单词 | relocate |
释义 |
第三人称单数:relocates 现在分词:relocating 过去式:relocated 例句释义: 搬迁,重新安置,重新定位,重定位 1. You might have to relocate to make it more convenient to get to your job, or to accept a new job offer. 你可能需要为了你工作的方便而搬迁,或者接受一份新工作。 www.chinatarot.com 2. Preferred method for small pieces storage. Flexible, convenient to assembling and knocking down. Easy to adjust and relocate. 小件货物存放的最佳方式,具有拆装灵活方便,高度调节自由的优点。 www.showxiu.com 3. I realized that he might be stationed far away from Jamaica Plain, but I told him I would relocate and adjust. 我意识到他可能会在牙买加平原以外很远的地方驻扎,不过我告诉他我可以重新安家并适应下来。 www.bing.com 4. Mr Chambers also said Cisco would relocate up to 10 members of its senior management staff to India over the next several months. 钱伯斯还表示,未来几个月,思科将派遣至多10位高层管理人员前往印度。 www.ftchinese.com 5. Col. Gadhafi has several residences and other facilities outside Tripoli to which he could relocate, said a senior U. S. defense official. 一位美国高级国防官员说,卡扎菲在的黎波里以外有好几处住所和其它设施,他可能会搬到那些地方。 c.wsj.com 6. If they break up, the company will probably have to relocate one of them to make the workplace more comfortable. 如果他们分手了,公司可能要重新安排他们中的一个来使工作场所更加舒适。 www.hxen.com 7. He decided to relocate in New York because he found a good job there. 他决定搬到纽约,因为他在那找到了一份好差事。 bulo.yeshj.com 8. He decided to relocate in New York because be found a good work there. 他决定搬到纽约,因为他在那儿找了一份好差事。 dict.ebigear.com 9. Chrysler is currently trying to relocate its tooling from the unnamed supplier to another facility near Toronto. 克莱斯勒公司目前正在试图将其加工从供应商到另一个匿名设施多伦多附近。 usa.315che.com 10. Wildlife managers will try to relocate any thought to pose a significant risk, mainly those that seem to have lost their fear of humans. 野生动物管理员将会尝试将所有可能造成威胁的鳄鱼迁走,特别是那些似乎已经对人类没有恐惧感的鳄鱼。 www.bing.com 1. To relocate to Beijing with me, he made a great sacrifice. 为了和我在北京重新安家,父亲做出巨大牺牲。 blog.sina.com.cn 2. It took only a little over a year, and the opportunity arose to relocate unto Hawaii with my beloved Oa. 这只花去了刚一年多点的时间,就出现了和我的至爱Oa搬家到夏威夷的机会。 cqly186.blog.163.com 3. Oki Matsumoto, chief executive, has said he plans to relocate some of his research staff there. 摩乃科斯首席执行官松本大(OkiMatsumoto)此前表示,他计划把部分研究人员派到香港。 www.ftchinese.com 4. We are also here to help relocate those of you who wish to remain in a three dimensional environment. 我们也在此帮助一些希望停留第三维度环境的灵魂。 blog.sina.com.cn 5. "We asked how have other companies done this. It [China] is such a massive market, as well as a chance [to relocate] manufacturing. " “我们询问了其它企业的做法。这个(中国)市场非常庞大,(重新部署)制造业的机会也很多。” www.ftchinese.com 6. It would be far harder to relocate the bank's more sedentary British-based staff now. 而现在重新安置长期在英国工作的人员,要艰难很多。 www.ecocn.org 7. Harman is also working with its Chinese suppliers to help relocate them to other parts of China where wage inflation isn't as severe. Harman也正在同中国供应商合作,以帮助这些供应商搬迁到工资上涨没有那么严重的国内其它地区。 c.wsj.com 8. Do not attempt to relocate the MTA run directory because doing so can cause unwanted side effects. 不要尝试重新定位MTA运行目录,因为这样做可能会产生意想不到的副作用。 technet.microsoft.com 9. and 28 percent in the inland province of Chongqing, a lower-wage region to which manufacturing has only begun to relocate. 内陆城市重庆28%,重庆是制造业刚刚迁入的低工资区域。 www.bing.com 10. Do not attempt to relocate the MTA run directory as this can cause performance problems . 不要尝试重新定位MTA运行目录,因为这样做会导致性能问题。 www.bing.com 1. We see that many ascending humans shall travel and relocate, moving to the land of their ancient ancestors. 我们看到许多提升人类会旅行并重新安家,搬迁到他们远古祖先住过的大陆。 www.bing.com 2. Motorola's decision to relocate jobs and research to mainland China is a story of great success for the company and China. 摩托罗拉在中国大陆投放工作岗位及研究对整个行业及中国来说都是一场胜话。 www.bing.com 3. This information can be used to determine when to relocate a WPAR manually to a system with lower utilization. 可以使用此信息决定什么时候把WPAR手工地重新定位到利用率低的系统。 www.ibm.com 4. B: No need to relocate. Just a few plants around your home can have the desired effect. 巴德:不必搬家,只要家里家外多摆些植物,就能达到想要的效果。 www.ebigear.com 5. I am looking to meet a woman on this site that does not want to relocate from her country. 我期待,以满足一个女人在这个网站,不想搬迁,从她的国家。 www.chineselovelinks.com 6. Foxconn Chairman Samuel Chin told shareholders that the company may relocate more plants to low-cost areas as costs rise in Shenzhen. 富士康国际董事长陈伟良(SamuelChin)对股东说,随着深圳成本的上涨,公司可能会把更多工厂搬迁至成本低廉的地区。 c.wsj.com 7. However, these rules of engagement are often ignored and for people choosing to relocate to a coast, well, you're a newbie. 