| 单词 | reluctant | ||||||||||
| 释义 |
reluctant 显示所有例句
例句释义: 不情愿的,勉强的,难得到的,不愿意,难处理 1. Even if he did so, there is no guarantee he would be given the visa, and he is reluctant to blacken his name. 即便他这么做，也不能保证就能拿到签证，而且他也不愿意玷污他的名声。 www.bing.com 2. Greece is trying to effect this shift in an international environment of reluctant consumers and fearful investors. 希腊正尝试在如下的国际环境中实现这种转变：消费者不愿花钱，投资者忧心忡忡。 www.ftchinese.com 3. Girl shook her head, opened her how much better than the moon's bright eye worse, pink lips closed but has been reluctant to open. 女孩摇摇头，开了多少比月亮的明亮的眼睛要差很多，粉红色的嘴唇关闭，但一直不愿意公开。 dict.wanyuwang.com 4. But after repeating so many times on the question of human rights . I'm really very reluctant to talk about it any more today . 因此在这个问题上面我重复了这么多遍以后，我今天实在不想再讲了。 blog.sina.com.cn 5. In the recent crisis, banks built around the pre-crash model had no one to turn to but governments and reluctant taxpayers. 而最近这次危机中，建立在预投资金模式上的银行除了政府和不情愿的纳税人，根本找不到援手。 www.bing.com 6. Academia is not the only field to be plagued by plagiarism, nor the only one reluctant to face up to it. 学术界既不是唯一遭剽窃荼毒的领域，也不是唯一不愿正视它的领域。 blog.sina.com.cn 7. Before that, many students were reluctant to deal with me with the thought that Chinese students were of lower capability. 之前感觉别人都不愿意和我们交流，好像感觉中国学生都是比较低能的。 www.ebigear.com 8. many others have been reluctant to let their exchange rates rise enough to make up for the dollar's decline. 很多其它新兴经济一直艰难将其兑换比率上升到足以弥补美元的下降。 club.topsage.com 9. Though reluctant to respond to what was felt to be a wave of harmful sensationalism, the information was given. 公司尽管很不情愿，感到这是追求危言耸听的有害浪潮，但还是提供了有关情况。 10. Gathering himself quickly up, he stood more erect, like a man taken by surprise in a mood to which he was reluctant to have witnesses. 他立刻提起精神，挺直身子站住了，就象是一个人正处于不想被人看见的心情之中，突然吃了一惊似的。 www.hjenglish.com 1. Frequent Ibama raids had made ranchers "reluctant" to illegally clear land on which to expand their herds, said the rancher. 环保局频繁的攻击迫使这些牧场主“勉强”停止非法清空更多用来扩大他们的牧场的土地。 www.bing.com 2. If many companies are reluctant to leave, the local government is just as loath to lose the companies and their tax revenue. 如果很多公司不愿离开，同样，当地政府也不愿失去这些公司和他们的税收。 www.bing.com 3. Consequently, he was reluctant to forthrightly blame the outgoing administration and went out of his way to avoid criticism and conflict. 结果是，他不情愿直接抨击上一任政府，而是用自己的办法规避争议和批评。 dongxi.net 4. He put the six pesos into his wallet with a reluctant gesture, as if the money were ill-gotten gains. 他颇不情愿的将六便索放入口袋，好像是不义之财。 www.bomoo.com 5. Even let me die at this moment, there is nothing worthy for me to be reluctant to leave. 就算这一刻让我死去也没有什么值得留恋的。 www.esask.net 6. As a young woman with a broken heart, she was reluctant to confide in him, thinking he could not help. She was wrong. 一个心已破碎的年轻女子，她不愿意相信她的父亲，认为他不能给她帮助，可是她错了。 www.bing.com 7. French ships, however, were reluctant to call at New Orleans to pick up such cargo because its value did not match its bulk. 然而，法国的驳船却不愿在新奥尔良货运，因为装载货物的价值与驳船的吨位不相符。 www.bing.com 8. Sex education has always been a low priority in schools, and parents are often reluctant to talk about the still-taboo issue. 性一直是学校的一个薄弱环节，家长们也常常羞于与孩子们讨论这个仍被视为禁忌的话题。 www.edu114.cn 9. She took the pillow up, holding it as if reluctant to shake out the impress of his cheek, dropped it, and turned round. 她捧起枕头，端着，好像舍不得抖掉他那脸颊的印痕，忽然丢下，转过身来。 www.kuenglish.info 10. He said the dorm, built 15 years ago, was structurally deficient, but he was reluctant to assign blame. 他说，这座宿舍是15年前盖的，结构有问题。可他不愿指责什么。 www.bing.com 1. Even the banks themselves will remain reluctant to lend until they know how much capital they will need to sort out the mortgage mess. 就算作为银行来讲，直到当他们知道需要多少资金能解决次贷危机之后，它们才会愿意放贷。 www.ecocn.org 2. But that will require the kind of diplomatic effort that this Administration has been reluctant to pursue. 但是那需要动用本届政府一直不情愿使用的外交斡旋。 www.bing.com 3. The princess is reluctant to let it and live with myself, then throw it against the wall, it was turned into a prince. 公主不情愿让它和本人住在一同，于是把它扔在了墙上，后果它变成了王子。 www.my580.com 4. She was sitting by her sister at the tea-table; she gave reluctant answers to Boris at her side and did not look at him. 她在茶桌旁坐在姐姐身边，眼睛不望他，不乐意地向挨着她坐下来的鲍里斯回答什么话。 novel.tingroom.com 5. The company is reluctant to discuss its earnings, but Russian Newsweek recently estimated revenues at $30 million a year. 该网站公司不愿意透漏它能挣多少钱，但根据最近的《俄罗斯周刊》估计，网站一年收入能够达到3000万美元。 dict.bioon.com 6. Infanticide by drowning had been a way for reluctant Chinese parents to rid unwanted newborns. 溺婴，一直是中国父母处理不愿抚育孩子的方式之一。 ir.lib.ncu.edu.tw 7. Seeing hair fallen from a woman's head on the ground, people are reluctant to pick it up, in the name of keeping the commandments. 若见女人一发在地，自言持戒，不肯捉之。 www.bing.com 8. The professor was reluctant to stop grading the stack of papers on her desk, but she was really too tired to read on. 教授不太情愿停止给桌上的试卷评分，但她实在太累了，再也看不下去了。 wenku.baidu.com 9. Amanda: That's not true! You're always reluctant to try something new. Give it a chance-you might enjoy it. 阿曼达：不是这样的！你总是不愿意尝试新的东西。试一下吧——你会喜欢的。 bbs.putclub.com 10. So far, I'm reluctant to put my savings goals up for everyone to see, but I'd like to hear your decisions. 至今为止，我还是不愿意将个人的理财目标和计划在网上公诸于众，不过我倒很想看看您的决定。 