单词 | rely |
释义 |
第三人称单数:relies 现在分词:relying 过去式:relied 例句释义: 依靠,信任,依赖,信赖,倚赖 1. He was one of the nation's foremost civil rights leaders, and he was a person on whom his friends could always rely. 他是全国民权运动最重要的领袖之一,还是一个在朋友们看来值得依赖的人。 www.bing.com 2. His advice to GPs was "not to rely on Tamiflu as a treatment to reduce complications" or to think of it as a "magic bullet" . 他建议医师“不要依赖达菲,将其作为减少并发症的治疗药物”或认为它是“万能药丸”。 www.bing.com 3. Don't rely on an air conditioner, ventilation system or an open window to clear the air. 不要依赖空调,排气系统或打开窗户来清洁空气。 www.bing.com 4. But it seems to be of real benefit to universities, who appear to rely on journals to do their talent evaluation work for them. 大学似乎能从中真正获益,因为他们在依赖期刊为其人才做评估工作。 www.bing.com 5. If things get really serious, they may also be able to rely on taxpayers to bail them out with an infusion of capital. 如果事态严重的话,他们也能通过纳税人的融资暂解燃眉之急。 www.bing.com 6. His vision and hearing became so bad that he had rely on his wife to be his eyes and ears. 罹癌后,他视力和听力逐渐恶化,必须倚赖他的妻子作为他的眼睛和耳朵。 tr.bab.la 7. Chapter II, "not just a question of, do not rely on only focus is" pragmatic economic thinking. 第二章,“不唯上、不唯书、只唯实”的务实经济思想。 www.fabiao.net 8. Prior to the sixth edition, he had tried to stay out of that fray and rely on his network of friends to defend his ideas. 在第六版之前,他一直都在试图避免这些争论,依靠自己的朋友圈来捍卫自己的思想。 www.bing.com 9. rely on his memory he's a bit of a dreamer. 不要相信他的记忆力--他有点神不守舍的。 dict.ateliving.com 10. I never rely upon his word, for he never makes a promise with the will to keep it. 我从不信任他说的话,因为他总是轻诺而不履行。 www.ctpc.com.cn 1. We rely on news for our knowledge nowadays, but we are unsure how much we can trust journalists. 新闻是我们获得信息的渠道,但是我们不是很确定是否可以信赖记者。 blog.sina.com.cn 2. Thought I already do not know what love is a `little cry, is no longer with or without the look of the ~ I thought I rely on a man can. 原以为我早已不知道什么是爱了`很少哭了,不再是有或无的找依靠了~我以为自己一个人可以。 ebook.2u4u.com.cn 3. Rely on throwing the snowball to freeze enemies , and promote the snowball to make it break and destroy the enemy . 靠扔雪球来冻结敌人,再推动雪球使之破裂而消灭敌人。 www.bing.com 4. As you know, for different activities we rely more heavily on either our left or right brain hemispheres. 正如你知道的,我们不同的行为活动主要依靠我们的左右脑半球。 www.elanso.com 5. He said the WikiLeaks decision to pay staff -- rather than rely on volunteers -- ends nearly a year of internal debate. 福尔达说,维基解密决定向员工支付工资,而不是依赖志愿者的无偿劳动,这为网站内部近一年的有关争论画上了句号。 c.wsj.com 6. So while it's good to ask for feedback, rely on your own assessment of you rather than others. 所以呢,虽说寻求意见反馈是好事,至于自我评价,还是依赖自己的判断吧。 www.bing.com 7. In the early stages of brain development (from conception to the age of two after birth), the human nervous system must rely on thyroxine. 在脑发育的初级阶段(从怀孕到婴儿出生后两岁),人的神经系统发育必须依赖甲状腺素。 www.xiami360.com 8. For years we were told that self-sufficiency was an outmoded concept, and that it was safe to rely on world markets for food supplies. 很多年来,我们被告知自给自足是一种过时的观念;依靠国际市场提供食物是安全的。 www.bing.com 9. The data tells us a compelling story about how much we rely upon cleanliness cues to make a wide range of judgments about others. 研究数据向我们揭示了一个惊人的事例,让我们知道,清洁的暗示在多大程度上指导着人们对其他人做出各种判断。 www.bing.com 10. Not every business is ready to simplify its hardware, since many rely on high-end software that does not yet exist as a Web application. 不是每家公司都准备简化它的硬件,因为许多公司依赖高级的软件,这些不像网络应用这么简单。 blog.sina.com.cn 1. Unfortunately, insomnia has no simple objective diagnostic test, so physicians must rely on other techniques to make a diagnosis. 不幸的是,失眠有没有简单的客观的诊断测试,因此医生必须依靠其他技术来作出诊断。 www.syyxw.com 2. "You are the only woman I can rely on to be interested in her" (John Galsworthy). “你是我唯一指望对她有兴趣的女人”(约翰·加尔斯沃塞)。 zhidao.baidu.com 3. Yet Honda's workers have achieved this, while three other car factories that rely on the plant's components have had to close as well. 但本田的工人们做到了这一点,而其它三家靠罢工工厂提供零部件的整车厂也不得不随之停工。 www.ftchinese.com 4. Industry supporters said the new report could bolster their case by showing that the U. S. can rely more heavily on gas without running out. 行业支持者认为,新的报告将支持他们的论点,显示美国可以加大对不易枯竭的天然气的依赖。 www.bing.com 5. When you know you can always rely on yourself, you experience a sense of personal freedom which most people only dream of. 当你知道你随时可以靠自己来行动,你就可以经历到一种很多人都梦想得到的自由感觉。 www.bing.com 6. Losing confidence in his change up and sinker, Pettitte said he trudged on trying to rely on just his fastball and cutter. 失去了对于变速球与身卡球的信心,小派说:他艰难的仅只倚赖著他的快速球与卡特球。 dict.veduchina.com 7. Organizations and roles must be easy to administer and possibly rely on a Single Sign On infrastructure. 组织和角色必须要易于管理并可能依赖于单点登录设施。 www.bing.com 8. First, we must be good stewards of this economy, and renew the great institutions on which millions of our fellow citizens rely. 首先,我们必须做好我国经济的管理工作,给我国亿万同胞所依赖的伟大制度注入新的活力。 blog.163.com 9. He taught her how to rely on her other senses, specifically her hearing, to determine where she was and how to adapt to her new environment. 他教她依靠自己的其他感官,尤其是听力,来判断她在什么地方,怎样适应新的环境。 blog.sina.com.cn 10. If you're upgrading an application that many users rely on (like the Apache on your busy Web server), then it pays to be extremely careful. 如果您正在升级对许多用户都有影响的应用程序(如繁忙的Web服务器上的Apache),则倍加小心是值得的。 www.ibm.com 1. And yet it was more than that. In tough economic times, we rely on sport's sense of fairness, its heroes, for much needed relief. 这还不是最糟糕的,在激烈的经济竞争年代,我们真的很依赖源自体育界的公平竞争,比赛中获胜的英雄,以及他们传递给我们的信念。 