单词 | religious | ||||||||||||||||
释义 |
adj. n. religious education,religious ceremony,religious freedom,religious holiday,religious upbringing religious 显示所有例句
例句释义: 修女,宗教信仰的,宗教的,笃信宗教的,虔诚的,宗教上的,信奉宗教的,信教的 1. Samuel had to be dressed properly for his religious activities so Hannah brought him a fine robe every year. 由于撒母耳必须盛装出席各种宗教活动,哈拿每次都给他带来优质的礼服。 www.bing.com 2. Only 30 percent of men worldwide have had the procedure, mostly in countries where it is common for religious or health reasons. 只有30%的男人全世界有程序,在大多数国家里是很常见的宗教或健康原因。 www.sjgcz.cn 3. Under this, politics, economy and the diplomacy of the USA are covered with sacred religious coat frequently, with a strong religious color. 在这种思想的指导下,美国的政治、经济与外交经常披着神圣的宗教外衣,带有浓郁的宗教色彩。 www.13191.com 4. But a peaceful religious accommodation of evolutionary ideas is possible, Hameed insists. 但是,宗教接受进化理论是可能的,Hameed坚持认为。 www.scidev.net 5. This is a very natural way for atheists to react to religious claims: to ask for evidence, and reject these claims in the absence of it. 这是无神论者在处理宗教观点时候很自然的一种反映:要求证据,并且拒绝那些没有证据支持的观点。 www.bing.com 6. From the absoluteness of the "me" a great deal of religious consolation can be spun. 从绝对的“我”中,可以编织出许多宗教的慰藉。 www.tianya.cn 7. So that's a way of not entirely alienating the gay voters while is also trying to hold on to the religious one. 因此那是一种不完全疏远,同性恋投票者的方法,同时也是试图留住宗教的人。 open.163.com 8. So it seems to me that cattle were quite important in religious ideology. 所以在我看来,这些牛群在古人类的宗教意识中地位相当重要。 www.bing.com 9. If elected, he said, he will ask the assembly to enforce the law on religious activities. 他又说,如果当选,他会要求国会执行有关宗教活动的法律。 blog.sina.com.cn 10. bishops as a threat to religious liberty, which it had indeed proven to be for long periods of British history. 他们把大权独揽的主教制度看作是宗教自由的一种威胁,在过去英国历史上这种威胁的确存在了很长的时间。 dict.kekenet.com 1. His parents already doubted Angel's religious belief, so they were almost relieved to hear this of his future wife. 他的父母已经怀疑安吉尔的宗教信仰了,因此他关于未来妻子的这一番话,倒让他们觉得宽心了。 www.kekenet.com 2. He is a Nobel Prize Laureate, as you know, and an internationally recognised religious and cultural leader. 他是诺贝尔获得者,如你所知,是国际认可的宗教和文化领袖。 www.junshijia.com 3. Philosophers were unknown yet and the fundamental stake was one of religious toleration slightly confused with defeatism . 哲学家还默默无闻,最关键的问题是宗教的容忍稍稍跟失败主义混淆了。 dictsearch.appspot.com 4. Those of her colleagues who detected in her something odd and reprehensible would not have dared to call it "religious" . 那些同事虽然在她身上发现了某种奇特的、大可非议的东西,却不敢说这种东西“具有宗教性质”。 dict.veduchina.com 5. If anyone thinks himself to be religious and yet does not bridle his tongue but deceives his heart, this one's religion is vain. 若有人自以为是虔敬的,却不勒住他的舌头,反欺骗自己的心,这人的虔敬是虚空的。 edu.china.com 6. I remember, too, that Lou Salome referred to Nietzsche as a religious thinker with an anti-religion perspective. 我还想到,露?莎乐美曾说尼采是位反宗教的宗教思想家。 dictsearch.appspot.com 7. The last two years of his life were those of a dying man. He wrote more poems, and a religious tone, albeit Laurentian , dominates many. 他一生的最后两年实在可算是一个行将辞世者度过的日子。他写了较多的诗歌,尽管仍不失劳伦斯式的诗体特色,但其中许多首里宗教情调占主导地位。 dictsearch.appspot.com 8. "I take deepest offense to and will continue to fight against discrimination against people of any religious group or background, " he said. 我最坚决反对歧视不同宗教和不同背景的人士,并且将继续与这种作法的对抗。 cn.reuters.com 9. It would be easy to mock them, but the strength of Shaw's book lies in her ability to take Octavia seriously as a religious figure. 嘲弄她们很简单,但Shaw的书之所以有力在于作者能将Octavia严肃的视为宗教人物。 dongxi.net 10. Mr Grant says his views on the death penalty have nothing to do with religion, but many who agree with him do so for religious reasons. Grant先生说他对死刑的观点与宗教无关。但很多赞同他的人因为宗教原因而支持死刑。 bbs.ecocn.org 1. The Islamic religious authority, like the police, can also carry out raids among the Muslim community to identify wrongdoing against Islam. 伊斯兰宗教当局像警察一样,也可能对穆斯林社团搜查,清查违反伊斯兰宗教的不轨行为。 blog.sina.com.cn 2. Familiarity with religious or historic texts connected to any given site is important, he said, but their usefulness can vary. 他说,熟悉任何已知的场所的宗教和历史的文献是很重要的,可是其中有很多材料可能是无用的。 www.bing.com 3. He would have been a religious reformer, if he had not been too scornful of the vulgar to engage in propaganda. 如果他不是过分地藐视流俗而能从事于宣传的话,那么他或许会是一位宗教改革家。 blog.sina.com.cn 4. This organization later hired Miz Lin to design its religious center. The building looks like an artist's version of a wooden boat. 这个组织后来还继续委托她设计了一个教会中心,这个建筑看起来就象一只艺术版的木船。 www.unsv.com 5. Well, once I met someone who I thought I loved very deeply but. . . unfortunately she did not share my religious view. 有一次我遇到了我爱得很深的人,可是……不幸的是她的宗教观念与我不同。 www.bing.com 6. A few days later, Hillary and I hosted our annual breakfast for religious leaders at the White House. 几天后,我和希拉里在白宫为宗教领袖们举办了一年一度的早餐会。 www.bing.com 7. Has proposed to turn his eye in the sky to open, read, he is doing good religious man, agrees to his demands. 他想把天目打开,经过观察,他是一个好修士,于是答应了他的要求。 blog.sina.com.cn 8. He said the protests represent a backlash to Beijing's efforts to stifle human rights and religious freedom in Tibetan areas of China. 他说,抗议活动是对中国政府在西藏地区压制人权和宗教信仰自由的反弹。 www.suiniyi.com 9. I always say that religious faith is essential in life. Regardless of the religion, everyone needs to have some sort of religious belief. 我经常说:「信仰是人生必须的。无论你信仰什麽样的宗教,但是每一个人不能没有宗教。」 marksheu.wordpress.com 10. It would be very irresponsible and extremely dangerous to circulate the so-called ethnic confrontation or religious conflict. 