| 单词 | relief | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：reliefs adj. n. great relief,temporary relief,instant relief,welcome relief,comic relief v. n. provide relief,bring relief,give relief,seek relief,send relief relief 显示所有例句 焦虑╱痛苦的消除removal of anxiety/pain
帮助help
变化sth different
工人workers
从敌人手中from enemy
艺术in art
使醒目making sth noticeable
例句释义: 浮雕,解脱,轻松,消除,救济,减轻,解除 1. Pictures are chiseled into the surface of a stone to make it look like a combination of painting and relief. 图片被凿入石头的表面做它看起来象绘画和安心的组合。 dictsearch.appspot.com 2. Now he ran eagerly forward, pushing his way through the foliage. He gave a gasp of relief. She was there, lying on the pine needles. 他急不可待地跑上前，推开树叶，看到她在那里，躺在松叶上，心里松了一口气。 www.kekenet.com 3. Buyers had been expecting relief from the constant round of higher prices, which have been such a common trend this year. 买家一直期待能从这轮暂时的高价中得到缓解，但显然高价是今年的普通趋势。 www.tnc.com.cn 4. Relief workers in alliance with local charities are trying to help the victims. 救济人员与当地的慈善组织联合帮助灾民。 jyk.xidian.edu.cn 5. Davies said he has requested additional funding from the U. S. Agency for International Development for relief efforts in the region. 戴维斯说，他向美国国际开发署要求提供更多的资金，以便用于该地区的救援工作。 www.america.gov 6. To the relief of that anonymous guarantor, "Late Picasso" was one of the week's success stories. 让该匿名保证人感到宽慰的是，“毕加索晚期作品”是本周拍卖会上最受欢迎的藏品之一。 www.ecocn.org 7. The proclamation was greeted with elation and relief, even if it was premature by at least two days. 豪言一出，人人欢欣鼓舞、如释重负，连这句话至少说早两天都无暇顾及了。 www.bing.com 8. but she did not hide the relief she felt at leaving her overcrowded camp for a day of friends and fun. 但当她可以离开拥挤的难民营，和朋友一起享受欢乐的一天时，她毫不掩饰自己的轻松愉悦。 www.fanyitie.com 9. 2005 was a year of many crises and emergencies, starting with the relief and reconstruction efforts following the Asian Tsunami. 2005年是一个危机频现，紧急情况不断的年头，始于亚洲海啸后作出的救援和重建努力。 www.who.int 10. But six weeks into her treatment with Prozac, she began to feel relief of a kind she had not known for years. 但是在她接受百优解治疗六周后，她开始感到许多年来没有感到的轻松。 www.bing.com 1. For Chinese diplomats preparing for the Group of 20 summit, the trade numbers might come as something of a relief. 对于正在筹备20国集团（G20）峰会的中国外交官来说，这些贸易数字或许让他们松了口气。 www.ftchinese.com 2. Tears well up in Satoko's eyes. For her and her father, it is an emotional relief, they believe their ancestors will now rest in peace. 末岗惠里的眼中泛起泪光。对于她和父亲而言，这是一种情感的解脱。他们相信，故去的亲人将因此永得安息。 www.24en.com 3. This is something of relief even to be undone by a man of honour, rather than by a scoundrel. 那也可以聊以慰情，因为被一个君子毁了，总比被一个光棍毁了好些。 www.kuenglish.info 4. I finally reached Andrea on her cell phone a few minutes before nine, and it was a great relief to hear her voice. 我总算在差几分钟到九点的时候打通了安德里亚的手机，听到她的声音我真是松了一口气。 www.bing.com 5. Fake acupuncture appears to work just as well for pain relief as the real thing, according to a new study of patients with knee arthritis. 一项针对膝关节炎患者的研究表明，假针灸和真针灸一样能够缓解疼痛。 www.bing.com 6. Providing them with easy to understand information about projects and relief and compensation entitlements. 向他们提供有关方案、救济以及救济金的简单易懂的数据和信息 www.bing.com 7. The next day, after I see him off at the bus stop, I walk around with a Ready brek glow and an overwhelming feeling of relief. 第二天，在公共汽车站与他告别之后，我兴高采烈和充满放松感地四处走。 www.bing.com 8. Over the next three years, numerous studies and therapeutic trials failed to elicit the cause of her dysosmia or to provide relief. 在未来三年内，有无数的研究和治疗试验失败的原因，征求她的嗅觉障碍或提供救济。 www.syyxw.com 9. My initial reaction to the news was relief, but as I thought more about it I began to feel angry. 听到这则消息，我起初的反应是放松，不过当我再去想它时，我开始感到气愤了。 wenku.baidu.com 10. After the typical "another day's work's gone" - ish greedy thought, I felt a bit of relief. 除了“又损失一个工作日”的资本家思维定式外，还有一点松一口气的窃喜。 dictsearch.appspot.com 1. Yet Thursday's figures aren't just a relief for the company and its shareholders. 然而，周四的数据不只是让公司及股东松了一口气。 www.ftchinese.com 2. It was such a relief to hear Glen had been found safe and well. 听到格伦平安无事，真是令人十分宽慰。 east.jstu.edu.cn 3. Jenson, eighth place last weekend but it must have felt like a bit of a relief? 简森，上周拿到的第八名是不是让你感觉稍微好些了？ cq.netsh.com 4. At the end of each bridge, a great rush of relief would come over me, only to be replaced in short order by fear of the next obstacle. 每穿过一座高桥我就会大大地舒一口气，可等在前面的是又一个令人畏惧的关口。 www.ebigear.com 5. Supachai said the U. S. financial rescue package will provide only temporary relief, not a solution to the crisis. 素帕猜说，美国拯救金融市场的计划将只能起到临时缓解的作用，而不是解决危机的办法。 club.topsage.com 6. Mr Ban said the UN was ready to provide further support for the relief effort. 潘基文说联合国愿意为救灾提供进一步的帮助。 1363.cn 7. It's probably with a sense of relief that she discovers that I'm "only" a journalist investigating Foursquare. 在发现我“只是”个调查Foursquare的记者后，她似乎有种如释重负的感觉。 www.bing.com 8. And is anyone really, really watching to make sure that this relief-well business is going as it should be, that no corners are being cut? 然而，是否有人真真正正在监督，确保这个减压井是按要求建造，完全不会偷工减料？ bbs.wwenglish.org 9. It will be a relief not to have another man in a suit or, this being the EU, a troika of men in suits. 她让我们松了一口气，因为我们不用看到又一名身着西装的男士（或者欧盟的典型阵容：三名身着西装的男性官员）。 www.ftchinese.com 10. There were just so many of them right now; would we meet him in a few hours at a relief camp in the town? 只是现在人太多了；我们愿意几小时后到镇上的救济营中和他见面吗？ www.bing.com 1. There was a sigh of relief at the Pentagon Wednesday as the U. S. Army's final combat brigade crossed from Iraq into Kuwait. 星期三，随着美军最后一个战斗旅从伊拉克撤至科威特，五角大楼终于可以松一口气。 www.bing.com 2. Zhang's Soho might have been the first, but it was neither the only nor the largest corporate donor to the relief effort. 张欣所在的Soho公司可能是第一家提供赈灾捐款的公司，但既不是最后一家，也不是捐款最多的一家。 www.ftchinese.com 3. People have donated millions of dollars to the relief effort - a true sign of how much they care. 中国人民捐助了上百万美元以作救援，从中可以清楚地看出他们是多么地关心遇难群众。 www.318w.com 4. As you scan the horizon, the surrounding peaks stand out in sharp relief, clear as a picture postcard. 当你眺望地平线时，山顶周围都显得特别的起伏，清晰得如一张明信片。 bbs.putclub.com 5. We put them to bed with a sense of relief---and greet them in the morning with delight and anticipation. 打发他们上床以后，我们才觉得放心---早上见到他们，我们又充满喜悦和期待。 www.bing.com 6. He left the donkey and went to take a nap. When he woke up, to his surprise and relief, he found the donkey standing in the same place. 陶工离开驴，去睡了一小会儿。他醒来后发现驴还站在原地，感到很吃惊，同时也松了一口气。 www.joyen.net 7. Lighting and plexiglass film, the surface of a tactile relief patterns, produce a good light scattering. 而有机玻璃灯光片，表面有凸凹的浮雕花纹，能产生良好的散射光线。 dictsearch.appspot.com 8. Obama does seem to understand what real Americans are going through, and to want to provide us with some relief. 看起来奥巴马确实理解普通美国人民在经历什么，而他愿意帮助我们摆脱困境。 www.bing.com 9. She had to lie to him that she had lost her wallet or the relief check was coming soon or the white people had some money for her. 她等到了他的谎言，她失去了她的钱包或减免检查是即将或白色的人有一些钱了。 zhidao.baidu.com 10. I feel like I'm missing out on something, but it's a relief not having all that makeup on. 我想我错过了什么，不过卸掉妆之后让我感觉很轻松。 www.mtime.com 1. She said improved security in Mogadishu meant the UN was now able to step up relief efforts. 她说，摩加迪沙安全形势的改善意味着联合国现在可以加速救助过程。 www.24en.com 2. So he thought over various plans for relief, and finally hit pon that of professing to be fond of Pain-killer. 他绞尽脑汁，终于想出一个解脱的计划：假称喜欢吃止痛药。 www.jukuu.com 3. Every village and township has been equipped with at least one means of direct contact with the rescue and relief headquarters. 所有村镇与抗震救援指挥部之间都至少拥有一种直接通信手段。 www.voa365.com 4. She spotted it draped over the filing cabinet and felt an irrational sense of relief as she snatched it up and retreated behind her desk. 终于，她在文件柜上发现了它，赶紧走过去一把抓起，心里得到一丝解脱。 www.bing.com 5. Ask what other options are available for you to try to help find relief. 询问是否有其他方式可以帮助缓解疼痛。 pro.yeeyan.com 6. Hurstwood went home feeling as if he should die if he did not find affectionate relief. 赫斯渥回家时感到，如果他的爱无法得到发泄，他就要死了。 www.bing.com 7. Kuyt said: "I had a second scan and the doctor has now told me that they do not need to operate on my ankle. That is such a relief. " 裤子说“我刚接手第二次的扫描，医生告诉我他们不用帮我动手术了，这真的让我松了一口气” www.ept-team.com 8. This was exaggerated by one-off relief to Iraq and Nigeria, which boosted the 2005 total and began to drop out of the calculation in 2006. 对伊拉克和尼日利亚的一次性债务减免提高了2005年的援助总额，但不在2006年的计算之外，因此实际降幅有所夸大。 www.ftchinese.com 9. Additionally, the ship could also be deployed for maritime replenishment, search & rescue, scientific research, or disaster relief missions. 额外地，船也可能被部署用于海上再补给、搜索和援救、科研或赈灾任务。 www.globalmil.com 10. How much did you contribute to the relief fund? 你为那笔救济金捐了多少？ www.hxen.com 1. How much should I contribute to the relief fund? 为筹集这笔救济金我该捐多少？ www.bing.com 2. Mr. Darcy, I am a very selfish creature; and, for the sake of giving relief to my own feelings, care not how much I may be wounding your's. 达西先生，我是个自私自利的人，我只想叫自己心里痛快，也不管是否会伤害你的情感。 www.hjenglish.com 3. It has also institutionalized close coordination among government ministries on the front line of disaster relief. 中央政府还使各部委在救灾前线的密切协作制度化。 www.24en.com 4. Yet at least a fragile sort of optimism has surfaced, born of ultra-cheap money and relief at having avoided a depression. 至少现在一种不切实际的乐观主义正在浮出水面，因为超低的资金成本并且逃过萧条。 www.ecocn.org 5. Nonetheless, on day five, with her own breast milk flowing, Simone Brooks felt joy and relief when she was able to take her baby home. 幸运的是，五天后她开始分泌母乳，西蒙娜·布鲁克斯带着她的孩子回到了家里，她感到欣慰，稍稍放了下心。 www.bing.com 6. He said he knows America's European partners will breathe a sigh of relief if an agreement can be reached with Moscow. 他说，他知道如果能与莫斯科达成一项协议，那么美国的欧洲盟国将会感到欣慰。 www.voanews.cn 7. He said he hopes improved U. N. and ASEAN coordination with the authorities in Burma will help scale up relief efforts quickly. 他说，他希望得到改善的联合国和东盟同缅甸当局的协调有助于扩大赈灾工作。 www.voanews.cn 8. A piece of paper would not bring immediate relief to displaced women in Darfur, he said, but it was a start. 他说道，一纸协议或许不能够给达尔富尔流离的妇女立马带来援助，但这是一个开始。 www.ecocn.org 9. And yet it was more than that. In tough economic times, we rely on sport's sense of fairness, its heroes, for much needed relief. 这还不是最糟糕的，在激烈的经济竞争年代，我们真的很依赖源自体育界的公平竞争，比赛中获胜的英雄，以及他们传递给我们的信念。 www.elanso.com 10. But Mr Bush was responsible for setting up the President's Emergency Plan For AIDS Relief and for making sure it had plenty of money. 但是布什先生负责建立艾滋病救济总统紧急计划，并确保提供充足的资金。 www.bing.com 1. In large parts of Africa, cancer is only diagnosed in the late stages, pain relief is lacking, and palliative care is in its infancy. 在大部分非洲国家，癌症仅在晚期才能诊断，不能有效减缓患者疼痛，甚至婴幼儿肿瘤患者亦采取姑息性治疗。 www.med66.com 2. A relief effort led by the U. S. and Pakistani governments would do much to convince Pakistanis to reject groups like the Taliban. 美国和巴斯坦政府主导的救灾行动将使巴基斯坦人远离塔利班这样的组织。 