www.elanso.com 1. And, airlines do not know when the economic crisis will be over, which also makes them reluctant to purchase. 同时，由于不知经济危机何时结束，航空公司在采购方面犹豫不决。 www.voanews.cn 2. Many of the US politicians most reluctant to act on climate change used to argue that there was no point doing so while China did little. 许多最不愿意就气候变化采取行动的美国政客往往辩称，如果中国没什么动作的话，美国人这样去做也没有意义。 www.ftchinese.com 3. Galen looked sadly after his brother and knew that she was right. With slow, reluctant steps, he continued down the path. 加仑难过地望着他的哥哥离去的方向，心里明白她是对的，只得挪着沉重的步伐，缓缓地沿着小路继续走下去。 www.dreamkidland.cn 4. So when one monkey was handed a grape in exchange for her token, the second was reluctant to hand hers over for a mere piece of cucumber. 所以当一只猴子用一个代币换回一颗葡萄时，第二只猴子就不愿意用自己的代币换回一片黄瓜。 blog.sina.com.cn 5. But she said that sex workers were now reluctant to use condoms for fear they would be used as evidence of prostitution. 但她说性工作者现在不愿意使用避孕套，他们担心避孕套会被当做卖淫的证据。 www.bing.com 6. He said he was reluctant to start a new company like Airtime until just recently. 他说，他一直不愿意开创像Airtime这样的新公司，直到最近才改变了想法。 cn.nytimes.com 7. Too often at this Carnegie appearance, though, he seemed in his own world, reluctant to enter into a real give-and-take with the orchestra. 往往在这个卡内基外观，虽然，他似乎在他自己的世界，不愿意进入到一个真正的取舍与乐团等。 etjy.com 8. Convenience store chains, wary of anti-smoking sentiment, have been reluctant to refer publicly to the windfall nature of their sales boost. 对反烟情绪十分谨慎的便民连锁店一直不愿意公开提及它们销售增长的本质是意外之财。 www.tobaccochina.com 9. But after so many repetitions regarding this question of human rights, I am really very reluctant to talk about this any more today. 因此，这个问题在我向他们重复了这么多遍以后，今天实在不想再讲了。 www.ebigear.com 10. That makes them reluctant to mail the keys to the bank and walk away if the market weakens, although a few speculators do so anyway. 这让他们并不愿意在市场走弱的时候将房屋留给银行，而自己选择离开，不管怎么说仍然会有一些投机客会这样做。 www.bing.com 1. because your dad was a cab driver and your mom was sort of a reluctant homemaker who wanted more for her girls. 因为你的爸爸是一名司机，妈妈是一位不情愿的家庭主妇，她想要她的女孩得到更多。 www.kekenet.com 2. Some of the characteristics evolved out of a crucial element of Groupon's early DNA; it was a business created by reluctant capitalists. 其中的一些特色是由Groupon的关键基因演变而来；这是一群“不情愿的资本家”建立起来的企业。 www.bing.com 3. You act as if everyone were dying like flies, like the streets are impassable with corpses and that I'm reluctant to bury them. 你以为所有人象苍蝇一样死去，街道上堆满尸体不能通行，而我不愿意去埋他们。 www.jukuu.com 4. Not yield to the distance, carrying a very heavy shell, I saw you behind the door. You were reluctant to unload my burden. 心不甘的遥远我背了重重的壳又见你，在门的后面你不肯， blog.sina.com.cn 5. The Bank of Japan has kept interest rates close to zero but remains otherwise oddly reluctant to take stronger action. 日本银行把一直维持着接近零的利率，然而很奇怪的是，它却犹豫要不要采取更强劲的措施。 www.ecocn.org 6. Her daughter was said to be reluctant for her mother to stand again. 有人说她的女儿反对母亲竞选连任。 www.ecocn.org 7. Many people may be reluctant to admit Sanmao of this sentence, but she did say the the existence of a real. 也许很多人不愿意承认三毛的这句话，但是她的确说出了一个确实存在的真实。 zhidao.baidu.com 8. Mr. Paulson said he had to convince a reluctant Mr. Bush that saving AIG was the right decision. 鲍尔森说自己必须劝说原想袖手旁观的布什相信现在救AIG一命才是正途。 c.wsj.com 9. "We caved in, reluctant to turn away business, " she said. "We're not looking forward to what Dec. 26 brings. " 她说：“我们做出了让步，（因为）不愿意回绝生意。我们会不把希望放在圣诞节后” bbs.chinadaily.com.cn 10. Russia and China are also said to have been reluctant to see more debate of the report. 据称，俄罗斯和中国亦不乐见该报告书引起更多辩论。 www.ecocn.org 1. Sharon was reluctant to leave the children alone with the babysitter , but she had no other choice. 莎伦不愿意让临时保姆给自己看孩子，但她只能这样做。 www.kekenet.com 2. With her chin on her chest and her eyes staring down, the reluctant farm girl followed Margaret to the back of the somber room. 这个乡下女孩羞得下巴抵到了胸前，两眼盯着地面，不情愿地跟着玛格丽特来到那间昏暗的办公室后排。 www.24en.com 3. Progress on such a scheme is always likely to stall because euro-zone countries are reluctant to cede any control of their public finances. 通常，此类计划的进展很可能会中止，因为欧元区国家不太愿意放弃对其公共财政的调控。 www.ecocn.org 4. Occasionally, one would stick to the glass, as if reluctant to tumble to its fate. 偶尔，有一片雪花粘在窗玻璃上，似乎是不甘心于命运，不愿就这么落到地上去。 www.chinaenglish.com.cn 5. Months afterward the hope within me struggled to a reluctant death, and I found myself without an ambition. But I was ashamed to go home. 在长达几个月的时光里，我为了希望而奋斗差点不情愿地死去，我感到自己没有雄心了，但又没脸回家。 blog.sina.com.cn 6. I'm still reluctant to call it inflation risk, but only because inflation statistics aren't what they used to be. 我仍不愿意称其为通胀风险，但这仅仅是因为通胀统计数据不同于以往。 www.ftchinese.com 7. His mother spent the critical days after his beating trying to enlist reluctant doctors to help her son. 在他被打之后病情危急的那些天，他母亲试图找医生救救儿子，但没人愿意。 dongxi.net 8. Are so reluctant to leave, left the affable teacher, left the lovely naughty students, to leave the shadow of their own childhood! 是那么舍不得离开，离开那和蔼可亲的老师，离开那淘气可爱的同学，离开童年自己的影子！ wenwen.soso.com 9. But weaker banks have been the most reluctant to come clean: public data on their holdings are a year out of date. 不过实力较弱的银行最反感这种全盘曝光的方式：他们持有债券的公开信息还是一年前的过时信息。 www.ecocn.org 10. Lifting her reluctant eyes, there would be nothing human within the scope of view, save the form of this earthly saint! 