网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 relocated
释义
relocated是relocate的过去式

relocate

美 [?rilo??ke?t]
英 [?ri?l???ke?t]
  • v.重新安置[配置];【军】调动;〈美〉强制疏散
  • 网络迁移;文件示例
第三人称单数:relocates  现在分词:relocating  过去式:relocated  
v. n.
relocate headquarters,relocate factory
v.
1.
重新安置[配置],改放
2.
【军】调动
3.
〈美〉强制疏散

例句

释义:
1.
He relocated his store to what used to be his warehouse -- a hole in a wall, under a footbridge.
他后来把店挪到了原来做仓库的地方,那不过是过街天桥下面的一个墙洞。
www.bing.com
2.
That climate is one of many reasons I relocated here, with its abundance of warm weather, beautiful beaches, and proximity to nature.
这里的温度适宜常年温暖,有着美丽的海滩,人与自然和谐共处,是我迁居到此地的原因。
www.bing.com
3.
Many Uighur inhabitants have been forcibly evicted and relocated to make way for a new city likely to be dominated by the Han population.
如今已有许多维吾尔居民被强行驱逐和迁移,以迎接新的、或以汉族人口为主的城市。
www.hrw.org
4.
In a 2006 agreement, the facility was to be relocated to a less populous site on Okinawa, but a suitable site has not been agreed to.
根据2006年的一项协议,该设施将迁移到冲绳岛人口较少的一个地址,但合适地点尚未商定。
www.america.gov
5.
One of No. 610's siblings was killed by a hunter and another had to be relocated after wandering into a populated neighborhood.
610号的兄妹们曾被一猎人所杀,其余的则在闯入附近人口密集的地方后被重新安置。
www.bing.com
6.
She was still able to travel extensively, however, when her family relocated to Belgium for her husband's work.
她还可以毫无阻碍的在世界范围内旅行,不过要等到因为丈夫的工作而把她家搬到比利时才行。
www.bing.com
7.
Then he took my fibula from my calf, cut it out and then relocated it to my thigh, where it now lives.
他把我的腓骨从小腿肚里取出,将它切下,然后把它接到我的大腿里,它现在就在那里安家了。
www.ted.com
8.
The signature is still cryptographically valid, as the body element in question has not been modified (but simply relocated).
因为消息体元素本身没有被修改(只是简单转移了位置),所以从密码学角度签名任然有效。
www.infoq.com
9.
They needed to be relocated or they'd be killed. The only place that would take them was a remote corner of good old Texas.
他们需要被转移,否则就会被杀死。唯一接受它们的地方是老德克萨斯的一个偏僻角落。
www.yappr.cn
10.
He said the experiment could be relocated from a mine in Minnesota to a deeper facility in Ontario, Canada.
他说这项实验会从明尼苏达州的一个矿井迁移至加拿大安大略省的一处更深入地下的设施中。
www.bing.com
1.
Realising that Taranto harbour was no longer safe, the Italians relocated the undamaged ships to ports further away.
由于塔兰托已不再安全,意大利海军从此只得停泊在较远的港口。
instapedia.com
2.
Usually, as a precautionary measure, school children are relocated prior to the evacuation of the general public.
通常,作为防范措施,对学生的安置优先于疏散普通民众。
blog.cdtv.cn
3.
That just appeared to have relocated the gridlock away from Beijing and into Inner Mongolia.
不过这个做法似乎只是将北京的暴堵搬到了内蒙。
c.wsj.com
4.
Traffic seems to have increased soon after 1300 B. C. , when the Shang kings relocated their capital to Anyang in northern Henan Province.
两地之间的交通似乎于公元前1300年迅速增加,当时商的国王把他们的首都迁到了河南省北部的安阳。
hi.baidu.com
5.
Opinion polls conducted among relocated families have been positive, he said.
在拆迁居民中进行的民意测验结果是乐观的,他说。
blog.sina.com.cn
6.
When it was time for me to transfer again, I had asked to be relocated back to Charleston.
当我再次需要迁移的时候,我被要求重新回到查尔斯顿。
www.bing.com
7.
Catalyst said a roughly equal proportion of men and women relocated domestically or internationally.
Catalyst说,在国内外进行异地派遣的男女职员比例大致相当。
www.ebigear.com
8.
Fang was allowed to retire with a pension and others have been relocated to other cities.
方天录拿到一笔退休金,退休了。其他官员调职去了别的城市。
en.yeeyan.com
9.
This next photo is what was built. The two missing bunkers are to be added this year, after a major irrigation line is relocated.
下一张是该洞建成后的照片。今年主要的灌溉系统重新安装完成后,将会增加漏掉的两个沙坑。
www.igolfyou.cn
10.
The third line put down so much money that year and relocated all of those people. It was the largest human migration ever.
三线当年投了那么多的钱,迁了那么多的人,而且是最大的人口迁徙啊。
bbs.artron.net
1.
Many companies that have relocated to the U. S. still maintain significant engineering operations in their home countries.
许多公司已经搬迁到美国但在本国仍然维持重要的的工程运作。
www.aboutcase.com.tw
2.
The junta has relocated its base from Rangoon to a brand-new city in the interior it has named Naypyidaw, which means "city of the kings. "
军人政府基地搬迁到一个全新的城市仰光的室内,并且他已被任命,意思就是“城市的国王。”
dongxi.net
3.
Willing to be relocated in Jiangyin, Jiangsu and work 6 days a week.
愿意迁居江苏省江阴市,每星期为6天工作制。
www.0512sou.com
4.
The deciding factor should be whether the copy's files can be relocated in minutes, and thus permitting the desired rapid recovery.
其中的决定因素应该是能否在数分钟内重新定位副本的文件,以便进行所需的快速恢复。
technet.microsoft.com
5.
In the Spring of 2005, I relocated back to Southern California to start the next chapter of my career as a freelance concept artist.
在2005年春季,我迁回南加州开始下一章我的职业生涯作为一个自由的概念艺术家。
hk.myblog.yahoo.com
6.
A trader who sold his London property and relocated could lose much or all of his tax savings on his return if the pound recovers.
一个卖掉了他伦敦的资产并重新定居的商人,如果英镑的币值回升,那么他将会失去他的收入中大部分或者全部的税赋减免额。
www.ecocn.org
7.