www.bing.com 3. She glared at the relief as if she expected some retort, but the eyes of Gith just glared back at her, their fury a mirror of her own. 她怒视着浮雕，好像在等着对方反驳，但吉斯之眼只是对她回视，它们的愤怒像镜子一样反映着她自己的愤怒。 dictsearch.appspot.com 4. Perhaps, relief: that the dark decades of soaring population growth, inching economic growth and intractable poverty, are finally over. 或许是一种宽慰感：在过去黑暗的数十年间印度人口增长迅猛，经济增长缓慢，贫穷根深蒂固，现在这一切终于一去不复返了。 www.bing.com 5. He rarely finding himself in gossip magazine, much to his relief. 让他很宽慰的是：他几乎从未在八卦杂志中发现过自己的名字。 tieba.baidu.com 6. have a few days would be left him, for i was a relief! ! ! 有几天将被留下他，为了我是安心！！！ goabroad.zhishi.sohu.com 7. He says the civilians are trying to break the embargo to bring relief to people in Gaza and he hopes there will not be any tension. 他说，平民试图打破封锁，以减轻加沙人民，他希望不会再有任何的紧张局势。 bbs.5i5i.cn 8. One of the main organizers of the relief effort was the Turkish charity the Foundation for Humanitarian Relief, which has Islamic roots. 对救灾工作的主要组织者之一，是土耳其的慈善机构的人道主义救济，其中有伊斯兰根源的基础。 bbs.5i5i.cn 9. A symbolic offer of $25m to Pakistan a year ago, via the United Nations, to assist in flood relief, was unlikely to have melted many hearts. 一年前通过联合国捐给巴基斯坦以抵抗洪灾的2500万美元的象征性援助，似乎并没有让多少人心软。 www.ecocn.org 10. You put the emotions to one side but that's not to say that you don't feel relief at the end of it. 你要把感觉放到一边，但飞出乱流后你还是会松一口气。 www.bing.com 1. The relief camp looks like an Olympic village with national flags flying from nations all over the world. 救援大本营看上去就像一个奥林匹克村，这里飞扬着全球各国的国旗。 www.bing.com 2. one of them called after me again, but I kept my head down and rounded the corner with a sigh of relief. 他们中的一个又在我背后喊道，但我继续向前冲，直到转过街角，才安下心来，松了一口气。 blog.sina.com.cn 3. I approached and saw, as if graven in brass relief upon the white surface, the figure of a gigantic cat. 我走上前去，看见这面白墙上有只大猫的图像，像黄铜浮雕一般， feed.feedsky.com 4. New York Mayor Michael Bloomberg blamed the public poor relief, but he said all had been sent clear of snow. 纽约市民指责市长彭博救灾不力，但他说，当局已出动所有人清理积雪。 www.englishtang.com 5. April came as a relief to Andes' wife, Julie, who had found his phone tied up with texting when she tried to call him on lunch breaks. 安德斯的妻子朱莉这个月终于可以松口气了，之前她在午休时间给安德斯打电话总发现他的手机正忙着发短信。 www.chinadaily.com.cn 6. Saw palmetto has traditionally been used as a herbal remedy for the symptomatic relief of short-term urinary discomfort. 锯棕榈历来被用来作为一种草药的症状缓解短期尿不适。 word.hcbus.com 7. With a lawyer in May, Mr. Yan said, he felt relief when he heard "Laura" to summon him for the last time when his case was called. 五月份请了律师，Yan先生说，当他在这起案例上最后一次听到被称为“Laura”时，感到了解脱。 www.bing.com 8. It should also be noted that the earthquake disaster relief is not just a matter of the Government. 还应该看到，地震救灾不仅仅是政府之事。 www.ebigear.com 9. The thought swam into her mind out of nowhere and she realized it was a great relief to have this as an excuse . 这想法不知从何处涌入她的脑海，她意识到有了这种理由心里觉得大大地宽慰了。 www.bing.com 10. This drove us absolutely crazy with sexual frustration, so every opportunity we got to be alone, we tried to get some fast relief. 这种没有性生活的挫折让我们完全崩溃，只能抓住任何独处的空挡，尝试一点快速释放。 www.bing.com 1. It was like breathing out a sigh of relief, to be able to let go of photos. 那种感觉就像呼出一丝解脱的气息，让那些照片得以自由。 www.bing.com 2. In Genesis it says that it is not good for a man to be alone, but sometimes it is a great relief. 《创世纪》里面有一段话说“男人鳏居是不好的”，但有时那是一种大大的欣慰。 www3.060s.com 3. Finally, they reached the back of the store and she turned around, ready to give up. Relief mixed with disappointment. 最后，她们逛到了商店的后面，然后她转过来准备放弃，心里有种失望的感觉。 www.bing.com 4. Simkins finally retired, to my great relief, about a year before F. Jones' scheduled retirement, and was replaced by Michael Hanley. 使我长长舒了一口气的是西姆金斯终于退休了，比琼斯计划退休的时间早了一年左右，接替他的是迈克尔·汉利。 5. This relief operation was always going to be unusually slow and chaotic. But Haitians cannot afford for it to remain so. 救济行动也会异常缓慢，异常混乱，但是海地人不能让这种情况继续下去了，否则代价太大。 www.ecocn.org 6. The sight of him always around in his untidy clothes and gloomy appearance drove Carrie to seek relief in other places. 看他总是呆在家里，衣着不整，愁容满面，嘉莉不得不去别的地方寻求安慰。 www.bing.com 7. She felt a rush of relief and she realized how much she had a rush of relief and she realized how much she had been counting on him. 她感到一阵安慰；而且她意识到她曾多少次地指望过他。 8. Perhaps rather than the relief I imagined, KB's mother felt a sense of alarm at our request to turn down the music. 或许比自我安慰更糟糕的是，在我们要求调低音量的时候，男孩的母亲是否有一种被警告的感觉？ bbs.chineyeah.com 9. Relief equipment and personnel seem to be flowing to Beichuan county but the last 10 kilometres to town were impassable, the official said. 救灾设备和人员，似乎是流向北川县，但最后10公里的城市分别为不可逾越的，这位官员说。 zjzhng.blog.163.com 10. Accept your own limitations in a relief role. Do not attempt to be all things to all people. 接受自己的在担任救济工作时的有限性。不要试图为所有人做所有事。 www.bing.com 1. Accept your own limitations in a relief role. Do not attempt to be all things to all people. 接受自己的在担任救济工作时的有限性。不要试图为所有人做所有事。 www.bing.com 2. Nothing's going to sink me although it might be kind of a relief to be finished with moviemaking. 尽管不拍电影了可能会是种解脱，但任何事情也不会使我消沉。 www.hxen.com 3. What is left of the government is now trying to coordinate a chaotic relief effort from the mango-tree shaded courtyard of a police station. 幸存下来的政府官员们目前正在一座警察局庭院里的树荫下努力协调着混乱的救灾工作。 www.hxen.com 4. At the White House Thursday, the president announced a $100 million investment to support American relief efforts. He said U. 