然而,这约定俗成的规则,总是被忽略,因为人们不断地迁往海边居住,可你对那边的情况一无所知。 www.elanso.com 8. You can use Exchange System Manager to relocate the MTA database (also known as the X. 400 message queue directory) to a different location. 可以使用Exchange系统管理器将MTA数据库(也称为X.400邮件队列目录)重新定位到不同的位置。 technet.microsoft.com 9. The last thing you need is for the scaffolding to relocate at a time when there are actually people upon it accomplishing things. 你最需要的是棚架一次搬迁时,实际上是人民赋予它完成的事情。 blog.hinews.cn 10. One day, the error report started logging problems about a bad block being unable to relocate itself on one of the disks. 有一天,错误报告指出在其中一个磁盘上坏块无法重新定位。 www.ibm.com 1. His moves even raised fears that he would relocate the investment banking operations out of Switzerland. 他的举措甚至引发人们猜测其是否会将投资银行业务移到国外。 www.forbeschina.com 2. Due to their humility, the Andromeda Council intervened, stepped in and helped relocate them to a completely different star system. 由于他们谦卑,仙女座议会进行干预,帮助他们搬迁到一个完全不同的恒星系统。 blog.sina.com.cn 3. It doesn't have to relocate any modules, and it doesn't have to look up the virtual address of any imported functions. 它不必改变任何模块的位置,也不必查看任何输入函数的虚拟地址。 objectarx2008.spaces.live.com 4. The board decided to relocate the company in Scotland. 董事会决定将公司迁至英格兰。 www.hxen.com 5. It may be necessary to relocate people who were living too close to the shore. 可能有必要重新安置那些过于靠近海岸生活的人口。 www.fao.org 6. This could in turn prompt them to relocate some of their production to "carbon havens" , where the cost of polluting is lower. 这又会促使制造商们将生产转入所谓“减排港”,降低污染成本。 www.ecocn.org 7. PwC said Eco Concept would relocate LDV's tooling and machinery, but did not give details. 普华永道表示,EcoConcept将重新安置原有工具和设备,但没有透露细节。 www.bing.com 8. Depending on the tempo of the battle, a sniper may or may not be able to relocate between shots. 根据战斗节奏的不同,狙击手可能能或不能在枪林弹雨中重新跑位。 www.samren.cn 9. At one point, my husband and I decided to relocate from our New York apartment to a new home in New Jersey. 那次我和丈夫决定从纽约公寓搬到新泽西州的新家。 www.ryedu.net 10. It seeks to force the company to relocate its new plant back in the heavily unionised region. 这是要强迫该司至深受工会影响的地区重设新厂。 www.bing.com 1. City officials are considering either a cull of the rabbits, in which a number of them would be killed, or a trap and relocate program. 政府官员在考虑选出一部分兔子杀掉,或者制定一个限制和重新安置的计划。 www.bing.com 2. Mr Somasekhar said efforts were being made to relocate four more villages over the next few years. Somasekhar先生说,将在今后几年内着手搬迁另外4个村庄。 www.chinadaily.com.cn 3. KC: But weren't they told to. . . we rent some of them getting out of the country to relocate in South America? Ask him that. 凯瑞:但是他们不是被告知……他们中的一些人不是走出这个国家而转移到了南美洲吗?问他那个(问题)。 51kantie.com 4. You, of course, are not in quite the same game and may be able to relocate with ease. 当然,你和她们并不完全一样,或许可以轻松地换个工作地点。 www.ftchinese.com 5. The company said affected employees will be forced to relocate to other stores in neighboring areas or face reduced salaries. 该公司称,受此次调整影响的员工将被重新安置到邻近地区的其他门店,或被迫减薪。 www.51ielts.com 6. Due to the damage to the rest of the community, residents were forced to relocate, and leave behind their spiritual center. 由于村子严重受损,村民必须迁移,离开他们生活心灵的依靠。 www.newdaai.tv 7. Relocate photocopiers, which produce ozone, away from the general work area . 把会产生臭氧的影印机设置在远离一般工作的地点。 www.bing.com 8. Some companies have been preparing to relocate for a while. 一些公司已经为搬迁做了一段时间的准备。 blog.sina.com.cn 9. These settings allow you to specify whether you want to relocate the instrumented binary to another location. 通过这些设置,您可以指定是否想要将检测后的二进制文件重新指定到另一个位置。 www.kuenglish.info 10. One solution would be to relocate the valuable collection elsewhere, but Dr Fowler said this was impossible. 有一个解决方案就是迁移这个收藏地到其他地方去,但是福勒博士说那是不可能的。 www.bing.com 1. China is preparing to relocate its citizens to its new ghost cities from the coast and from the southern and western provinces near India. 直正准备将内每天域、北部及接远印度的西部皆市市仄易远转移到“鬼镇”中去。 blog.sina.com.cn 2. Many multinationals, having decided to relocate production to China, could not change plans for projects already under way. 很多跨国公司已决定把生产转移到中国,无法改变那些已经制定的计划。 61.145.69.7 3. Within the next five years, UPB is planning to relocate its printing operations to the site. 在未来五年内,波兰人联合会正计划将其印刷业务的网站。 jgdmj.a1pak.com 4. people who had been ejected from other towns began to relocate. 被其他城镇驱逐的人开始迁移过来。 www.tingroom.com 5. Last month the company moved to Guangzhou for further development. I was reluctant to relocate because I love Nanjing so much. 