可是，在她勉强抬起的眼睛前面，除去那位活圣人的身形之外，却看不到别人！ www.hjenglish.com 1. Expatriates working inside Chinese companies where the party maintains a strong presence are reluctant to talk about the subject openly. 在中国企业工作的外国人不愿意公开谈论这个话题。在这些企业里，党的影响仍然很大。 www.ftchinese.com 2. Eg. I asked her to give me a hand but she' s being a bit reluctant. 请她过来帮忙，但她却有点不乐意。 www.for68.com 3. Making those first positive moves are the hardest, as you will be reluctant to leave your old established ways behind. 因为你们会不情愿把你们的老的既定的方式留在身后，因此作出那些最初的积极的行动是最难的。 www.bing.com 4. Werder are reluctant to let him go, but the player, who started his career with Santos , is determined to leave. 云达不莱梅不愿意放迭戈走，但是从桑托斯开始职业生涯的迭戈下定决心要离开不莱梅。 dictsearch.appspot.com 5. Most residents of the region in central Java province east of Jakarta are farmers, some of whom are reluctant to leave their land. 在爪哇省中部，雅加达东部的这些居民大部分是农民，他们中的一些人不愿意离开他们的土地。 dictsearch.appspot.com 6. Experts had been reluctant to intervene as the bird appeared to be healthy. 一开始在企鹅貌似健康的情况下，专家们不想介入。 space.30edu.com 7. I must say I was reluctant to leave Beijing because I had such a good time working on that project but it's really good to be back. 我一定要说我不怎么愿意离开北京，因为我在那里度过了一段很愉快的工作时光，（是不是说的拍摄《夜宴》？）但是能回来香港也真好。 www.tianya.cn 8. But he keeps looking back at the assistant, fascinated, as if reluctant to leave. 但小男孩一直出神地看着那位助理，似乎不舍得离开。 www.bing.com 9. The government still retains a "golden share" in the privatised group and was reluctant to see parts of it sold to foreigners. 政府仍持有这家私营公司大部分股票并且不愿意它被卖给外国人。 ecocn.org 10. The desire to be well thought of makes people reluctant to say no to anyone regarding anything. 为赢得他人对自己的好感，人们不愿意对任何人有关任何事情说“不”。 www.ebigear.com 1. Temasek Holdings seems to be quite reluctant to interfere with in the political issue of the countries it invests into. Temasek基金看起来非常不愿意干涉它所投资国家的政治事务。 edu.newdu.com 2. Husband, we broke up, in fact, really, I am very reluctant. But I have to say, you and I separated, you will find someone better than me. 老公丶我们分手了，其实，说真的，我很舍不得。可是我又不得不说，你和我分开以后，你会找到比我更好的。 www.bing.com 3. You say, tell me how to forget him? How I would like to forget, but also reluctant to think of how much. 你说，叫我如何忘记他？我多么想遗忘，又多么不愿再想起。 blog.wtojob.com 4. This was all over news and I was reluctant to try it but it definitely has work well for me. 这一切都结束了的消息，我不愿意尝试，但它肯定已经为我工作。 www.spiiker.com 5. Sell men face looked reluctant to say that in the home even harder, earn less money, the children are not even miss a meal formula. 卖面的男人面露难色地说，在老家更难，挣不到几个钱，孩子连奶粉都吃不上。 www.bing.com 6. Despite saying it stands ready to produce more oil, Saudi Arabia has so far been reluctant to turn its stop cocks. 尽管一直对外宣称已做好增加石油产量的准备，沙特目前行动上还是举棋不定。 www.ecocn.org 7. I had thought that I could wish her a happy life, but my wish turned out to be so reluctant. 暗恋的人本以为自己可以祝她幸福，但这个祝福是如此的勉强。 6688rosemary.blog.163.com 8. The European Central Bank (ECB) is reluctant to go down that path, partly for fear that it might be seen to be bowing to political pressure. 欧洲中央银行（ECB）不愿步入其后尘，部分是因为怕人们认为这是屈服于政治压力。 www.ecocn.org 9. A generation of reluctant grown ups is raising children, caring for aging parents and beginning to think about retirement. 不情愿长大的这一代人现在担负着养育子女，照顾老人的责任，而且他们还要开始考虑自己退休后的生活。 blog.sina.com.cn 10. The statement from Mr. Armstrong's family referred to him as 'a reluctant American hero who always believed he was just doing his job. ' 阿姆斯特朗的家人发表的声明称他是一个不情不愿的美国英雄，他一直认为自己只是做了分内之事。 www.hxen.com 1. Let him have his own way. What's the point of forcing him to do what he is reluctant to? 让他走自己的路吧。强迫他做不愿意做的事情有什么意义呢？ wljy.axhu.cn 2. Along with Britain's David Cameron, he made a personal plea to a reluctant America to get involved. 与英国的卡梅伦一起，他们向不愿参与的美国发出了个人的请求。 xiaozu.renren.com 3. Some say many Chinese are reluctant to donate their wealth for fear that the money will end up in a corrupt organization. 有人说，许多中国人不愿意捐出他们的财富，是因为担心这些钱为一个腐败组织所用。 www.bing.com 4. If you're not sure if it's a good idea or not, you are reluctant to try it out. 你不能确定它是好是坏，所以不愿去尝试。 www.bing.com 5. Mr Netanyahu is loth to lose any of his coalition partners and reluctant to open a rift within his own Likud. Netanyahu不愿失去联合政府中的任何一方，同时也不愿跟自己的利库德集团产生裂痕。 www.ecocn.org 6. At sunset, It is with gratitude for his ancient right to leave Hongcun really reluctant to part ah. 日暮时分，我怀着对古时的感念离开了宏村，真是依依不舍啊。 blog.sina.com.cn 7. Fund managers now seem to be reluctant to hold any euro-zone government debt. 现在的基金经理们似乎都不愿再继续持有任何欧元区政府公债。 www.ecocn.org 8. The largest economy in Europe has been a reluctant and frequently obstreperous backer of the bailouts of Greece and Ireland. 这个欧洲最大的经济体德国一直是希腊和爱尔兰的援助方，早已表现出了不情愿和闹嚣。 www.bing.com 9. Authorities in different countries are reluctant to strengthen regulation as if the crisis never happened. 不同国家的监管当局部门也不愿强化对银行的监管，仿佛全球金融危机从未发生过一样。 www.ftchinese.com 10. While I was reluctant to acquire another pair of shoes, they've enabled me to explore the gorgeous UK countryside with my husband. 虽然我是心不甘情不愿地买了另一双，但它们让我能和我的丈夫一起去探索美丽的英国乡村。 www.bing.com 1. The apple which he reluctant to eat even one bite turned to be dead wizened at last, but he still grasped it in hand, like a treasure. 