www.elanso.com 2. You can't rely on her to help you with the recording. 你不能指望她帮助你录音的。 article.51edu.com 3. WENDY WHITE: You can never really just rely on one businessanymore, you've sort have got to have two or more underway. 温迪:你不能仅仅只靠一样东西谋生,起码得有两三样活用来生活, learning.sohu.com 4. A dress, the patch is thick, rely on to be by the side of the wall allegedly, lean very easily still firm. 一件衣服,补丁厚了,据说靠在墙边,还很轻易靠稳。 zhidao.baidu.com 5. Consequently, when others discuss how much they rely on their role models, I feel rather out-of-the-loop. 结果,当其他人在谈论他们是如何如何依赖行为榜样时,我感觉自己像是个圈外人。 www.elanso.com 6. If you say he's your Godfather, that's another pair of shoes. I suppose you can rely on him to help you. 你若说他是你的教父,那就另当别论了,我猜想你能领带他来帮助你。 www.qiuyang.com 7. Information quality is one of the basic qualities on which people of information society rely for existence. 信息素质是当今信息化社会人们赖以生存的基本素质之一。 kns50.chkd.cnki.net 8. The push is especially critical for groups like the blind, who rely on being able to hear vehicles to avoid being hit. 这一举措对于依靠听音来避开车辆的盲人等群体来说尤其重要。 chinese.wsj.com 9. You have to rely on your eyes, and I always try to look for very thin veins of fat -- that means the meat will be tender. 你得靠双眼去看,我总是试着去查看脂肪上有没有纤细的纹路——如果有则意味着肉质柔软。 www.bing.com 10. If you can rely on close friends or relatives of the person to be discrete then you could ask them but they might not know the answer. 如果你能依靠亲密的朋友或亲戚的人是离散的,那麽你可以问他们,但他们可能不知道答案。 databases.doodig.com 1. In a message for Rome, he said: "The answer is to rely on the countries' capacity to reform with the right economic policies. " 他说:“解决问题的方法在于,各国依靠自己的力量,拿出正确的经济政策进行改革。”这番话是针对意大利政府的。 www.ftchinese.com 2. The logic was that if you were preparing for financial apocalypse, you had better not rely on the euro area surviving intact. 这背后的逻辑是如果你警惕经济灾难,最好不要试图依靠欧元区而毫发无损。 www.ecocn.org 3. Studios used to rely on rumours of American success seeping out of the country, priming audiences elsewhere to see a film. 制片方曾经依靠从美国市场向其他国家传出电影火爆的消息,从而引导别国观众观影。 www.ecocn.org 4. MF Global's records are sloppy and incomplete, people familiar with the matter said, requiring them to rely on third parties. 知情人士称,MFGlobal的账目残缺不全,使得他们不得不依赖第三方数据。 www.ftchinese.com 5. You had not said that you will be also weak, needs to rely on me, I installs did not know, free migration, self-. 你没说,你也会软弱,需要依赖我,我就装不晓得,自由移动,自我地过。 www.dota123.com 6. Sometimes you have to rely on yourself to work out someting you think most difficult. Nobody is here to give you a hand, you know. 有些你最难去克服的事情,往往就是要靠自己一个人去克服 zhidao.baidu.com 7. Compounding matters, the industry will no longer be able to rely on a rising population of new "wealth accumulators" to take up the slack. 更为严重的是,基金管理业将再也无法依赖不断增加的新“财富积累者”来填补亏空。 www.ftchinese.com 8. The results also rely on a variety of associations, and other factors thatdon't show up in historical demographic data might be at play. 也可能基于一系列联系之上,但是其他并没有反映在人口统计学的因素可能发挥作用。 www.bing.com 9. However, the freedom of mind is not really someone else can give, which is often, everything had to rely on its own to adjust. 但心的自由其实并不是别人能够给予的,很多时候,一切都得依靠自己去调整。 www.tradeask.com 10. Light is often used as a water purifier and existing methods rely on processes stimulated by ultraviolet (UV) light. 水净化技术中经常用到光照,而现有的技术主要依靠紫外线。 www.scidev.net 1. She did not choose to rely on labor to survive, she has chosen to rely on quick lie down to a redistribution of wealth. 她没有选择依靠劳动来生存,她选择了依靠躺下迅速获得财富的再分配。 www.hiv-check.com 2. It is reasonable to ask those who gain private benefits from higher education to help fund it rather than rely . . . “比起依靠从未受过高等教育的人那里征收的税收,由受益的个人出资更合情合理”。 www.bing.com 3. Enables you to work with a business object or other class and create Web applications that rely on middle-tier objects to manage data. 允许您使用业务对象或其他类,以及创建依赖中间层对象管理数据的Web应用程序。 msdn2.microsoft.com 4. On balance, though lying seems to be worth doing, I simply cannot rely on it to deliver victory. 看来,尽管“欺骗”这法子绝对值得采用,但我肯定不能单靠这一招儿来赢得胜利。 www.bing.com 5. Anything you know a little bit about you'll probably be able to rely on your experience to make an inductive generalization. 你了解一点的,你可能会依赖你的经验,来做出归纳推广。 open.163.com 6. Mr McHugh said the company would rely on both joint ventures and acquisitions to further expand its domestic business. 唐睿德表示,DHL将依靠合资和并购手段,进一步扩大其国内快递业务。 www.ftchinese.com 7. It is still way too early to know, he said, "but Israel needs to be alive to this process and not simply rely on its old framework. " 他说,现在还言之过早,但「以色列有必要意识到此过程,不能只仰赖旧架构。」 blog.sina.com.cn 8. Just make sure you know who you can rely on when you do come out of your shell. 只要确保与人来往时,你晓得谁是可信赖的对象。 english.tw 9. They "rely on plasmons , ripples in the oceans of electrons at the surface of every object, to achieve their effect. " 他们依靠细胞质基因和在每件物体表面的电子波来获得他们预期的效果。 dictsearch.appspot.com 10. He insane person outside the capital, with his wife and one of his daughters, told no, he sold rely on the word living. 那人外界都城他为疯子,带着老婆和一个女儿,三口都没工作,就靠他卖字为生。 bbs.renyu.net 1. Don't look at it for a moment, we human indispensable to oxygen, the necessity of timely exclusion of carbon dioxide is rely on it to carry. 别看它不大,我们人体需臾不可贫乏的氧气,必要及时排挤的二氧化碳都是靠它来运送的。 www.ufxy.cn 2. Mary rely solely on its own strength to feel that the implementation of her plan is difficult. 玛丽觉得单靠自己的力量执行她的计划是困难的。 