星期四，奥巴马总统在白宫宣布投资1亿美元支持美国救灾工作。 ienglish.eol.cn 5. Can you imagine the relief when people can start again with not just a clean sheet, but with the advantage of being funded once more. 你能想象这宽心的心情么！当人民能够重新开始而不再只是账单变空白了，而且是再次被资助的优势。 bbs.humengdao.com 6. For this reason, the sight of the well-ordered, unbroken expanse of the city's lights always brought me a great sense of relief. 正因为这个，每当看到竟然有序，连成一片的城市灯光总会带给我释然的感觉。 www.bing.com 7. His strong support and that of the evangelical Christian community showed how broad and deep support for debt relief had become. 他和福音派基督教团体的强烈支持表明了债务减免拥有多么广泛有力的支持。 www.bing.com 8. "I thought pot was an acceptable choice that should be legalized and used for medical relief, " she says. 我想大麻是可以接受的，它的交易应该合法，并被用在医学麻醉上。 www.bing.com 9. The auction in Wiltshire will also feature compensation letters sent to her mother by the Titanic Relief Fund. 拍卖会在威尔特郡也将赔偿信件由她的母亲泰坦尼克救济基金。 wenwen.soso.com 10. The faster that you can get out of the hole, the sooner you'll start feeling relief and start saving aggressively towards your big goals. 能够尽快地从经济困境里走出来，你才会更早地得到解放并尽力存款朝着更大的目标奋进。 www.bing.com 1. The faster that you can get out of the hole, the sooner you'll start feeling relief and start saving aggressively towards your big goals. 能够尽快地从经济困境里走出来，你才会更早地得到解放并尽力存款朝着更大的目标奋进。 www.bing.com 2. The next day news confirmed it as a Korean student, and every Chinese person let out a sigh of relief. 第二天新闻证实是一名韩国学生，中国人民松了一口气。 lisalai.com 3. This time round, the mood in neighbourhoods recovering from looting involves relief as well as anger, and a strong desire to fix things. 这次抢劫风波后弥漫在社区上空的情绪，有如释重负，有愤怒，还有修复损失的强烈意愿。 club.topsage.com 4. Having read so much about relief camps and activities, it was rather shocking for me that this region seemed utterly neglected. 之前已经看了很多救灾营还有救援活动的报导，但没想到这地方完全被忽略，真叫人震惊。 zh.globalvoicesonline.org 5. Greek bond yields fell only slightly and there was a widespread sense that relief may be very short-lived. 希腊债券收益率小跌，外界普遍认为市场的宽慰可能极为短暂。 cn.reuters.com 6. At this I felt relief: I took it as evidence that he was as committed to her as she was to him. 我感到很欣慰：我把这看成是他和她关系的线索。 www.bing.com 7. For many, there was a bit of unmistakeable relief at how lucky it was Tokyo had not suffered worse damage. 对于大多数人，都在庆幸东京没有遭受更强烈的地震。 www.ecocn.org 8. What she did: "What really stuck with me from the dream was the sense of relief I felt once the truth came out, " admits Lisa. 她的说法：“真相一旦暴露时那种如释重负的感觉，让我无法从梦里摆脱。”丽萨承认。 www.bing.com 9. For many, there was a bit of unmistakable relief at how lucky it was Tokyo had not suffered worse damage. 对于许多人来说，东京未遭受到严重损害是多么的令人幸运，令人如释重负，这一点多多少少是无容置疑的。 www.ecocn.org 10. "I'm joking! " he said suddenly with a laugh, and, filled with great and obvious relief, everyone laughed with him. “我在开玩笑！”他突然带着一种调剂现场气氛的笑说道，大家都跟着他笑了。 www.kobechina.com.cn 1. "I'm joking! " he said suddenly with a laugh, and, filled with great and obvious relief, everyone laughed with him. “我在开玩笑！”他突然带着一种调剂现场气氛的笑说道，大家都跟着他笑了。 www.kobechina.com.cn 2. Look, Daniel, the dragon relief on the pillar is so vivid it seems as if it were ready to fly away. 大牛，你看，这柱子上的龙雕得多逼真啊，就好像真的要飞起来了一样。 blog.sina.com.cn 3. In a BBC interview, Mr Zardari said the cabinet was directing relief efforts, and he was being kept up to date about the situation. 在一次BBC采访中，Zardari先生说，内阁一直在指挥救援工作，他也一直掌握着灾情的最新情况。 www.bing.com 4. Relief worker Hamid Mehmood says, someone with authority needs to step in and impose some sort of order over the chaos. 救援工作人员迈赫穆德说，有关当局必须介入，对这种混乱局面采取某些维持秩序的措施。 www.24en.com 5. The systems must also be able to provide a means of measuring the effectiveness of relief activities. 该系统还必须能够提供对减灾行为效率进行测评的手段。 pro.yeeyan.com 6. A sigh of relief arose from the crowd as the fireman reappeared with the child in His arms and prepared to descend. 当消防员手里抱着孩子再次出现并准备降到地面时，众人放心地松了一口气。 dict.ebigear.com 7. Pervasive ice cover for eight to nine months out of the year can block relief ships in case of a blowout. 如果发生井喷，一年中八到九个月无处不在的冰盖会阻挡救援船队。 www.bing.com 8. While I would have appreciated the opportunity to raise a little cash last week, Friday's drop actually came as something of a relief. 我本来会重视上周小赚一笔的机会，但上周五的下挫实际上让我松了一口气。 www.bing.com 9. Looking at how a famous person has ruined his or her life can provide a temporary relief for how much we hate our own. 看看一位名人是如何毁灭他或她的生活，这可以为讨厌自己提供暂时的宽慰。 www.elanso.com 10. The relief of it all will encircle your Earth, and a new energy will permeate everything and bring Love and Light to you all. 它全部的安慰都环抱着地球，一种新的能量会渗透每一件事物并把爱和光带给你们所有人。 yushenduihua.5d6d.com 1. The relief of it all will encircle your Earth, and a new energy will permeate everything and bring Love and Light to you all. 它全部的安慰都环抱着地球，一种新的能量会渗透每一件事物并把爱和光带给你们所有人。 yushenduihua.5d6d.com 2. The fact that even the self-critically perfectionist Adams liked Episodes 2 and 3 comes as something of a relief. 象亚当斯这样自我批判的完美主义者都还是会喜欢第2、3集，这还是颇令人安慰的。 www.bing.com 3. But if the heir of such a person is under age and a ward, when he comes of age he shall have his inheritance without 'relief' or fine. 如果以上这些人的继承人未成年或处于监护状态，那么当他成年的时候不须缴税即可继承其遗产。 www.zmwbbs.com 4. Those crossing on Saturday hailed the loosening of restrictions as a relief after years of a closure imposed by Israel and Egypt. 在以色列和埃及关闭多年后，星期六过境的这些人赞扬管制松绑让他们宽慰。 