在这个问题上宣扬所谓民族对立或宗教矛盾是不负责任的,也是非常危险的。 www.putclub.com 1. The message is often a famous quotation, religious principle or short poem. 这些格言大多是引用名言,宗教教义或是短诗。 www.12edu.cn 2. Over the past three years, there have been a number of visits by leaders of religious political parties to Beijing. 过去3年,巴宗教政治党派的领导人已多次访问北京。 www.ftchinese.com 3. Some time after his father's death, his mother decided to try and help him enter the religious life. 他父亲过逝后,他的母亲决定要尽力帮助他获得信仰。 blog.sina.com.cn 4. No member of a religious society can be tied with any other bonds but what proceed from the certain expectation of eternal life. 一个信仰团体的成员除了依靠对永恒生命的期待之外,没有什么能够使他和教会联系在一起。 windsea2010.spaces.live.com 5. It's not my purpose or intention here to try to argue you out of your religious beliefs or to argue against your religious beliefs. 我并不打算就你的宗教信仰和你争辩,或者跟它对立。 vip.book.sina.com.cn 6. Leaders used religious rhetoric and ordinary soldiers and sailors said their prayers as they tried to make sense of what they were doing. 当试图厘清自己所作所为的意义时,领导者们善用带有宗教色彩的说辞,而普通士兵和水手则进行祷告。 www.ecocn.org 7. But Hobbes was one of the pioneers in the distinguishing religious questions from other sorts. 但霍布斯勇于把宗教和其他学科区分清楚,实在是一位知识的先驱者; www.ceps.com.tw 8. R&A: Certain religious Jews do not seem to have too many scruples, one might say . . . 有人会说,某些有宗教信仰的犹太人似乎并没有太多顾忌… www.zhongguosixiang.com 9. Homosexuals have also made it a practice to dump on religious leaders. 同性恋者也以诘难宗教领袖为惯用手法。 10. Virginity is probably never going to be seen as cool, especially as it has been claimed as a "cause" by devoutly religious groups. 处女很可能在将来并不是一件好事,尤其是它被虔诚的宗教团体一直视为一种“原则”。 www.bing.com 1. It was the main instrument for the formulation of religious ideas in the Near East, which then spread in all directions all over the world. 它是简洁地表达近东宗教思想的主要器具,然后是向各个方向遍布整个世界。 www.chinaufo.com 2. But you know you'd never know it a lot of the time, that this was so central to the religious life. 但你知道,大多时候你对这些根本一无所知,这是宗教生活相当核心的部份。 www.myoops.org 3. In the absence of contrary evidence, we have no reason to doubt Obama's candid account of his own religious journey. 没有相反的证据,我们没有理由怀疑奥巴马自己的宗教之旅的叙述。 www.bing.com 4. The body of regulations prescribed by the founder of a religious order for governing the conduct of its members. 教规,条例,教条:某宗教派别的建立者为控制其成员的行为而规定的一系列条例。 askerp.com.cn 5. 'Yes - moral enough; I don't deny that. But religious! - and for you, who intend to be a minister of the Gospel! ' 是的—一很道德;我不否认这一点。可是宗教呢?——尤其对你来说,对想当一个宣传福音的牧师的你来说,它不合乎宗教! www.hjenglish.com 6. I miss having religious faith, but trying to have it seems like trying to be in love with someone that you're not in love with. 我怀念有宗教的信心,但是试著去拥有它似乎像去爱你并不爱的人。 www.hfu.edu.tw 7. Rabbi Dennis Shuman of the P'nai Or Jewish congregation said the planned event posed a dilemma to religious communities around the world. 犹太教会的拉比丹尼斯.舒曼教士说,烧《可兰经》计划让全球宗教界为难。 www.voanews.cn 8. The religious speak of morals, and yet isn't it ironic that they need guidelines on how to be a morally upright citizen from a book? 宗教的道德言论,他们竟然需要写在一本书上的方针来指导自己如何做一个道德正直的公民,这难道不讽刺吗? blog.sina.com.cn 9. He made a strong pitch for America's own vision of religious freedom, and called for understanding of the historical suffering of Jews. 他高度赞扬美国的宗教自由愿景,并请求人们理解犹太人遭受的历史苦难。 www.ecocn.org 10. Jews do not celebrate Christmas or any other Christian festivals per se as these have no religious significance to their beliefs. 犹太人并不庆祝圣诞节或者是其他任何的基督教节日,他们的信仰本质上没有宗教象征。 www.chinaufo.com 1. Our Constitution was made only for a moral and religious people. It is wholly inadequate to the government of any other. 我们的宪法是只为一个道德和宗教人士。 maggiewu.blog.com.cn 2. Beck drew a large conservative crowd to Washington recently for what he said was a non-political rally that had strong religious overtones. 日前,拜克在华盛顿的一次集会吸引了大批保守派。他说那是一次非政治集会。 www.voanews.com.cn 3. An inclination, as if in response to a summons, to undertake a certain kind of work, especially a religious career; a calling. 神召,天命担负起某种工作,尤指宗教事业的一种倾向,如同响应神召一样;呼唤。 www.1stenglish.com 4. She felt that if I were completely remiss in religious conformity it would cast doubt upon the staunchness of her faith. 她认为如果我在遵奉宗教上完全疏忽大意的话,那会使别人对她那坚定不移的信仰产生怀疑。 dictsearch.appspot.com 5. A MOB attacked Alexander Aan even before an Indonesian court in June jailed him for two and a half years for "inciting religious hatred" 一名暴徒迫不及待地袭击了AlexanderAan,即便之后印度尼西亚法庭也以“煽动宗教仇恨”的罪名判处了他两年半的监禁。 www.ecocn.org 6. If he could only escape the shackles of his religious beliefs, he would be able to fully express the person he really is. 如果他可以挣脱自己宗教信仰的枷锁,他将可以彻底地活出真正的自我。 www.bing.com 7. In 1694, he took religious orders in the Church of Ireland and then spent a year as a country parson. 在1694年,他的宗教命令在教会的爱尔兰,然后花了一年时间作为一个国家的帕森。 learning.zhishi.sohu.com 8. These religious leaders are among the few people to have seen the president in five months, apart from his immediate family. 五个月来,除了总统的亲近家庭成员,只有这些宗教领袖们见到了他。 ecocn.org 9. This attitude, however, appears to me to be religious, in the highest sense of the word. 但是从宗教这个词的最高意义来说,我认为这种态度就是宗教的态度。 blog.sina.com.cn 10. The personal relationship between the humanist Erasmus and the religious reformer Martin Luther has never been clearly delineated. 人文主义者伊拉斯谟和宗教改革领袖路德之间的私人关系一直没有被清晰地描绘。 qk.cass.cn 1. Witnesses said the compound, which included a guesthouse and a religious seminary, or madrasa, was hit by two missiles, destroying it. 目击者声称这个包括了一幢小住宿楼和一所穆斯林宗教学校的营地被两枚导弹击中并摧毁。 