learning.zhishi.sohu.com 3. She could only rely on work as a waiter to live, but the hard life did not let her to give up his passion for music. 她只能靠当服务员去生活,但是,艰苦的生活没有让她放弃对音乐的热爱。 tieba.baidu.com 4. In a new book, Hawking says that the Big Bang Theory of Creation did not rely on Divine Intervention. 在一本新书,霍金说,宇宙大爆炸理论的创新并没有对神的依赖干预。 www.yappr.cn 5. At the beginning of the game, the original purple crystal into a white, crystal growth led to rely on the plant all gray. 在游戏开始的时候,原来紫色的水晶变成了白色,导致依靠水晶生长的植物全体变白。 4455.cc 6. One of the reasons this is among my most used SupportPacs is how much I rely on it to help me with remote support. MH03是我最经常使用的一种SupportPac,而原因之一就是我依靠它进行远程支持。 www.ibm.com 7. These efforts rest on standards that are usually open, and most of the Internet map-making area tends to rely on these standards. 这些成果得益于通常的开放标准,而且多数Internet地图制作领域正在趋向于依赖这些标准。 www.ibm.com 8. Readers, how well does email work for you in communicating in depth with someone? How much do you rely on it at work? 读者朋友们,在你和某人深度交流时,电子邮件起到的作用有多大呢?你在工作中对它的依赖有多大? www.01ielts.com 9. If your business needs to be able to rely on support, the only way is to have all the necessary sources and tools. 如果你的事业需要倚靠支援服务,唯一的方法就是准备好一切所需的原始码和工具。 www.linux.org.tw 10. Many have to rely on a form of financing that now seems to be interpreted by the courts as a grave crime. 很多人不得不依靠的金融筹款模式,现在似乎被法庭解释为极大的犯罪。 www.bing.com 1. But, for the time being at least, the Republican front-runner Mitt Romney seems to rely more on realists than neocons. 但是,至少暂时,共和党总统竞选的领先者米特·罗姆尼看起来更倚重现实主义者而非新保守派。 www.bing.com 2. Whatever you do, don't rely on the company to increase your pay when you know it is going through some difficulty. 无论你做什么,在你知道公司正在经受困难时别指望增加工资。 blog.sina.com.cn 3. Jupiter, your guardian planet, will be retrograde until mid-October, so you won't be able to rely on luck to get out of tight situations. 你的守护星木星在十月中之前都将退行,所以你不能再依赖曾经的好运来化解危机。 www.douban.com 4. Thus the children of Israel were compelled to rely on a miracle. So they cried out to Moses, and Moses cried out to the Lord. 这样,以色列百姓被迫去求神迹,他们就向摩西发怨言,摩西则向耶和华呼求。 pearlpig2000.spaces.live.com 5. Until the day of highway automation, drivers will have to rely on their own observation and judgment along with that of other motorists. 在自动化的高速公路成为现实之前,司机不得不依赖于自己和其他司机的观察和判断。 forum.ycwb.net 6. Although that does imply that you cannot rely upon your leaders to tell you about impending danger, the intent is insidious: Be fearful! 其实这些就在暗示你们无法从你们的领导者那里得到答案,告诉你们关于迫近的危险,这个意图是阴险的:请多加小心! blog.sina.com.cn 7. One is the fact that it will rely, at least for now, on manufacturing by other companies, reducing its ability to drive down costs. 第一,至少现在,戴尔还将依赖其它公司的生产,这削弱了戴尔降低成本的能力。 blog.163.com 8. If this book show grandmother, their grandfather, they do not have to wear glasses, do not rely on a pair of ears on the line yet? 如果把这本书拿给老奶奶、老爷爷们看,他们也不必再戴眼镜了,光靠一双耳朵不就行了吗? www.1001p.com 9. How much I would like to Rely on you the generous arms. even if it is no longer my Harbour. 我多么想再一次靠在你那宽大的怀里。哪怕那已经不再是我的港湾。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Natural sciences rely on it, but should we count it a science in its own right? 虽然自然科学都需依赖数学,但是我们就应该认为数学是一门拥有自己权力的科学吗? dongxi.net 1. The feat would qualify as creation of life in a test tube if it weren't for one thing: Szostak's lab does not rely much on test tubes. 若不是绍斯塔克实验室并不太依赖试管的话,这项成就可谓“在试管中创造生命”。 www.bing.com 2. Each time around me started talking about distance, and did not let him give up, and I used to rely on. 每次都围绕着我的倾诉开始谈论,距离并没有让他放弃,而我也习惯了依赖。 www.bing.com 3. The stimulus plans that the United States is pushing Europe to adopt can also distort trade, depending on how much they rely on subsidies. 美国敦促欧洲采纳的经济刺激计划也会扭曲贸易,这要取决于这些刺激计划依赖补贴的程度。 www.tianya.cn 4. Pisces are ready to rely on Scorpio to compensate their indecision, and will agree with the Scorpio's aspiration to dominate. 双鱼准备好了依赖天蝎去弥补自己的优柔寡断,而者与天蝎期望主导的性格步调一致。 www.bing.com 5. What I can only do is to improve myself a better person worth to be loved, the rest will rely on fate or destiny. 我不能强迫别人来爱自己,只能努力让自己成为值得爱的人,其余的事情则靠缘分。 blog.sina.com.cn 6. You might be frustrated as you rely on common values when trying to convince others to take up your favorite cause. 当你试图说服别人采取你的建议时你可能会沮丧因为你总是持有相同的价值观。 www.douban.com 7. "For those that rely heavily on cheap labor as an advantage, China may seem to be an increasingly unwelcoming place, " he said. 他说,“对于高度依赖低成本劳动力作为优势的企业,中国可能会被看作是日益不受欢迎的地方。” www.bing.com 8. But none of that changes the fact that a security scheme on which most people regularly rely has a fairly exploitable hole. 但这并不能改变这个事实:大多数人所信赖的那个安全系统其实还存在着不小的漏洞。 bilingual.huanqiu.com 9. Do not the door in the car and between the layers to stay strictly rely on the elevator car doors or floor door. 请勿在轿厢和层门之间逗留,严禁倚靠在电梯的轿门或者层门上。 wenwen.soso.com 10. over the last couple of months I've realised how much I rely on being able to tweak my sleep. 过去的几个月里,我终于明白了我有多依赖能够纠正我的睡眠。 www.bing.com 1. Ultimately we rely on you to understand and comply with your Company procedures. 最终,理解并遵守您所在公司的行为规范要靠员工自身的努力。 www.kuenglish.info 2. If you can't rely on your faculties then you've got nothing with which to construct any sort of argument against the sceptic. 如果不能依赖感官,你就不能获得任何架构起反对怀疑论的论据。 open.163.com 3. 'If you're in an environment where you can't rely as much on an individual's honesty, the auditor has to assess the risk of that. ' 如果是处于一种不那么能够能依靠个人诚信的环境之中,那么审计人员就需要评估这方面的风险。 