上个月公司搬到了广州去发展。我很喜欢南京,不想重新安家。 www.hjenglish.com 6. In preparation for the shift, my family and I are soon planning to relocate from eastern to northern Ontario. 为了准备极移,我和我家人很快将要计划从安大略湖东部迁到北部。 apps.hi.baidu.com 7. The droughts caused Lemurians to have to relocate to other regions that remained pristine over time. 随时间,干旱让利莫里亚人不得不迁居到其它还保留原始状态的地方。 dictsearch.appspot.com 8. Its staff, now 3, 100, has expanded so quickly that the company, which is based in Chicago, had to relocate its meetings to a nearby church. 其工作人员,现在快速扩张至3,100人,以至于位于芝加哥的公司不得不在附近的教堂举行会议。 www.bing.com 9. I suggest you relocate your company and drag your partners with you. 我建议你们公司搬家,把你的伙伴都拉上。 www.ftchinese.com 10. Would you be willing to relocate to one of our branch offices? 你愿意被外派到我们其他分公司去工作吗?。 oral-english.com 1. It should be noted however that derro rarely relocate and only with the consent of the majority of the clan's Sava, or council of savants. 但是必须说明,迪洛矮人很少搬迁,除非氏族的萨瓦,即博学长老会,中的大多数人赞同。 blog.sina.com.cn 2. Intel said Mr Maloney would take up the new position as chairman of Intel China and relocate to Beijing for two to three years. 英特尔表示,马宏升将担任英特尔新设立的中国区董事长一职,并将在两到三年内搬到北京。 www.ftchinese.com 3. "With a tech company, the jobs could disappear pretty quickly; they could relocate these people elsewhere, " the Toronto lawyer said. 对于一家科技公司,若就业职位迅速消失,那麽这些人可以重新安置在别处。 cn.reuters.com 4. It tends to cause body fat to relocate to the belly. 它容易使人体脂肪转移到腹部。 www.elanso.com 5. Social finesse , willingness to relocate and language capacity are also determinant factors in assessing job qualifications . 社交手腕、愿意调动以及语言能力也是评估工作资格的决定因素。 www.westyx.com 6. relocate the principal office, designate alternative principal offices or regional offices, or authorize the officers to do so. 重新部署主要办事处,提供可供选择的重要办事处或地区办事处,并授权高级职员去办理上述事情。 translation168.lingdi.net 7. Chinese officials routinely build infrastructure and relocate residents despite opposition. 中国政府经常不顾反对加强基础设施建设和搬迁居民。 www.bing.com 8. The researchers identified places around California where large numbers of plants hit hardest by climate change are expected to relocate. 研究人员鉴定了加州被规划作为大批遭受气候变化影响最大的植物重新安置区域。 blog.hjenglish.com 9. The Sonics are the first NBA franchise to relocate since the Hornets left Charlotte for New Orleans in 2002. 在2002年黄蜂队离开夏洛特前往新奥尔良后,超音速队是NBA第一支搬家的球队。 club.sohu.com 10. Government officials promised to relocate the plant after the protest, one of China's largest in nearly three years. 这次游行示威是近三年中国最大的一次游行示威。在此次游行示威后,政府官员答应重新安置这个工厂。 www.bing.com 1. The company is to relocate its headquarters in theMidlands. 公司将把总部迁往英格兰中部。 dict.ebigear.com 2. The Chinese wanted to take baiji out of the polluted river and relocate them to an isolated reserve, like one created for pandas. 中国方面想要将白暨豚移出受污染的河水,重新安置在隔离的保护区内,就像对大熊猫那样。 www.ecocn.org 3. This means that the common language runtime (CLR) garbage collector could relocate the memory used by the array at will. 这意味着公共语言运行时(CLR)垃圾回收器可能会随意地对数组使用的内存进行重新定位。 207.46.16.252 4. Cruise lines face similar challenges, albeit with more flexibility to relocate their floating resorts to economically sunnier ports. 尽管邮轮公司有更大的灵活性可以把它们的水上度假胜地转移到经济形势良好的港口,但是它们也面临类似的挑战。 www.bing.com 5. This would crimp the originate, rate and relocate model, but it would improve systemic liquidity. 这会阻碍创新、评级及重置模型,但将改善系统的流动性。 www.ftchinese.com 6. Each room should be placed in advance, if not put more than one hour of ejaculation or sexual intercourse to relocate again. 每次房事前都要放置,如果放置超过一小时尚未射精或再次房事要重新放置。 www.xiami360.com 7. Executives change companies more frequently, and while some assistants will relocate, many can't uproot to follow the boss. 公司管理者跳槽的次数更频繁,而他们的助理有些会跟着走,很多则不会抛下一切追随原来的老板。 blog.sina.com.cn 8. No organizations or individuals may relocate meteorological offices or stations without legal approval. 第十二条未经依法批准,任何组织或者个人不得迁移气象台站; www.chinalawedu.com 9. Despite speculation that Twitter would relocate its headquarters somewhere outside of San Francisco, it's sticking around. 尽管业界有人猜测,Twitter会将总部迁出旧金山,但该公司不会这么做。 www.fortunechina.com 10. But residents of the main city Mingora began leaving Tuesday when officials lifted a curfew in some places to allow civilians to relocate. 但是星期二在当局解除了一些地方的戒严、允许平民重新安置之后,主要城镇明戈拉的居民开始离开。 www.bing.com 1. Some economists have warned that lifting the cap could push up unemployment by encouraging companies to relocate production to China. 一些经济学家警告称,取消这一限制可能会鼓励本地企业将生产转移到大陆,从而导致台湾失业率上升。 