单词 | relied on |
释义 | relied on是rely on的过去式
第三人称单数:relies on 现在分词:relying on 过去式:relied on 例句释义: 依靠,信赖,信赖告知,依赖于,他不可靠 1. Just then dubious, my mobile phone ringing, it is a call from the smoke, I relied on, so close that even a cell phone. Savings do not know. 正说着不三不四的话,我的手机响了,是烟尘打来的,我靠,这么近还打手机,一点也不知道节约。 bbs.renyu.net 2. He talked fondly of his wife, relied on her advice and held her hand in public. 他会充满爱意地谈论他的妻子,信赖她的建议并牵手出现在公共场合。 www.ftchinese.com 3. North Korea has for years relied on its nuclear build-up to squeeze aid from its neighbors and the United States. 北韩多年来靠本国的核武库向邻国及美国榨取援助。 www.ebigear.com 4. Aldrin relied on a felt-tip marker, since the non-conductive tip would close the contact without shorting it out, or causing a spark. 奥尔德林当时使用的是毡制粗头笔,它的尖头是不导电的,接触开关不会造成短路或引发火花。 www.youfind.com.cn 5. Beliveau largely relied on the "kindness of strangers" as he made his way through unfamiliar territories. 在穿越这些陌生的土地中,贝力弗很大程度上都是依靠“陌生人的善心”。 www.bing.com 6. SECT is a kind of evaluation and a means of measurement as well, relied on its validity, reliability and differentiate. “学评教”是一种评价,也是一种测量。其质量取决于本身的效度、信度和区分度。 www.ceps.com.tw 7. instead, it had merely relied on its status as a responsible environmentalist organization. 相比之下,原告只是依靠了自身的作为环境保护组织负责机构的地位。 tr.bab.la 8. The result was a marketing effort that largely relied on an enthusiastic customer base to share their love of the company and its products. 结果是营销努力很大程度依赖于热心的顾客,以分享他们对公司及其产品的热爱为基础。 blog.sina.com.cn 9. Until a year ago, Wes, 15, was a lean, fast sprinter who could always be relied on to win the race for his track team. 直到一年前,15岁的韦斯(Wes)还是个精干的快跑选手,也是田径队一直仰仗的赛跑胜利者。 www.bing.com 10. Up to now, I've always relied on my good memory, but now that I'm working and studying, I find I've got too much to keep in my head. 过去,我一直依赖于自己良好的记忆力来处理日常事务,然而,由于是在职学习,我发现要记的东西实在太多,以至于脑子都不够用了。 iask.sina.com.cn 1. In its Ford days JLR relied on Ford Credit to finance operations and sales, and did not need direct relationships with banks. Now it does. 被福特收购后,JLR的运营及销售都依赖于福特信贷,不需要与银行有直接联系,但现在需要了。 www.ecocn.org 2. he relied on advisers , most of whom he had not appointed and whose way of thinking was not really congenial to him. 他依靠顾问,而他的大多数顾问并没有得到他的任命,他们的思想方法也并不是确实和他气味相投的。 www.ichacha.net 3. And yet, the United States has opened its doors to only a fraction of the people it relied on in Iraq. 然而,美国只为他们在伊拉克依赖过的一小部分人敞开大门。 www.bing.com 4. But that does not address the point that the new cells have relied on the output of genes from the old one to get going in the first place. 但这没有解决问题:一开始,新细胞还是需要老细胞基因的产物来帮助自己运行。 www.ecocn.org 5. The problem is not relied on the application of new number but that he has no right to use it. 问题不在申请新的号码,而是他根本就没有使用权限。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. So the liner, whose name was meant to be synonymous with opulence, in at least one instance relied on cheap materials. 因此,这艘名字寓意着豪华的轮船至少在一个方面用了廉价材料。 blog.sina.com.cn 7. Even as a child you were the one who could be relied on to take care of yourself and do what you believe is right. 甚至还在孩提时代,你就能自理,做自己认为是对的事。 www.360doc.com 8. At the end of his life, tired but still game, he relied on shots of adrenaline to carry him through a full night of partying. 在他人生的最后时间,Macdonald虽然已是力不从心,但是戏谑的心仍在。他通过注射肾上腺素来支撑自己彻夜狂欢。 dongxi.net 9. In a season of many twists and turns and uncertainties , a negative answer to those questions could at least be relied on. 在这样一个布满了转折与不确定性的赛季里,人们很难期望他能作出什么积极的答复。 dictsearch.appspot.com 10. Instead, he relied on a naive conception of science, on which he claimed that National Socialism was based. 相反,他依靠的是一种幼稚的科学概念,他声称国家社会主义即是建基于此。 www.bing.com 1. Unable to see the underwater world until recently, oceanographers have relied on blind groping into the 'depths. 