www.voanews.cn 5. It was a bit of the art of an old Bailey tactician, in which he found great relief. 这是老巴勒策士的小试权术，他因此觉得很放心了。 6. The child looked terrified and it was a relief to see him let free with nothing more than a warning not to return. 男孩吓坏了，当看到站长只是警告他不要再来后就放走他，我松了一口气。 www.bing.com 7. I sat silently in the cab, pretending I did not understand Chinese and trying hard to look like an international relief worker. 我坐在驾驶台里，默不出声，装着不懂中国话，并努力装得象个国际救济工作者的模样。 blog.sina.com.cn 8. Crist praised those involved in relief efforts after Friday's early-morning storm. "There are heroes all over Central Florida, " he said. Crist称赞了周五早晨遭受风暴袭击后的救灾工作。他说：“中佛罗里达洲的所有人都是英雄” board.verycd.com 9. And though she looked dubiously at the house-front as if inclined to return, it was with a breath of relief that she closed the gate. 尽管她心有不甘地盯着房子的前面，仿佛要回去似的，但还是把栅栏门关上了，这时才松了一口气。 www.crazyenglish.org 10. The Bank of China's entry into the British market will come as a surprise to some and a relief to many. 一些人会因中国银行进军英国市场而惊讶，而许多人却会为此感到慰藉。 lixiaomin88888888.blog.163.com 1. The Bank of China's entry into the British market will come as a surprise to some and a relief to many. 一些人会因中国银行进军英国市场而惊讶，而许多人却会为此感到慰藉。 lixiaomin88888888.blog.163.com 2. On April 19th there was a moment of relief when the company told analysts that this year's earnings would be far higher than they expected. 4月19日，当公司告诉分析师今年收入额将远高于预期时，曾是值得欣慰的一刻。 www.ecocn.org 3. To the general relief the Countess Olenska was not present in her grandmother's drawing-room during the visit of the betrothed couple. 令大家都感到宽慰的是，在这对订婚青年造访时，奥兰斯卡伯爵夫人并不在她祖母的客厅里。 www.kekenet.com 4. The U. S. is often one of the first countries to provide relief to areas of the world in severe need. 对于世界各地极需援助的地区，美国经常是首先提出救援的国家之一。 www.24en.com 5. He said that a toilet was a great place for artistic expression because art is a form of relief in the same way that going to the toilet is. 他说，厕所是艺术表达的绝佳场所，因为艺术和上厕所一样，都是一种放松形式。 www.chinadaily.com.cn 6. One of the key challenges, after providing immediate relief to people, was to help them recover from the shock and stand on their feet. 赈灾之后的一个重大挑战，就是帮助灾民从灾难的悲痛中恢复过来，重新开始生活。 www.ngocn.org 7. Ahmed said he thought the woman might feel "relief that I'm not going to kill her" . 阿迈德认为那些女人知道我不是来杀人的，就应该觉得“放松”了。 www.bing.com 8. I felt a sense of relief that we were that the plan that the President has put together very patiently, very carefully. 我觉得有些儿松了一口气，总统的计划周详谨慎。 ting.24en.com 9. A strong collective sense of honor, and strict with themselves, relief to others, love and dedication, honesty and trustworthiness. 有较强的集体荣誉感，严于律己，宽以待人，爱岗敬业，诚实守信。 zhidao.baidu.com 10. "It won't be so very long now, " he said, remembering her in his relief. "We get there the first thing in the morning. " “再过不久就要到了，”他说道。放下心来，他又想起了嘉莉。“我们明天一大早就到了。” www.bing.com 1. Currently, no specific study has examined why chronic medical needs seem to be insufficiently addressed in disaster relief interventions. 目前还没有有效的研究说明，为什么灾后对慢性病的医疗干预明显不够。 news.dxy.cn 2. The pressure is likely to come more on additional spending; you may not be able to do as much tax relief. 额外开支可能带来更多的压力；你也许无法随心所欲地减税。 www.ftchinese.com 3. "Great art in the right place gives citizens a sense of relief and relaxation, " he said. “伟大的艺术如果放在正确的地方会让市民们感到心情放松，”他说。 www.bing.com 4. Disconnect the relief valve hose from the elbow in the bottom flange cover at the swivel hose connection. Do not remove the elbow. 从底部法兰盖内的旋转软管连接弯头上断开安全阀。不要拆卸弯头。 www.h6688.com 5. He said the only time he tended to speak to them was in dealing with disaster relief and humanitarian assistance. 他说，他和中方交谈的唯一机会，往往是在处理救灾和人道援助问题时。 blog.sina.com.cn 6. The USS Lassen is in port in Thailand with personnel and equipment ready to move in on rescue, relief and recovery efforts. “拉申号”（USSLassen）导弹驱逐舰已载救灾人员和设备抵达泰国海港，随时准备参与搜救、救灾和重建工作。 iipdigital.usembassy.gov 7. Even before I had finished I began to experience a great feeling of freedom and relief. At last I had said what I felt! 话还没说完，我就已经感到无比轻松和自由，我终于说出了我的感受。 www.chinaedu.com 8. But today I'm happy to be able to speak to you with a little more optimism and relief. 但是今天我很高兴能够多带一点点的乐观和宽慰跟你们说话。 www.ecocn.org 9. He was like an insomniac disregarding the ill effects of sleeping pills and thinking only of the immediate relief. 好比睡不着的人，顾不得安眠药片的害处，先要图眼前的舒服。 dict.veduchina.com 10. It could have been Credit Crunch Round Two. There was bound to be relief at avoiding that. 而可能会由此而来的第二轮信贷紧缩就必定会导致避免紧缩发生的救援行动。 www.bing.com 1. The State Flood Control and Drought Relief Headquarters said the drought remains severe in Southwest China despite recent moderate rainfall. 国家防汛抗旱总指挥部称近期西南地区降雨量不大，旱情仍然严峻。 www.chinadaily.com.cn 2. Manually operate the temperature and pressure relief valve at least once a year to make sure it is working properly. 每年至少人工操作一次降温减压安全阀，以确保保持正常的工作状态。 www.h6688.com 3. Later he said Burma's top leader agreed to permit all foreign aid workers into the country to help with relief efforts. 事后他说缅甸的最高领导人同意让所有的外国救援人员进入本国开展救援活动。 www.tianya.cn 4. What a relief. You'd never believe how lost I was. Would it help if I said I was happy for you? 轻松多了。你不会相信我之前多么难熬啊。如果我说我为你们高兴我就没事了吧？ zhidao.baidu.com 5. He did not know me, and that was all the present relief I had. 他不认得我，这是我当时唯一的安慰。 6. Extracts from the willow tree have been used for pain relief in folk medicine since the time of the ancient Greeks. 