The villagers whose cottages are destroyed by the floods have to be relocated immediately.
房舍被洪水冲坏的村民必须立即被安置到其他地方。
8.
The government pays many farmers to cease production and has relocated thousands of others, like Huang, out of the worst affected areas.
政府向许多农民提供补贴,让他们停止种植农作物,还将几千名黄粹昆这样生活在受影响最严重地区的农民迁到了外地。
www.bing.com
9.
Demand increased, and the business relocated to Freilassing where we started manufacturing dental vacuum ovens on an industrial scale.
随着需求的不断增长,公司迁移到Freilassing后开始工业生产牙科用真空炉。
dekema.com
10.
As the headquarters of Dongfeng two companies have relocated, Shiyan City economic development was a clear weakness.
由于东风公司两个总部的相继搬迁,十堰市经济发展一度出现明显的疲软。
zhidao.baidu.com
1.
For example, if a variable length column starts small and an UPDATE causes it to grow significantly, the record might have to be relocated.
例如,如果可变长度列开始时很小,而某UPDATE子句使其显著增大,则可能就要重新定位记录。
msdn2.microsoft.com
2.
Other staff could be relocated to safer accommodation in other cities within Afghanistan, including Herat near the Iranian border.
其他工作人员将被重新安置在阿富汗其他更为安全的城市,包括伊朗边境附近的赫拉特。
www.bing.com
3.
Her father had sent her to buy the boots as soon as he heard the family would be relocated from the West Coast.
她的父亲一听说全家将被迁离西海岸,就让她去买了这双靴子。
www.bing.com
4.
Nobody knew that my university had been built on the site of the palaces of Liao Dynasty for decades until it was relocated. .
我的毕业学校:学校动迁后,发掘原址竟是辽代宫殿遗址,大学数年竟然在皇宫呆了好久并不知道。
dictsearch.appspot.com
5.
Officials relocated it to take advantage of cheap hydroelectric power from Xiping's mountain streams and promote rural economic development.
官员们将工厂外迁,一来是为了利用溪坪山间水流的廉价水电,二来是为了加快农村经济发展。
www.ecocn.org
6.
In 1998, he relocated to China to be the General Manager of Sofitel Zhengzhou and Novotel Atlantis Shanghai until 2007.
1998年,他来到中国,先后担任郑州索菲特国际饭店和上海海神诺富特大酒店的总经理,一直到2007年。
www.grandhotels.com.cn
7.
Some of these operations have been closed for good, some moved inland, and some relocated outside China.
部分厂商将永久停业,一些将搬迁到中国内陆,还有一些会迁出中国。
blog.sina.com.cn
8.
A headhunter recruited Mr. Roberts to work as a Corrosion Engineer for an oil company in Tripoli, Libya, where he relocated in February.
有家猎头公司介绍罗伯斯去利比亚首都的黎波里的一家石油公司当防腐材料工程师,他2009年2月前往那里。
www.kekenet.com
9.
Villagers near Baotou reportedly have been relocated because their water and crops have been contaminated with mining wastes.
包头附近的村民据说搬迁了,原因是他们的水和农作物受到了采矿废碴的污染。
www.bing.com
10.
I pointed out that it was Henry who was in bed with me, and then relocated to the spare room, pursued by sleep deprivation.
我向他指出,是亨利睡到我床上来了,然后搬到空着的客房里,继续为睡眠不足所困扰。
www.ftchinese.com
1.
They were supposed to have relocated by now, with lectures due to have begun in the south in early May.
它们如今本应该迁回,在五月上旬就应该开始授课。
www.scidev.net
2.
In September 2008, ifa relocated to new premises, a charming residence built in 1923 for an official of the British Customs House.
2008年9月,艺法搬迁至一座优雅的老建筑之中,它建于1923年,曾是一位英国海关官员的官邸。
www.ieshu.com
3.
As an alternative, head over to stalls at Jiumen Xiaochi, a once outdoor food market that has been relocated to an old courtyard building.
作为另外一下选择地,在菊门小吃正厅前,有一个开放式的食物市场,这里有很古老的庭院建筑。
www.lwtxw.com
4.
Many original residents need to be relocated. I did not find my studio in the suburbs.
许多原居民需要搬迁。我没有找到我在郊区的工作室。
su.xuan2008.blog.163.com
5.
Bleeding-edge technologies like desktop virtualization create a scenario where the OS can be relocated with ease.
出血边缘技术,如桌面虚拟化创建可以轻松地重新定位该操作系统的其中一个方案。
technet.microsoft.com
6.
Flora plant will be relocated to the second half of next year, and vacated the plant plots are used for residential development projects.
该厂将于明年下半年迁往花都,而空出来的工厂地块则用于开发住宅项目。
www.showxiu.com
7.
Almost 10000 "dangerous sites" have been identified but many of the people living near them cannot be relocated for lack of money.
差不多1万处“危险地点”已经被确认,但由于缺乏资金,住在附近地区的许多人无法搬迁。
zikao5you.com
8.
Northbound opposite HSBC Centre will continue to be temporarily relocated to Hoi King Street outside HSBC Centre .
丰中心对面的专线小巴站,将继续临时迁往海景街丰中心外面。
www.bing.com
9.
Now we've caught more than 100 king cobras over the last three years, and relocated them in nearby forests.
我们在过去3年内已经抓了100多条眼镜王蛇,并把它们在附近森林里放生。
www.ted.com
10.
Damselfish were then raised in a similar set of conditions, and relocated to coral reefs in the wild.
然后,雀鲷被置于同样的实验环境中,再重新放入野生环境的珊瑚礁里。
www.bing.com
1.
In 1954, thousands of black African residents of Johannesburg were relocated to a new suburb called South West Township.
1954年,成千上万的约翰内斯堡的非洲黑人居民被强令移居到名叫西南镇的新郊区。
tieba.baidu.com
2.
Now living in complete exile, Galen 's parents relocated to Kashyyyk, where they were befriended by the native Wookiees.
于是,盖伦的父母过起了流亡的生活。他们移居卡西克,受到当地伍基人的扶助。
dictsearch.appspot.com
3.
for work here because his wife was relocated in this city, and so he had to give up his former job.
他正在这儿找工作,因为他的妻子调到这个城市来了。他只好放弃从前的工作。
www.jukuu.com
4.