c.wsj.com 4. You need to be able to rely on your manager to do what she says she's going to do, just as she needs to rely on you for the same. 你需要去信任你的主管所说她将要做的,正如她需要信任你一样。 www.bing.com 5. I can always rely on John to send me the relevant data, as he never understands a word of it himself. 靠约翰把相关数据传给我肯定没问题虽然他自己一点都不明白 www.kekenet.com 6. Our basic policy is to rely on the war industries of the imperialist countries and of our domestic enemy. 我们的基本方针是依赖帝国主义和国内敌人的军事工业。 www.bing.com 7. With its professional rules and its general conditions of business, the ASPA has a legally established system on which anyone can rely. 由于其专业守则,ASPA协会已经建立了一个可以信赖的成熟的法律系统。 www.patentportal.cn 8. In 2005, she lost her tail after getting caught in the buoy line of a crab trap and was forced to rely on her human rescuers to survive. 2005年,它缠在一张捕蟹网的浮标线上,然后就失去了尾鳍,靠着救援人员才活了下来。 www.bing.com 9. Such a person in reality did not act, the courage, so the network can only rely on these posts to vent, demagogy . 这种人在现实中没有作为,没胆量,所以就只能靠网络发这些帖子来发泄,哗众取宠。 dictsearch.appspot.com 10. S. Defense Secretary Panetta said: "The United States will ensure that the withdrawal of troops is not a partner to rely on the army. " 美国国防部长帕内塔说道:“美国将确保,撤出的军队不是伙伴国需依赖的军队。” www.englishtang.com 1. S. Defense Secretary Panetta said: "The United States will ensure that the withdrawal of troops is not a partner to rely on the army. " 美国国防部长帕内塔说道:“美国将确保,撤出的军队不是伙伴国需依赖的军队。” www.englishtang.com 2. In those circumstances, you rely on the strength of your squad, and we saw that against Liverpool on Sunday. Park is often an unsung player. 这样你就得依赖球队阵容的厚度,我们周日对利物浦的比赛看到了这点。 forum.sports.sina.com.cn 3. Don't rely on your opinion of what you think they need; do user research to actually find out. 别按你自己的想象认为他们需要什么;做些用户研究去确切地发现他们所需。 www.bing.com 4. Caught in his own system, Mr Putin seems to have decided he could not rely on any of the factions. 普京现在被困于自己的国家体系中,他似乎已经决定他无法再依赖于任何一个这样的党羽。 www.ecocn.org 5. Previously, our steward is to rely on to turn over a brand to come commonly witting oneself go up to arrange. 以前,我们的乘务员一般都是靠翻牌子来知晓自己的上作安排。 zhaiyao.ckzl.net 6. Ma: When WTO comes, China will not be able to rely on its traditional way of doing business: low cost, cheap stuff. It won't work. 马云:加入WTO后,中国将无法再依靠传统的商业方式:产品成本低,格也低。 cn.wordmind.com 7. However, the precise measurement is not to rely on the sun, but by a stellar altitude and azimuth for measurement and reckoning. 不过,精确的测量不是靠太阳,而是靠某恒星的高度和方位来进行测量和推算的。 www.sa258.cn 8. For the children, she paid too much, she has to be mentally and physically exhausted, but no one can rely on the shoulder. 为儿女,她付出了太多,她已心力交瘁,却没有一个温暖的肩膀可以依靠。 www.bing.com 9. Even the best therapist can only play the role of the wizard, in the final analysis rely on my own to save themselves. 再好的心理治疗师也只能起到向导的作用,归根结底还是要靠自己救自己。 www.106jsw.com 10. To say that Empire does not rely on national sovereignty, however, does not mean that nation-states are no longer important. 然而,我们说帝国不依赖于国家主权,这并不意味着民族国家就不再重要了。 www.eduww.com 1. It would be unable to offer dollar accounts and dollar payments, since these activities rely on links to correspondent American banks. 这些银行不能再提供美元结算和美元支付业务,因为这些业务依赖当地的美国银行的代理银行。 www.bing.com 2. Not content to rely solely on his own racing skills, Sebulba outfitted his Podracer with a number of blatantly illegal surprises. 萨布巴不满足于单纯凭借自己的赛车技巧,于是他在车上装备了一系列华丽的非法暗器。 dictsearch.appspot.com 3. In contrast, companies that rely on consumer spending are likely to run into a very strong headwind. 相比之下,依赖消费者支出的公司很可能遭遇非常强劲的逆风。 www.ftchinese.com 4. If she were to become head of the organisation she would have to rely on the advice of those around her. 如果她成为IMF总裁,届时将不得不依赖周围人的建议。 www.ftchinese.com 5. If this is the only state of consciousness we are familiar with, then to rely on our minds at the moment of death is an absurd gamble. 如果这是我们唯一熟悉的心识,死亡时还要依靠它,那真是一场荒谬的赌博。 www.fofaseng.com 6. Definition : Many arguments rely on an analogy between two or more objects, ideas, or situations. 定义:很多论证建立在两个或者更多对象、观念或者情况的类比上。 www.bing.com 7. You can't rely on others to tell you about you for you'll learn more about them than you. 你不能指望别人告诉你你是谁,因为没有人比你更了解你自己。 www.bing.com 8. This source became very important as Mila herself separated from her own teacher, and had no one else to rely upon. 当Mila离开自己的老师而没有任何人可依靠的时候,这个源头就变得非常重要。 www.lingyuan.net 9. They have attempted to get you to believe that you are nothing more than your physical body, and rely on them for your survival. 它们试图使你们相信你们只不过是你们的物质身体,并且为了你们的生存必须依赖它们。 www.angozj.com 10. I'm glad Sarah is on the team-you can always rely on her to do her stuff. 我很高兴萨拉成了你们的队员——你们可以始终依靠她来大显身手。 www.1stenglish.com 1. "In future, it's bound to rely heavily on co-operation with project partners, " he said. 他还表示,“未来将严重依赖项目合作夥伴的协作。” cn.reuters.com 2. So what are the next steps for organizations that already rely on the SW-CMM or one of the other integrated models? 所以,已在依赖SW-CMM或者其它集成模型的组织的下一步行动是什么呢? www.ibm.com 3. To fix the banking sector, should we rely more on government regulation and oversight or let the market figure it out? 要解决银行业问题,我们是应该更多依靠政府监管还是让市场自己找到出路? chinese.wsj.com 4. This replication happens without intervention from the user and does not rely on the replication schedule set up in the Lotus Notes client. 该复制不需要用户的介入且不依赖于在LotusNotes客户机中设置的复制进度。 