从古希腊开始，在民间医药中，人们就用柳树的萃取物缓解疼痛。 www.bing.com 7. So, to find out that there was no Santa Claus at all was actually, sort of a relief. 所以，对于发现圣诞老人不存在的事实，我其实松了一口气。 www.ted.com 8. Including the absolute nature of the obligation to obey the civil service and civil servants the right to relief closed. 包括公务员服从义务的绝对性与公务员权利救济的封闭性。 www.fabiao.net 9. Obama's fans in Europe were counting the days until Bush left office, but in China there was none of that sense of relief. 当奥巴马的欧洲支持者掰着手指计算布什离职的日子时，中国人却丝毫没有这种如释重负的感觉。 www.ftchinese.com 10. it's incredibly unreal to see that these people are not complaining, and are just focusing on the relief effort. 难以置信甚至令人感觉有些虚幻地看到，这些人民没有抱怨，只是将自己的注意力集中于救济工作。 www.ecocn.org 1. ks: it's a relief that she has someone like you by her side. Someone who wouldnt consider giving up everything for her a waste. That's it. 江石；有你在她身边使我很放心。一个能为她放弃全世界的人。就这样了。 tieba.baidu.com 2. Stress relief exercise can include any form of exercise that we enjoy and that ultimately brings us a sense of calm. 减压锻炼可以包括任何形式的运动，包括那些我们乐意做的，又能最终给我们带来平静感的运动。 www.bing.com 3. In his weekly radio address, the president says broad-based tax relief should be big enough to make a difference. 在每周的广播讲话中，总统说大规模减免税收可能使（事情）变得不同。 www.hjenglish.com 4. Hermione moaned with relief, wove out from under the Cloak, and sat down on a wobble-legged chair. 赫敏放心地舒了口气，从隐形衣下面钻了出来，坐在一张摇摇晃晃的椅子上。 okread.net 5. So I felt a form of relief, mixed with joy and a sense of accomplishment, at having put it all together and won the Olympic title. 所以我感觉到一种放松，也有高兴和一丝成就感，毕竟把他们整合起来了，而且还拿了奥运会冠军。 blog.sina.com.cn 6. As long as we unite as one, united and face up to the disaster, will certainly be able to win a complete victory in earthquake relief. 只要我们万众一心、众志成城，勇敢地面对灾难，一定能夺取抗震救灾的全面胜利。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. "This made me extremely desperate. Even hearing 'No' for an answer would have been a relief, " Mo recalled. “这让我极度绝望。就算被拒绝也是一种解脱。”莫童回忆说。 www.kekenet.com 8. Analysis of the topography across the front also shows unusually high relief there. 分析前缘的横剖面地形，也可看出地势不寻常的增高。 192.192.169.81 9. No doubt she will be very glad. It must give a sigh of relief to her. 毫无疑问她会非常高兴。这必然使她大舒一口气。 www.jukuu.com 10. Then the woman sitting next to the mother offered to hold the baby for a few moments, to provide the mother a little relief. 然后那母亲旁边的女人表示可以帮她照看一会孩子，好让她稍微放松一下。 www.elanso.com 1. "I hope the leaders are watching because this is showing that this [debt relief for Africa] is what people want, " she said. 我希望那些领导人看到这一切，因为这表明这[减轻非洲债务]是人们的愿望。 www.america.gov 2. Actually, it began with the epic sigh of relief that could be sensed all over the U. S. right after Labor Day. 实际上，劳动节一过，在整个美国都可以听到一声如释重负的巨大叹息，秋天从此开始了。 www.21erb.com 3. His first feeling, after the consumption of the bargain, had been that of relief. 成交之后，他起先觉得如释负重。 4. It was a mental relief when Sophy , one of her friends, came to pay them a visit. 索菲亚，他们的一位女友来的时候，他的神情才算松了一口气。 dictsearch.appspot.com 5. Such relief may be in the form of a tariff increase, quantitative restrictions, or orderly marketing agreements. 救济措施可以是提高关税、数量限制或有序市场协定。 blog.hjenglish.com 6. I cannot recall a relief operation where, at least the international response has been subjected to such delays. 我想不出来有什么救灾行动，至少是国际性的救灾行动遭受过如此拖延。 blog.163.com 7. Princess initially received oxygen therapy , pain relief and was placed on a heat pad to help bring her body temperature back to normal. 它随后被送进急救室，输入氧气，止痛，医生用电热毯裹起来帮助它恢复体温。 www.hjenglish.com 8. They denounce debt relief, calling it a reward for the undeserving. 他们谴责债务减免，称其为对缺乏信用的人的奖赏。 blog.163.com 9. He let out a sigh of relief and quietly took a blanket and a pillow and went to the living room. 他竭力不弄出大的动静，从卧室取走一条毯子和一个枕头来到客厅。 mansioushi.blogcn.com 10. Maiye has many good things and won't care it. But after that case, this high relief hollow gold-plating sword I'm afraid is not easy to get. 买爷好东西多，不会在乎这刀滴。但宝腾风波过后，这高浮雕镂空镏金刀剑怕是不再好搞了。 hfsword.com 1. The president says his own tax plan has brought relief to middle-income families, and has helped to turn around a poor economy. 布什说，他的税收计划为中产阶级家庭带来了财政上的舒缓，大大扭转了不良的国家经济。 www.voanews.cn 2. The president's relationship with wealthier Americans is being thrown into sharp relief by his new budget proposal, released Thursday. 奥巴马与较富有美国人的关系正因他周四公布的新预算案而清晰呈现出来。 www.bing.com 3. In an interview with Television New Zealand recently, Drummond said the relief is fit for humans. 最近接受「纽西兰电视台」访问时，卓蒙说，这批救灾食品适合人类食用。 dictsearch.appspot.com 4. A good response to BOTOX is usually an indication that the patient will have long-term relief following surgical myotomy. 一个很好的回应Botox是通常表示该病人将有长期救济以下外科切开术。 blog.sina.com.cn 5. The mechanisms of that patients with chronic pain commonly experience depression and antidepressants could relief pain not been clarified. 疼痛，特别是慢性疼痛与抑郁症常常同时存在，而抗抑郁剂缓解疼痛的机制至今尚未完全澄清。 dictsearch.appspot.com 6. He has specialized consult the relevant departments, AIDS relief where to go, but after more than a year there is still no echo. 他曾经专门请教有关部门，艾滋病人救助该去哪里，时隔一年多仍没有任何回音。 www.chinavalue.net 7. Finally, to my relief, I found a cab but when I got in I let a little fart slip. 最终，感谢上帝，我等到了一辆。不过，在我上车的时候，我不小心使一个屁溜了出来。 www.bing.com 8. It may be infeasible to say whether an observed magnetic anomaly results from structural relief or from a lateral change in susceptibility. 不可能指出一个观测磁异常是构造起伏还是磁化率的横向变化所引起。 