www.bing.com 2. I had a discussion with my editor and I said: 'What if I made this [homicidal bigoted religious sect] a Norwegian organisation? ' 我和我的编辑讨论过,我说:‘如果我在挪威设计一个偏执的宗教性屠杀组织会怎么样?’ www.bing.com 3. Toronto is such a multicultural city that there are many religious holidays, to the point where there is almost one after another. 多伦多是一个多元化城市,有着种类甚多的宗教性节日,在某种程度上说,节日几乎是一个挨着一个。 dictsearch.appspot.com 4. And, on the whole, the threat of religious extremism with which strong men used to justify repression has not materialised. 总的说来,铁腕领导人用来证明其镇压行为正当的宗教极端主义威胁并未出现。 cstiit.com 5. The shepherd, exempt entirely from feudal and religious oppression, was the freest of men in Montaillou. 牧人们完全脱离了封建和宗教的压迫,他们是蒙太罗最自由的人。 www.bing.com 6. It was the fact that the kingship had been struggling for the power with the religious authority in whole history of Pharaoh Egypt. 法老埃及的王权与神权之间从来就不是和谐统一的,始终存在矛盾和斗争。 sohac.nenu.edu.cn 7. It appeared as if most of the states of Europe were lining up for a final settlement of their political- religious antagonisms . 欧洲多数国家都加入各自阵线,似乎准备为他们的政治、宗教矛盾决一死战。 www.bing.com 8. The only unusual thing about this was that the religious component was revealed. 这次协议的唯一特别之处在于透露出宗教内容。 www.ecocn.org 9. But it does indicate a mental process that religious ideas of a judgmental, omniscient god would be able to tap into. 但是这也表明,对于宗教思想中全能上帝的无所不知以及因果审判,人们还是有所思考的。 www.ecocn.org 10. I knew he was a devoutly religious man who was angry about what I had done, and he had carefully avoided saying that I should be impeached. 因为我知道他笃信宗教,极其虔诚。我做过的事他肯定会感到非常气愤,但他还是小心地回避了没有说我应该被弹劾。 www.bing.com 1. In its fervor and obsession, this attitude is similar to that of a perverse religious cult . 它所带来的热度和迷恋犹如一种过激的宗教狂热。 dict.veduchina.com 2. Of a deeply religious temperament, there was inevitably a tinge of the devotional in His mind. 他是一个深具宗教气质的人,因此他的情绪上便必然会染上虔敬的色调。 dict.ebigear.com 3. The book Tengo rewrites turns out to be a real account of the goings-on inside a religious cult. 天吾重写《空气蛹》,结果是栩栩如生地写出了一个宗教团体的层层内幕。 www.bing.com 4. He was not religious, and was no metaphysician; but he wanted and expected men to evolve until they became like gods. 他不是修道士,也不是玄学家;但他期望人类会一直进化直到拥有神的力量。 www.ecocn.org 5. She was a religious woman, with a tendency to be skeptical of people and events that she had not heard of. 她是一个笃信宗教女人,对她没有听说过的人和事都持怀疑态度,这是她的秉性。 www.bing.com 6. It would have been easy to opt out of religious life while living in China, since being Jewish has always been only a part of who I am. 在中国﹐选择不参加宗教活动本是件容易的事情﹐反正犹太人的身份并不是我的全部。 www.ecocn.org 7. It is all there; the institutions, their pressures, the religious impositions and doctrines, their cruelty, their faiths. 整个人类都在那里:各种机构,它们的压力,宗教的强加和教条,他们的残忍,他们的信仰。 www.jkrishnamurti.org.cn 8. He was not a religious man, but he maintained a stark sense of good and evil, castigating others, as well as himself, for transgressions. 他不信教,但善恶分明,既严于律人,也严于律己。 www.bing.com 9. Golden cowrie shells have been used as currency and religious symbols throughout the South Pacific. 黄金宝螺的贝壳在整个南太平洋地区已用来作为货币和宗教的象征。 www.bing.com 10. like many religious idols , she was openly abused and ridiculed , in her case by the same press that stoked the public worship of her. 就像很多的偶像,她公开地被指责与嘲笑,以黛妃来说,同一家新闻报社也会报导大众对她的崇敬。 www.ichacha.net 1. Only a handful of his 150m compatriots, aside from his family and a few religious leaders, ever saw him again. 此后,除极少数国民,他的家人以及一些宗教领袖外,再没人见过总统本人。 www.ecocn.org 2. Do you think he would be immune from religious persecution by reason of his personal relation with the Bishop? 你认为他会因为同主教的关系而免受宗教迫害吗? wenku.baidu.com 3. To the philosophers on Mars Hill (the Areopagus) he said, "Men of Athens! I see that in every way you are very religious. " 保罗向马尔斯山(阿略巴古)的学士说:「众位雅典人哪,我看你们凡事很敬畏鬼神。」 ann123jing.blog.163.com 4. If elected, Patten said her first mission would be to call for a royal commission into child sex abuse in religious institutions. 佩顿还称竞选,头等大事是成立委员会,调查宗教机构中儿童遭受性侵的问题。 www.ttxyy.com 5. None of this civil agenda endears him to the religious parties that are Mr Netanyahu's natural allies in the "national camp" . 这些提议中没有任何一项能使他获得内塔尼亚胡“全国阵营”中的天然同盟—各宗教党派—的青睐。 www.ecocn.org 6. She was a person of quite extraordinary cheery religious fervour -- in almost every sentence she referred to the Lord. 科克尔夫人是一个极度虔诚的宗教信徒,她的每句话几乎都要提到上帝。 www.24en.com 7. Domestic scholars are in broad agreement that Chaucer has been a humanist thinker and his works are thought to be anti-religious. 国内学者多认为乔叟是一位人文主义思想者,其作品具有反宗教的性质。 www.ceps.com.tw 8. Reading this book I seem to read it, "Bible, " Benedict deep in the West of religious feeling and sincere faith, and I am really admirable. 读这本书我仿佛读了一遍《圣经》,西方人对宗教笃深的感情与真诚的信仰,真很令人敬佩。 news.zhishi.sohu.com 9. Vegetarian food is often associated with religious beliefs; most of Buddhists are vegans . 素食常被认为与宗教信仰相关,佛教徒大多是虔诚的素食主义者。 dictsearch.appspot.com 10. This aspect is often associated with religious idealism lacking discipline. 这相位经常跟缺乏控制的宗教理想主义有关。 www.360doc.com 1. Reading this book I seem to read it, "Bible, " Benedict deep in the West of religious feeling and sincere faith, and I am really admirable. 读这本书我仿佛读了一遍《圣经》,西方人对宗教笃深的感情与真诚的信仰,真很令人敬佩。 news.zhishi.sohu.com 2. Vegetarian food is often associated with religious beliefs; most of Buddhists are vegans . 素食常被认为与宗教信仰相关,佛教徒大多是虔诚的素食主义者。 dictsearch.appspot.com 3. But he has withdrawn them from the online auction service because he said the move offended some religious people. 但是他取消了在线拍卖,因为他说这个行为使一些宗教人士十分不满。 