But he found he missed the culture and conveniences of a city and relocated to Burlington.
但他发现他怀念城市的文化和便捷,又搬到了伯灵顿。
www.bing.com
5.
I was able to physically be relocated because of what was done to me.
由于对我(身体)所作的事情,我能够在身体上被重新安置。
xytss.net
6.
After she was released from duty, Meytal enrolled at the Los Angeles Music Academy and relocated to LA to pursue her drumming career.
退伍后,她入读于LA音乐学院后搬迁到洛杉矶发展自己的鼓生涯。
zhidao.baidu.com
7.
The in game notification box has been decreased in size and relocated to the top of the screen to provide more map visibility.
那在游戏通知书方格中已经在大小方面被减少而且重新装置到荧屏的顶端提供较多的映像能见。
dictsearch.appspot.com
8.
In France, more businesses have relocated their headquarters to the capital since the Paris-Lyon high-speed line opened in 1981.
1981年法国巴黎-里昂高速铁路开通之后,更多企业把总部迁到了首都巴黎。
xiaozu.renren.com
9.
But since the Montreal Expos relocated to Washington, D. C. , in 2004, the stadium has had no main tenant.
但自从2004年蒙特利尔博览会移师华盛顿特区后,该体育场就没有主要的租户了。
www.bing.com
10.
In this case the mounting clamps need to be relocated using the four mounting holes on the top of the instrument housing.
在这情况,架设螺丝钳需要被重新装置使用四个架设工具住屋的顶端上的洞。
ks.cn.yahoo.com
1.
Some said they had been permanently shut down, others said they were relocated.
有人说,这些工厂永久地关闭了;还有人说,这些工厂搬迁了。
www.bing.com
2.
Now we will cover the relocation of several residents to see their views on the Expo will be relocated.
下面我们将采访几名动迁的居民,看看他们对世博会动迁的看法。
learning.zhishi.sohu.com
3.
The tuned music combs have teeth that must be tuned after a piece has been moved or relocated to a particular location.
调谐音乐梳子有牙齿,必须调整后,一块已被移动或迁移到某一地点。
zhidao.baidu.com
4.
the film (or waste-Indian film) relocated grease roll wrapped (ink face), vertical drop or shelves up-and-drop in ventilation, drying room.
用薄膜(或废印膜)把涂好油的版辊包好,(油墨面朝外),竖放或用架子架起来放在通风、干燥的房中保存。
www.bing.com
5.
The federal government relocated thousands of Japanese-Americans in California and other states into internment camps.
联邦政府迁往加州和其他州进入集中营的日裔美国人数千人。
www.maynet.cn
6.
Furthermore, this customer may have relocated multiple times. She can then have accounts under multiple branches and multiple regions.
而且,该客户可能经历过多次职位和住所的改动,从而会拥有多个部门和多个区域中的帐户。
www.ibm.com
7.
The passive copy's files must be relocated into the production storage group and database paths.
必须将被动副本的文件重新定位到生产存储组和数据库路径中。
technet.microsoft.com
8.
Many used Singapore AS a transit centre and relocated themselves subsequently to other places in SoutheASt ASia.
不少人以新加坡作为过境站,从这里迁徙到东南亚其他地方。
dict.ebigear.com
9.
Files that have been renamed or moved on the server are relocated on disk to match the changes on the server.
那些已在服务器上重命名或已移动的文件将在磁盘上重新定位,以便与服务器上的更改相匹配。
msdn2.microsoft.com
10.
Anti-communist Vietnamese should have been relocated to Taiwan, a country established by the anti-communist Chinese after WW2.
反共的越南人,应该被安置在台湾,那里是二战后反共中国人的聚集地。
haigege.bokerb.com
1.
Around Beijing, various polluting industries have either been relocated or refitted with more energy-efficient technologies.
在北京周边,各类污染企业要么已经搬迁,要么进行了技术改造,改用能效更高的技术。
www.ftchinese.com
2.
In World War II, when Japan occupied all of coastal China, loyalist forces relocated their capital to the Refuge to carry on the fight.
二战期间,日本人占领中国所有的沿海地区之后,抗日力量把首府迁至避难所继续与日军对抗。
www.bing.com
3.
In the past year, many multinational and Chinese companies have expanded or relocated inland, where labor is still cheap.
过去的一年中,许多跨国公司和中国公司都向内陆地区扩张或迁移,毕竟那里的劳动力还很便宜。
dongxi.net
4.
Translational symmetry is when an object is relocated to another position while maintaining its general or exact orientation.
平移对称,是将一个物体移动到另外一个位置,物体大体的方向不变。
www.bing.com
5.
He devoted several hours a day to the business during his senior year and relocated to Palo Alto after graduation.
在大三那年,他每天要为此花上几个小时。毕业后他搬去了帕罗阿多。
www.bing.com
6.
If the identified guest to be relocated arrives, the Assistant Manager or GRO has to personally attend to the guest.
如果需要重新安排客人抵达,经理助手或公共关系主任应亲自关照客人。
www.17u.net
7.
Over the last calendar year my husband and I have used it as our home base as we relocated from the US to the UAE.
在过去的一年中,我和我的丈夫把它作为一个往返美国和阿联酋的一个家。
weike.taskcn.com
8.
The project has also required that at least 330, 000 residents along its course accept being relocated.
这项工程同时需要至少三十三万沿途居民重新安置。
www.bing.com
9.
After the Germans invaded Poland, the Jews were relocated to a ghetto that had been created for them.
德军袭击波兰后,犹太人转移到专门为他们制定的聚集区。
www.bing.com
10.
My family was not relocated because it was only the immediate vicinity of the power plant that had to move.
我们家没有撤退是因为靠近那的人才不得不走。
www.chelsea.net.cn
1.
Whether you lost your job, sold your company, or relocated as a trailing spouse, transitions are difficult.
不论你失去了工作、变卖公司或成为了跟随家属,过渡时期都很艰难。
bbs.chinadaily.com.cn
2.
What happened to the victims of this military escapade, the soviet POW and relocated citizens?
作为这场战争的牺牲品,在苏俄战俘和移民身上发生了什么呢?
www.bing.com
3.
Their ancestors relocated to Egypt approximately 400 years before their time due to a widespread famine.
希伯来人的祖先大约四百年前为了饥荒而迁居埃及。
www.taiwanuca.org
4.