www.ibm.com 5. For the next couple of years Chrysler will have to rely mainly on facelifts of existing models and urgently-needed improvements in quality. 接下来两年Chrysler不得不依靠现有车型的外表翻新和迫在眉睫的质量优化。 www.ecocn.org 6. Rodrik also said if China does what nations like the U. S. want and boost domestic growth and rely less on exports, growth there could slow. 罗德里克还说,如果中国按照美国等国家的愿望提振国内增长、减轻对出口的依赖,其增长速度则有可能放缓。 www.chinaacc.com 7. Don't rely on your application or resume to do the selling for you. Interviewers will want you to speak for yourself. 别指望申请表和简历能帮你推销本人,面试官希望看到你本人把本人的特点展现出来。 dictsearch.appspot.com 8. Get out of it! He is the last one you can rely on. 别瞎说了!他是最不可信赖的人。 edu.sina.com.cn 9. Many of my examples throughout this series rely on the Lean Software concept of deferring decisions to the last responsible moment. 本系列中我所用的很多示例都是依赖将决策推迟到最后责任时刻的LeanSoftware概念。 www.ibm.com 10. "They rely on the credit markets and that was the downfall of Lehman and other institutions three years ago, " he said. 他们依赖信贷市场,而这是三年前雷曼兄弟和其他金融机构垮台的原因。 cn.reuters.com 1. If Helen says she will complete the job on time you can always rely on her to deliver the goods. 如果海伦说她将按时完成任务的话,你可以永远信赖她,她会按时完成的。 dict.netat.net 2. That may be true, but all too many daft policies rely on the collective reluctance of the voters to leave marshmallows uneaten on the table. 那也许是对的,但是太多的愚蠢的政策依赖于选民的集体的不满意,这些选民不吃棉花糖,将它们留在桌子上。 www.ecocn.org 3. Therefore always make sure that you overload the functions for your types and do not rely on the defaults in any way. 因此请总是确认你已经为你的类型重载了以上函数,不要以任何方式依赖于缺省实现。 dictsearch.appspot.com 4. she'd been widowed two years before, and by necessity had to rely on the work of her own two hands spinning cotton. 他自从前年守了寡,便须专靠著自己的一双手纺出绵纱来。 eastasiastudent.net 5. Although it is business or personal site on the Internet was a postcard, rely on the construction site after the horse did not mean God. 站点虽然是企业或个人在互联网得明信片,光靠站点建设后也没神马意思。 www.82g.com.cn 6. Life has never been fair. Rely on what you've got, and try the best you can to live on. 生命从来不是公平的,得到多少,便要靠那个多少做到最好,努力的生活下去。——《我们不是天使》 blog.hjenglish.com 7. The effects of clustering the rows by their spatial properties rely on accessing just a subset of the data during query time. 按照空间属性聚集这些行的效果取决于在查询时对一个数据子集的访问。 www.ibm.com 8. Adoption of wide-scale wind power would rely on accurate forecasting, such as when the wind would blow and how fast, he said. 他称,大规模风电采集依赖精确预报,比如何时起风及风力如何等。 cn.reuters.com 9. Note that transcripts do not contain capitalization and punctuation, so your model should not rely on this information. 注意,演讲逐字稿中没有标示大写和加标点,因此设计的模型不能依赖这些资讯。 www.myoops.org 10. Retired college athletes rely mainly on the cultural quality of a place in society. 然而大学生运动员退役后主要依靠专业文化素质在社会上立足。 www.fabiao.net 1. Yet it will at least be able to rely on a range of decent economic fundamentals. 但至少这个政府所能依靠的一些经济基本面还不错。 www.ftchinese.com 2. Both men feel brave enough to stick their heads up because, as technology bosses, they do not rely on TEPCO the way other industrialists do. 这两个人之所以敢于如此理直气壮,原因是作为技术行业里的头面人物,他们不需要象其他行业的企业家那样依赖TEPCO。 www.ecocn.org 3. Days later, they still in touch with the troops, fortunately, they killed a deer, can be difficult to rely on venison and spent a few days. 十多天过去了,他们仍未与部队联系上,幸运的是他们打死了一只鹿,依靠鹿肉又可以艰难度过几日了。 www.citynoon.com 4. Don't rely on him to do anything he's just a talker. 什么事都不要依靠他--他光会说空话。 zhidao.baidu.com 5. You and your boss rely on the willing and cheerful cooperation of a few skilled employees. 你和你的上司得依靠这些有经验的员工的积极配合 www.kekenet.com 6. I don't know that I would rely on this too often as I'm sure all that acid would do a number on your teeth! 我不确信我可以经常依赖于此,因为我知道柠檬酸会使牙齿不适。 www.bing.com 7. You can just put it on the Internet, and then you can rely on people emailing it to each other to, you know, to get an audience. 你只需把它放在互联网上,然后你可依赖人们通过电子邮件相互转发,你知道,而获得观众。 qac.yappr.cn 8. While your hiring decisions should be as objective as possible, sometimes you've got to rely on subjective judgments. 尽管你的聘用决定要尽可能做得客观,但是有时候你也要依赖于自己的主观判断。 www.bing.com 9. Matt and I never expected him to do anything. We just wanted someone we could rely on advice for. 我和麦德决不期望他去干些什么,我们只是想有一个我们信赖的人能给我们出些主意(ideas)和忠告(advice)。 edu.sina.com.cn 10. Although details of the report were not given, it sounds as if GM's future plans still rely heavily on trucks and SUVs. 虽然详细的报告没有得到,这听起来仿佛通用汽车的未来计划仍然严重依赖卡车和SUV。 usa.315che.com 1. To help make up the difference, they rely on expropriating land from farmers and flogging it to bullish property developers. 为了弥补此差额,他们依靠征用农用地和鞭策地产开发商以挂牌招标的涨价方式来进行。 www.bing.com 2. Business model is an organic combination of a series elements and methods on which enterprise rely to survive and develop. 商业模式一般是指企业赖以生存和发展的各项要素和方法的有机组合。 www.13191.com 3. By contrast, color weaving continued to rely on stronger volume, particularly taping children's clothes production needs in Mong Kok. 相比之下,色织布继续挟量走强,尤其是格子布童装生产需求旺。 www.texclo.net 4. So I sit in the dark on nights when I'm scrambling to meet a deadline and rely on the glow of the computer screen to illuminate my papers. 所以遇上晚上赶稿时我总是坐在黑暗里,靠电脑屏幕的光看东西。 blog.sina.com.cn 5. I used to work as a credit card sales specialist for two years. I could rely on that kind of experience. 我曾经当过二年的信用卡行销专员,可以运用类似的经验。 www.taipeitimes.com 6. He got to rely on large tracts of territory, power, income improved, and because foreign trade income also increased significantly. 