www.ebigear.com 4. Her lawyer had been protesting her innocence, saying that she had no connection with radical, political or religious groups. 她的律师一直为她的无辜抗议,称她与激进,政治或宗教组织毫无关联。 www.tingclass.com 5. This aspect is often associated with religious idealism lacking discipline. 这相位经常跟缺乏控制的宗教理想主义有关。 www.360doc.com 6. He said they include legalizing hundreds of religious meeting places and allowing for hundreds of new clergy members to be trained. 他说,其中包括将几百个宗教集会地点合法化,并允许数百名新教士接受培训。 www.youyiguan.com 7. But I would not say that this was a religious conversion for me, not in that traditional manner of being born again or saved. 脱胎换骨的感觉。但我不想说这是一次宗教皈依,不是传统方式的获得重生或拯救。 www.kekenet.com 8. You know I'm such a graceless dog that these religious aspects of such subjects don't edify me such. 你知道,我是个不可救药的人,宗教对这种问题的看法对我没多大教益。 www.tdict.com 9. The origin of religious belief is something of a mystery, but in recent years scientists have started to make suggestions. 宗教信仰的起源是个难解之谜,不过,近年来科学家们已经开始提出各种观点。 www.bing.com 10. Correspondents say the case is one of a string of abuses by the religious police that have been exposed by the Saudi media. 通讯记者说,该案仅是被沙特别媒体爆光的多起宗教警察丑闻之一。 blog.sina.com.cn 1. Correspondents say the case is one of a string of abuses by the religious police that have been exposed by the Saudi media. 通讯记者说,该案仅是被沙特别媒体爆光的多起宗教警察丑闻之一。 blog.sina.com.cn 2. Senate Minority Leader Mitch McConnell said he did not expect to have to defend religious freedom on the floor of the U. S. Senate. 参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔说,他没有料到不得不在参议院捍卫宗教自由。 www.bing.com 3. He rarely spent time on his own and was, in his own words, "anti-religious" when he started the project. 他很少时间花在自己的身上,当他开始这个项目时,便表明了反宗教的态度。 www.bing.com 4. James was brought up in exile in Europe, was a Catholic. He hoped to rule without giving up his personal religious views. 詹姆斯二世从小在欧洲流亡长大,是个天主教徒,他希望不放弃个人宗教信仰统治国家。 www.bing.com 5. It tends to assume the form of a pagan religious ceremony, adapting itself to the forms and the ritual of the local Church. 它则趋向采取一种异教徒的宗教礼仪的方式,并且使自己适应于地方教堂的各种礼节和仪式。 dict.ebigear.com 6. Americans have always been a religious people, and music has long been a part of their religious experience, as well. 美国人一向是宗教性的民族,而音乐长期宗教经验中的一部份。 www.ttxyy.com 7. The truth belongs to every one of you, and does not need to be wrapped in religious dogma. 真相属于你们每个人,根本就不需要裹上什么宗教的信仰在里面。 blog.sina.com.cn 8. Apart from a comforting religious faith it requires some trick of the mind to be able to derive pleasure and significance from the moment. 除了慰藉性的宗教信仰,这种心态需要些许能从当下汲取愉悦与意义的心灵技巧。并非人人能为之。 www.foodmate.net 9. The religious-affairs agency explained that this was "an important move to institutionalise management of reincarnation" . 宗教事务代方解释道,那是“一个轮回管理制度化的重要举措”。 www.ecocn.org 10. I have been trying to destroy your club with a conviction I can only call religious. 我确实一心想毁掉你的合唱团这决心来自于一种信仰。 www.b2b99.com 1. I have been trying to destroy your club with a conviction I can only call religious. 我确实一心想毁掉你的合唱团这决心来自于一种信仰。 www.b2b99.com 2. Many Hindus consider cow urine to have medicinal properties and it is often drunk in religious festivals. 许多印度教徒认为牛尿有药用价值,因此它往往是用于宗教节日的饮品。 www.bing.com 3. Jesus was teaching that this was a private act of sacrificial worship that should not provide any room for religious pride. 耶稣教导我们禁食是属于个人私下的献上和敬拜,不应成为信仰上的骄傲。 www.tiantianbt.com 4. Jingning County is now one of the focus of heritage buildings and is the county seat of Muslim places of religious activities. 现为静宁县重点文物保护建筑物之一,又是全县城穆斯林宗教活动的主要场所。 www.elycn.com 5. While a lecturer at the Evangel Seminary, she was devoted to teaching and translating religious texts, winning acclaim for her work. 她曾于播道神学院任讲师,醉心教学及翻译宗教书籍之工作,取得卓越成就。 kudictionary.appspot.com 6. A commission spokesman said the incidents appeared to amount to discrimination on religious grounds. 一位委员会的发言人说,这两起事件似乎构成了宗教歧视。 blog.sina.com.cn 7. The game is believed to have had religious overtones and, at least occasionally, to have involved human sacrifice. 该游戏被认为具有宗教意义,并有时与人类的献祭有关。 q.163.com 8. And yet our inability to protect religious minorities is obvious to the thousands of Muslim victims of the Gujarat riots of 2002. 然而,在2002年造成数千穆斯林受害的古吉拉特邦骚乱中,我们对宗教少数派的保护无能已经暴露无遗。 www.bing.com 9. Aren't you tired and burned out on all that religious stuff, anyway? 不管怎么说,你是否已经疲于奔命,对那些宗教事务筋疲力尽了? www.bing.com 10. He said he hoped to help his new bride to master Roman script while she taught him Islamic religious knowledge. 他希望帮助新娘通晓罗马文字,而她教授他伊斯兰宗教知识。 diversity.blog.hexun.com 1. He said he hoped to help his new bride to master Roman script while she taught him Islamic religious knowledge. 他希望帮助新娘通晓罗马文字,而她教授他伊斯兰宗教知识。 diversity.blog.hexun.com 2. He said he was a religious man - not belonging to any particular organization or belief - but he felt religious. 他说他是个宗教人士——不是属于任何特定的组织或信仰——而是他感觉自己很认真。 www.jkrishnamurti.org.cn 3. Rather it was the state's promotion of religious practices in the public school in and of itself that violated the First Amendment. 但是,州政府在公立学校中推广宗教行为这件事本身,违背了《第一条修正案》。 www.america.gov 4. But i'm not at all religious at all, and of course i have no interest at it, either. 但是我根本就不信宗教,自然对此也不感兴趣。 blog.sina.com.cn 5. Indeed, the new pontiff was known to be sceptical of the value of that inter-religious dialogue dear to the heart of his predecessor. 事实上,新教皇明确怀疑价值他的前任教皇重视的宗教间的对话政策的价值。 club.topsage.com 6. Today it may be tempting to see medieval marriage in the light of certain lofty religious doctrines and the poetry of the troubadours. 