www.ftchinese.com 2. Earlier this year, people living on the low-lying Carteret Islands, part of Papua New Guinea, had to relocate. 今年初,居住在巴布亚新几内亚加特利群岛上的居民不得不进行迁移。 www.bing.com 3. Regardless of where you create your WPAR, you can relocate your partitions from here as well (see Figure 4). 无论您在哪里创建WPAR,都可以从这里重定位您的分区(请参见图4)。 www.ibm.com 4. We wish to relocate this fund in a foreigner's name to avoid any trace. 我们在外国人的名字希望调迁这笔资金避免所有踪影。 ks.cn.yahoo.com 5. A few of the people we met attributed the more relaxed atmosphere to the decision by the former dictator to relocate the capital in 2006. 我们见到的一些人把这种更为宽松的氛围归因于缅甸前统治者2006年的迁都决定。 chinese.wsj.com 6. The willingness to relocate and the idea of lifestyle choice is amplifying the temperamental differences between regions. 他下结论说:有选择生活方式的想法并有搬迁的愿望,放大了不同地区之间的性格差异。 q.sohu.com 7. However, this raises costs, often forcing companies to relocate their call-handling facilities offshore. 不过,这会抬高成本,往往会迫使企业将其呼叫处理设施迁至海外。 www.ftchinese.com 8. Scientists are looking to relocate an underground experiment searching for dark matter to an even deeper site. 科学家希望在更深的地底处重新建立寻找暗物质的实验。 www.bing.com 9. During scanning software searches for the lost files and folders to relocate corrupt data structures. 在扫描软件寻找失落的文件和文件夹搬迁舞弊的数据结构。 xtdownload.com 10. To do a brand new category the champions, the opportunity is still has a lot of, from AN Jie can relocate to find new blue sea. 要做就做一个新的品类冠军品牌,这个机会还是有很多的,安杰可以从中重新定位找到新的蓝海。 texclo.net 1. A global business means global travel -- not just exhausting business trips across time zones, but having to relocate for work. 全球商业意味着全球旅行----不仅是令人衰竭的跨时区的商业旅行,也有对工作的重新定位。 www.bing.com 2. But if city officials ask Corley to relocate, as political winds blowing through Detroit indicate they soon might, she's not budging. 但是,如果城市官员要求科利搬迁透过底特律吹政治风,他们可能会马上表示,她没有做什么改变。 www.englishtang.com 3. It is for this reason that so many whom shall choose the path of ascension will relocate to a place less discordant . 就是这个原因,如此多选择提升道路的人们将搬到更少不谐和的地方。 dictsearch.appspot.com 4. Griffiths said that many banks would relocate abroad if the government cracked down on bonus culture. 格里菲思认为,如果政府打击奖金文化,许多银行会迁移到国外。 www.bing.com 5. Think London recently assisted The Export Import Bank of India to relocate its European headquarters from Milan to London. 最近,伦敦投资局协助印度进出口银行将它的欧洲总部从米兰迁到了伦敦。 www.uk.cn 6. All potential students were told that they would have to relocate to Chicago. 所有的潜在学生都被告知要搬到芝加哥。 www.56.cx 7. Compacting and copying collectors relocate objects during collection, which has the potential to improve locality. 整理收集器和复制收集器在收集过程中重新安排对象,这有可能改进区域性。 www.ibm.com 8. While cities can't just move out of harm's way, people can and many did relocate. 虽然城市不能只是移动伤害的方式,人们可以和很多人搬迁。 www.maynet.cn 9. The city mayor spoke directly to the crowd and reiterated an earlier promise to relocate the factory. 市长对示威人群直接喊话并且重申早前搬迁工厂的诺言。 www.bing.com 10. Reported, both oppose the Japan-US agreement to relocate to the county airport in Nago City, the ancient region of wild side. 报道称,两人均反对根据日美协议将机场搬迁到县内名护市边野古地区。 www.englishtang.com 1. Meanwhile, multinational companies are taking action to relocate staff and wind back operations in Tokyo. 与此同时,一些跨国公司正采取行动,把员工安排到其它地点,缩减在东京的运营规模。 www.ftchinese.com 2. Relocate System Management Interrupt vector for all CPU in the system. 重新安排所有CPU要用的系统管理中断向量。 www.wwpc.com.cn 3. It is possible to simply grab the Java JAR files from one installation and relocate them to the client machine and many people do. 可以从一个安装直接获取JavaJAR文件,并将它们重新部署到客户机,许多人都是这样操作的。 www.ibm.com 4. Mark Mackinnon should relocate to Fukushima where they offer free accommodation, free sashimi and free water. 者)应该搬去福岛,那儿提供免费的住处,免费生鱼片和免费的水。 www.ltaaa.com 5. It is particularly unpopular in states like Ohio that have seen entire industries relocate overseas. 在像俄亥俄州这样的各种工业迁到海外的一些州,这项协议尤其不得人心。 www.voanews.cn 6. Others point out that many poor people lack the capacity to adjust, retool and relocate with changing market conditions. 反对者则指出,许多贫穷者在市场条件改变时,没有能力调整、改进或重新安置自己。 edba.ncl.edu.tw 7. Sometimes you can relocate directories without actually repartitioning the disk. 有时候,您可以迁移目录,而实际上不需要对磁盘进行重新分区。 www.ibm.com 8. Low-end factories will have to relocate to cheaper provinces or countries. 低端工厂将不得不易址到更为廉价的省份或国家。 www.bing.com 9. Financial problems forced him to close the house and relocate the family to Europe in the early 1890s. 19世纪90年代初,他在财政上出现了问题,这迫使他背井离乡,举家迁往欧洲。 