After working as a photojournalist for Hungary's leading political newspaper, he relocated to Gaza.
他曾为匈牙利的政治报先锋做摄影记者,之后被调去加沙(译注:西南亚地中海岸港市)。
dongxi.net
5.
Goldman has this year recruited or relocated a further 15 senior bankers to its securities division in Asia.
高盛今年已为其亚洲证券部门招聘或派驻了另外15名资深银行人士。
www.ftchinese.com
6.
It began twenty years ago, when my systems engineering position at IBM relocated me to Atlanta.
那是二十年前,当我在IBM的系统工程师的职位被重新安排到亚特兰大时候我开始对争议解决产生兴趣。
www.bing.com
7.
The pair relocated to Milan where, as teenagers in the 1960s, they began to deal in art.
上世纪60年代,10来岁的以斯拉与戴维移居米兰,开始从事艺术品交易。
www.ftchinese.com
8.
In fact, GE transferred four executives to Beijing as it relocated the unit's headquarters from Wisconsin.
实际上,通用电气只不过是在将X射线业务总部从美国威斯康辛州迁出时,向北京派驻了四名高管。
chinese.wsj.com
9.
The picturesque original Capitol Building columns that were relocated to a hill at the National Arboretum in 1984.
漂亮的原美国国会大厦石柱在1984年被重新安放在国家植物园的丘陵上。
www.elanso.com
10.
Local officials and some fishmongers say the market should be relocated from its crowded and aging facility.
地方官员和一些鱼贩认为鱼市场应该迁离拥挤的地方和更换老化的设备。
www.bing.com
1.
Both the capacity of the factory will be relocated to is configured with the latest technology of the larger new factories.
这两个工厂的产能都将搬迁到配置有最新技术的规模较大的新工厂。
www.bing.com
2.
If the binary is not relocated, the original version of the binary is overwritten.
如果没有重新定位该二进制文件,将覆盖该二进制文件的原始版本。
technet.microsoft.com
3.
However, the venue could be relocated to the capital Rome, it was reported yesterday, after tremors measuring 4. 1 were felt at the weekend.
但据昨天报道,周末当地有4.1级的震感,会议地点将重新定在首都罗马。
blog.163.com
4.
Address 0 of this section is always "relocated" to runtime address 0.
这种段的地址0总是“重定向”到运行地址0。
www.linuxforum.net
5.
It updates the header of each relocated module to reflect the new preferred base address.
它会更新每个移位模块的头文件,以反映新的首选基地址。
objectarx2008.spaces.live.com
6.
By now, the people affected by the earthquake have been properly relocated and recovery and reconstruction work is well underway.
目前,受灾群众得到了妥善安置,恢复重建工作正在有条不紊地展开。
edu.sina.com.cn
7.
Little did they know when they relocated to this serene area that they would end up rearing their granddaughter, Margie.
但他们迁居到这里的时候却并没有想到要在这个安静的地方抚养孙女玛姬。
www.bing.com
8.
It now redirects traffic to the relocated site from its Chinese address, Google. cn.
现在谷歌把来自Google.cn网址的流量转入香港网站。
c.wsj.com
9.
Migratory birds that humans have relocated often fly back to the original migratory grounds.
迁徙鸟类通常会飞回到最初的迁徙场地。
www.bing.com
10.
Baron Cohen since has relocated his satirical website, which Kazakhstan considered offensive.
白头自科恩已迁往他的讽刺网站,其中哈萨克斯坦考虑进攻。
www.sjgcz.cn
1.
International Rivers suggested that China increase aid to relocated families and offer more freedom to choose where they'll go.
国际河流组织建议中国增加对转移安置家庭的救助,让他们在选择自己在哪里重新定居方面有更大自由。
c.wsj.com
2.
Tesco's car park displaced the market, now relocated to a small, sad site on the edge of town.
乐购的停车场取代了集市,现在集市被重新安置到了镇子边缘的一个小而差劲的地点。
www.ecocn.org
3.
Lohan relocated permanently to Los Angeles between projects, and moved into an apartment with fellow actress Raven.
Lohan给洛杉矶在工程之间变换永久,并且进入与同事女演员大乌鸦一起的一套公寓。
www.mm52.com
4.
I was a NEWSWEEK correspondent who had relocated to Washington and didn't know a whole hell of a lot about American politics.
我当时是美国《新闻周刊》的记者,新迁到华盛顿工作,对美国政治知之甚少。
www.bing.com
5.
Horse feed and water troughs should be relocated to areas away from where bats feed or roost.
应改换马的饲料槽和饮水槽位置,使它们远离蝙蝠进食或栖息的地方。
www.who.int
6.
This algorithm' time complex was always O(1) when apperceive rewritten block relocated its address.
算法对共享系统卷扩展块改写感知判别和改写块地址重定位的时间复杂度始终是O(1)。
www.ceps.com.tw
7.
The element will be relocated, but will still appear on any diagrams it was on before.
元素将会重新定位,但是它仍然会出现在它以前所在的图表中。
www.ibm.com
8.
For the relocated modules, it parses that module's relocation section and modifies the code in the module file on disk.
对于已经移位的模块,它会分析该模块的移位节,并修改磁盘上的模块文件中的代码。
objectarx2008.spaces.live.com
9.
But when the Guardian talked to 30 relocated people in three villages in Nanyang, Henan province, only one was glad to have moved.
但当《卫报》记者在对河南南阳的三个村内30位被安置的移民进行采访时,仅有一位对其搬迁表示高兴。
www.bing.com
10.
An elephant is sedated in preparation to be relocated from outside the town of Narok in Kenya to the Maasai Mara Game Reserve on Sept.
9月22日,肯尼亚,人们在给一头即将从纳若科市郊外搬往马赛马拉野生动物保护区的大象注射镇静剂。
dongxi.net
1.
The manufacturing facility (100) may be relocated to another site without substantial effort.
可将该制造设备重新定位在另一地点,而无需付出艰巨的努力。
www.dianzi518.com
2.
So. . . where will all the stalls be relocated to? Will we still see NaNa Homemade Curry Fish Head around?
到时这些摊位包括南南家咖哩鱼头都会搬到哪儿去呢?
justaboutfood.com
3.
Persons thus relocated shall be fully compensated for any resulting loss or injury.