今天,大家可能会看到中世纪婚姻鉴于某些崇高的宗教理论和诗歌的troubadours。 blog.cnii.com.cn 7. This early ad was the work of William Caxton, England's first printer, who used it to advertise religious books from his own studio. 这张早期广告是英国第一个印刷商威廉·卡克斯顿的作品,他利用广告来兜售他自己的工场制作出来的宗教书籍。 blog.163.com 8. The pod was often represented in religious rituals, including marriage ceremonies, and was referred to as food of the gods. 可可荚常常出现在宗教仪式上,包括婚姻典礼,被认为是神的食物。 www.showxiu.com 9. But Martin Luther also proved that religious reforms did not by any means require the support of a spirit of liberalism. 但马丁·路德证明了宗教改革从未依赖于自由主义精神的支持。 www.bing.com 10. Now, I said that if I were religious, I'd be very afraid of evolution. 现在,我说了如果我信奉宗教的话,我会很害怕进化论。 www.ted.com 1. Although she is often portrayed as a femme fatale, Cleopatra was deeply religious and studied to be a nun. 克娄巴特拉常常被描绘成一个妖媚荡妇,其实她笃信宗教,曾经为成为一个修女而潜心修行。 edu.sina.com.cn 2. Let me say at the outset that this proposal is made with no single region, no single class, no single racial or religious group in mind. 请允许我在开头便说明,这一建议的提出不带有对任何个地区、阶级、种族或教派的考虑。 www.zftrans.com 3. A growing number of American adults (16 percent) do not belong to any particular religious group. 越来越多的美国成年人(16%)不属于任何一个宗教团体。 www.america.gov 4. Early religious thought conceived God as a sort of superhuman person, doing things all over the place. 早期的宗教思想认为上帝是一种超人,到处做一些事情。 www.ted.com 5. The main difference between the religious and the non-religious was that the devout felt guilty about it. 宗教人士和无神论主要的不同在于是否对此有深刻的负罪感。 dongxi.net 6. The main character is named Tartuffe because he is a religious hypocrite and like a truffle his true nature lies hidden below the surface. 名为答尔丢夫的主角是一个宗教伪善者,正如块菌一样他的本性是隐藏在外表之下的。 www.bing.com 7. If I may ask, when you yourself refused, many years ago, to continue as the head of a religious organization, had you thought all this out? 请问,许多年前,当你自己拒绝成为一个宗教组织的首脑时,你已经想清楚这些了吗? hi.baidu.com 8. An account of Sargon's early childhood from his purported autobiography closely resembles that of what religious figure? 据传说中的自传记载,萨尔贡的早期童年和哪种宗教图案非常相像? bbs.qiuyang.com 9. Opposition forces are often brutally suppressed, and there has been a systematic abandonment of ethnic and religious minorities. 反对派力量通常遭到血腥镇压,存在着有组织的种族和宗教歧视。 www.bing.com 10. And although he stood there openly as a preacher, as a religious man, she still felt afraid of him. 虽然他是以一个传道士、一个虔诚的基督徒的身份公然地站在那里,可是,她对他仍然感到恐惧。 www.kekenet.com 1. To test him and try to get him into trouble with legal experts, some religious leaders wanted to debate with him on this subject. 一些宗教领袖为了试验耶稣,令祂和律法师产生纠纷,便想和祂谈论离婚这个问题。 yollelaw.spaces.live.com 2. The president of the International Committee of the Red Cross says it must be free of any religious or national connections. 国际红十字会主席表示新的标志应该与一切宗教和国家标志无关。 sq.k12.com.cn 3. The influence of foreign religious organisations seems to be growing along with rising government loans from Gulf states. 外国宗教组织对柬埔寨的影响随着柬埔寨政府向海湾国家获得的贷款的增加而加强。 www.ecocn.org 4. No doubt millions of Americans would be appalled to see religious leaders ritualistically blessing contraceptives. 毫无疑问,看到宗教的首领让大家用宗教仪式的方法来避孕,数百万的美国人会震惊。 www.bing.com 5. Here, Davis argues, the state has no good reason to stop him from using the narcotic in his religious worship. 戴维斯说,西山州没有充分的理由阻止他在宗教活动中使用毒品。 www.america.gov 6. American scientists and businessmen note enviously that religious and moral considerations do not seem to inhibit Indian biotechnologists. 美国科学家和商人有点嫉妒意味的指出,宗教和道义上的考量似乎并没有妨碍印度的生物学家们。 b.qzone.qq.com 7. 22Paul then stood up in the meeting of the Areopagus and said: "Men of Athens! I see that in every way you are very religious. " 保罗站在亚略巴古当中,说,众位雅典人哪,我看你们凡事很敬畏鬼神。 www.ebigear.com 8. Meanwhile an invitation arrived to a religious ceremony. It was to be held the next day at a remote village. 这时来了一封邀请信,是第二天要在一个边远村子里举行一次宗教仪式。 george.shi.blog.163.com 9. The religious services which were held in our family I would have nothing to do with, I had not accepted them for my own. 我们家里所举行的任何宗教仪式,跟我一点关系都没有,因为我并没有从心里面去接受它们。 www.bing.com 10. He said he was a religious man and had wandered through many schools of different so-called holy men. 他说他是个宗教人士,曾经混迹于很多群各种所谓的圣人中。 j-krishnamurti.org.cn 1. In Christianity, the rest of the flower is sacred grass, and is often used to decorate in religious consciousness of the altar. 在基督教中,马鞭草被视为是神圣的花,经常被用来装饰在宗教意识的祭坛上。 wenwen.soso.com 2. Previous research had suggested that this part of the brain (which regulates emotion) is an important centre of religious activity. 前期研究已经提示大脑调控情感的这一部分是一个重要宗教情绪活跃中心。 www.ecocn.org 3. The alternatives to simply trying to consume more calories include tobacco, alcohol, weddings, funerals and religious festivals. 除了单纯消费更多卡路里外,替代品包括烟草、酒类、红白喜事和宗教节日。 www.ftchinese.com 4. The next day, at the White House, I held a reception for Nelson Mandela with African-American religious leaders. 第二天,我和非裔美国宗教领袖们一起在白宫主持接待了纳尔逊·曼德拉。 www.bing.com 5. There's been a significant increase in religious diversity in U. S. workplaces over two or three decades. That's part of it. 过去20至30年中,美国工作场所的宗教多元化程度显著提高,这是一部分原因。 www.america.gov 6. Archaeologists believe the 37-acre central plaza formed by the mounds may have been used for religious and other public ceremonies. 考古学家相信,由土冢围成、面积达37英亩大的中央广场也许是用来举行宗教及其他公开仪式的场所。 www.24en.com 7. If anyone considers himself religious and yet does not keep a tight rein on his tongue, he deceives himself and his religion is worthless. 