他依靠大权获得了大片领土,收入得到提高,又由于海外贸易收入也大大增加。 zhidao.baidu.com 7. The connection does not go through the standard servlet chain, which can break any part of the system that rely on servlet processing. 连接无法通过标准的Servlet链,因为这会打断依赖于Servlet的任何一部分系统。 www.infoq.com 8. Dissent from some FDP deputies, and even from within the CDU itself, could force her to rely on support from the opposition. 但某些自由民主党代表人对此有异议,甚至连基督教民主联盟内部的意见也不一致,这都会使她不得不依靠反对党的支持。 www.ecocn.org 9. The uncorrelated subqueries do not rely on the main query for information; hence they increase the power and flexibility of your main query. 不相关的子查询不依靠主查询来获取信息;因此,它们增加了主查询的能力和灵活性。 www.ibm.com 10. The implementation of the plan will rely on air quality forecasts during the next few days, he says. 计划的实施完全依赖于对未来几天空气质量的预测。 www.bing.com 1. You can't rely on her to do anything. 您不能依赖她做任何事情。 blog.163.com 2. Executives and others rely on you to tell them what the best search strategies are for the site, for instance. 例如,主管人员和其他人依赖您告诉他们站点最佳的搜索策略。 www.ibm.com 3. Mr Waddington thinks that the police may have been right to rely mostly on CCTV cameras and their own photographers to gather evidence. 警方基本上就是在依靠应该闭路电视摄像头以及利用他们自己的一些摄影人员来收集证据。 blog.sina.com.cn 4. I will not be explaining this before hand, but I will rely on all of you to stand up as needed. 我将不会做提前解释,但我相信你们所有人会在需要的时候站起来的。 blog.163.com 5. Personal hygienic habits were considered most effective. Overall, people did not rely on vaccines excessively. 此外,养成良好的卫生习惯及行为乃是民众认为最佳的预防途径,对疫苗尚未产生过度的依赖。 www.cetd.com.tw 6. f. Kantakouzenos' foreign policy was decidedly anti-Latin, and he continued to rely on the Turks for aid. 坎塔库岑努斯的外交政策是坚决的反拉丁政策,他继续依赖土耳其人给与的帮助。 www2.zzu.edu.cn 7. Luckily there was a bank clerk whose English was quite good and I didn't have to rely on my weak "banking Chinese" . 幸运的是那里有个银行办事员英语口语超棒,我不必不得用我差劲的“银行口语”回答。 www.bing.com 8. "People Proverb worries, " rely on increasingly expensive health care costs of social insurance is usually not enough. “人无远虑,必有近忧”,日益昂贵的医疗费用只靠社会保险通常是不够的。 www.xiami360.com 9. Zhou due to leg disability, since childhood has been abandoned by their parents and rely on good-hearted people grew up in relief. 周济由于腿残疾,从小被父母抛弃,靠好心人救济长大。 www.zhuanbenshuo.com 10. Does not rely on love is able to support life, more of a responsibility and communication. 家不是靠爱情就能够支持一辈子的,更多的是责任与沟通。 www.bing.com 1. You rely on your sword, you do detestable things, and each of you defiles his neighbor's wife. Should you then possess the land? 你们倚仗自己的刀剑行可憎的事,人人玷污邻舍的妻,你们还能得这地为业吗? new.fuyinchina.com 2. Things might get difficult over the next few months & you can't expect or rely upon others to provide for you. . . 接下来的几个月里,你可能会遇到一些难事,你不可能只指望别人给你提供的东西。 www.hjenglish.com 3. At this point in its development, China will have to rely more on internal demand. 而在目前的发展阶段,中国将不得不更多依赖内部需求。 www.ftchinese.com 4. As if this were not bad enough, economies that rely on tourism are receiving an additional body blow as visitor numbers fall. 好象这还不够糟糕似的,随着游客数量下降,依赖旅游业的经济体也遭到了另一重打击。 www.bing.com 5. Do not rely on the TV to be your baby-sitter - their innocent minds are absorbing the sub-lingual messages contained in the music and TV. 不要依赖电视作为你们孩子的保姆--他们无知的意识在吸收潜在语言的信息,包含在音乐与电视中。 www.guangyuai.com 6. Rather than allowing cold reason to direct our lives like the Deists , men began to affirm the world of emotion and to rely on intuition. 人们不再像自然神论者让冰冷的理性指挥其生活,他们开始肯定有感情的世界并倚赖直觉。 dictsearch.appspot.com 7. Horticultural exporters who typically rely heavily on seasonal finance will be further hit by an increasing cost of credit. 由于信贷开销的上涨,总是严重依赖着时令经济的园艺品出口商将会受到更大的打击。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Projects that have a commercial backer for the most part seem to thrive and grow at a faster rate than those that rely on true volunteers. 拥有商业后盾的项目大多都可以迅速发展起来,这与真正依赖拥护者的项目形成了鲜明的对比。 www.ibm.com 9. That golden opportunity seems to rely heavily on Sohu's ability to capture greater quantities of Olympics content than anyone else. 之所以能称做黄金机遇,看来主要依靠的是搜狐能比其他对手获取更丰富的奥运内容。 www.bing.com 10. Although different plants produce a wide variety of toxins, many ultimately rely on two main chemicals. 虽然,千差万别的植物释放的有毒物质品种繁多,但是主要归结于两大类。 wap.putclub.com 1. Thus, don't over-rely on your training partner to always be there to run along with you. 因此不要过分相信你的同伴能总是和你一起跑步。 www.bing.com 2. Request systems rely on clients to ask for work , while dispatch systems rely on the broker to supply the clients directly with work . 请求系统依赖于客户机请求工作,而分发系统依赖于代理直接给客户机提供工作。 www.bing.com 3. Faced with a turbulent political situation, the only way the monopoly bourgeoisie to rely on the militarization of recovery. 面对动荡不安的政局,垄断资产阶级唯一的办法依靠军事化复苏。 202.119.108.211 4. Let me once again that you Rely on generous arms okay lI is you have to find the boat. 让我再一次靠在你那宽大的怀里好吗?我就是你要寻找的小船。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. It needs to make a bold "burn-the-bridges" move, adopting a Reed Hastings-like philosophy that the company cannot rely on search alone. 它需要跟过去”一刀两断“,需要采用里德?黑斯廷斯式的哲学:公司不能单单依靠搜索。 www.fortunechina.com 6. Banks will no longer be allowed to rely on deposit insurance and being "too big to fail" as a basis for taking big bets, he says. 银行将不再被允许去依靠存款保险和“太大而导致失败”为基础的赌注。 club.topsage.com 7. Don't let me form bad habits. I have to rely on you to detect them in the early stages. 