www.joyen.net 10. These sunset industries may need to reconfigure their businesses or alternatively relocate to more cost competitive areas. 这些日渐式微的工业或许需要进行改革,又或转移阵地到成本竞争力较强的地区。 www.1stenglish.com 1. But advertising will continue to relocate online, and if Yahoo can grab its fair share, it will more than answer its critics. 但广告将继续向因特网转移,雅虎若能抓紧属于自己的那一份,就完全能够对它的批评者做出反驳。 www.ftchinese.com 2. In Geneva reports IOM plans to relocate thousands of them to safer places this year. 日内瓦报道国际移民组织计划今年安排数以千计的这些人搬迁到更安全的地方。 www.bing.com 3. Just two years later the storied Sonics left Seattle after a 41-year stay to move east and relocate. 仅仅在两年后在西雅图呆了41年的超音速向东搬迁重新安家,成为了俄克拉何马城雷霆队。 www.bing.com 4. The first step of the process is to surgically relocate nerves that signal absent muscles. 第一步过程是以外科手术移植神经到没有反应的肌肉。 www.suiniyi.com 5. More than a third of 31, 000 employees questioned said that they would be prepared "to relocate anywhere in the world for a job" . 在接受调查的3.1万名雇员中,逾三分之一的人表示,为了工作,他们愿意移居到世界上任何一个地方。 www.ftchinese.com 6. A big issue in the district is a proposal to relocate an aircraft-carrier to Florida, which Mr Nye estimates could cost up to 10, 000 jobs. 该区有一个大问题--重置一艘到弗罗里达的航空母舰的提案。奈伊先生估计这会流失一万个岗位。 www.ecocn.org 7. I am anxious to relocate back to New York and wish to obtain a role where my skills and abilities will be utilised. 我非常迫切的想重新回到纽约,并且寻找到一份能发挥我的才能及技术的工作。 wenku.baidu.com 8. Later that evening, after an explosion at the plant, the central government asked them to relocate again--this time 20 kilometers away. 当夜晚些时候,在福岛核电站发生爆炸后,日本中央政府又要求这些人再次疏散,这一次是撤离到距核电站20公里的地方。 chinese.wsj.com 9. Plans are already being made to relocate Masih and her family, he added. 他还说,马西及其家人的重新安置计划已在制定中。 cn.nytimes.com 10. Would you be necessary for me to relocate? 我必须搬家吗? www.ebigear.com 1. While you will have to relocate to our corporate offices in Beverly Hills, California, we would pay for all relocation costs. 但你不得不搬到比佛利山庄,我们在加州的公司办公室,所有搬迁费用将由公司支付。 www.mscbsc.com 2. All the earth shall follow whole family or three rooms one hall or four rooms one hall ways to relocate. 地球全民之所有家庭一律遵循或三室一厅或四室一厅的办法进行安置。 blog.sina.com.cn 3. Should be willing to relocate to Ahmedabad, Gujarat. 如果愿意搬迁到艾哈迈达巴德,古吉拉特。 www.bing.com 4. Willing to travel and temporary relocate short period of time due to job nature requests. 根据工作需要,愿意出差并短期驻厂。 www.yjbys.com 5. That would leave room for the plant, but not Tata's suppliers, which should relocate nearby, she says. 这会给塔塔汽车工厂留下足够空间,但是塔塔的供应商所需要的土地就没了,这需要在附近重新选址。 blog.ecocn.org 6. For now, the city is picking up residents' trash but says it will relocate the tent dwellers this summer. 现在,该市正在清理居民的垃圾,但表示,重新安置帐篷居民的工作将于今年夏天进行。 www.bing.com 7. Remould , rebuild, build and relocate equipments for producing enterprises. 承接纤维骨架材料生产企业的设备改造,扩建,新建和搬迁。 img3.zhubajie.com 8. This creates the additional complexity of needing to relocate both copies . 这就产生了需要重定位两个副本的额外复杂性。 www.bing.com 9. During these tough times, many individuals are opting to relocate for a better job. 在经济困难时期,很多人都选择调往一份更好的工作。 www.hjenglish.com 10. This is a gradual process, and one's future ancestry will have plenty of time to relocate to new regions that shall be safe. 这是一个缓慢的过程,你的未来后代将会有大量时间来迁移到安全的新地区居住。 www.lingyuan.net 1. South Korea was scheduled to host the games in 1970, but threats from North Korea forced organizers to relocate the games to Thailand. 韩国本应举办1970年的亚运会,但来自朝鲜的威胁令组织者将举办地转移至泰国。 c.wsj.com 2. Thanks to the help of a friend, Mr Siti was able to relocate to London instead, where he has lived ever since. 幸亏一位朋友的帮助,他才能移居到伦敦,就是从那时起,他从一直居住的地方。 www.bing.com 3. If scholar alumni relocate outside their sponsor district, alert the new district to their presence in the area. 如果奖学金前受奖人迁移到赞助地区以外地方,请提醒新的地区他们已迁入该地区。 dictsearch.appspot.com 4. Use disk systems that can detect imminent failures and that can salvage or relocate affected data . 使用能够检测即将出现的故障以及可以抢救或重定位受影响数据的磁盘系统。 www.bing.com 5. Both seemed reluctant to relocate to Tripoli but Mr Jibril arrived in the capital on September 8th and Mr Jalil is expected this weekend. 两人似乎都不太愿意迁到的黎波里,但吉布里勒还是于9月8日到达这里,贾利勒也预计会在本周末到达。 www.ecocn.org 6. He has one. But he's willing to relocate. George really does have excellent references , and John does too. They're both very good. 他有一个。但他愿意搬家。乔治的推荐书非常出色。约翰的也是。他们俩都不错。 www.bing.com 7. More funds are needed to relocate scattered settlers into cities, says Jiang. 蒋高明说还需要更多的资金用于把分散的人口集中到小城镇上来。 