个人因迁离所受到的任何损失和伤害,均应获得充分补偿。
sandbox.amnesty.tw
4.
Now, our relocated households and farmer workers have only one choice: commercial house!
这样,我们的拆迁户和农民工就只剩下唯一选择了——商品房!
blog.sina.com.cn
5.
Parts of the media have relocated from Hamburg.
一部分的媒体已从汉堡重新安置。
xiaozu.renren.com
6.
Any outlet that endangers drinking waters sources shall be relocated.
危害饮用水源的排污口,应当搬迁。
www.hotdic.com
7.
We are thrilled every time we arrive and saddened that we've officially relocated as we'll no longer have an excuse to stay there.
每次到那里我们都很激动,经常的往返又使我们找不到一个在那里呆下去的理由。
www.taskcn.com
8.
An entire village has been relocated in the northern Indian state of Rajasthan to protect .
印度政府为保护老虎迁移整座村庄
www.ebigear.com
9.
But the revamped, relocated museum wants to be more than a historical building.
但是重新整修、搬迁新址的美国金融博物馆希望展现给人们的并不仅仅是一个历史建筑。
www.voanews.cn
10.
In fact, most companies take great pains to ensure that relocated employees live comfortably and well in their new location.
事实上绝大多数公司都会花大力气来保证另有任用的员工在新环境中生活舒适。
www.ryedu.net
1.
Address (within segment) to be relocated.
段内需要重定位的地址。
dictsearch.appspot.com
2.
If an emergency is declared, students in the 10-mile emergency planning zone will be relocated to designated facilities in a safe area.
假设有警报发出,在十英里范围应急计划区内的学生都会被安置到特定的安全场所。
blog.cdtv.cn
3.
The neighboring city has become the unofficial headquarters of Namie, where the town hall and 2, 800 of its residents have relocated.
毗邻的二本松市已经成为浪江的非正式大本营了,市政厅以及2,800名居民已经撤离到了这里。
www.kekenet.com
4.
Until he got the leading role on Prison Break, the show previously shot in Chicago and now relocated to Dallas, Texas.
越狱之前在芝加哥拍摄,现在在德克萨斯的达拉斯拍摄。
www.sfileydy.com
5.
Also proud to have relocated here to Boston, where I actually grew up.
同时也很自豪能够回到波士顿创业,这是我长大的地方。
www.ted.com
6.
Most bears are trapped and relocated after encounters with humans. More aggressive bears are shot.
遇到人类时,多数熊被设计的陷阱捕捉迁移;更凶猛的被射杀。
bbs.chinadaily.com.cn
7.
In one embodiment, the stirring device is relocated from the outlet to the inlet of the finer.
在一个实施方式中,将搅拌装置从澄清器的出口再定位至进口。
ip.com
8.
Most of the 63 pandas living there were relocated to zoos around the country.
生活在该中心的63只大熊猫,大部分现已被转移至全国各大动物园。
www.bing.com
9.
Because of their size, only a few were rescued and relocated to clean waters.
因为它们的体型过于庞大,所以只有少数的海豚被拯救或驱赶到清洁的海域。
www.bing.com
10.
Once a manufacturing center, the city lost jobs in the 1970s when companies relocated overseas. Now, Georgia Chopsticks is hiring.
这里曾经是制造业中心,但在1970年代公司纷纷移往海外后,阿梅里克斯失去了许多工作机会。现在李载在招人。
www.kekenet.com
1.
WPAR limits - while using probevue your WPAR is not mobility (can't be relocated).
WPAR限制——使用probevue时,您的WPAR不具有移动性(不能重新加载)。
www.ibm.com
2.
The last 150 holdout residents have been relocated.
150名最后坚守的居民也已经撤离。
dictsearch.appspot.com
3.
Some years ago it was discovered that when these cells are relocated, an entirely new hair will grow.
几年前,研究发现这些细胞移植后,就会长出全新的头发。
blog.ecocn.org
4.
Years passes, many years later, family had been relocated.
岁月飞逝,多年后,家已经搬迁了。
www.tradeask.com
5.
During my surgery, the doctors relocated the broken bones and placed casts on my legs to mend my damaged.
医生为我进行手术,接合断骨并打上石膏,修补我受伤的身体。
sm2000.org
6.
While still a young man, Gandhi relocated to London to pursue a career in law.
虽然年纪尚轻,甘地就迁至伦敦以追求律师生涯。
www.ivyenglish.com.cn
7.
millions of people have been relocated by the government in what has been described as a sacrifice to solve the nation's drought problem.
像建长江大坝时一样,上百万人已经被政府转移。这别描述为为了解决国家的干旱问题而做出牺牲。
www.shanbay.com
8.
According to the scheme, the tuition fee would not need to be loaned but relocated from the government.
按照该计划,学生无需再向政府贷款缴纳学费,而是由政府直接向大学划拨学费。
bbs.ebigear.com
9.
the way of social security will be main measure of arranging the neighborhood relocated persons.
社会保障安置方式将成为安置城郊移民的主要方式;
www.ceps.com.tw
10.
In 2009, he relocated the summer session to Silicon Valley as well.
在2009年他将夏季会议重新搬迁到硅谷。
dongxi.net
1.
First, we relocated our red currant patch to make room for our north wall, shown here along left side.
首先,我们重新定位了我们的红醋栗板以做北墙的大门,在这里观看是左侧。
di2jiayuan.com
2.
The San Francisco company, which relocated to a new headquarters last year, will have to move again in the next year or so, he added.
这家位于旧金山的公司,去年刚搬迁了总部。威廉姆斯说,公司不得不于明年前后再度迁址。
www.acsf.cn
3.
After the labels are relocated, relevant departments must prepare new labels, so as to maintain the product traceability.
标识物移置后,各部门必须对标识物按职责重新进行标识,以保持产品可追溯性。
www.wiseivr.com
4.
This will prevent unexpected problems when your servers are relocated.
这可以防止当服务器重新定位时出现的意外问题。
www-128.ibm.com
5.
According to latest official counts, more than 700 000 people have been relocated as a result of excessive downpours.
最新的官方统计数字显示,已有70余万群众因为强降雨而被迫转移。
www.eoezone.com
6.
If we only measured data, but not eliminate the doubts to be removed and relocated, they may affect the demolition work.