那个他始终未曾咬过一口的青苹果，已干巴得不成样子，他却宝贝似地一直紧攥在手里。 www.1x1y.com.cn 2. Yes, I leave them, we are somewhat reluctant, this campus is too big, stagger, do not know when the confluence. 是的，我离开她们，我们都是有些不舍的，这校园太大了，错开了，就不知道几时在汇合呢。 www.bing.com 3. However, other countries are very reluctant to see their currencies appreciate and are resisting the fall of the US dollar. 然而，其他国家很不愿意本国的货币升值，所以会对美元的汇率走低作百般抵抗。 bbs.translators.com.cn 4. And the idea that Hispanics would be reluctant to vote for a black candidate, as suggested by one of Mrs Clinton's pollsters, is overblown. 另外，克林顿夫人的一位民意调查员指出的拉丁裔人将不太情愿投票给黑人候选人的观点，也是言过其实。 www.ecocn.org 5. they were just a bit reluctant to engage in things with only me. 他们有点不愿意单独和我一起干什么事。 edu.sina.com.cn 6. Given his father's fate, it would be understandable if he were reluctant to submit himself to extradition. 有他父亲的前车之鉴，他不愿意被引渡一点都不奇怪。 www.ecocn.org 7. As a result, investors have been reluctant to view Intel as a growth bet and continue to see the company as tied to the PC. 结果就是，投资者们并不情愿将英特尔看作一个成长型的企业，而更倾向于认为其主营业务局限于个人电脑领域。 www.bing.com 8. Despite his performance at the Oscars ceremony and being caught up in all the glitz and adulation, Rahman is a reluctant star. 尽管他在奥斯卡盛典上的表现及为奢华与恭维所包围，AR拉曼仍是个低调的明星。 www.bing.com 9. Otherwise, most donors will remain reluctant to give food aid to North Korea. And that would be a tragedy, on a truly massive scale. 否则大多数捐助者将仍不愿向朝鲜提供食品援助，而这将造成真正大范围的悲剧。 c.wsj.com 10. Kanishka, my older nephew and two of his friends were there and we were all urging my reluctant mother to move. 我的大侄子Kanishka和他的两位朋友也在厨房，我们一块儿催妈妈赶紧离开厨房（虽然她不太愿意）。 web.worldbank.org 1. People became so reluctant to hold paper money, which lost value by the hour, that eggs and lumps of coal began to circulate as currency. 人们都生怕持有这种以小时为单位贬着值的纸币，到头来鸡蛋和煤块都开始承担起了货币的流转角色。 www.bing.com 2. Yet YangYueTing reluctant to FangPeiCheng said, the first word is putting from today onwards, to turn over a new leaf! 还未待杨月亭启齿，方佩诚说的第一句话就是，二爷从今天起要重新做人了！ tv.360mp3.com 3. Neal is a little reluctant to walk across the large parking lot, but once he nears the exhibit, his eyes widen with excitement. 在经过大型停车场时Neal有一些不情愿，但一走近展览馆，他马上就兴奋地睁大了眼睛。 www.bing.com 4. Do you worry that mothers might be reluctant to have their daughters play with such a stereotypical female model as Barbie? 你是否担心母亲们可能不愿让自己的女儿玩芭比娃娃这种老套的女孩玩具？ www.ftchinese.com 5. guiding the children's behavior by the style of self life, forming educational reluctant force by the educators' purpose. 注意自己的生活作风，引导子女的思想行为；理解教育者的意图，形成教育合力。 www.ceps.com.tw 6. To do so, they must first navigate a workplace that is often reluctant to give them time off for family reasons. 为了能做到这样，他们先要设法排除工作环境上的障碍，那种环境通常不愿因为家庭的原因而给他们放假。 dongxi.net 7. I heard you are very reluctant to leave the heart. 老师，听说您要走了心里非常舍不得。 wenwen.soso.com 8. So far, the hunt for an HIV vaccine has met failure around the world, and experts are reluctant to hail new entries too quickly. 迄今为止，全世界范围内对HIV疫苗的探索工作均以失败而告终。因此，专家们已经不愿过早的庆祝新的进展。 news.dxy.cn 9. Some professors are reluctant to teach outside their comfort zone or to share their classrooms for team teaching with other faculty. 一些教授不愿意传授自己擅长领域之外的东西，或者不愿意与其他教师共同授课。 www.hroot.com 10. I am the time spent on such a hurry, we are reluctant to part of the afternoon to leave the homes for the elderly. 一上午的时间就这样匆匆度过了，到下午我们依依不舍的离开了敬老院。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Embarrassed by her broken English, she was reluctant to ask for help. 苏嘉觉得自己英文实在太差，也不好意思问别人。 www.bing.com 2. With two children at home, Mike said he was reluctant to abandon the generous benefits he gets at the trade group where he currently works. 由于家里有两个孩子，所以Mike不愿意放弃目前工作所获得的慷慨收益。 cn.reuters.com 3. Yet governments are often reluctant to leave migration flows to the labour market. 然而政府总是不愿意让劳动力市场来自行调节移民量。 www.ecocn.org 4. Since I use the company's computers, some of the more private things often to view or modify other people make me very reluctant to do so! 由于我用的是公司的电脑，一些比较私人的东西经常被别人查看或修改，使得我很无奈！ rj.tywiki.com 5. A once-reluctant Russia appears ready to back a fourth sanctions resolution, but not Brazil or veto-wielding council member China. 一度不愿对伊朗实施制裁的俄罗斯目前看来会支持对伊朗的第四轮制裁，但是巴西和具有否决权的中国还没有同意。 www.bing.com 6. The president has not ruled out a criminal inquiry, but has signalled he is reluctant to do so for political reasons. 总统并没有排除刑事调查的可能性，但他已经表明，他之所以不愿意这样做是出于政治原因。 www.bing.com 7. Another may be that the possession of such a weapon is a status symbol, so owners are reluctant to use it. 另一种可能是拥有这种武器是一种身份的象征，因此，业主都不愿意使用它。 www.lkong.net 8. Time flies ah, like a father and uncle took a small bucket filled with fish. I had to be reluctant and dad home. 时间过得真快呀，好像不一会儿爸爸和舅舅就把小水桶装满了鱼。我只好恋恋不舍的和爸爸回家了。 www.268r.com 9. The past, I inhaled the taste of his heart, choking, forced out of tears, but still reluctant to let go. 往事如烟，我吸入他的味道，呛了肺腑，逼出眼泪，却还是舍不得放手。 www.bing.com 10. And now it does look like some investors are more reluctant than they were to hold even German government debt. 目前看来，一些投资者更倾向于持有德国政府债券。 www.voanews.cn 1. I had to be reluctant to get to the bank, put the remained carrots into the basket. 我只好恋恋不舍地爬到沟上，把劫后的剩余捡进背篓里。 www.hicoo.net 2. It the time to go back. We were fascinated by the scenery and reluctant to leave. 