若有人自以为虔诚,却不勒住他的舌头,反欺哄自己的心,这人的虔诚是虚的。 new.fuyinchina.com 8. I was surprised Battier was still out there with a gimpy ankle. I'm not religious, but I'm praying he heals up for the next game. 巴蒂尔脚踝受伤,仍然在球场上我很惊讶。我不是宗教徒,但为了下一场比赛,我祈祷,祈祷他快点恢复过来。 www.bing.com 9. But he said al-Qaida does not represent Islam, and America's commitment to religious freedom must be unshakeable. 但他也说道,基地组织并不代表伊斯兰教,美国对于宗教信仰自由的承诺是不可动摇的。 voa.hjenglish.com 10. Unfortunately the program, known as the Committee for Religious Dialogue, proved to be a complete disaster. 不幸的是,这个被称为“宗教对话委员会”的项目最后变成了一个彻底的灾难。 dongxi.net 1. Although the origin of this holiday was purely religious, it has evolved into a highly secular celebration each year. 尽管这个节日的起因纯粹是宗教性的,但它已演变成了每年的非常世俗化的庆祝活动。 waiyu.kaoshibaike.com 2. Give up trying to fit the mold of your race, astrological sign, job title, religious group, political party or other erroneous associations. 放弃强迫自己去符合那些种族星座职位宗教政治附加给你的那些你并不想要的社会角色。 www.bing.com 3. Beyond Barnes & Noble and Borders, the only other retailers nearby that sell new books, she said, are religious bookstores. 除了“邦诺”和“博得思”(Boarders)之外,她说,附近出售新书的零售商仅剩下宗教书店。 www.bing.com 4. Therefore, viewed solely from the religious ceremonies to offer sacrifices to God or to ancestors, the Confucian idea of God in ancien. . . 所以,如果单从宗教的祭祀层面上看,古代儒家的上帝观与基督教的上帝观是很难调和的。 epub.cnki.net 5. Hundreds of people have been killed in religious clashes in the town since the beginning of this year. 自今年年初以来,已有数百人在该城市的宗派冲突中丧生。 www.hxen.com 6. In the Shiite branch of Islam, a high-ranking religious authority regarded by his followers as the most learned person of his age. 伊斯兰教什叶派中高级的宗教权威,被追随者视为同一年龄层中最博学的人。 prog.nssh.tpc.edu.tw 7. Brandeis was born in 1856, into a family of non-religious Jews a few years after they emigrated from Germany to the United States. 布兰迪斯来自于一个不信奉宗教的犹太人家庭,在这个家庭从德国移民到美国多年后的1856年出生。 www.ecocn.org 8. Yeah, exercising, stretching, everyday. That's the only thing that I really have to be religious about. 每天做有弹性的练习。这是我唯一必须做的事。 bbs.tennis.com.cn 9. One reason may be the religious revival that the United States and much of the world have been undergoing since the 1970s. 原因之一是自上世纪70年代以来在美国和世界其他地区的宗教复苏过程。 www.bing.com 10. Most pieces were commissioned portraits or religious iconography, and there was no need for explanation. 大部分作品都是定制的肖像画,或是宗教画像,根本无需做任何说明。 www.bing.com 1. Some, but not all, religious groups label it a sin, but most also ask parents to love and support their gay children, the film notes. 有一些人,并不是全部的宗教团队给它贴上罪恶的标签,但大多数还是请求父母能给予gay孩子爱和支持。 www.bing.com 2. Although it is a religious movement, new content makes it a specular life style of Lhasa inhabitants. 磕长头依然是宗教活动,然而似乎添加了新的内涵,成为拉萨市民富有独特色彩的一种特殊生活方式。 www.fmprc.gov.cn 3. The only religion that could be credited was the religion of morality or perhaps the religion of intense religious experience. 唯一值得信任的宗教是道德的宗教,或者是具有强烈宗教经验的宗教。 51zanmei.net 4. Religious huckstering wasn't the only reason the temple needed to be cleansed. Another reason had to do with God's mission to the world. 圣殿要被洁净,不但是因为那些宗教贩子,另一个原因是关乎神对世人的使命。 www.chinesetodays.org 5. Trying to juggle different religious demands, James was displeased at their increasing strength. 詹姆斯国王一直试图维持不同教派间的平衡,天主教势力的日益强大,让他非常不悦。 www.bing.com 6. "There is sacred trust given to religious leadership not to be touched by government agencies, " he said. “宗教领袖被授予神圣的信任,政府人员不得乱动。”他说。 www.bing.com 7. (To be fair, Mr Reagan himself was not exactly religious about his own injunction. ) It was Mr Perry, in fact, who started the dust-up. 公平地说,里根自己也没有十分虔诚地遵守他自己的禁令。 xiaozu.renren.com 8. Thus, the original social nature of human life with the contradiction between the primitive religious concepts and the basis of worship. 由此可见,原始社会人类生活同自然界之间的矛盾,是原始宗教观念和崇拜仪式的基础。 www.xiami360.com 9. I had not expected to find so much evidence of China's thriving quasi-underground religious culture here. 我没想到中国有这么多近似于地下的宗教文化。 www.bing.com 10. He tells the story as an illustration of the sort of religious violence that has become all too common in Indonesia. 他讲述着这个故事,作为在印尼已经屡见不鲜的宗教暴力的例证。 www.ecocn.org 1. This here is a religious country, and I'm willing to bet the good folks down in panama don't take too kind to rapists and pedophiles. 这是个有信仰的国家。我原意打赌这里的好人不会对强奸犯和恋童癖者太仁慈的。 blog.sina.com.cn 2. They say apathy should not be interpreted as a desire to donate organs. Some patients oppose donation for religious and moral reasons. 他们说,这一无情的行为不能理解为愿意捐献器官。有些患者出于宗教和道德的原因拒绝捐献器官。 news.dxy.cn 3. Religious ideas are common to all cultures: like language and music, they seem to be part of what it is to be human. 宗教信仰在所有文化中都存在,这些信仰如同语言和音乐一样,似乎也是人性的一个组成部分。 www.bing.com 4. As one of the general social issues in contemporary world, national-religious issues are gradually standing out. 作为社会总问题之一的“民族-宗教问题”广泛存在于当今世界,且有凸显之势。 www.youzhiwenhua.com 5. movements inspired largely by religious sentiments, sprang up in both Britain and the United States. 十九世纪初,人道主义运动大受宗教情绪的激发,在英、美两国兴起。 www.jukuu.com 6. You must celebrate this day as a religious festival to remind you of what I, the Lord, have done. Celebrate it for all time to come. 以后你们都要在这一日为我献祭,记住主为你们所做的一切,且永远庆祝这一日。 school.ecp.com.cn 7. The ancient Olympics were a strange mix of a religious pilgrimage and a forum for intense athletic competition. 古代奥运会是宗教朝圣和激烈的体育比赛的奇特组合。 www.ebigear.com 8. But they have never managed to cling to these scientific credentials, or to tone down the religious ones. 