。
www.qieerxi.com
1.
'Commodity prices are off their peaks but those most important for Australia remain at very high levels, ' he said.
他说,大宗商品价格虽脱离了高位,但对澳大利亚最重要的那些大宗商品价格仍维持在非常高的水平。
c.wsj.com
2.
Therefore, whether Adebayor will remain at the club or not next season still seems clouded in confusion.
无论如何,下赛季阿德巴约是走是留的问题,还将非常混乱。
bbs.autono1.com
3.
I thank you in advance for your collaboration and waiting for your feedback, I remain at your disposal for further information.
我感谢您的合作,期待你的回复,我仍然听候你的进一步信息。
wenwen.soso.com
4.
Purslow will remain at the club as an advisor to the new owners, who have reportedly dissuaded commercial director Ian Ayre from leaving.
帕斯洛将会为新的老板当一段时间的顾问,据报道亨利劝阻商务总监伊恩艾尔不要辞职。
www.ept-team.com
5.
New York will remain at the heart of the world's financial system for a long time to come.
纽约将在未来很长一段时间内继续处于世界金融系统中心。
www3.060s.com
6.
So far, defaults on corporate debt remain at record lows, though market prices predict this will change.
到目前为止,企业的债务拖欠率保持在历史的低点,但市场价格的变化预示情况将会有所改变。
www.ecocn.org
7.
Union Carbide documents no one has bothered to remove remain at the neglected site inside buildings with broken doors and smashed windows.
联合碳化物公司的文件没有人清理,被留在门窗破损的大楼里无人注意的角落。
www.24en.com
8.
The price moves in derivatives markets have not been reflected in cash bond markets, where interest rates remain at historic lows.
衍生品市场的价格变动并未体现在现货债券市场上,现货债券市场的利率仍保持在历史低位。
www.ftchinese.com
9.
According to national standard, the banks must remain at least 8% of their loan combined value to counter this risk.
为对付这种风险,按国际标准,银行必须至少留出相当其贷款组合价值的8%。
dictsearch.appspot.com
10.
Juventus are keeping tabs on AC Milan full-back Luca Antonini despite his desire to remain at San Siro.
尤文图斯一直在关注米兰的后卫卢卡安东尼尼,尽管他希望留在圣西罗。
www.bing.com
1.
Both the main sentiment surveys, and consumer spending itself, remain at levels historically associated with recession.
无论是那两个主要信心指数,还是消费者支出数据本身,目前都仍处在历史上与衰退相关的水平上。
www.ftchinese.com
2.
A remote possibly, though. Adriano Galliani minced his words: 'Massimo Ambrosini will remain at Milan next season as well.
尽管可能性很小,阿德里亚诺·加里亚尼还是委婉地说:“下赛季马西莫·安布罗西尼仍将留在米兰。”
www.soccer-media.com
3.
The dividend will remain at about 60 cents per share, he said in the statement.
报道称西班牙国际银行目前的股息仍然为每股约60美分。
www.bing.com
4.
the children remain at home while their friends are on the way to new york.
这些孩子留在家里而她们的朋友却在去纽约的路上。
zhidao.baidu.com
5.
The 17-year-old will remain at Home Park until, after which point his loan spell cannot be extended again until next season.
这个17岁的人将会一直留在家乡公园球场,直到有一天他的租借合同在下个赛季之前都不能再延长。
bbs.qieerxi.com
6.
"If gas prices remain at current levels, we do not expect activity to increase meaningfully in 2009, " he says.
“我们估计,如果天然气价格维持在当前水平,2009年的钻探活动不会有明显增加,”他表示。
www.ftchinese.com
7.
He begged his wife to remain at home.
他乞求妻子呆在家里。
www.trgroup.com.cn
8.
The 35-year-old was a free agent this summer, but chose to remain at the San Siro, despite City holding preliminary talks with the Dutchman.
这位35岁的中场悍将今夏本是自由球员,不过夏天到了,他却选择了留在圣西罗。让早有准备的曼城情无处堪。
www.bing.com
9.
Development director Kathy Greene says most students remain at Hillside for about 3 years before leaving for a regular classroom setting.
发展主任KathyGreene表示大多数学生在去正规学校之前都会在Hillside学习3年左右。
blog.hjenglish.com
10.
This illustrates the principle of cultural inertia -- the tendency of a meme at rest to remain at rest.
这说明了文化惰性原理——长眠的文化基因(meme)将保持长眠的趋势。
www.ibm.com
1.
But they remain at loggerheads over the contents of a new fiscal compact.