9. This was a great relief to Earth as such species had become increasingly destructive and carnivorous towards the other species upon Earth. 这是地球巨大的解脱，因为这类物种正在因对地球上其他物种肉食而更具破坏性。 dictsearch.appspot.com 10. Not many women were in the army back then, so much to my husband's relief, I got out after one year. 当时女军人很少。一年后我就回来了，这让我丈夫很欣慰。 www.ebigear.com 1. If you are prepared for it, then the end of a particular kind of macho can be a relief, not a curse. 大男子主义的终结对于男性来说是一种解脱，而非诅咒。 www.ltaaa.com 2. Government agencies tried to get people out of the way and to get relief supplies and emergency crews in place to help out afterward. 在紧急救援人员到位帮助受困者之后，政府机构试图让人们得到救援物资。 www.kekenet.com 3. Once he had scored that goal, once he was celebrating, there was a sort of relief there for him. 就在他破门那一刻，就在他庆祝那一刻，他终于有某种解脱的感觉。 q.sohu.com 4. Once the bulls have gone past the run has finished for you and you feel a special satisfaction and relief that nothing has happened to you. 一但牛只通过，路跑对你来说就已结束了而且你会得到一种很特别的满足感以及未曾有事发生在你身上的纾解。 dictsearch.appspot.com 5. The only relief they'd given him was the knowledge that some people on this earth were more desperate than himself. 对他来说唯一的好处就是发现在这个地球上还有比自己更饥渴绝望的人。 www.bing.com 6. There was an intact relief system in Huizhou district for its general shortage of food during the Ming and Qing dynasties. 明清时期，徽州一直粮食奇缺，但它有较完备的救助系统。 www.lsfyw.net 7. Market analysts say investors have yet to see relief in the global economic gloom as more statistics point to a deepening downturn. 市场分析人士说，由于更多的统计数据显示经济在进一步下滑，投资者还没有看到全球经济疲软有缓解的迹象。 www.ebigear.com 8. So, it was a relief to see my support team at the end of the trail. 我终于在小道尽头看见了支持团队，总算放心下来。 www.bing.com 9. This can be very upsetting and difficult to go through for some girls, although it may bring feelings of relief for others. 这种情况会让一些女孩觉得伤心悲痛，也有的可能却会觉得松了一口气。 www.bing.com 10. So the letters of the English alphabet weren't meaningless after all. Sort of a relief to know. 所以，英文字母其实并不是没有意思的。知道这项事实后让我松了一口气。 tw.motivationtolearn.org 1. Writing can serve as a form of cathartic stress relief where you finally get to say what you can't say out loud, in real life. 写作可以作为一种宣泄压力的手段，它让你终于可以说你在现实生活中不敢大声说出的话。 www.bing.com 2. Over the weeks, as I found relief internally, I saw that my external world began to change as well, almost miraculously. 几周后，当我感到我终于解脱了，我发现我的外在世界也开始发生变化了，如同奇迹一般。 www.bing.com 3. Antihistamines , typically used for allergies , can be effective for short- term relief of sleeplessness. 抗组胺剂，通常用于过敏症；，也能缓解短期失眠。 www.bing.com 4. It was becoming so unbearable that he badly wanted to go off alone to drink, drink himself into a stupor which might give him some relief. 他很想独自去喝酒，喝得人事不知，他也许能痛快一些，不能再受这个折磨！ www.jukuu.com 5. Marie Sam Bastien, a mother of five, complains that relief workers throw food at Haitians as if they were dogs. 玛丽三巴斯蒂安是一个五位孩子的母亲，她抱怨称，救援人员向海地人扔食物的方式就像在喂狗一样。 www.ecocn.org 6. If PuCunXi he called for all love, he took AIDS relief children's welfare advertisement, they make people believe that love and justice. 如濮存希他呼吁大家关爱艾滋病人，他拍摄了救助儿童公益广告，他们让人们相信爱和正义。 zhidao.baidu.com 7. each of us must have experienced at least once in our lifetime the marvelous feeling of relief that comes upon retreating to a quiet corner. 在短暂的一生中，我们每个人一定至少经历过一次独守幽静时那令人心动的时刻。 www.crazyenglish.org 8. But if you're really a sheep, you're more likely to greet defeat with a measure of joy, or at least relief. 但如果你确实一头绵羊，你更有可能会以一种欢乐的姿态，迎接失败，或者至少会自我解脱。 diversity.blog.hexun.com 9. "We will send two flights of relief supplies tomorrow and then we'll take it one day at a time from there, " she said. 她并表示，美国周二将派两架装载救灾物资的飞机飞往缅甸。 cn.reuters.com 10. When spring finally came, I thought it a great relief I hadn't gone distracted. 春天终于来的时候我觉得自己还能神志清醒就真是上天眷顾了 www.kekenet.com 1. If you don't get any relief at all within a week, go ahead and take the sponge out. 如果你在一周之内没有任何缓解，那就把海绵拿出来。 www.bing.com 2. Those in economic crisis should avoid contributing to the relief of the poor if it means depriving their own families. 那些处在于经济危机的，应避免救济穷人，不然他们自己的家庭的需要就被剥夺了。 blog.sina.com.cn 3. NATO airstrikes against eight Qaddafi warships -- some of which had mined Misrata's port -- will also provide some relief to the population. 北约对八艘卡扎菲战舰的空中打击——其中一些军舰在米苏拉塔港口布下水雷——也令当地人松了一口气。 dongxi.net 4. They expect to help increase the friendship between the Indonesian and Chinese people through the bilateral cooperation on disaster relief. 他们愿通过双方救灾合作，为增进两国人民之间的友谊贡献力量。 www.fmprc.gov.cn 5. A University of Los Angeles team of scientists found just looking at a photograph of a loved one can also be a powerful form of pain relief. 洛杉矶大学的一组科研人员发现，看自己所爱之人的照片，也能有效缓解疼痛。 www.chinaenglish.com.cn 6. There was a palpable sense of relief among the crowd. 人群中明显有一种解脱的感觉。 chinaoften.blog.163.com 7. But to the relief, no doubt, of companies like Westinghouse and Areva China's commitment to nuclear expansion has appeared unwavering. 但毫无疑问，对美国西屋（Westinghouse）和法国阿海珐（Areva）这样的企业来说，中国对核电扩建的坚定承诺让人宽慰。 www.ftchinese.com 8. Meanwhile Ireland's decision to ask for a bailout has given no discernable relief to the EUR. 与此同时，爱尔兰决定寻求援助并没有为欧元带来明显舒缓。 www.mpfinance.com 9. Lower commodity prices will likely bring some relief to parts of the region, though there will likely be a time lag. 尽管对亚洲部分地区来说，商品价格下降有望给它们带来些许解脱，不过这里面可能会有一定的时间滞后。 