不要让我养成坏毛病。只有你才能在把它们消灭在萌芽状态。 www.bing.com 8. But as eBay comes to rely more on PayPal, PayPal is trying to diversify away from eBay. 但是由于eBay越来越依赖于贝宝,贝宝正努力同eBay拉开距离,以便实现多样化。 www.ecocn.org 9. The tall trees standing on either side of paths, some straight, some rely on together, like a pair of lovers snuggle with each other. 高大的树站在小路的两边,有的笔直,有的靠在一起,像一对情人互相依偎在一起。 www.tradeask.com 10. According to the article, Microsoft is going to rely heavily on an Intel processor known as "Oak Trail" . 根据这篇文章,微软平板将大大的依赖于被称为“OakTrail”的Intel处理器。 www.bing.com 1. In all those places he had to rely on local Chinese chefs to provide local ingredients, although it was not a problem at all in Beijing. 在这些城市里,他必需依赖与当地的中国厨师来提供给他本地的配料,虽然这个在北京已经不再是个问题了。 www.bing.com 2. In part, parents often rely on Sunday school or other types of religious education to help convey the message of morality. 部分家长依赖主日学校或其他宗教教育来帮助他们传授道德教育思想。 dongxi.net 3. For a start, if you rely on novelty to keep life interesting, you risk ending up on a perpetual treadmill, always seeking the next thrill. 首先,如果依赖新奇感来保持生活的趣味,最终可能踩上一部永不停止的跑步机,永远在追寻下一个刺激。 www.ftchinese.com 4. Like the school network, users get fixed and the traffic is very large, do not rely on search engine Baidu is still profitable. 像校内网,用户群固定且访问量非常得大,不靠百度搜索引擎依然盈利。 www.82g.com.cn 5. In Pakistan, many families with more children are proud that the child is God's gift, the other children can be better to rely on old-age. 在巴基斯坦,许多家庭以多子为荣,认为孩子是真主的恩赐,另外依靠子女可以更好地养老。 www.englishtang.com 6. Although later he met many unexpected difficulties, but he still rely on his own tried to freedom, relaxed, happy and comfortable life! 尽管后来的他遇到了许多意想不到的困难,但他依旧凭借自己的努力过着自由、轻松、愉快、舒适的生活! www.qqip138.com 7. You may rely upon his words absolutely, for he always speaks the truth. 你可以绝对信赖他的话,因为他总是说老实话。 zhidao.baidu.com 8. Josh mentioned that as a warrior you're going to rely a ton on weapons and armor, but that's the point. Josh提到一名战士将会依赖大量的武器和盔甲,但这就是他们预期的。 bbs.ngacn.cc 9. But, rather than rely on batteries, the company turned to capacitors which can be charged and discharged in just seconds. 公司没有使用电池组,而是转而利用数秒内可充放电的电容。 www.bing.com 10. Developers and customers ought to understand very well what they can rely on or not, and we see our task in trying to make this explicit. 开发商和顾客应该很好了解什么他们可以依靠或没有,并且我们看我们的在设法的任务使此明确。 zhishi.sohu.com 1. First, I used to depend on my parents and rely on them and I could hardly sweep the floor and fold the clothes. 首先,我用来取决于我的父母和依靠他们,我几乎不能扫地和褶皱的衣服。 wenwen.soso.com 2. But since the blockade began, he has had to rely on smugglers and pay up to an extra 40% for the goods. 以前他直接从中国进口货物,但是封锁开始后,他只得求助于走私犯并且得多付40%的钱。 www.bing.com 3. Now as a consultant you are more in an advisory position and must rely on the judgment of your teen to chose correctly. 但是现在作为一个顾问,你便会站在一个咨询的立场让你的孩子依靠自己的判断力来选择正确的做法。 www.elanso.com 4. Many parents also rely on the thermometer to tell them how sick a child is when he's too young to talk. 除此之外,在孩子太小还不会说话的时候,许多家长都会依靠体温计来判断孩子的病情。 chinese.wsj.com 5. In a situation like this, you shouldn't rely on the workbench page to clean up the listener relationship. 在此情况下,您不应该依赖workbench页清空侦听器关联。 www.ibm.com 6. Lacking adequate capital, Shanghai decided to rely on the expertise of its best principals and teachers to reform its failing schools. 由于缺少足够的资金,上海决定依靠其最好的校长和老师的专长改革其失败的学校教育。 www.bing.com 7. ARCHITECTS aiming to create rooms with crowd-pleasing acoustics could soon rely on a pair of virtual ears to sound out their designs. 建筑学家总是想设计出群众满意的声学环境房屋,但设计是否理想,不久就可借助虚拟耳朵来进行验证了。 www.bing.com 8. And this time it had better be a serious plan that doesn't rely on the magic of tax cuts, but instead spends money where it's needed. 这回它最好是个严肃的方案,不依赖于“魔术般的”减税,而代之以在适当之处花钱。 www.bing.com 9. Be aware that some of these motives--anger, hate, fear--can twist the minds of your team if you rely upon them. 但请务必注意,如果你依赖愤怒、仇恨和恐惧,则这些动机可能会扭曲你的团员的心灵。 www.bioon.com 10. Our convention is always the agreement. You said we want a lifetime together, and I rely on the you. 我们的会议总是协议你说我们要一辈子在一起,我依靠你。 wenwen.soso.com 1. It is a very important technical question whether water injection string can rely on string weight to go through the well hole or not. 注水管柱能否靠自重下放到井底是一个十分重要的技术问题。 stae.com.cn 2. Hope this email, allow us to have a brief "meet" at least at the moment, our hearts rely so near. 希望这封邮件,能让我们有个短暂的“相聚”,至少此刻,我们的心靠的这么近。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Therefore, she was unable to make love in the conventional sense, and had to rely on the oral variety. 因为这样,她无法进行传统意义上的性行为,只能依赖于口交。 www.bing.com 4. China needs to stop depending on the over-extended American consumer and needs to rely more on the untapped potential of its own consumers. 中国需要停止依靠举债过度的美国消费者,需要更多依靠本国消费者尚未挖掘的潜力。 www.ftchinese.com 5. By contrast, the various forces of good rely on intellect, magic, swordsmanship, archery and a fair helping of luck. 相比之下,正方的大部分战斗力都依赖其智力、魔法、剑术、射箭以及相当部分的运气辅助。 dongxi.net 6. Close shop to try and control monetization and you can only rely on your own internal innovation machine & capital. 关起门来做生意,你只能依赖内部的创新和资本。 www.bing.com 7. In most simple environments, having your detail pages rely on items stored in the Cache object is usually sufficient. 在大多数简单环境中,让详细信息页依赖于Cache对象中存储的项目通常是足够的。 msdn2.microsoft.com 8. But opponents said the program would push families to rely on government-subsidized insurance. 