不过他们在新财政契约的具体内容上仍存在很大的分歧。
www.ftchinese.com
2.
The Argentina striker will be playing for a new team next season after turning down a five-year contract to remain at Old Trafford.
拒绝了曼联一份5年合同的阿根廷射手下赛季将为一个新球队踢球。
www.tryjohn.com
3.
Were he to remain at Princeton, he might well be studying that law's impact.
当他回到普林斯顿大学后,他可能认真研究过该法案的影响。
www.ecocn.org
4.
I am very glad to be staying involved as the language architect and will remain at Microsoft Research.
我非常高兴作为语言构架师参与其中,并且我将一直留在微软研究院。
www.infoq.com
5.
The Uighurs remain at the prison even though the US military no longer considers them enemy combatants.
即使美国军方不再将他们视作“敌方战斗人员”,这些维吾尔分子仍然被关在监狱里。
www.bing.com
6.
Joint stock price strategy that coal prices remain at the course will play down the role of smooth performance.
联合证券认为这种价格策略的维持在煤价下行过程中将起到平滑业绩作用。
wenku.baidu.com
7.
Bosnia has just lost its international proconsul, and its two main entities remain at loggerheads.
波斯尼亚刚刚失去了它的国际的地方总督,并且它的两个主要实体仍旧争论不休。
www.ecocn.org
8.
Even if you take this step with adequate care, failure situations remain at runtime that are simply not predictable at authoring time.
即使特别小心地采取了此步骤,但在运行时仍然会出现创作时无法预见的故障情况。
www.ibm.com
9.
Since companies remain at the low level of a blind competition, this will inevitably affect the healthy development of civil aviation.
各公司停留在一种低水平的盲目竞争状态中,必然会影响民航事业的健康发展。
www.fabiao.net
10.
In the absence of force, a body will either remain at rest or continue to move with constant speed in a straight line.
没有外力时,物体或者保持静止,或者继续作等速直线运动。
blog.hjenglish.com
1.
The weather turns bad and, after being injured by the dogs, Lockwood is forced to remain at the Heights overnight.
天气变得糟糕起来,在被狗咬伤之后,洛克伍德被迫留在呼啸山庄过夜。
www.bing.com
2.
and some of his unrepentant and unpunished henchmen still remain at large.
而他手下冥顽不化而未受惩罚的心腹亲信仍有很多还活着。
www.bing.com
3.
Chelsea manager Jose Mourinho believes want-away defender William Gallas will "probably" remain at Stamford Bridge this season.
切尔西教练穆里尼奥相信想要离开的加拉这个赛季可能仍留在斯坦福桥。
www.chelsea.net.cn
4.
Waiting for your reply, we remain at your disposal for any further information.
期待您的回复,若需要更多信息,我们会竭诚为您服务。
emuch.net
5.
Wenger also stated that despite Cole's controversy, he wants the England international to remain at the Emirates Stadium.
温格还表示,尽管现在有很多关于科尔的传言,但是他还是希望英格兰国脚能够留在阿森纳。
www.thefa.cn
6.
The two countries have no diplomatic relations and technically remain at war following a 1953 truce which ended the three-year Korean War.
两国没有外交关系,并在技术上仍然处于战争状态1953年停战后,结束了为期三年的朝鲜战争。
bbs.5i5i.cn
7.
But many analysts say that's unlikely, because Iran and the US remain at loggerheads on Iraq and many other crucial issues.
但许多分析家认为这不大可能,因为伊朗和美国在伊拉克和许多其他问题上仍然有争执。
www.stnn.cc
8.
Trust is, and will forever remain, at the core of the ongoing relationship between its customers the world over and Longines.
信任是,也将永远是浪琴表与遍布世界各地的用户之间关系不断发展的一个核心。
iask.sina.com.cn
9.
Let' s assume, for the sake of argument, that inflation will remain at 5% per year for two years.
为便于讨论,咱们先假设通货膨胀率连续两年均为5%。
dict.veduchina.com
10.
The capacity of the Formula One engine will remain at three litres with the engine normally aspirated.
一级方程式赛车发动机容量一般为3公升,发动机是自然吸气式。
www.tdict.com
1.
Daniel Agger today insisted Liverpool must rediscover their cutting edge in front of goal if they are to remain at the top end of the table.
阿格今天坚称,如果利物浦想保持领先优势直至赛季结束,就应该重新找回他们进球的感觉。
www.lfcbbs.com
2.
But if you can, remain at home. Remain quiet with your loved ones in your sacred space.