我们如果只是测量了数据,而没有消除被拆迁人的疑虑,就可能影响到拆迁工作。
www.cd-xr.com
7.
Refugees from Messina were relocated to cities throughout Italy.
墨西拿难民被重新安置在意大利境内其它城市。
www.bing.com
8.
Thecompany "bought" the villages and relocated residents elsewhere.
该公司买下了这些村子并将居民迁到了其他地方。
www.bing.com
9.
The school was in the process of being relocated to a new building courtesy of Architect Matthew Miller and Architecture for Humanity.
这个学校正准备乔迁,新大楼由建筑师马修?米勒设计,名为人道主义建筑大楼。
www.abbs.com.cn
10.
Ninety-four thousand people in the city have been relocated, according to the municipal flood-control headquarters.
据市抗洪指挥部透露,已经有94,000名灾民被重新安置。
www.bing.com
1.
Location: Located in Shanghai warehouse at present and will relocated in Suzhou factory in the end of 2007.
地点:目前在上海仓库,2007年底转至苏州工厂。
bt.sozw.com
2.
The BCD Headquarters has relocated to Shanghai Zizhu Science-based Industrial Park; next to Intel and Microsoft.
此外,BCD半导体总部已搬迁到上海紫竹科学园区,与国际知名公司英特尔和微软比邻。
www.shifansheng.com
3.
RELOC Section needs to be relocated before loading .
段需要在载入前被重定位。
www.bing.com
4.
Firstly, the horizontal component geophone was relocated by using the maximum energy method to obtain the P-SV and P-SH wave sections.
首先采用能量最大法对水平分量检波器重新定位,获得P-SV波和SH波剖面;
www.ceps.com.tw
5.
No hearings held in accordance with the established procedure of 11 households were relocated to the people forcefully remove the book.
在没有按规定程序举行听证的情况下,对11户被拆迁人下达强制拆迁执行书。
www.showxiu.com
6.
The fog lamps are relocated from the bumper skin to the lower front air-intake .
该雾灯迁移从保险杠皮肤较低前端空气进。
dictsearch.appspot.com
7.
Bad clusters in extended attribute file header relocated.
在扩展属性文件标头中重新找到了不正确的群集。
www.fan6.net
8.
Which caused some relocated legal dispute, sometimes even caused a series of malignant events.
法律制度的缺陷导致了拆迁法律纠纷日益增多,有时甚至会激化成为一系列恶性事件。
paper.pet2008.cn
9.
How come these Xibe people were relocated from northeast China to Xinjiang?
锡伯族怎么会从东北迁到新疆呢?
blog.sina.com.cn
10.
They relocated to west Marin, paying rent there and the mortgage on their Richmond house.
他们只好搬到马林以西地方居住,要付那儿的住房租金同时还要负担他们在里士满房子的按揭。
www.bing.com
1.
Ultimately, Hughes relocated to Brooklyn, where he is busy furnishing his first real apartment. "I'm nesting, " he says.
最终Hughes迁移到了Brooklyn,他忙着给自己的第一套真正的公寓安上家具。“我要当宅男。”他说。
www.bing.com
2.
WPARs can be relocated between systems that share the same SAN cluster.
可以在共享同一SAN集群的系统之间重新定位WPAR。
www.ibm.com
3.
We have relocated hundreds of security personnel on our borders.
我们有重新装置我们的边缘上的数以百计安全人事。
space.flash8.net
4.
relocated the business; plan to relocate in the suburbs.
重新安置商业活动;计划迁移到郊区
dict.ebigear.com
5.
It is expected to be relocated to the France Pavilion at Expo 2010.
预计在2010年世博会法国馆中将重现这一幕。
www.bing.com
6.
In the misdirection, most of the 48 of us that relocated unto earth died before we ever ascended.
在误导中,我们迁居到地球的48人中的大部分,在能提升之前就已死亡。
dictsearch.appspot.com
7.
The residents were relocated to temporary accommodation while the work was being done.
当工程正在进展的时候,居民被暂时安置在别的地方。
www.hxen.com
8.
Soon after, the capital was relocated to Philadelphia and then Washington D. C.
不久之后,首都迁至费城,最后定都于华盛顿特区。
www.bing.com
9.
When Unilever relocated its manufacturing base from Shanghai to inland Hefei to the west in 2004, it achieved cost savings of 40 per cent.
2004年,联合利华(Unilever)将生产基地从上海迁到位于其西部的内陆城市合肥,节约了40%的成本。
www.ftchinese.com
10.
Woman: Are staff who relocated to your new base happy they made the move?
女:那么员工对于搬入新厂房这件事情开心么?
club.topsage.com
1.
The engine has new induction system and the mirrors are also relocated.
新的引擎感应系统,后视镜也是重新安置的。
dongxi.net
2.
For example, original records that have been digitized may be relocated to less expensive archival storage locations.
例如,已数字化的原件也许被重新调整以减少档案保存的费用。
www.showxiu.com
3.
I relocated the attachment points for the tie-down strap (after about 10, 000 miles), and the suspension immediately felt better.
余搬迁的附着点的系紧皮带(后约10,000英里),以及暂停立即感觉好多了。
terms.shengwuquan.com
4.
In the period of sixteen kingdoms, some ethnic groups relocated inland and established their own regimes.
十六国时期,少数民族纷纷内迁并在战乱中建立各自的政权。
www.dictall.com
5.
Terry's has lost visibility in Britain since production was relocated to central Europe in 2005.
自从2005年其生产地被搬到中欧之后,在英国已经看不到Terry’s的身影了。
club.topsage.com
6.
Researchers relocated four giant Aldabra tortoises to Ile aux Aigrettes in 2000.
研究人员在2000年迁徙了4个阿尔达布拉陆龟来到那阿格莱特岛。
www.bing.com
7.
All but six of its 297 households relocated to temporary housing provided by the government.
在297户村民中,有6户被安置到政府提供的临时居所。
www.ftchinese.com
8.
" He paused. " They'll be captured and relocated to a game park sometime next week, before they can do any lasting damage.
他停了一下,“在它们可能会受到任何伤害前,就在下个星期什么时候,有人会抓住它们,把它们送到某个游戏公园去。”
blog.stnn.cc
9.
If you resized or relocated a control, you also set properties.