但他们从未依附于这些科学依据,或者放下宗教的高调。 www.ecocn.org 9. Although EVEN THOUGH I believe in the existence of God, but why DON'T I PRACTICE ANY RELIGION? do not be a religious follower? 虽然我相信有神的存在,但为什麽我又不去加入任何宗教呢? www.italki.com 10. You know I don't celebrate the whole baby-Jesus thing, so we can put the religious part of it off the table. 你知道我不是一个虔诚的基督徒,所以我们可以抛开宗教方面的因素不谈。 www.bing.com 1. One of my jobs as a teacher of bright, mostly Catholic undergraduates is to get them thinking about why they hold their religious beliefs. 作为一群聪明学生、其中大部分是天主教大学生的老师,我其中一项工作是让他们思考自己为什么要坚持宗教信仰。 www.bing.com 2. Religious controversies are always productive of more acrimony and irreconcilable hatreds than those which spring from any other cause. 宗教的论争总是比来自其他原因的论争产生更多恶毒和不可协调的仇恨。 blog.sina.com.cn 3. When Davis's employer discovered that he used the drug as part of his religious worship, Davis was fired from his job. 在雇主发现他在宗教礼拜中使用毒品后,戴维斯被解雇。 www.america.gov 4. And in recent years, religious leaders seem to have ramped up their efforts at straying from literal Bible teachings. 在最近几年,宗教领导人似乎已在纠正圣经文字教义偏差上倾向于增加了他们的努力。 www.bing.com 5. The author suggests that the argument should lead religious persons to be very careful in accepting miraculous claims. 作者以为此一論证应可以引領宗教人士在接受神迹存在的宣称时,保持谨慎的心态。 dictsearch.appspot.com 6. Unlike India, it has no insurgents, no ethnic and religious conflicts nor hostile neighbours. 不像印度,巴西没有革命,种族和宗教冲突,也没有一个敌对的邻国。 www.ecocn.org 7. Now, this is an elite audience, and I would therefore expect about 10 percent of you to be religious. 现在在座的听众都是精英,所以我会预计你们当中大概有百分之十是信仰宗教的。 www.ted.com 8. The Byzantine era extended from the 13th century and went into the 16th century and was characterized by art with religious influence. 拜占庭式艺术开始于13世纪,一直延续到16世纪,其主要特点是浓郁的宗教气息。 www.waiyulm.com 9. The French used the church for religious purposes for a little over a decade and then converted it to a warehouse. 法国人在接下来的十多年里用这座教堂进行过一些宗教活动,之后就将其改为了仓库。 www.chinadaily.com.cn 10. the paintings and sculptures of amanda , considered masterpieces of buddhist religious art , have had a considerable artistic influence. 阿旃陀石窟的绘画和雕塑,是佛教艺术的经典之作,具有相当重要的艺术影响力。 www.ichacha.net 1. There are paintings of him, like religious icons, in all the buildings. 他的油画在每一栋建筑中都有,像宗教符号般存在着。 www.bing.com 2. Jesus frequently put himself in opposition to the Jewish religious hierachy of the Pharisees and Sadducees. 耶稣经常地让自己反对犹太宗教的法利赛派和撒者该教派的祭司。 dictsearch.appspot.com 3. On the company's fiscal fourth quarter earnings call last month, Mr. Cook said, "I'm not religious about holding cash or not holding it. " 在上月举行的公司第四季度财政盈利电话会议上,库克先生说,“我并不坚持持有或不持有这些钱。” www.bing.com 4. Religious-right activists are trying to convert this latent sympathy into political support. 右派宗教的行动主义者试图将潜在的同情心转变为实际的政治支持。 www.ecocn.org 5. The spiritual leader said he was active in spreading Indias [ Images ] message of non-violence and religious harmony throughout the world. 该精神领袖说他一直致力于向世界传播印度的非暴力以及宗教和谐思想。 www.tryjohn.com 6. And this referred to stop eating the meat. Despite its religious origin, Carnival has developed a secular meaning. 这是指停止吃肉。尽管起源于宗教,但是狂欢节已经有了非宗教的意义。 www.kekenet.com 7. Religious faith and devotion have been used as excuses or pretexts for gaining power and land throughout history. 纵观人类历史,宗教信仰和宗教虔诚,常被作为谋取领土和权力的借口。 blog.stnn.cc 8. I asked one father what he had done about his kids' religious education and he said, "Nothing whatsoever. " 我问一位父亲做了什么,他对自己孩子的宗教教育,他说:“没有任何责任。” zhidao.cfzn.org 9. The United States is a multi-religion country with a strong religious atmosphere. 美国是一个宗教气氛浓厚且宗教多元的国家,上帝是美国文明的终极依托。 www.13191.com 10. The move was an attempt to codify social and religious practices, but international condemnation forced the government to review the law. 这一举措是阿政府为将社会和宗教信仰写成法律而做出的尝试,但是国际社会的谴责令阿政府不得不重新对其进行审视。 www.bing.com 1. Nurses enjoy life more than bankers, and it helps to be religious, sexually active and a college graduate with a short commute to work. 护士比银行家更享受生活,而具有宗教信仰,性活跃,大学毕业并且上班较近也有助于幸福。 www.ecocn.org 2. The reason is that the Creator is not tied to any religious organization and simply stands for all that is the Truth. 原因是造物主是不依赖于任何宗教组织,只是对所有的代表是真理。 dwbbs.qiudao.net 3. The problem, says Hameed, is that it is often taught in a highly religious context. Hameed认为,问题在于进化论经常是高度宗教背景的情形下被教授。 www.scidev.net 4. It was a very religious era, and everyone dreamt of a Garden of Eden. The plants and spices were proof that such paradise existed. 那还是一个宗教主宰的时代,人人都向往着伊甸园,而那些植物和香料就是这个天堂真的存在的证明。 www.bing.com 5. The translators initially learned the language for religious reasons, but have since made a career out of it. 马国明最初出于宗教原因而学习阿拉伯语,之后他决定讲其作为谋生工具。 blog.163.com 6. I think I was fortunate because I grew up in a family where there was a very deep religious feeling. 我认为自己很幸运,因为我出生在一个笃信宗教的家庭。 www.hjenglish.com 7. From time immemorial, the Chinese have been the least religious of any of history's major civilizations. 远古以来,中国人是历史上最少宗教的主要文明。 www.caogen.com 8. Some patients may even hold religious beliefs that psychiatrists are evil emissaries of Satan, complicating the clinician's task, he said. 还有一些有宗教信仰的病人认为心理咨询师是撒旦的化身,这使治疗大大地复杂化了。 www.bing.com 9. But the Puritan fathers of the Massachusetts Bay Colony did not countenance tolerance of opposing religious views. 但马萨诸塞港湾殖民地的清教徒首领们并不能毫不动容的忍受相反的教义。 www.bing.com 10. Objectively, in terms of the moral education for college students, religious belief has positive significance as well as negative influence. 