如果你能的话,待在家里。与你的挚爱的人静静的待在你的神圣空间里。
blog.sina.com.cn
3.
Therefore, than to the present, remain at a relatively low range, elevated in the industry.
所以,自开业到现在,始终保持在较低范围,在业界传为佳话。
www.bing.com
4.
Domestic dynamics, never mind the external slowdown, suggest activity will remain at more subdued levels.
国内的发展势头(且不提外部经济的放缓)表明,经济活动将保持在较低的水平。
www.ftchinese.com
5.
In any case, Nesta has made it clear he wants to remain at San Siro amid reports Lazio were keen to take him back.
不管如何,内斯塔已经表明自己要留在圣西罗,以此回应拉齐奥要把他带回去的消息。
www.bing.com
6.
If you remain at home, move to a second story if possible.
假如你留在家里,可以的话移到二楼去。
fireman.tw
7.
According to Newton's first law, a body at rest will remain at rest until a force is applied to it.
根据牛顿第一定律,如果不对物体施加力的话,静止物体会一直保持静止。
dict.bioon.com
8.
Terry and Lampard are both keen to remain at Chelsea but want pay parity with top earners Andriy Shevchenko and Michael Ballack.
特里和兰帕德都希望能够留在切尔西,但是他们也表明需要的到和舍瓦、巴拉克平等的薪水待遇。
www.chelsea.net.cn
9.
The Anfield outfit could be too late, however, with Sylvinho expected to pen a new deal to remain at City.
然而来自利物浦的报价或许还是晚了一些,据报道西尔维尼奥本人更倾向于与曼城续约。
www.lfcbbs.com
10.
The coach will remain at the helm for the rest of the season.
该教练在赛季剩下的时间里会继续执教。
blog.vsharing.com
1.
Now as the country turns toward an uncertain and perilous future, Col. Muammar Gaddafi and his sons remain at large.
如今,卡扎菲和他的儿子们仍未落网,利比亚未来将动荡不安、危险丛生。
www.bing.com
2.
Once analog signals are finally turned off in 2012, the figures are likely to stabilize, but hopefully will remain at these high levels.
一旦模拟信号节目在2012年停播,这些数据可能将趋向于稳定,不过我们希望它们仍然能维持在这么高的水平。
edu.sina.com.cn
3.
Astronomers remain at a loss to satisfactorily explain the outburst, but there has been lots of speculation.
虽然仍然无法对这一爆发做出满意的解释,但天文学者还是做了许多推测。
www.astronomy.com.cn
4.
The discontent does not register in Mr Putin and Mr Medvedev's joint popularity ratings, which remain at 70%.
抱怨不满不会被登记到普京和梅德韦杰夫的共同受欢迎程度上去,这个数字保持70%不变。
www.ecocn.org
5.
Effective political leadership and imagination are essential if default risks are to remain at arm's length.
如果要把违约风险控制在合理范围之内,有效的政治领导和想象力必不可少。
www.ftchinese.com
6.
The yields on American Treasury bonds remain at close to record lows.
而其国库债券收益维持在接近历史低水平状态。
www.ecocn.org
7.
Meanwhile, the rest of us remain at risk for discrimination and violence.
与此同时,我们这些人就只能面对歧视与暴力的风险了。
www.kle100.cn
8.
Jim has always disliked hospitals---so he chose to remain at home, in more personal surroundings.
吉姆一直不喜欢医院,所以他宁愿留在家里,留在更具人情味的环境里。
www.zftrans.com
9.
However, parts of the skeleton not found in 1940 may still remain at the site.
但是,在1940年没发现的那部分骨骼也许还留在那个地区。
www.bing.com
10.
Last season was a positive year for me and my wish is to remain at Inter.
上个赛季对于我来说是个令人满意的赛季而我希望能够继续待在这里。
bbs.qieerxi.com
1.
They note that pressure and the temperature inside the reactor core remain at levels far lower than what would further melt the core.
他们指出,该反应堆堆芯现在保持的压力与温度并不高,远远低于会导致堆芯进一步融化的水平。
www.voanews.cn
2.
It also warned that high hedging losses would continue to hurt its bottom line if fuel prices remain at their present level.
该公司同时警告称,如果燃油价格维持在目前水平,那么公司套期保值上的高额亏损将继续拖累公司的收益。
www.ftchinese.com
3.
In all probability, uncertainty will remain at high levels, exacting its toll on individuals and businesses.
十有八九的,不确定性将会成为影响个人和商业最大的一个因素。
blog.sina.com.cn
4.