如果调整了一个控件的大小和位置,您也就设置了属性。
msdn2.microsoft.com
10.
Commercial interests can also exploit a disaster to acquire land at the expense of poor owners who are relocated.
同时,商业利益集团假借国难获取土地;贫穷的居民被迫迁移。
www.bing.com
1.
Nearly 50, 000 people were relocated to make way for the new channel, which includes China's longest aqueduct.
为了修筑包括中国最长渡槽的输水渠道,近5万人被搬迁安置。
www.bing.com
2.
If so, drag the modified or relocated source code to the class diagram again to redisplay it.
如果出现这种情况,请将已修改或重新定位的源代码再次拖动到类图中以重新显示它。
technet.microsoft.com
3.
Figure 2 shows the files that were relocated for the sample application.
图2显示了为示例应用程序重新分配的文件。
www.ibm.com
4.
The carriage house was relocated around 1908, and then again when West Seattle put in streets.
大约1908年,这个旅店曾搬迁过,当西雅图西部临街而建时,旅店第二次搬迁。
www.elanso.com
5.
Due to slanders and persecutions around 1930, the gathering place was relocated to the house of Dns. Hulda Lee in 1932. Dn.
1930年教会因屡遭外界诸多毁谤及迫害,聚会场所于1932年迁往李户勒大执事家。
ia.tjc.org
6.
In the year 2000, arranged by the government department, our whole village was relocated to today's Hongqi village.
2000年政府部门的安排,我们全村人生态搬迁来到了现在的红旗村。
v2.wokai.org
7.
Jessie the cat relocated with her owners from South Australia to a new home in the Northern Territory in March last year.
这只猫名叫杰西(Jessie),去年三月跟主人一起从南澳搬到北领地的新家。
www.bing.com
8.
About 200, 000 people, almost all Uighurs, are being relocated to bland, modern apartment buildings in the suburbs.
大约20万人,几乎全是维吾尔人,正被迁移到郊区平淡没有特征的现代化公寓大楼。
www.bing.com
9.
Its system poles are then relocated at desired stable positions again by use of state feedback.
第三阶段,再利用状态回馈将此离散系统的极点重新定位于预定的稳定位置。
www.ceps.com.tw
10.
Innova, which has 10 employees, raised $5. 5 million in venture capital in May, and recently relocated from Philadelphia to San Francisco.
今年五月公司从风险投资那里筹集了$550万美元。公司现有员工100名,最近又其将总部从费城(Philadelphia)迁到了旧金山。
www.bing.com
1.
The TechMart store subsequently relocated to the headquarters of Apple Computer, Inc. at One Infinite Loop in Cupertino.
随后的TechMart店搬迁到总部的苹果电脑公司在一个无限循环的Cupertino。
blog.sina.com.cn
2.
When the couple relocated to L. A. , they moved - where else?
当这对夫妻初到美国移居洛杉矶,他们搬去了--还能是哪?
tieba.baidu.com
3.
The file must be relocated to another location, such as drive Z, when the file is restored.
还原此文件时,必须将此文件重新定位至其他位置,例如驱动器Z。
msdn2.microsoft.com
4.
James Jao was born in Taiwan after his father relocated from the port city of Wenzhou, Zhejang Province in 1949.
1949年,饶先生的父亲从浙江省港口城市温州来到台湾,饶先生在台湾出生。
q.sohu.com
5.
She relocated to Los Angeles to film the series.
她搬到洛杉矶拍摄的系列。
baike.soso.com
6.
An original Ainu house has been relocated outside the museum for preservation.
一间原始阿依努的屋子,被迁移到博物馆外面留存。
dictsearch.appspot.com
7.
WPARs using this setting can still be relocated manually.
仍然可以手工地重新定位使用这种设置的WPAR。
www.ibm.com
8.
However, authorities held off on excavation until residents had been relocated and their apartments demolished last year.
但是,直到去年,当局才完成了对旧址居民的搬迁和房屋的拆除工作,所以挖掘工作一直拖到现在才能开始。
www.bing.com
9.
It is being relocated to the Kuala Gandah Elephant Sanctuary in Pahang.
它将被迁至位于彭亨的瓜拉·甘达大象保护区。
www.bing.com
10.
Her grandmother, who is nearly 80, had left Jaffna and relocated to the no-fire zone, where she was supposed to be safe.
她的祖母,谁是近80个,已离开贾夫纳和搬迁到无火区,在那里她被认为是安全的。
bbs.cjdby.net
1.
At present, the terminus of B2P in Tin Shui Wai was relocated in Tin Tsz.
目前,B2P位于天水围的总站已经由天水围巿中心搬往天慈村。
qbusfile.com
2.
To prevent the string data from being relocated, should a garbage collection cycle take place while the unmanaged function executes.
固定内存,如果在非托管函数执行时出现垃圾回收周期,这样做可以防止字符串数据被重新定位。
msdn2.microsoft.com
3.
These applications cannot be hosted on NFS-based WPARs and can not be relocated.
这些应用程序不能被托管在基于NFS的WPAR上,也不能被重新定位。
www.ibm.com
4.
A total of 70-thousand people in flood hit area have been relocated.
被洪水袭击的七万人民已经被重新安置。
www.tesoon.com
5.
More than 50, 000 Vietnamese had relocated almost overnight to San Jose following the fall of Saigon in 1975.
1975年西贡沦陷之后,50,000多名越南人几乎在一夕之间迁到圣何塞。
iipdigital.usembassy.gov
6.
As of Monday, disaster relief workers had relocated 698, 302 people to safe areas, and dug 6, 541 survivors out of quake ruins.
截止到星期一,疾病防范工作人员已经将698,302人重新安置到了安全地区,并有6,541名幸存者从废墟里被救了出来。
ourtra.netat.net
7.
He had relocated his family for the position from Ohio to Missouri, where he bought a home.
为了这个职位,他从俄亥俄州举家搬迁到密苏里州,并且买了一幢房子。
www.ebigear.com
8.
Another 230 000 people were relocated in subsequent years.
在以后的几年中又有230,000人被重新安置。
www.who.int
9.
In May 2009, WHITE SPACE BEIJING was relocated to Cao Chang Di art area; its exhibition space is around 1100 m2.
2009年五月份,空白空间画廊迁址至草场地艺术区,有1100平米的展览空间。
www.cityweekend.com.cn
10.