该返回了，我们被这景色深深吸引住了，不愿离去。 zhidao.baidu.com 3. Chinese leaders are likely to be extremely reluctant to stump up money for Europe, for fear of a grassroots backlash from citizens. 中国领导人由于担忧民间会强烈反对，或许极不情愿为欧洲掏腰包。 www.ftchinese.com 4. In the interview Chang always reluctant to tell my company has just set up its own hand " or " 'll have to pay tuition fees, had done. 在采访中张总还无奈的告诉笔者，公司刚成立自己该交的“学费”还是得交，自己也是做好了心理准备。 www.bing.com 5. Against the worsening economic backdrop, European banks are finding it hard to borrow and are increasingly reluctant to lend to one another. 在经济恶化的背景下，欧洲银行业者发现借款难度提高，同时同业间的拆款意愿也下滑。 cn.reuters.com 6. Beijing has been reluctant but now may have little choice in the matter. 北京方面迄今并不情愿，但现在可能在这个问题上没有多大选择余地。 www.ftchinese.com 7. Some reports have also suggested that frontline health workers may be reluctant to be vaccinated as well. 有些报告还提出，一线保健人员可能也不愿意接种疫苗。 www.bing.com 8. But it does mean that the US will be very reluctant to undertake further "imperial" ventures around the world. 但它却意味着美国将非常不愿意在全球进一步推行“帝国”式冒险行动。 www.ftchinese.com 9. They are hoping for a turnaround in 2009, but considering the pain that has continued for more than a year, they are reluctant to bet on it. 他们希望2009年形势会好转，不过考虑到已经持续了一年多的痛苦经历，投资者并不愿在这上面押注。 www.bing.com 10. Soviet officials were reluctant to seek much outside assistance whilestill trying to pretend that not much had happened. 苏联官员不愿寻求外部帮助，表现得似乎平安无事。 www.bing.com 1. Like other big exporters, Cisco has been reluctant to bring the money back to the U. S. , to be taxed at the 35 percent corporate rate. 像其它大的出口商一样，思科公司勉强把钱回收美国，负担百分之35的集团税率。 www.aitrans.net 2. In light of this, it should not seem surprising that Jesus' disciples were reluctant to believe that He had risen from the dead. 因此，耶稣的门徒当初难以相信祂已从死里复活，一点也不奇怪。 pearlpig2000.spaces.live.com 3. Reluctant to praise because too familiar with it. If i cant marry to a man, i am willing to marry a city. 因为太过熟悉，所以不愿赞美……因为不能嫁给一个人，所以甘心嫁给一座城。 goabroad.wenda.sohu.com 4. He was reluctant to return to his dorm, he only wished the time could slow down, even stop at the moment. 他真的不愿再走回宿舍，只是希望时间拖延些、再拖延些。 read.guanhuaju.com 5. Ask me loudly and earnestly, and, as I shall appear reluctant, you most plead and wheedleunitl, at length, I shall succumb and tell you. 你要大声问，求我说。我假装不肯，你就又求又哄，让我到头来没办法，只好说。 www.monkeyfu.net 6. Some people (both teens and adults) are reluctant to ask teens if they have been thinking about suicide or hurting themselves. 有些人（不论大小）不愿意问到别人是不是有想过要自杀或是伤害自己。 www.myxteriouz.com 7. Much of the cost of this closer union will be borne by Germany, where the current government seems reluctant to take charge. 欧盟进一步强化联系的成本大部分要落在德国头上，但是德国现任政府并不太情愿出手。 www.fortunechina.com 8. A lot of us would be reluctant to ask our parents for help because we don't know how stable their finances are. 大多数人在求助于父母的时候都会犹豫，因为我们不知道他们的经济状况有多稳定。 www.bing.com 9. We are reluctant to say that this delay is threatening the loss of our best customer. 我方虽不情愿但不得不说，延误会威胁到失去我方最好的客户。 www.szdave.com 10. I'm more reluctant to leave my family. Keith and I are very tight, and we're never separated. 我很不愿意离开我的家庭，凯斯和我关系非常紧密，我们从未分开过。 cn.reuters.com 1. Much of the world does not share this grim view, or at least seems reluctant to do much about the killing of 46 South Korean sailors. 然而国际社会大都没有抱有这种悲观沮丧的观点，至少似乎它们不情愿为死去的46名韩国水兵做很多事情。 www.showxiu.com 2. That may not be a problem at the moment, when companies and consumers are so reluctant to borrow. 就现在而言，这可能还不构成问题，因为目前企业和消费者都不愿意借款。 www.bing.com 3. That year, we seemed to be so rich that we even bought a pack of cigarette which our fathers are reluctant to smoke. 那一年我们好像很有钱，走进宿舍楼的时候会买一包爸爸都舍不得抽的烟。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. I knew the President would be reluctant to do battle with the agencies responsible for implementing it . 我知道总统不愿同负责执行的部门较量。 www.bing.com 5. You know what I mean by this. For some reason, though, you feel reluctant. 你知道我在说什么，也许出于某种原因，你不太情愿这么作。 blog.sina.com.cn 6. they may be reluctant to cut prices to win orders or to invest in new capacity until they are sure the pound's fall will last. 出口商不会情愿降低价格以赢取订单或投资扩大生产规模，除非他们确信英镑会持续贬值。 www.ecocn.org 7. c. Her mother was not reluctant to help others. 她妈妈非常乐於助人。 wenwen.soso.com 8. A decidedly reluctant politician, her first priority then was the well-being of her children. 作为一个明显不愿成为政治家的人，索尼娅当时最优先考虑的是自己孩子的安康。 www.ftchinese.com 9. The film depicts King George VI, father of England's Queen Elizabeth, as a reluctant leader tortured by his stuttering. 电影主人公国王乔治六世，英国女皇伊丽莎白的父亲，当年因为被口吃困扰，极不情愿即位。 www.bing.com 10. Recently brother always called him ' the miser ' said he was reluctant to use even a paper Cup, this is going on about? 可最近弟弟总叫他‘小气鬼’说他连个纸杯也舍不得用，这是怎么回事呢？ zhidao.baidu.com 1. Still, military planners may be reluctant to fully trust a weapon that has never been field-tested. 但是，军方计画人员或许仍然不愿充份信任未经实际测试的武器。 dictsearch.appspot.com 2. More often than not, it has meant that China has been a reluctant follower not a leader. 往往这意味着中国宁愿做一个勉强的跟随者而不是领导者。 www.bing.com 3. Many were burned before, and are reluctant to put their hands back in the fire. 许多人在被烧毁以前是不愿意把手从火中取出的。 