But more than a thousand objects, including small and portable cylinder seals, remain at large.
但是,还有包括一些小而易携带的印章在内的超过一千件藏品仍然未被追回。
www.bing.com
5.
As long as these silos exist modeling will remain at the periphery of application development.
只要这些竖井存在,模型将依旧是应用开发的外围部件。
www.infoq.com
6.
With such cost pressures building up, inflation in India will continue to remain at an elevated level.
随着成本压力的形成,印度通胀将维持在较高水平。
cei.lib.whu.edu.cn
7.
But collections still remain (at) the core basis for knowledge, competence and value of museums.
然而,对于博物馆来说,收藏仍应是其根本核心所在,以此产生知识、竞争力和价值。
blog.sina.com.cn
8.
Nonetheless, US yields remain at low levels a factor likely to continue to weigh on the USD.
尽管如此,美国国库券孳息率维持在低水平,似乎对美元构成持续压力。
www.mpfinance.com
9.
Its operating margin for the full year will likely remain at the same level, Mr. Wang said.
王振堂说,全年的经营利润可能也将保持在这一水平。
www.bing.com
10.
This year corporate taxes may well remain at 16. 5%, despite aggressive rate cutting in Hong Kongs biggest competitor, Singapore.
今年的公司税率可能还会维持在16.5%,而香港最大的竞争对手新加坡正在大幅降低税率。
www.tvsou.com
1.
For which cause, forbearing no longer, we thought it good to remain at Athens alone.
为此,我们不能再等待,就决意独自留在雅典。
www.ccreadbible.org
2.
"I've heard a lot of rumours about my future this summer but the truth is I want to remain at Liverpool, " he said.
“今夏我听到了很多关于我将来的传闻,但事实是我想要留在利物浦。”他说。
lfcbbs.fans1.com
3.
"Even if oil prices remain at prices we have seen recently, we expect pressure on margins, " said Mr Schmidt.
“即使油价维持在近期水平,我们预计利润率也将面临压力,”施密特先生称。
www.ftchinese.com
4.
But prices remain at near record levels and housing affordability for those wanting to buy a first home remains out of reach.
然而价格仍然接近历史最高的水平,希望能够支付购买第一套住房的梦想。
blog.sina.com.cn
5.
Jack convinces Teri and Alan York to remain at the furniture store to wait for the girls.
杰克说服了泰瑞和阿伦继续留在家具店,等候姑娘们。
www.bing.com
6.
Liu hong get slope, the report immediately to recognize his righteousness will shut remain at risk.
刘洪得到小坡的报告,立即认识到关义行将处于险境之中。
tv.360mp3.com
7.
and that the country's terms of trade remain at a 130-year high.
本国贸易价格比率仍维持在130年以来的高点。
www.ftchinese.com
8.
They say that two other elephants remain at large on the outskirts of Mysore.
他们还表示,目前仍有另外两只大象在迈索尔郊外未被捕获。
www.bing.com
9.
The capital flight of China will be remain at a higher scale in the future, and is sensitive to macroeconomic environment.
我国资本外逃在未来仍将维持在一个较高的规模上,并对宏观经济环境有着强烈的敏感性。
www.qikan.com.cn
10.
Those from disadvantaged backgrounds remain at higher risks of poor outcomes.
家庭背景不好的学生依然更容易成绩不好。
club.topsage.com
1.
The struggle against poverty must remain at the forefront of human rights movement.
人权运动的首要任务就是要同贫困作斗争。
www.putclub.com
2.
I even met the people who took care of his career, but in the end, David decided to remain at Real.
我甚至和规划他职业生涯的人碰了面,但是最终,贝克汉姆决定留在皇马。
f4.com.cn
3.
Barcelona president Joan Laporta has explained his decision to remain at the club after a narrow survival in the club's motion of censure.
巴塞罗那主席胡安。拉波尔塔解释了他将留在俱乐部的决定。他仅以微弱优势幸存了俱乐部的不信任投票。
club.sports.sohu.com
4.
Milan chief Adriano Galliani insists Coach Carlo Ancelotti will remain at the club until his contract expires.
米兰首席执行官加里亚尼表示安切洛蒂在合同结束之前都会继续执教米兰。
www.milanchina.com
5.
This comment could hint that Fisichella will remain at Ferrari, most likely as reserve driver, for the 2010 season.
这个评价也暗示了费斯切拉将会留在法拉利,很有可能是成为下个赛季的试车手。
ferrari-china.com
6.