www.scidev.net 8. What if more industries relocate to China for lower production costs once the pact is signed? 一旦签署了该协议,如果更多的产业为降低生产成本转移到大陆会怎么呢? www.bing.com 9. RAMICS will take the mine location information from ALMDS, relocate and then neutralize the mine with its 30 mm gun. RAMICS系统将获取由ALMDS系统传送的水雷位置信息,然后通过其30毫米炮解除水雷。 www.etiri.com.cn 10. They get divorced. Their company collapses. They relocate or retire. 他们可能会离婚,公司倒闭,搬家到别的地方或是退休。 www.acsf.cn 1. The firm may be forced to relocate from New York to Stanford. 公司也许会被迫从纽约迁移到斯坦福。 zhidao.baidu.com 2. "I really think that is short lived but it could also be contributing to its low ratings as a place for people to relocate, " he explained. 他解释说:“我真的认为这只是个暂时现象,但它确实影响到了迈阿密在居住地方面的受欢迎程度。” www.hxen.com 3. He added, however, that a resolution for a long-simmering controversy involving plans to relocate a U. 不过,他还说,围绕冲绳美军基地迁址计划的长期争论可能需要时间才能得以解决。 global.cjzg.cn 4. For business purpose, employees are required to relocate. 国内员工由于公司工作需要公司要求员工移动。 wenku.baidu.com 5. Could Apple simply relocate its manufacturing to another country with a large pool of cheap labor, such as Brazil or India? 苹果可以简单地将产品制造搬迁到拥有大量廉价劳动力的国家,如巴西和印度? www.bing.com 6. Woman: Did the centre receive any local government support to relocate? 女:中心得到政府的迁址补助了么? club.topsage.com 7. The National Transitional Council (NTC), a body of 40-odd people that sets general policy, is meant to relocate soon. 全国过渡委员会是由40多个宏观决策者组成,它打算很快就要搬迁。 xiaozu.renren.com 8. If you refresh the site and a piece of real estate turns up empty, chances are you need to relocate the missing block to a new home. 如果在刷新页面之后发现一块空白,则需要找到错位的块并纠正其位置。 www.ibm.com 9. relocated the business; plan to relocate in the suburbs. 重新安置商业活动;计划迁移到郊区 dict.ebigear.com 10. NOTE: This method does relocate key Windows components. 注意:此方法会重定位重要的Windows组件。 support.microsoft.com 1. Must be willing to relocate. 必须愿意搬迁。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Did you recently relocate away from friends and family because of your own or a spouse's job change and now feel socially isolated? 你最近是不是因为自身或配偶工作变动等问题远离朋友和亲人,并因此感到孤独? www.bing.com 3. Employees are reimbursed for any legal fees incurred when they relocate. 员工调往异地工作时,他们可以报销由此产生的所有法律服务费用。 www.hxen.com 4. relocate to A lot of firms are relocating to the North of England. 许多公司都搬到了英格兰的北部地区。 wenku.baidu.com 5. She should be willing to relocate to the USA. 她应该是愿意调迁到美国。 www.hxen.com 6. Would you be willing to relocate to another city? 你能到其他城市工作吗? 51mmbt.com 7. In cases where you need to relocate the data files, you need to update the control file by issuing the following command. 在您需要重新定位数据文件的情形下,您需要通过发出下面的命令来更新控制文件。 www-128.ibm.com 8. Another is to relocate an existing partner to build an office. 另一种是调来一个已有的合伙人成立办公室; www.bing.com 9. The WITH MOVE clause can be used to relocate one or more files. 可以使用WITHMOVE子句重新定位一个或多个文件。 msdn2.microsoft.com 10. One British money-broker, Tullett Prebon, has responded by offering staff the chance to relocate overseas. 货币经纪有限公司德利万邦给员工提供迁居海外的机会,以作为反击。 www.ecocn.org 1. Others use the trip to gauge their willingness to relocate to China. 其他人利用访问机会考量自己将业务转移到中国的意愿。 www.ebigear.com 2. Relocate it to the space right in front of you. 将它放在你前面的地方。 www.bing.com 3. Entomologists say you won't kill them with these remedies; at best, you'll make them relocate. 昆虫学家之处,你不可能用这些补救方案来杀死他们;最好的情况就是你让它们搬迁了。 www.bing.com 4. One client's timely check allowed his firm to relocate and pay the new rent. 一位客户按时递送来的支票帮助他的事务所重新找了一个安身之地,并支付了新办公地的租金。 www.fortunechina.com 5. Need to relocate the Telephone System to another location? 需将整套电话系统迁往新地址? www.edsonic.net 6. Smaller businesses, including construction companies, that could not relocate had to bring the workers to them. 无法转移生产地点的小规模企业(包括建筑公司)不得不引进外国劳动力。 www.ftchinese.com 7. Relocate the label to the center of the form. 将标签重新定位到窗体的中央。 msdn2.microsoft.com 8. Oh! Yes, he does. He has one. . . . . He has one. But he's willing to relocate. 噢,是的,他有。他有一个孩子。有几个孩子?他有一个。但他愿意搬家。 www.tingclass.net 9. The study found little support for one stereotype -- that women are less likely to relocate than men. 研究发现,有种说法没什么依据,即认为女性比男性更难进行异地派遣。 www.ebigear.com 10. The most energy-intensive businesses will be exempted so they are not forced to shut or relocate. 但是能源密集产业可以不须缴纳「二氧化碳税」,以免它们被迫关门或迁往其他国家。 mailftp.lihpao.com 1. To go from one residence or location to another; relocate. 