www.ecocn.org 4. But so far, policymakers have been reluctant to let currencies rise too fast. 但迄今为止，政策制定者们都不情愿让货币升值太快。 www.bing.com 5. When the economy recovers (and the recovery is likely to be fragile), the Fed will be very reluctant to increase short-term rates. 当经济复苏的时候（这复苏可能来得很脆弱），美联储提高短期利率会显得非常勉强。 www.bing.com 6. When all the fantasy, hoping to have become a hopeless end, I also gave a commitment to your stupid guarding reluctant to give up. 当所有的幻想、希冀都变成了一个无望的结局，我还傻守着你曾给的承诺不愿放弃。 blog.wtojob.com 7. Order backlogs had been on a downward trend through 2009. And the company reports that customers are still reluctant to sign on for work. 2009年订单储备呈下降趋势，公司报告说客户签约开工仍属勉强。 www.bing.com 8. It was embarrassingly thorough, and when he finished, he was resigned and reluctant to tell her. 检查完后，他显得十分尴尬，他迟疑了是否要告诉她。 blog.sina.com.cn 9. He is reluctant to discuss his religious beliefs in a public forum. Cartoonist Tom Toles no doubt approves. 在公开场合他不愿意讨论自己的宗教信仰，对此漫画家汤姆·托尔斯绝对赞成。 edu.sina.com.cn 10. Up to a quarter of all women suffer from depression during pregnancy, and many are reluctant to take antidepressants. 有百分之二十五的妇女在怀孕期间都患有抑郁症，且她们中的许多人都不愿意服用抗抑郁药物。 www.transcn.org 1. He is reluctant to have slaves declared freemen but has no objection to their being declared contrabands. 他不愿看到奴隶们被宣布是自由人，但是对宣布为敌人的财产，他没有异议。 www.bing.com 2. It gets them outside and changes the environment just enough to motivate some of those reluctant learners. 这让孩子们走到户外，并且环境的改变可以激励那些被动学习的孩子们爱上学习。 www.kle100.cn 3. The Gulf's ruling elites generally stayed in power and were reluctant to see the British leave. 当地占支配地位的精英一般都安于手中权力，不愿意看到英国的远去。 www.bing.com 4. Why are the remaining overseas Chinese reluctant to leave Lebanon? 留下的侨胞主要是因为什么原因不愿撤离？ www.fmprc.gov.cn 5. It is not surprising that markets have been reluctant to finance some of these countries on sustainable terms. 难怪市场不愿以可持续条款向其中某些国家提供资金。 www.ftchinese.com 6. She was reluctant at the time, but over the past two years, we've found that there really aren't that many shows we want to watch. 她当时很不情愿，但是在过去的两年里，我们发现确实没有很多我们想看的节目。 www.bing.com 7. They were usually reluctant to play with me, since they did not like my poor eyesight. 她们通常不愿意跟我玩儿，嫌我看不见。 www.bjpiano.com 8. The weather here is so cold after the holiday, and I am reluctant to get out of bed, the warm heaven. 天气在国庆长假之后变得越来越冷了，早上都不情愿从那个温暖的天堂里起来了。 dictsearch.appspot.com 9. BP might be reluctant to countenance Mr. Vekselberg in the role of TNK-BP chief executive, even on an interim basis. 英国石油公司可能不愿支持斐克塞伯格担任TNK-BP的首席执行长，即使是出任临时首席执行长。 www.bing.com 10. In other words, as a group the BASIC countries remain reluctant to sign up to legally binding commitments. 换言之，作为一个群体，基础四国依然觉得自己很难给予具有法律约束力的承诺。 www.bing.com 1. U. S. officials have said it is possible to conclude the pact next year, though they are reluctant to set a target date. 美国官员曾说，协定有可能在明年达成，但不愿为此设定一个目标日期。 chinese.wsj.com 2. Eg. They would be very reluctant to postpone or cancel the meeting. 他们不太愿意推迟这个会议或者取消这个会议。 wenku.baidu.com 3. Now I stood on a small mound and was reluctant to go home. I did not want the candies leave me so easily. 站在山峁上，我迟迟不肯回家，不愿就这样轻易将糖交出。 www.rainlane.com 4. Reluctant to see their work dispersed on the art market, Warburton's artists bought it themselves and developed a collection. 由于不愿看到这些作品流散于艺术品市场上，沃伯顿的艺术家们自己将它们买下来并形成了一个作品集。 chinese.wsj.com 5. At the same time, the work force is starting to get a bit older, and more reluctant to spend so much time far from their homes and families. 与此同时，就业大军年龄开始增大，他们不愿长时间远离家乡和亲人。 c.wsj.com 6. They would be very reluctant to postpone or cancel the meeting. 他们不愿意推迟或取消会议。搭配： www.ebigear.com 7. American households remain saddled with debt, and businesses seem reluctant to invest at home in the face of a lacklustre consumer. 美国的千家万户正债务缠身，而且商业部门似乎不太愿意投资国内，死气沉沉的国内消费需求已使他们心凉不已。 www.ecocn.org 8. If you know your shortcomings and feel reluctant to change, then you will only vanish with time without any trace to be left behind. 明知己之不足不改，最后只能在蹉跎岁月中渐渐消逝，不留痕迹。 www.ebigear.com 9. Boys, in particular, appear reluctant to tell others that they are being abused by a woman. 尤其是男孩，并不情愿告诉别人他们受到了女性的性虐待。 www.bing.com 10. Once I chatted with some overseas Chinese via the Internet, yet they were even reluctant to talk to me in Chinese. 我曾经在网上和一些海外华人聊天，可是他们甚至不愿意和我说中文。 www.i21st.cn 1. No doubt that , most people are reluctant to work overnight without extra payment. 毫无疑问，如果不额外付酬，许多人都不愿意上夜班。 www.27an.com 2. Due to the disorderly flow of international capital, emerging economies were reluctant to open capital account. 10 years later, U. 由于国际资本流动无序，新兴经济体又使推进资本项目开放步履艰难。 translator-chinese.com 3. The Germans are reluctant to sign up to even bigger financial commitments to the rest of Europe. 德国人不情愿给欧洲其他各国签署更大金额的支票。 www.bing.com 4. Babies of two months old do not appear to be reluctant to enter the water. 两个月的婴儿并未显得不愿意入水。 www.joyen.net 5. Remember, people -- especially business-to-business customers -- can be reluctant to do business with a start-up. 记住，人们--尤其是商业客户--可能不愿意和新公司做生意。 bbs.chinadaily.com.cn 6. The two men had feuded over the announcement, with Lord Browne reluctant to commit himself to a departure date. 由于布朗勋爵不愿承诺自己的离职日期，二人在此问题上一直存在芥蒂。 