Unmanaged clients, having obtained a pointer to an object, rely on the object to remain at the same location.
非托管客户端在获取指向对象的指针后,将依赖于该对象来保持其位置不变。
msdn2.microsoft.com
7.
An object remain at rest or moves in a straight line unless a force acts upon it.
一个物体如无外力作用,它将继续保持静止或作直线运动。
www.landho.cn
8.
I chose to remain at Milan because there are many people with whom I built a good rapport and I find myself fine in this club.
我选择留在米兰是因为自己在这里和很多人建立了不错的关系,在米兰我感觉不错。
www.bing.com
9.
Two fugitives remain at large tonight after escaping from the state prison .
两名逃犯今晚从州立监狱越狱之后,到现在仍未被抓到。
www.bing.com
10.
Also, the scanned finger must remain at a fixed distance from the device.
另外,手指必须放在距离设备的一个固定距离处。
www.bing.com
1.
Regarding the Chinese steel industry which is now feeling the effects of inflation, prices in the steel market will remain at high levels.
关于中国钢铁行业,这是现在的感觉通货膨胀的影响,钢材市场价格将保持在高水平。
www.shhrui.com
2.
If the world's two leading engines of growth remain at loggerheads, everyone will pay the price.
如果这两个世界领先的增长发动机仍然呆头呆脑,所有人都将会为此付出代价。
www.ecocn.org
3.
Pupils who remain at school until they are sixteen normally take what is called the Geneial Certificate of Education at Ordinary level.
在学校,学生到了十岁六通常取得普通水平教育证书。
blog.sina.com.cn
4.
Like their half used electronic devices, their bodies remain at a low level of performance.
和他们半成新的电器设备一样,他们的身体也维持在低水平的运转中。
www.elanso.com
5.
The England international's current deal runs until 2013 and he is keen to remain at Stamford Bridge for as long as possible.
这位英格兰国脚目前的合约直到2013年才约满,他渴望继续留守在斯坦福桥。
bbs.qieerxi.com
6.
The spike was temporary, but prices remain at a three-month high of about $63 (see chart below).
这次突然的涨价虽然是暂时的,但油价仍维持在63美元左右,这是三个月来的最高水平。
www.ecocn.org
7.
Learn to remain undisturbed in the tumult of people and evens. Remain at peace inside yourself even when busy and occupied.
人要学习经得起周围人事的磨练而心不动摇,并学习在动中保持心的宁静。
www.uwants.com
8.
To 2012, average annual growth rate of Chinese animation derivatives market scale will remain at about 30%.
至2012年前,中国动漫衍生品市场规模年均增长率将维持在30%左右。
www.dw188.com
9.
Portugal is still on the chopping block as its bonds remain at euro-era highs, the 10-year government bond yield is above 7. 5 per cent.
葡萄牙“肉在砧板上”,因其债券殖利率仍处于欧元历史高点,10年期政府债券殖利率涨至7.5%上方。
blog.sina.com.cn
10.
Many in the People's Militia are assigned to civilian tasks and remain at home, reporting for duty in the morning like other jobholders.
多数民兵被分配了民间任务并留在家里,同时要象其他工作人员一样在早上汇报工作。
blog.sina.com.cn
1.
The knees remain at shoulder width throughout the kick.
在整个踢腿过程中膝盖保持与肩同宽。
bbs.chinaswim.com
2.
They had few toilet breaks and had to remain at their benches during breaks .
他们没有多少如厕和休息的时间,在休息时也得坐在指定的长椅上。
www.bing.com
3.
Hundreds of those convicts remain at large.
数以百计的逃犯仍逍遥法外。
www.bing.com
4.
Meanwhile, Nabil El Zhar has signed a new contract which will see him remain at Anfield until 2012.
同时,纳法札尔已签署一份新合同将他留在安菲尔德直到2012年。
tieba.baidu.com
5.
Asia's central banks remain at the vanguard of smart monetary policy.
亚洲各央行在执行明智的货币政策方面依然走在世界前列。
bbs.enfamily.cn
6.
The time has finally come to the last minute, this moment is so perfect, I hope that time will remain at this moment.
时间终于来到最后一刻,这一刻是多么的完美,我希望时间能停留在这一刻。
learning.zhishi.sohu.com
7.
A body at rest will remain at rest if there is no enough force to start it moving.
如果没有足够的力来启动静止的物体,则静止的物体将保持静止状态。
language.ynenglish.com
8.
The mink, by contrast, will remain at large for years, perhaps millennia.
相反的,貂也能自由过上数年,或许千年的太平生活。
www.bing.com
9.