不过反对者称此项计划会使美国家庭过分依赖政府资助的保险。 bbs.putclub.com 9. Travel in general keeps the mind alert since the traveller is placed in an unfamiliar place and must rely upon memory skills to move about. 旅行通常要保持警觉心,因为旅客是呆在一个完全陌生的地方而且必须依靠你自身的记忆能力到达想去的地方。 www.elanso.com 10. China's GDP figures do not rely on the NBS household survey, but on "flow-of-funds" data collected from enterprises. 中国的GDP是通过收集企业的“资金流动”数据获得,而非通过美国式的家庭调查获得。 www.bing.com 1. "People have to rely on themselves to feed and clothe and house themselves, " she said. “人们必须依靠自己来吃饭、穿衣和住房子”,她说。 www.bing.com 2. All that rely on our decision, accept the position, or make a phone call, or do some exercise. 接受所提供的职位,或是打电话,或是锻炼身体,这些选择我们每一刻都在做出。 treasure.1x1y.com.cn 3. "The small-business owners and the communities that rely on them, they don't have time for political games, " he said. “小企业所有人和社会需要这些计划,他们没有时间去承担这些政治游戏,”他说道。 www.bing.com 4. Before the days of digital, you had to rely on the feeling you had when you took a picture that it would be all right. 在数码时代到来之前的日子里,你在拍摄照片时必须依赖当时的感觉来保证诸事的顺遂。 www.bing.com 5. And finally, it helps to make notes of what you see. Don t rely on your memory alone. 最后,对你看到的事物做些笔记会有帮助,不要仅仅依赖自己的记忆。 iask.sina.com.cn 6. Still, there are indicators home owners can rely on to see whether their home values are about to rise. 但房屋所有者还是可以根据一些指标,判断他们的住房是否会升值。 www.hjenglish.com 7. You have to rely on elevators like all the other guests to take you to your room high in the sky. 你必须像所有其他客人一样依赖电梯带你到你的高层的房间。 hotel.kaixinhk.com 8. you are your parents proud, you are the children climbing the ladder, you are the beloved woman to rely on! 你是父母心中的骄傲,你是儿女登天的人梯,你是自己心爱女人的依靠! www.bing.com 9. Yes, my site can have that big flow, rely on the long tail is for a large number of baidu keyword construction. 对,我的站点能有这么大的流量,靠的就是大量的长尾百度关键词建设。 www.82g.com.cn 10. Do not rely on their own power to breaks against the thin, the Lord has shown us the direction of liberation! 别再靠着自己单薄的力量去以卵击石了,主已经为我们指明了解脱的方向! gigi20111.blogspot.com 1. Most people rely on glasses, at least some of the time, after cataract surgery. 大多数白内障手术病人在术后还是需要戴眼镜的(起码在某些时候)。 www.bing.com 2. Now we rely on silent alarms and the hidden cameras , and, of course , some of money in each cage is marked . 现在我们靠无声警报器和暗藏照相机。当然了,还有就是每个柜里的一些钱作了记号。 www.hxen.com 3. Sometimes you may have intermediaries in between hops, in which case you may not be able to rely on SSL. 有时,在跃点之间可能有一些中间层,在这种情况下,您不能依赖于SSL。 www.ibm.com 4. When driving downhill, for other than a short distance, do not rely on your brakes to slow your rate of progress. 驾驶人在斜坡向下行驶时,除短程外,切勿依赖煞车掣减速。 www.td.gov.hk 5. Meerkats rely heavily on vocal communication to co-ordinate activities and keep track of any changes in their environment. 猫鼬很大程度上依赖于声音沟通,来协调活动和跟踪他们生存环境的变化。 treasure.1x1y.com.cn 6. The company suffers from the volatility of sales at its own restaurants, but can rely on steady income from franchisees. 麦当劳公司正在苦于自有餐厅的销售额浮动,但却可以靠特许经营商得到稳定收入。 www.ecocn.org 7. Because those who swallow too small, will not fly, had to rely on their parents to feed them back out to look for food. 因为那些小燕子太小了,还不会飞行,只得靠父母到外面去找食物回来喂它们。 www.99zuowen.com 8. In a word , the trained sagacity and untiring caution of himself were all he had to rely on, amid the critical risks he unavoidably ran . 总之,在他所冒的不可避免的危险中,他除了自己那训练有素的机警和不懈的谨慎以外是一无所恃的。 www.bing.com 9. They have no eyes and rely on smell for navigation and propagation. 线虫没有眼睛,只依靠嗅觉行动和繁殖。 cn.reuters.com 10. The nuclear industry needs to persuade people that it is clean, cheap and safe enough to rely on without a government crutch. 核工业需要说服人民,它是干净、廉价的,并且在即使没有政府支撑的情况下,它也是足够安全,可以被依赖的。 www.bing.com 1. The heat has warmed the rivers on which Germany, Belgium and France rely to cool power plants. 酷暑使得德国、比利时和法国赖以冷却发电站系统的河流温度上升。 www.ftchinese.com 2. Therefore, gambling, gimmick is just a tool, we have tools, rely on the experience, I win is experience. 所以说,赌,手法只是一个工具,大家都有工具的时候,靠的就是经验,我赢的是经验。 www.444mu.com 3. The ownership form and its structure rely on the state of a social productivity development. 所有制形式及其结构,是由一个社会生产力发展水平决定的。 www.dictall.com 4. Strictly speaking there are no physical attributes to a service, so a consumer tends to rely on material cues. 严格来说有一个服务没有物理属性,因此消费者往往依靠材料的线索。 zhidao.baidu.com 5. The world is so big! Attribute of all things, and mutually cherish to, but I can't searching the harbor for me to rely on it. 世界如此之大,乾坤万物,生生相惜,唯我却寻觅不到依靠的港湾。 blog.sina.com.cn 6. When walking down the street, or crossing the road, the men go in the Ms. beside rely on to one side of the vehicle direction. 在街上行走,或过马路时,男士要走在女士身旁靠来车方向的一侧。 wenku.baidu.com 7. mobl applications do not rely on any particular server-side technology, only handling the client-side aspect of your application. mobl应用程序不依赖于任何特定的服务端技术,而只会处理应用程序的客户端部分。 www.infoq.com 8. It would therefore be unwise, to say the least, for policymakers to rely on monetary policy alone. 因此,退一步说,决策者单纯依赖货币政策是不明智的。 www.ftchinese.com 9. Once again I persuade myself, and then I found, because my rapid growth, Massi began to rely on me. 我又一次说服自己留下,而这时我发现,因为我的飞速成长,Massi开始倚重我。 www.aixxs.cn 10. We were, however, able to accomplish our performance goals without needing to rely on parallel portlet rendering. 不过也能够不依靠并行portlet呈现而达到我们的性能目标。 www.ibm.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。