To make way for the project, 2, 000 households and 300 companies were relocated.
为了给该项目腾出空间,2000户居民和300家企业进行了搬迁。
cn.wsj.com
1.
Just 6. 9 percent of job seekers who found employment in the third quarter relocated for the new position.
在第三季度,只有6.9%的求职者找到工作以后为新职位而迁移。
www.ecocn.org
2.
Its main office was relocated to Chiang Mai, Thailand in 1995-96.
1995-1996年,其总部搬到了泰国清迈。
www.bing.com
3.
In a survey, three- quarters of people think that they will be relocated to the new home for replacement after.
在一个问卷调查中,有四分之三的人认为他们会在搬迁新居之后对进行更新换代。
dictsearch.appspot.com
4.
In 1991, the Library was relocated to the new Harold Washington Library Center.
1991年,图书馆移馆至新的哈罗德华盛顿图书馆中心。
www.elanso.com
5.
So, in 1955 Dick was stationed in Alaska and we relocated.
于是,1955年迪克被安排驻扎在阿拉斯加时,我们搬家了。
wap.putclub.com
6.
To ease these threats the government said last year many more people may have to be relocated.
政府去年说,为缓解这些威胁,可能需重新安置更多的人。
www.bing.com
7.
Some 14m square feet (1. 3m square metres) of office space was damaged or destroyed and 65, 000 jobs were lost or relocated.
大约1400万平方英尺(130万平方米)的办公空间已经损毁或破坏掉了,而且丧失了或重新安置了6万5千个工作机会。
www.ecocn.org
8.
The site was marked out last year and villagers were relocated to new housing closer to the centre of Guangzhou.
该厂址于去年选定,村民已被拆迁至更靠近广州市中心的新居。
www.ftchinese.com
9.
As a result, many back-office jobs, for example, have been relocated to mainland China.
例如,很多后台职位因此转移到了中国内地。
www.ftchinese.com
10.
More than a million people were relocated to construct the world's largest dam, which has been fully operational since last year.
这座世界上最大的水坝于去年全面投入使用,也迫使上百万的人迁移到全国各地。
www.bing.com
1.
Is that still your home or have you relocated out to L. A. now?
那里仍然是你的家吗,还是要移到洛杉矶?
www.biodic.cn
2.
HSBC is returning to its Asian roots, having relocated its chief executive to Hong Kong and opened its 100th mainland Chinese branch.
汇丰(HSBC)正回归其亚洲根源,将首席执行官迁往香港,还开设了中国内地的第100家分行。
www.ftchinese.com
3.
Last year, the bank's chief executive, Michael Geoghegan, relocated to Hong Kong in a sign of the region's importance.
去年,作为亚洲重要性的一个反映,汇丰行政总裁纪勤(MichaelGeoghegan)搬迁到了香港。
chinese.wsj.com
4.
China has attracted Anthony Bolton, the UK's most famous investment fund manager, who has now relocated to Hong Kong.
受中国的吸引,英国最著名的投资基金经理安东尼?波顿(AnthonyBolton)如今已迁居香港。
www.ftchinese.com
5.
Freight Centres to be Relocated out of Downtown Guangzhou within 3 Years
广州城区货运市场3年内外迁
gbcode.tdctrade.com
6.
The following bus stops near Wo Hop Shek will be temporarily relocated or suspended to facilitate crowd control by the Police
下列位于和合石附近的巴士站将临时迁移或暂停使用,以便警方控制人群
www.td.gov.hk
7.
Fire safety problems and countermeasures regarding the enterprises relocated in industrial complex
浅谈拆迁安置入园企业存在的消防问题及对策
www.ilib.cn
8.
Relocated Project for the Putuo District Administrative Office Building in Shanghai
上海普陀区区级机关综合办公楼迁建工程
service.ilib.cn
9.
Residents to be relocated to protect historic buildings
为保文化遗址居民迁居
www.common-talk.com
10.
Increasing environmental capacity of relocated cities and towns by structural measures
采取工程措施增加三峡库区城镇迁建环境容量
www.ilib.cn
1.
It closed its Hong Kong and Shanghai offices and relocated its China dealmakers to Beijing last year to save costs.
其已关闭了香港和上海的办公室,并于去年迁址北京以缩减开支。
www.bing.com
2.
Relocated the fisherman in the citizen list at the school house. He is now between the carpenter and the farmer
渔夫在学校中的排序做了修改,他现在的位置是在木匠和农夫之间
blog.sina.com.cn
3.
The Present Situation of Community Culture Construction among People to Be Relocated in Dam Area
三峡库区农村移民社区文化建设现状与对策
www.ilib.cn
4.
More than 100 million people must be relocated, fertile land will be flooded river banks;
100多万人必须迁移,肥沃的河岸土地将被淹没;
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
On green environment construction for relocated cities in TGP reservoir area
为三峡库区迁建城市营造绿色空间环境
www.ilib.cn
6.
Weld Lines Can Be Relocated By Changing Gate Location
更改浇口位置以重新定位熔接线
wenku.baidu.com
7.
Relocated Station Troops in Xinjiang and Xinjiang Chinese
新疆的屯垦移民与新疆汉语
service.ilib.cn
8.
be willing to relocated to the appointed location as above;
愿意在以上公司指定地点工作;
www.vipcareer.com
9.
Research on Social Insurance for Rural Relocated People
农村移民社会保险研究
168.160.184.82:8080
10.
Issues Related to Relocated Rehabilitation of Jinfeng Kiln Relics
金凤窑址异地复原及相关问题
www.ilib.cn
1.
Instruction of Relocated Employees Management Detail YFPO-HS
外派人员管理工作指导书
wenku.baidu.com
2.
The Sports Consumption Investigation and Comparative Analysis on One Million People Relocated in Three Gorges Dam Area
三峡库区百万城、乡移民体育消费调查与对比研究
www.ilib.cn
3.
Common practice of solving non-voluntary relocated people in foreign countries and the World Bank
国外及世界银行对非自愿移民的基本做法
www.ilib.cn
4.
Advices on Residential Design for Relocated People in the West Region
对西部地区迁建移民区住宅的建议
service.ilib.cn
5.
Scanning the Relocated People for Ten years
十年移民大扫描
www.ilib.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/9 3:01:22