"What appearing in the game proves is that I was right to remain at United throughout my career, " said Giggs.
“比赛中所发生的一切证明了我在职业生涯选择留在曼联的决定是正确的。”吉格斯说。
www.manutd.com.cn
10.
The academic context, always remain at the lower-middle and that a length.
而学业方面,永远都停留在中等偏下那一截。
www.dota123.com
1.
Mr. Smith prefers that you remain at Lock Willow.
史密斯先生希望你留在洛克威洛。
2.
But I am really certain that either team will do absolutely everything in their power to make sure they can remain at the top.
但我真的确信,两支车队都会全力确保他们能留在巅峰。
bbs.hellof1.com
3.
Freaks should remain at the circus, not in your apartment.
怪物应该呆在马戏团,不是你的公寓。
www.douban.com
4.
Kupriyanov said gas supplies which transit through Ukraine to Europe will remain at full capacity, nearly 357 million cubic meters, per day.
库普里扬诺夫说,在乌克兰中转最终抵达欧洲各国的天然气将保持全量供应,即将近每天3亿5千7百万立方米。
www.ebigear.com
5.
I will remain at Milan for the rest of the season and not leave in January as has been said lately.
我将待到本赛季结束,至少不是在一月离开,正如我最近提到的那样。
www.bing.com
6.
remain at a distance behindIt's safest to keep a good distance behind in case the car in front suddenly stops.
最安全的办法是在后面保持相当一段距离,以防前面的汽车突然停车。
zhidao.baidu.com
7.
Officials say many of the boys have been recaptured but about 200 still remain at liberty.
官员们还说,有许多少年犯已经被警方抓回,但是还有大约200名仍然在逃。
dictsearch.appspot.com
8.
Although in recent years to offset its floating slightly, but generally or will remain at 70 per cent.
虽然近年来胶印市场占有率也略有浮动,但总体还是会维持在70%左右。
www.bing.com
9.
For all their realism, these dramas remain, at heart, fiction.
对于现实来说,这些电视剧仍然是小说。
www.bing.com
10.
I'll certainly remain at Milan, next season I'll still be in my post as usual.
我肯定会留在米兰,下个赛季我还会在我的工作岗位上。
www.milanchina.com
1.
It is also believed he will also commit himself to Liverpool and remain at Anfield for another season.
这也被确信为他属于利物浦,阿隆索下赛季仍将留在安菲尔德。
engbbs.fans1.com
2.
First, inflation is likely to remain at moderate, benign levels because of monetary policy action.
首先,货币政策行动可以令通胀率停留在低位。
www.cei.gov.cn
3.
On average, each bird will remain at a centre for 50 days before being released.
平均每只幼鸟在放生前要在中心呆上50天左右。
www.suiniyi.com
4.
No champion can remain at the top for ever.
没有常胜的将军。
www.tingroom.com
5.
Can a project remain at variance after a harvest or propagation?
项目在获取或者传播之后是否能够保持差异性?
www.ibm.com
6.
If you're an inertial observer, then in your system of reference, objects left at rest will remain at rest.
如果你是惯性观察者,那么在你的参考系内,静止的物体会保持静止。
www.bing.com
7.
New claims fell last week, but remain at elevated levels.
上周的报告显示,首次失业申请数量有所回落,但是依旧处于一个很高的水平之上。
www.bing.com
8.
Why would a mother want their child to remain at home?
为什么母亲想自己的孩子留在家里?
www.elanso.com
9.
All I know is that Antonini wishes to remain at AC Milan and wants to become a key player for his club ". "
我知道的就是安东尼尼想留在AC米兰并且成为球队的一名关键球员。
tieba.baidu.com
10.
Yet the EU heavyweights remain at loggerheads, according to diplomats.
然而,据外交人士称,欧盟主要国家仍僵持不下。
www.ftchinese.com
1.
They remain at around half their value before the disaster, however.
然而,目前的价值大致只是这场灾难发生之前的一半。
www.hxen.com
2.
Layouts that should remain at an overall fixed size.
应该保持在总体固定大小的布局。
msdn2.microsoft.com
3.
in the exploding world of ideas and to constantly remain at the spear-head of progress.
我们能够信任它们能够在知识爆炸的世界里迅速不断的更新他们的知识,保持处于进步的前沿。
www.jukuu.com
4.
Interest rates remain at record low levels.
利率仍然处于历史低位。
www.ftchinese.com
5.
"I am certain that I will remain at AC Milan and that I will play in Serie A next season, " said Gattuso.