从一个居住地或定居点搬到另一个;重新定居 zhidao.baidu.com 2. Where do you want to live, now and in the future? Do you want to stay near the place where you grew up, or do you want to relocate? 现在,或将来你们想在哪里生活?你想呆在你成长的地方,还是想迁移到别处? www.bing.com 3. Hotel has authority to relocate staff's job position. 酒店有权重新安排员工的职位。 wenku.baidu.com 4. A big GE Aviation factory is just across the I-75; maybe some suppliers could relocate here. 一个大的GE航空工厂正好在I-75对面;也许一些供应商会搬到这里。 www.ecocn.org 5. Corpus Christians , it turned out, wanted to know more about their new neighbors who are expected to relocate 40 to 50 families to Texas . 事实表明,膜拜圣体的基督徒们对他们新邻居们的动态很感兴趣,预计即将有40到50户人家迁往德克萨斯。 www.bing.com 6. however it will occur slowly enough that humans can make choices to either relocate or create dykes to hold back the rising water tables. 不过这将发生得足够缓慢,好让人类有时间做出选择,是搬走还是建造沟渠来应对上升的水位。 www.lingyuan.net 7. Another important reason to use WPAR Manager to relocate WPARs is that it also offers an automated recovery mechanism. 使用WPAR管理器对WPAR进行重新部署的另一个重要原因是,它还提供自动恢复机制。 www.ibm.com 8. They plan to relocate 200 households in Rouli Township to a new village in the riverside region of Liuchuan Township. 他们计画为若笠乡的200户人家进行迁村,到靠河的刘川乡。 www.newdaai.tv 9. But deciding to relocate based on statistics is not advisable. 但是根据这些统计数据去搬迁并非明智之举。 www.hjenglish.com 10. It's an entire garden, not just seeds, you can't relocate a garden. 它是一整个农园,不仅仅是种子,你不能搬迁一个农园吧。 www.bing.com 1. Ten staff members chose to relocate to Taipei. 有十位同仁选择调到台北。 www.alphayeng.cn 2. Guizhou Province has allocated RMB423m to relocate 69 rural schools, which are under the threat of possible geological disasters. 贵州财政投入4.23亿元专项资金,要将省内受地质灾害威胁的69所农村中小学全部搬迁。 www.chinadaily.net 3. Move cmdlets relocate the specified Exchange 2007 object from one container or server to another. Movecmdlet可以将指定的Exchange2007对象从一个容器或服务器重定位到另一个容器或服务器。 technet.microsoft.com 4. I mean, they'll be forcedto relocate somewhere. I have no idea where they'll go. 我想他们将被迫搬到其他地方。我也不知道他们要去哪里。 blog.sina.com.cn 5. And this needs to relocate IT for stakeholders in how to make value. 这就要求人们在如何为利益相关者创造价值方面重新定位信息技术。 www.fabiao.net 6. To pause to relocate a scent. Used of hunting dogs. 指猎狗停顿一下来重新辨别气味的方位 dict.hjenglish.com 7. The list of reasons is based on 95 companies experiencing problems with employees reluctant to relocate. 以上的原因调查表是基于95家曾经发生过员工不愿意接受调动的公司。 www.bing.com 8. Would you be willing to relocate? 你愿意配合公司调动工作地点吗? blog.sina.com.cn 9. We fix it. But most importantly we relocate it. 我们解决问题,但最重要的是我们重组技术。 www.ted.com 10. Later, when the program tries to use them, if the connections are broken, it can relocate the resources and reconnect. 稍后,当程序使用这些东西时,如果连接已经断开,则可以重新定位资源,重新连接。 www-128.ibm.com 1. The family was wiiling to relocate anywhere, and the elder Youngs would change their surname. 杨家愿意(按买主要求)搬到任何地方,年长的家庭成员还会更改姓氏。 www.hjenglish.com 2. Up till 2012, Beijing will relocate over 20, 000 rural residents from areas prone to mud and rock flows or with poor living conditions. 到2012年,北京将有两万多名农民搬离泥石流易发区和生存条件恶劣的居住地区。 wangbo.canalblog.com 3. I want to relocate out of this country and come over there to your area so that I will secure a business opportunity. 我想这个国家和搬迁过来有您所在地区的,所以,我会安全一个商业机会。 www.douban.com 4. Ha Wenjin had to act fast, and find a cheap but large enough space, where her beloved pets could relocate to. 哈文进必须要抓紧时间行动,为她心爱的动物们找到一个又宽敞又便宜的新家。 www.bing.com 5. Chinese officials say the floods have forced 292-thousand people to relocate. 中国官员说,洪水迫使29万2千人转移安置。 ept-cn.com 6. He says plants that cannot move fast enough are in danger of getting killed off before they can relocate. 他说,移动不够快的植物在能够迁移之前就会处在死亡的危险中。 blog.hjenglish.com 7. As factories relocate to cheaper bases, many of the parts that they need will need to be exported from their former supply chain in China. 随着工厂将生产基地迁移至成本较低的国家,它们所需要的许多零部件,将需要从自己原来在中国的供应链进口。 www.ftchinese.com 8. Handled well, can not sustain feelings, it may relocate, their hearts are of thorns. 处理得不好,感情不但不能维系,更可能反目成仇,彼此心里有条刺。 blog.sina.com.cn 9. Candidates must live in or be willing to relocate to Shanghai. 申请人必须居住在上海或愿意搬迁到上海。 www.workmeng.com 10. All told, some 124, 000 homes have been destroyed, and more than 1. 3 million forced to relocate nationwide, officials said. 官员们说,全国总计有约12.4万间房屋损毁,130多万人被迫转移安置。 cn.wsj.com 1. He will relocate next month in British. 他下个月将迁至英国工作。 www.guojixumu.com 2. Peel wants money to build them and Chinese companies to relocate to them. 