www.ftchinese.com 7. Thanks partly to the reluctant and shambolic nature of Gorbachev's final years in power, Russia had neither. 而俄罗斯两者皆无，这部分是因为戈尔巴乔夫在当政的最后几年不愿意退让以及社会秩序的混乱所致。 dongxi.net 8. Enterprises may also be reluctant to provide financial information and operational information relating to wage collective bargaining. 企业也有可能不愿提供有关工资集体协商的财务资讯和运营资讯。 law.lexisnexis.com 9. Despite people's criticism of commentary, they are often reluctant to see anything changed. 尽管人们纷纷指责解说无用，但他们常常不愿接受改变。 cet.hjenglish.com 10. Do not you be able to use my reluctant, repeated thorough my injury. 难道伱就可以利用我的舍不得，反复将我伤的透彻。 blog.sina.com.cn 1. I've been a bit reluctant to answer those questions, because the list is different for everyone. 我不太愿意回答这个问题，因为每个人的判断标准不同。 blog.sina.com.cn 2. River knows, he will become backwater if reluctant to leave bank. So he sings all the way, pursue the sea. 小河明白与河岸相恋，便会变成一潭死水。于是他一路欢歌，去追求博大宽容的大海。 blog.sina.com.cn 3. If the company is reluctant to give you a list, do some research on your own (Google it). 如果公司不情愿给您名单，那您可以独自地做一些调查（谷歌它）。 www.elanso.com 4. Google and its peers will be reluctant to be so dependent on factors outside their control. 谷歌之流可不情愿所要依赖的因素游离于他们的掌控之外。 www.ecocn.org 5. Wenger is reluctant to improve his bid and has admitted that, in his eyes, the agreement is dead unless Bordeaux change their stance. 温格不愿意提高他的出价，并已承认，在他眼里，该协议已经死亡，除非波尔多改变其立场。 bbs.zhibo8.com 6. I've always been reluctant to do so because while some are very good, none ever completely met my strict standards and expectations. 我总是很不情愿这样子，是因为尽管一些产品很好，但并不是所有完全达到我的严格标准和期望。 www.taoyouduo.com 7. Temporarily guaranteeing bank debt aims to restore flows of credit between financial institutions reluctant to lend to one another. 短期内为银行债务提供担保的做法旨在恢复金融机构之间的信贷流通。 www.america.gov 8. After its runaway success in the 1960s, Jaguar proved reluctant to innovate in design or to improve its production methods. 在20世纪60年代取得胜利以后，Jaguar就不愿意在设计上有所创新或者改进其生产方式。 www.ecocn.org 9. If it is too large programmers may be reluctant to incur the compile-time cost of including it. 如果头文件太大，程序员可能不愿意承受包含该头文件所带来的编译时代价。 blog.sina.com.cn 10. I believe, it was full of reluctance when you melting into the dust, because I was reluctant to see you leaving. 我相信，在你慢慢的化于泥土的时候是满怀留恋的，因为我同样留恋着你。 blog.sina.com.cn 1. Question2: you know, many people are reluctant to request someone, especially a stranger to offer help. Can you understand what I mean? 问题2：你知道，许多人不愿求人，尤其是向陌生人求助。你能理解我的意思吗？ www.starryclub.com 2. It is undeniable that we share a great deal in common with pigs, though people have been reluctant to acknowledge the similarities. 不可否认的是，我们和猪有很多相似之处，虽然人们一直不愿意承认这相似之处。 www.bing.com 3. They usually take a dozen vials, sometimes squeezing my arms to coax the fluid out of my reluctant veins. 他们通常备上一打药水瓶，有时候挤压我的手臂，费劲地找静脉抽血。 www.bing.com 4. Reluctant readers especially should enjoy Sophie's story, as it touches on a real-life situation but is also dramatic and mysterious. 不愿读者，特别是应享有苏菲的故事，以及他的真实情况，它涉及，但也戏剧性和神秘。 wenwen.soso.com 5. "Many ethnic kids are very reluctant to join the Burmese army, " he said. “许多少数民族孩子都非常不愿意加入缅甸政府军，”他说。 www.bing.com 6. Many surgeons in America are reluctant to transplant kidneys that have been out of their original body for that long. 在美国，面对一些从捐赠者体中取出时间较长的肾脏，许多医生都不乐意做移植手术。 www.ecocn.org 7. Like other German carmakers, though, Porsche has been a reluctant convert to hybrid technology. 像其他德国轿车，虽然保时捷一直不愿意转为混合技术。 www.sjgcz.cn 8. Reluctant to work there, she either wandered along the wards or stayed at home, saying she was ill. 由于不情愿在那里工作，她要么在病房里闲逛着，要么呆在家里，声称自己生病了。 www.ebigear.com 9. With candid discussions of money a cultural taboo in Korea, many are reluctant to speak about the high cost of exchanging vows. 由于直接谈钱在韩国文化中是禁忌，所以许多韩国人都不愿谈论结婚的高昂花费。 www.chinadaily.com.cn 10. Chief financial officers will be very reluctant to mark up the assets based on simply a few trades. 首席财务官会非常不情愿仅基于少数几笔交易就增记资产价值。 www.ftchinese.com 1. At first Page and Brin, reluctant to leave the PhD program, tried to license the technology to existing web companies. 起初，佩奇和布林都不想放弃博士课程并设法将这项技术授权给已有的网络公司。 www.bing.com 2. With three out of Latin America's four biggest economies reluctant, hopes for a regional agreement were dashed. 拉美四个经济大国三个反对，看来美国的自由贸易区梦想面临破灭。 www.ecocn.org 3. However, when surveys are used for data collection, users may be reluctant to provide accurate responses. 然而，当调查被用作数据收集的目的时，用户可能不太情愿作出准确的回应。 www.bing.com 4. He is reluctant to make any comments on the matter. 他不愿意对这件事做出任何评论。 www.bing.com 5. There are plenty of DVD options from Netflix to Best Buy, although I'm often reluctant to purchase DVDs that I'm not sure if I'll enjoy. 有许多电影提供以DVD影碟方式出租，不过往往对于不确定是否好看的电影我不太愿意购买。 bbs.chinadaily.com.cn 6. More generally, though, Berlin has been as reluctant as any to see beyond the narrowest of national interests. 不过，更广泛而言，德国政府和其他任何政府一样，都不愿将目光越过最狭隘的国家利益。 www.ftchinese.com 7. Lizzie kept the ring carefully but she was reluctant to open it. 丽兹一直小心保存着戒指，但她却不愿打开它。 dictsearch.appspot.com 8. And how that group become, in an intense few days, a reluctant dysfunctional family united by hopes, fears and grief. 还有这个小团体是如何在紧张的数日中变成了充斥着希望、恐惧和悲痛等问题的大家庭。 