我会继续留在米兰,我们下个赛季仍会在甲级联赛的赛场上奋斗。
www.milanchina.com
6.
that oil price will remain at their current low level.
油价不大可能还保持目前的低价。
www2.17bdc.com
7.
For how long can a project remain at variance with the enterprise before being forced into conformance?
在强迫达成一致之前,项目和企业能够保持多长时间的差异性?
www.ibm.com
8.
U. S. rice prices have fallen 15 percent the past three weeks, but remain at more than double year-ago levels.
美国大米的价格在过去三周内下跌15%,不过依然为去年同期水准的两倍还多。
cn.reuters.com
9.
The current account deficit is projected to remain at just under 10 per cent of GDP.
预计,葡萄牙经常账户赤字相对GDP的比率仍将处在略低于10%的水平上。
www.ftchinese.com
10.
The export growth will remain at a slightly low rate of 23. 2%.
而出口方面,其增速则保持略低增速,为23.
news.cen.com
1.
More worrying still, more than 5, 000 prisoners fled the country's jails in the earthquake, and most remain at large.
还有更加令人担忧的事,地震时期,超过5,000名囚犯从监狱逃出,大部分现在仍逍遥法外。
www.ecocn.org
2.
Projects progress quickly until they are 90% complete. Then they remain at 90% complete forever.
项目进度很快的开发到了90%,然后项目就永远停止在这完成的90%上。
xcong.folo.cn
3.
The proportion of directly elected seats would remain at 50 per cent.
直选议席的比例维持在百分之五十。
www.crazyenglish.org
4.
If you wrote EMF code in previous versions rather than using SDO as recommended, you need to remain at the V6. 2 level.
如果在以前的版本中编写了EMF代码,而不是按照建议使用SDO,那么需要保持V6.2模式。
www.ibm.com
5.
Parents also invest less in their daughters' higher education because they usually expect them to remain at home once they are married.
父母也较少向他们的女儿的高等教育投资,因为他们通常不会认为女儿结婚之后还会待在家中。
www.scidev.net
6.
Citi shares, presently at US$5, remain at a fraction of their crest of US$55 in May 2007.
花旗目前每股仅有5美元,仅是其2007年5月顶峰时的55美元每股的一小部分。
www.bing.com
7.
Sir Alex Ferguson believes it will be more beneficial for Neville to remain at home than make the trip.
弗格森爵士相信内维尔留在家里治伤要比打巡回赛更好。
forum.sports.sina.com.cn
8.
Six tigers and two lions remain at the zoo.
现在这家动物园还有6只老虎和2头狮子。
www.bing.com
9.
He will give up his Experian chairmanship but will remain at Burberry.
他将辞去益百利董事长职务,但将继续留任巴宝莉董事长。
www.ftchinese.com
10.
Economists surveyed by Bloomberg had expected growth to remain at the 2. 5 per cent pace.
此前接受彭博(Bloomberg)调查的经济学家预测,美国经济增长将保持在2.5%的水平。
www.ftchinese.com
1.
If this be well understood, I think that we shall remain at rest, each in the state wherein nature has placed him.
如果很好地理解了这一点,我想我们就应该在大自然所安排的状态下保持稳定。
blog.sina.com.cn
2.
Other reactive trace gases such as nitrous oxide and methyl iodide also remain at elevated and aberrant levels.
其他活性示踪气体[2],如一氧化二氮、碘甲烷也处于异常爬升的水平。
dongxi.net
3.
The number of stocks in the index will remain at 43.
恒指成份股数目仍将保持43只不变。
blog.sina.com.cn
4.
But its central expectation is that most of the US pain will remain at home.
但IMF的核心预期是,美国的大多数问题将局限于国内。
www.ftchinese.com
5.
Please remain at home in the evening.
晚上请呆在家里。
www.englishcat.cn
6.
My ears and my nose remain at rest.
我的耳朵和鼻子留我放心。
cul.zhishi.sohu.com
7.
Everyone has always misunderstood my talk when I say that my future depends on God's will, but I want to remain at Milan.
我是说过我的未来由上帝决定,但是所有人都误解了我的意思,我很想留在米兰。
www.milanchina.com
8.
the yield on Greek ten-year government bonds leapt from 6. 5% to above 7%. Yields remain at alarming levels.
希腊十年期政府债券的收益率从6.5%升到了7%,仍处于令人忧心的高水平。
www.ecocn.org
9.