客观的讲,宗教信仰对于大学生的道德教育方面来说,既有积极的启示作用也有消极的影响。 www.fabiao.net 1. Others view this religious contribution to politics as long overdue and welcome the moral clarity the President espouses . 其他人则认为这种宗教对政治的贡献作用是有点迟了,并对总统支持的道义公断性表示欢迎。 dictsearch.appspot.com 2. "A lot of religious leaders have come out and supported the government [position] that it is not wrong to open shops on Fridays, " he said. 许多宗教领导人都出来支持政府的立场,认为商店在星期五开门并不是错误的。 www.voanews.com.cn 3. Terror seems to be the weapon of choice by ethnic and religious zealots these days. 看起来,近来恐怖行为是种族和宗教狂热分子爱好的武器啊。 www.ltaaa.com 4. And if any man think himself to be religious, not bridling his tongue, but deceiving his own heart, this man's religion is vain. 谁若自以为虔诚,却不箝制自己的唇舌,反而欺骗自己的心,这人的虔诚便是虚假的。 www.ccreadbible.org 5. Religious freedom is guaranteed everywhere throughout the United States, so far as congressional interference is concerned. 就宗教自由不受国会干预而言,合众国各地都得到这项保护。 www.america.gov 6. But the notion that we were connected to other animals, was one that was deeply upsetting to a lot of religious people. 但是,我们人类与其他动物有联系这一概念,令许多宗教人士深感不安。 www.bing.com 7. Nothing against religious reenactments, but when a blood-smeared Jesus sings into his head-mike from the cross, things start to get creepy. 没有人会反对宗教故事的重演,但是当你看到一个浑身是血的耶稣在十字架上通过头戴麦克风唱歌,你就会开始觉得有点毛骨悚然了。 dongxi.net 8. The religious right has always been able to rally its troops through church pulpits and mailing lists. 宗教权力总能通过教堂的布道坛和邮件联系表,把这支大军集结起来。 www.ecocn.org 9. In all the religious and spiritual traditions of humanity personal atonement is possible, in fact, a prerequisite for spiritual growth. 从所有人性的宗教及精神信仰的传统上来说,个人的赎罪实际上可能是精神上成长蜕变的一个必要条件。 www.elanso.com 10. of her character asserted itself; her better feelings were aroused, triumphing momentarily over the bigotry of her religious opinions. 她那仁慈的本性流露了,善良的感情被激发起来,暂时战胜了她的宗教偏见。 dictsearch.appspot.com 1. It is no less powerful for you than it is for any one of a religious persuasion. 对于你们来说这种信仰和任何宗教信仰的力量是一样的。 apps.hi.baidu.com 2. The early literature that emerged from such a God-centred world was heavily, in subject and style, by religious considerations. 这种以神为中心产生的早期文学,在题材与风格上,都有浓厚的宗教色彩。 www.kuenglish.info 3. Some of the chimps even appear to dance themselves into a trance-like state, as some humans do during religious and cultural rituals. 对黑猩猩甚至出现跳成恍惚状态本身,因为有些人在宗教和文化礼仪做。 www.bing.com 4. Keep your religious beliefs to yourself unless you are sure that the person you are trying to comfort shares them. 把你的宗教信仰留给自己,除非你确认你要安慰的人也抱有相同的信仰。 c.wsj.com 5. Mr. Ma's spokesman said the visit will be "humanitarian and religious" in nature and should not affect cross-Strait ties. 马英九的发言人说,访问是基于“人道与宗教考量”,不应影响海峡两岸的关系。 www.taiyang888.com 6. Religious culture was in a more deep thinking chastity at a time when religious belief wide spreading among women. 六是唐代佛道盛行,宗教文化中有较为浓厚的守节思想,而当时妇女普遍信仰宗教。 paper.pet2008.cn 7. Will the Shi'ite resolve hold? Short of the destruction of another major religious site, it's hard to see them taking al-Qaeda's bait. 什叶派的这个决绝方案能奏效么?另一个主要的宗教驻地并没有受到足够攻击,这使得什叶派很难与基地组织对战。 www.bing.com 8. We fans like to describe our passion in religious terms, as if the places our heroes play are secular cathedrals. 我们这些球迷喜欢用宗教术语描述我们的激情,英雄们比赛的地方就仿佛世俗的大教堂。 edu.sina.com.cn 9. She wants to take gymnastics, art, dance, and cooking, and she goes to afternoon religious school twice a week. I'm not pushing her. 她想学习体操,艺术,舞蹈,和烹饪,这样每周两次在教会学校下课后就去学习,我没有敦促过她。 www.bing.com 10. His Lutheran proclivities had been strengthened by years of church-going and the religious observances of home life. 他那路德教派的倾向,是因跑过多年礼拜堂和家庭里遵守宗教仪式的习惯而加强的。 dictsearch.appspot.com 1. If you were a religious professional , could you serve as chaplain to a prisoner, especially one on death row? 如果你是一个宗教人员,你会为一个犯人做牧师么,特别是为那些死刑犯? www.ok06.com 2. Election Day brought a huge turnout, and I decided to vote in southern Tehran in the very religious neighborhood of Shah Abdul Azim. 选举日当天投票人很多,我决定前往德黑兰南部一个宗教氛围很浓厚的ShahAbdulAzim社区投票。 www.bing.com 3. Asfor the measures of guiding the farmers'religious beliefs still stay on the surface and the research needs to be strengthened. 至于引导农民宗教信仰的措施则多停留在表面,还有待加强研究。 www.13191.com 4. Now, some religious leaders in the developing world are worried that the progress they have made with the bank may stall. 现在,一些发展中国家的宗教首领开始担心:他们与世行合作取得的进展可能会中止。 www.ecocn.org 5. Above the religious complex is a site for "sky burial, " a term meaning disposal of a corpse by allowing it to be devoured by birds. 在这片宗教的建筑之上就是天葬台,意思是用鸟来吞噬尸体的一种处理方式。 www.17u.com 6. Cabalist studies in the Hebrew scriptures developed in a theosophical mystique and sometimes in a sort of unintended religious magic. 对希伯来经文中喀巴拉的研究发展成一种见神论的秘法,有时是一种无意识的宗教魔法。 dictsearch.appspot.com 7. Rai said he is in the early stages of organizing a Middle East religious leaders summit. 拉伊透露,他正在筹划组织一场中东宗教领袖的峰会。 www.bing.com 8. We are fully justified to say that the Dalai Lama is not merely a religious figure but a political exile. 我们说达赖喇嘛不是一般的宗教人士,而是一个政治流亡者,是有充分依据的。 res.hersp.com 9. We have got to make it clear in Scotland in the 21st century that religious epithets and slurs are equally unacceptable. 我们必须要清楚在21世纪的苏格兰,宗教辱骂和诋毁同样是不能接受的。 www.fatisia.com 10. Indeed, it would be a long time before Europe's Christians rediscovered such a spirit of religious tolerance. 的确,欧洲基督教徒要想再次拥有这种宗教宽容的精神将会等很长的时间。 www.ecocn.org |
||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。