该公司既需要相关建设资金,也希望吸引中国企业到这些地方落脚。 www.ftchinese.com 3. We will relocate the factory outside the city. 我们将把工厂迁到城外。 blog.hjenglish.com 4. I have been making all necessary arrangement to relocate this Money to China for any profitable Investment in China. 我已经使所有必要的安排,安置这些钱来中国投资盈利为任何。 wenwen.soso.com 5. HSBC's new chief executive has dropped plans to relocate to Hong Kong, choosing to remain in London. 汇丰银行(HSBC)新任首席执行官欧智华(StuartGulliver)放弃了迁至香港的计划,而是选择继续留在伦敦。 www.ftchinese.com 6. Miners can hardly relocate to more fiscally benign Canada, for example. 例如,矿商几乎不可能迁往财政环境更有利的加拿大。 www.ftchinese.com 7. Woman: Didn't you have to offer them more money to relocate? 女:你不认为重新选址应该支付他们更多资金么? club.topsage.com 8. Higher production and operating costs in Hong Kong have seen our industries relocate elsewhere, leading to job losses and reduced incomes. 由于香港的生产和营商成本高,导致工序不断外移,造成职位流失和市民收入下降。 www.policyaddress.gov.hk 9. Will you relocate ? In the future ? 将来你会迁往别处吗?。 blog.sina.com.cn 10. Is it worth to relocate? 跳槽需搬迁是否值得? www.bing.com 1. Are you willing to relocate? 你希望换部门吗? bbs.chinajavaworld.com 2. These have shown the questions in the protection of the interest of the relocate in town building relocation in our country. 这正反映了目前我国城市房屋拆迁对被拆迁人利益保护存在的问题。 www.13191.com 3. Let the traders relocate, Germany seems to be saying, and let London bear the risk; 德国似乎在说:让交易商易地,让伦敦承担风险; www.ecocn.org 4. He says plants that can not move fast enough are in danger of getting killed off before they can relocate. 他说植物在重新安置之前,如果迁移的速度不够快就有被杀死的危险。 blog.hjenglish.com 5. The decision to relocate the CEO furniture to Hong Kong will be greeted with enormous, quiet, satisfaction by China. 汇丰行政总裁主要办公室迁至香港的决定,将受到中国热烈而低调的欢迎。 www.ftchinese.com 6. Mr Roach, who joined Morgan Stanley in 1982, will assume his new full-time role in June and relocate to Hong Kong in September. 罗奇于1982年加盟摩根士丹。他将于6月份出任新职,9月份调驻香港。 www.ftchinese.com 7. Appropriate a special fund to heLP relocate households or units having to move 拨出专款帮助搬迁户动迁 dict.ebigear.com 8. Analyses to the Necessity Relocate to the Proceeding Position of the Victims in the Public Prosecution 公诉案件被害人诉讼地位重新定位的必要性分析 service.ilib.cn 9. immigrate emigrate resettle expatriate move transmigrate relocate transfer 迁移,移居 dict.netat.net 10. would not relocate all their SAR office operations to the mainland 不会把所有的香港办公室运作都搬往内地 www.crazyenglish.org 1. Team with HF process engineers to relocate new products and prepare them for manufacture, create related manufacturing templates; 协同HF工艺工程师进行产品的移转和生产准备工作,创建相关的制造用表单; www.boleme.com 2. His friends are going to help him relocate 他的朋友要帮他重新定位? wenku.baidu.com 3. You don't need to live in Beijing (we will relocate you). You don't need to speak English. You do need to love working hard. 您不必须住在北京,不必须会说英语,但是您必须热爱努力工作。 www.job592.com 4. Sales in Depth: Relocate the New Position for Technical Department in a Feed Enterprise 深度营销:饲料企业技术部需重新定位 www.ilib.cn 5. China will gobble up a mountain and relocate a town in its hunger formineral treasures 为了采矿,中国将要贪婪地获取一座山,搬迁一个小城的居民。 www.bing.com 6. That was not, he insisted, because he personally expected to relocate (he loves his kids' London school. ) 但他坚持说,这不是因为他本人预期会搬迁(他喜欢子女在伦敦的学校)。 www.ftchinese.com 7. This is America: White House Pressroom Getting a Makeover; Reporters Relocate 今日美国:美国白宫新闻发布厅将翻新 www.ilit.cn 8. The format of the relocate configuration file (text file) is as follows 重置配置文件(文本文件)的格式如下 www.ibm.com 9. Relocate to a More Dynamic Job Market 在更加动态的职场中重新定位 www.bing.com 10. relocate to a place where cheap labor is available 搬迁到劳动力成本比较便宜的地点 www.hjenglish.com 1. tend to expand their brand and relocate market positioning 趋向于扩大他们的品牌并重新规划市场定位 zhidao.baidu.com 2. Tending to travel and relocate frequently: 流动的常旅行或迁徙的: zhidao.baidu.com 3. Be willing to relocate anywhere in Canada; and 愿意分配到加拿大任何地方 zhidao.baidu.com 4. That you are eager to relocate to their city (if applicable) 所以你希望搬到他们所在的城市(如果合适的话) www.bing.com 5. Linde Forklift Truck Co to relocate off island 林德叉车将搬到岛外 www.common-talk.com 6. To monitor and relocate idle equipments in region, to reduce the cash flow 跟踪并利用区域内二手设备信息,减少公司现金流 wenku.baidu.com 7. No plans to relocate Lenin's body 列宁同志遗体暂无迁移计划 www.bing.com 8. I ain't beggin just tryin to relocate between ya legs 我不祈求什么,只想占入你双腿之间 zhidao.baidu.com 9. Willing to relocate in other city in China; 愿意到中国其他城市工作; www.haoqiantu.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。