Moggi has been linked with Inter Milan, but said: "I mean to remain at Juve for a long time. "
传闻把莫吉合国际米兰联系在了一起,但是他说:“我想在很长一段时间里我会继续留在尤文。”
bbs.juvezone.com
10.
He elected to remain at home.
他决定留在家中。
www.bing.com
1.
If fuel prices remain at current levels, we can anticipate further capacity reductions.
如果油价保持在当前水平,可以预计,我们将来的运营能力还会下降。
www.suiniyi.com
2.
He begged to remain at home.
他恳求留在家。
3.
If the panel is resized it will remain at that position - i. e. the panel will grow on both sides.
如果面板尺寸有改动,它会保持在中央位置,即是说面板会向上下两个方向加长。
translations.launchpad.net
4.
The A6, which I drove last week, should enable Audi to remain at cruising speed.
上周我试驾了A6,它应该有能力让奥迪以巡航速度保持高速增长。
www.fortunechina.com
5.
He expected overall compensation to remain at about 35-40 per cent of revenues.
他预测总体薪酬支出将保持在收入的大约35%-40%。
www.ftchinese.com
6.
The groups remain at odds over how to pursue their national cause.
双方对于如何追求建国目标,仍持不同看法。
www.lihpao.com
7.
If the annual dividend is expected to remain at $2. 10, what is the value of the stock?
如果年度股息预计将保持在2.10美元的价值是什么股票?
wenwen.soso.com
8.
Real wages remain at the level of the mid 1970s.
目前的实际工资,仍处于七十年代中期的水平。
www.dictall.com
9.
The common myth is that young Italian men remain at home because they cannot tear themselves away from Mamma's cooking.
按照常见的“神话”,说意大利男青年留在家里,是因为他们不能离开妈妈做的饭。
www.ftchinese.com
10.
Although the rising level of education in China, but China's elderly population in 2025 will remain at a disadvantage.
虽然中国的教育程度不时进步,但中国的老年生齿在2025年仍将处于优势位置。
www.kaixinwen.com
1.
Investor sentiment in Japan has improved even as the fragile economy looks likely to remain at a standstill or even face another downturn.
尽管脆弱的日本经济看来似乎仍将停滞不前甚至面临再次衰退,可日本的投资者情绪依然出现了改善。
c.wsj.com
2.
Other assets, such as land and shares, remain at paltry levels compared with their bubble-era peaks.
其他诸如土地和股票与泡沫巅峰时比相差悬殊。
www.ecocn.org
3.
The government's equity interest in AIG would remain at 79. 9% following the changes.
经过这些调整后,政府在AIG中的权益股份将保持79.9%不变。
www.bing.com
4.
He thinks growth could remain at 7-8% for a long time.
他认为,长期内,该国增长均可维持在7-8%水平。
www.bing.com
5.
Teacher, I can't waste this a round flat cake of, I ambition eat don't remain at 1: 00.
师父,我不会浪费这个饼的,我会吃得一点不剩。
www.tmyxkj.com
6.
She begged her husband to remain at home that night.
那天晚上她请求丈夫留在家里。
doc.dangzhi.com
7.
The 10-year Treasury yield fell as low as 2. 48 percent last week, the lowest since 1954, and remain at just 2. 58 percent.
上周10年期美国公债收益率最低降至2.48%,这是自1954年以来的最低水准.并徘徊在2.58%的低位附近。
cn.reuters.com
8.
For coal and agricultural products, the rate of tax refund for export shall remain at 3 percent;
煤炭、农产品出口退税率仍为3%;
www.bing.com
9.
Iraqi Security Forces' Capacity Continues To Improve As Security Incidents In Iraq Remain At Their Lowest Levels Since Early 2004
伊拉克安全部队的能力继续增强,伊拉克安全事件发生率保持在2004年以来的最低水平
www.america.gov
10.
Essentials on Harm and Control Step of Animal Medicine Remain at Animal -Products
动物性产品中兽药残留的危害及控制措施概述
www.ilib.cn
1.
(b) remain at school after others have left, esp as a punishment
课後留在学校(尤指作为惩罚)。
zhidao.baidu.com
2.
Stepping out from a Breakpoint after Func eval causes breakpoint to remain at same place and then VS 2005 hangs
从函数计算之后的断点跳出会导致断点仍在相同位置,并且VS2005随后会挂起
www.microsoft.com
3.
Newton's first law states that every object will remain at rest or
牛顿第一定律说明每个物体或仍为休息
bbs.fxren.com
4.
to become quiet, remain at rest
变得安静;保持宁静
www.24en.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/15 12:44:13