group.mtime.com 9. She wanted a pair of genuine alligator shoes in the worst way, but was very reluctant to pay the high prices the local vendors were asking. 有些道路很糟糕，因而她想要双真正的鳄鱼皮鞋，但是又不愿付出本地卖主开出的高价。 www.leteach.com 10. He wants a more "realist" (read "reluctant" ) approach to any future interventions. 他希望，英国未来任何对外干涉行动，都应采取更为“现实”（即“有所保留”）的态度。 www.ftchinese.com 1. Reluctant to call it spoken in the "Outer Mongolia" and should be called "Mongolian. " 不愿意称其为口语中的“外蒙古”，而应该称为“蒙古”。 blog.sina.com.cn 2. He would force the reluctant Tsar to face him in open combat. 他将迫使并不情愿的沙皇与他正面作战。 www.bing.com 3. She thinks the deliberate blankness between the line represent the thing that David is reluctant to tell her. 她认为行间故意留下的空白代表大卫难以启齿告诉她的事情。 dictsearch.appspot.com 4. He seems to be reluctant to cooperate with us. 看来他不愿意和我们合作。 dajiawang.blog.163.com 5. If I get the feeling that a person desperately wants something from me (not including one of my kids), I am more reluctant to give it up. 如果我觉得非常渴望从我这里得到什么（我的孩子们除外），我就更不愿意放弃它。 www.bing.com 6. Despite rising prices, Saudi Arabia has so far been reluctant to turn its stop cocks. 尽管价格上涨，沙特到目前为止还不太愿意提高产量。 www.ecocn.org 7. Thinking gunmen would be reluctant to shoot women and journalists, he sent them in a convoy to register his candidacy. 想到持枪者会不大愿意射杀妇女和记者，他用车队护送他们去注册他的候选资格。 www.bing.com 8. I discovered that Remedene and Trimazipan sleeping tablets were both Narcotic based and I was a bit reluctant to take them together. 我发现Remedene和Trimazipan安眠药都是麻醉镇静类药物，我有点不愿一起服用它们。 tntddv.blog.163.com 9. Having initially been reluctant to be seen exploiting this information, record companies are now making use of it (see article). 唱片公司开始还不愿意使用这些信息，现在已经在好好利用了。 www.ecocn.org 10. Chinese officials have been reluctant to acknowledge any difficulty brought about by changes to its visa policy. 中国官员一直不愿承认改变签证政策所带来的困难。 www.neworiental.org 1. Despite the size of its stake, the government is adamant that it is a reluctant shareholder and will stay out of managing the business. 不管其股份的规模，政府坚持其持有股票是勉为其难，且将不插手业务管理。 www.ecocn.org 2. Most hard-headed business people are no doubt reluctant to make these arguments. 大多数头脑冷静的商业人士无疑并不乐意参与这种争论。 www.ecocn.org 3. Many friends are reluctant to call if they have only a vague invitation to do so. 如果你只是敷衍的随便说句，很多朋友会不愿意向你寻求帮助。 www.elanso.com 4. The more timid of her two sons, Rajiv, Rahul's late father, was desperately reluctant to enter politics. 她的两个儿子，其中最胆小的拉吉夫——拉胡尔已去世的父亲——非常不愿意步入政界。 www.ecolion.cn 5. But it may also be that the government is reluctant to make decisions that are bad for business, especially without strong public support. 不过，这也可能是因为政府不愿做出对企业不利的决定，特别是在缺乏公众强烈支持的情况下。 chinese.wsj.com 6. Although China has agreed to take steps to reduce global imbalances and its trade surplus, it is reluctant to let its currency rise. 中国同意采取行动，降低本国贸易盈余，减轻全球失衡，但不愿意让本币升值。 hi.baidu.com 7. But even those who have insurance or can pay out of pocket are often reluctant to go for regular eye exams. 然而即使那些有保险的人或者是有能力支付费用的人也常常不是甘心情愿地去接受例行的视力检查。 dongxi.net 8. And the drive for a single European currency was the ultimate top-down project, an elite vision imposed on highly reluctant voters. 这个欧洲单一货币的驱动力来自最终的自上而下项目，精英们的眼光强加于极不情愿的选民之上。 www.bing.com 9. He was reluctant to close the book, reading each item aloud and then looking eagerly at me. 他舍不得把书合上，把每一条大声念了一遍，然后眼巴巴地看着我。 10. Reticent by nature, he was always reluctant to talk about himself, but he welcomed the opportunity to talk about the making of literature. 由于天性沉默，他总是不愿意谈他自己，但他对谈文学的发展很有兴趣。 www.zancoo.com 1. "Dad was quite reluctant at first, " he recalls. "He felt consultants were useless and a waste of money. " “父亲起初非常不愿意，”他回忆道，“他觉得顾问没有用，是浪费钱。” www.ftchinese.com 2. And some enterprises Cover Plate be reluctant to sell out, not far from the bottom of the market. 而部分企业封盘惜售，表现市场离底部不远了。 www.texclo.net 3. however, thought of the high salary and good allowance, it was also felt reluctant to give up. I felt lost in mind. 然而对那不菲工资和高额补贴的留恋，又让我在对这份工作去留问题上举棋不定，内心颇为茫然。 blog.sina.com.cn 4. Tell me about a time when you followed up with a reluctant prospect and still failed to get the order. 你对一个较为勉强的潜在客户进行了追踪，但最终依然没有得到订单。 z.tougao98.com 5. Arsenal are keen to sign QPR wonderkid Raheem Sterling (above) - but Jay Simpson is reluctant to be part of a player-plus-cash deal. 阿森纳正在关注QPR的正太拉希姆·斯特林（上图）——但是杰伊·辛普森正在犹豫是否作为这笔球员加现金的交易的一部分。 bbs.arsenal.com.cn 6. 94 until I met you, , I can feel my existence, , has been reluctant to leave you, although you say so firmly . . . . . . . . . . . . 直到遇见了你，，我才感受到自己的存在，，一直舍不得离开你，虽然你说的如此坚决… home.xdf.cn 7. It's hard to say whether advantages like lack of competition outweigh disadvantages like reluctant investors. 至于像竞争减少之类的优势是否能够抵消甚至超过投资者谨慎之类的劣势很难说。 www.bing.com 8. I'm not in her confidence, ' returned I, reluctant to continue the subject. “我并不是她的心腹人。”我回答，不愿意把这件事继续谈下去。 putclub.com 9. These failures caused a crisis of confidence that made banks reluctant to lend money amongst themselves, or for that matter, to anyone. 上述的现状引发了信任危机，银行不愿意彼此借钱，或者说不愿借钱给任何人。 www.bing.com 10. At night, the brilliant light and breeze make people feel reluctant to leave. 夜晚，灿艳的灯光、习习的江风，让人留连忘返。 hi.baidu.com |
||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。