bbs.enfamily.cn 10. Following the quake, tens of thousands of volunteers from everywhere headed over to Sichuan to help with the relief work there. 地震发生后，成千上万的志愿者赶到了四川提供救援。 wenku.baidu.com 1. A disaster relief team is standing by, Casey said, but the Myanmar government had not given permission for the team to enter the country. 凯西说灾难援助队已就位，但目前还未得到缅甸政府允许进入该国家。 tieba.baidu.com 2. Cocaine offered the only relief she could find from the overwhelming depression of knowing she had thrown away her promising life. 她发现只有可卡因可把从她自己已经抛弃了生活希望的无法抵抗的痛苦中解脱出来。 iask.sina.com.cn 3. The plaintiff is usually seeking either compensation or equitable relief (an order for specific performance or an injunction). 原告通常是要求赔偿或是衡平法上的救济（特殊命令或是强制令）。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 4. Cindy: He let out a sigh of relief when he found out the baby was a brother. 当他知道小北鼻是弟弟时，还松了一口气呢。 times.hinet.net 5. There was general relief that the data was not as shaky as that of an AIDS vaccine trial released in September. 普遍性的安慰是，相较于去年9月发布的艾滋病疫苗试验，该试验数据更加稳定可靠。 www.bing.com 6. After doing so, you will feel a sense of relief as you free yourself from the stress that comes from ignoring an important task. 这么做了以后，你会感觉到一种释放感，好像你将自己从忽略重要任务的压力中解放了出来。 www.bing.com 7. A year later, in 1242, to European bafflement and relief, they turned round and went back again. 一年后的1242年，由于欧洲的抵抗和救援，蒙古骑兵调转部队撤退。 www.bing.com 8. So far, Japanese Red Cross said it would accept financial support to help provide first aid and relief items to those displaced. 至今为止，日本红十字会说已经收到用于为提供急救和帮助无家可归的人的财政支持。 www.bing.com 9. The western countries have monochrome with a sense of relief. The eastern countries have the tradition of monochrome wash painting. 西方有浮雕感的灰色单色画，东方有水墨单色画的传统。 www.bjbiennale.com.cn 10. I was not close to either of my parents or my sister and the moment that my voice broke was a great relief. 我跟父母或姐姐都不怎么亲近。我变嗓音的时刻是一个解脱。 manage.eblcu.cn 1. The following two days were spent buying relief items. Luckily , the U. S. Dollar was able to purchase a great many supplies ! 接下来的两天里我们采买了许多赈灾品，这些美金在当地可以买到好多好多东西！ www.bing.com 2. Means of relief should be provided in the legislation while assignee disaffects the decision of the court. 受让人对法院处理决定不服的，立法应明确赋予一定的救济途径。 lib.cqvip.com 3. Once relief started, there was no further increase or worsening of skin swellings , the researchers note. 一旦开始缓解，皮肤肿胀不会再加重或恶化，研究者表示。 dictsearch.appspot.com 4. "That's been more of a relief for me than I would have ever imagined. " “对我来说这是一个莫大的安慰。” www.bing.com 5. Compensation procedures should be normalized by means of clarifying mutual consultation, preliminary compensation and judicial relief, etc. 通过明确双方协商、事前补偿、司法救济等手段来规范征收补偿程序； www.13191.com 6. Blister Printing: Printing using blister ink to give a relief image after heating. Used for decoration and for printing Braille. 发泡印刷：用发泡印刷，经过加热后，造成凸起的印纹。装饰品或盲文印刷品用。 dict.ebigear.com 7. London novel describes the social strata in the tragic life of the poor children, has exposed the poor relief by the darkness. 小说描写了伦敦地层社会中贫苦儿童的悲惨生活，揭露了贫民救济所的黑暗。 learning.zhishi.sohu.com 8. If this is not possible, bring in floor or desk lamps, which can offer soothing relief for your eyes and eliminate fatigue. 如果你不能做到这些，那么就换成地灯或台灯，他们可以减轻眼睛的压力消除疲劳。 www.bing.com 9. News reports Friday said the Burmese authorities turned away a rescue team that landed on a relief flight from Qatar. 星期五的新闻报导说，缅甸当局让一支随运送救援物资的飞机从卡塔尔进入缅甸的救援队伍原路返回了。 www.ebigear.com 10. Rubbing the gums with a topical pain relief gel is also an option, but you may want to ask the doctor before trying it. 还有一种选择是，使用止痛凝胶给宝宝按摩牙床，但是在试用之前最好询问一下医生。 www.bing.com 1. VOICE: That must have been a major relief from the feeling that her life was worthless. 那一定是一个很大的解脱，那种生命无意义的情绪被释放了出去。 www.ktwr.net 2. Analysts said there was no sign of relief on the horizon, judging from the depth and breadth of January's labor market plunge. 分析师表示，从1月劳动力市场下跌的深度和广度来判断，短期内并无缓解迹象。 cn.reuters.com 3. She had quite given him up for lost, and herself too, when with inexpressible relief she heard him call to her. 她几乎认为他找不到她了，突然她听到他叫她的名字。她顿时看到了希望。 www.bing.com 4. Q: The Chinese Government has decided to send four helicopters to help Pakistan with its flood relief work. 问：中国政府决定向巴基斯坦派遣4架直升机参与巴基斯坦洪灾救援工作。 www.fmprc.gov.cn 5. They are sentenced to reform through labor or to imprisonment during the term of receiving unemployment relief funds . 在领取待业救济金期限内被劳动教养或者被判刑的。 www.bing.com 6. I've been dying to tell everyone about all the improvements so it's a relief everything is out in the open! 我一直渴望着告诉每个人有关所有的更新，因此所有东西都公布出来是一件值得安慰的事。 bbs.arsenal.com.cn 7. She said that the United Nations emergency fund-raising activities will be held next week to raise relief funds required. 她表示，联合国将于下周开始紧急筹款活动，筹集救灾所需资金。 www.englishtang.com 8. Still needed are tents, clothes, communication equipment, machines for disaster relief and medicines, he said. 他还说到，仍然急需帐篷、衣物、通讯设备、灾难减轻设备和药物等物品。 www.bing.com 9. Click OK . The edit that you made to Sheet Metal Rule Style Test (the change in corner relief size) is applied to this part. 按一下「确定」。您对「板金规则型式测试」所做的编辑（对转角离隙大小的变更）会套用至此零件。 kmol.cycu.org 10. "The words were an instant relief and constant reminder to me that things were never so tough that I could not handle them, " Dad said. “这些字句使我得到即时的安慰，而且不时的提醒我，事情从未如此困难，使我无法解决”。 iask.sina.com.cn |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。