直到今天仍然不能看见这个水下世界,海洋学家必须依靠盲目地暗中摸索进入深海。 dictsearch.appspot.com 2. At the age of 80, he did not recognise his family most of the time and relied on his daughter-in-law, Mrs Liu, for basic daily needs. 80岁的他大部分时间不认识家人,靠他的儿媳刘女士维持基本日常生活。 news.dxy.cn 3. So clear are the advantages of these businesses that even firms that have habitually relied on advertising are moving to copy them. 提供订阅服务这种商业模式的优势显而易见,即使习惯依赖广告的公司如今也跃跃欲试,转向抄袭这种模式。 www.ecocn.org 4. On Monday, Lake set investor loss tied to his actions at $80 million, which he relied on to set the sentence. 星期一,莱克将投资者8000万美元的损失与他的行为联系起来作为判罪的依据。 www.24en.com 5. Meanwhile, companies, which had once relied on bank loans for financing, could more easily borrow from bond markets. 同时,曾经只能从银行贷款的公司可以轻松地从证券市场借到钱。 www.bing.com 6. It gives the impression that you do not respect your date's time and that you are also someone that cannot be relied on. 这会令对方觉得你不重视这约会,你也不是个可以信任的人。准时出现是显示你的时间是重要并且你也是有责任感的人哦。 space.goiee.com 7. The Public Policy can be rational and scientific or not, it's relied on the conduct choice of the policy subject. 公共政策能否做到理性和科学,有赖于政策主体的行为选择。 www.fabiao.net 8. It was a hybrid car that relied on both batteries and a generator to produce electricity for its motors. 这是一个奇混合型汽车,它可以通过电池和发电机为电机提供电流。 www.ecocn.org 9. Yes, it has relied on immigration, which is now creating strains (and will be the main topic in the next election). 是的,新加坡依赖于移民,但移民现也造成了压力(还会成为下届选举的中心话题)。 www.hxen.com 10. In times of national and international disaster, Italians can be relied on to put their best fashion foot forward. 即使在国家或国际上遭受灾难的时期,意大利人也绝不会停止追求完美时尚的脚步。 okread.net 1. Mathematical models should not be relied on without a proper understanding of the economic conditions and behaviour that fed them. 没有对经济环境及造成这种环境的行为的充分理解,就不应该依赖数学模型。 www.ftchinese.com 2. As Americans living abroad we have relied on this book to help our children with their English grammer, reading and spelling skills. 作为居住在国外的美国人,我们的孩子就用这本书来学习英语语法、阅读和拼写。 www.booksfly.com 3. These other questioners saw to it that he was in constant slight pain , but it was not chiefly pain that they relied on. 这些拷问他的人总是使他不断吃到一些小苦头,但是他们主要不是依靠这个。 www.jukuu.com 4. He commented that he basically relied on the "Heart Sutra" and the power of Guan Yin Bodhisattva's compassion. 他自评说皆仰仗于《般若心经》和观世音菩萨的慈悲力。 www.cttbchinese.org 5. The body does not benefit from these carbs nutrition wise so they should be limited and they absolutely should not be relied on! 该机构没有受益于这些碳水化合物营养明智的所以他们应该有限度的,他们绝对不应该依靠! www.zhwdw.com 6. They relied on the same forecasting models that had completely failed to see the crisis coming. 他们依赖相同的预测模型已经完全地看不到危机的来临。 www.bing.com 7. The machines relied on electromagnetic pumps that did not leak (cooling gases back then were toxic). 这个机器用的是不会漏的电磁帮浦(那时的冷却气体仍有毒)。 www.showxiu.com 8. SINCE the beginning of mass education, schools have relied on what is known in educational circles as "chalk and talk" . 自从大众教育的兴起,教育界的教学方式一直是停留在“粉笔头和口头”上。 www.ecocn.org 9. But this strategy must not be relied on indefinitely as it risks compromising the fiscal credibility of rich-country governments. 不过,我们不能无限期地依赖这一策略,因为它有损害富国政府财政信誉的风险。 www.ftchinese.com 10. At the back of all this lies the conviction that the leader's foresight of development may be relied on . 在这一切的背后,有着人们对这位领导人所具有的发展眼光的可靠性的坚信不疑。 www.bing.com 1. In fact, there was one skilled umbrella maker who all the Samurai relied on for their Sword Handle Umbrellas. 一个技术高超的伞制造者为武士制造了剑一样的伞。 www.wujinggou.com 2. Google then admitted to an "inaccuracy" in its map, adding that these should not be relied on to make military decisions. Google随后承认其地图“有误”,补充说这不应该成为军事决策的依据。 bbs.ecocn.org 3. Advertisements contain the only truths to be relied on in a newspaper. 广告含有报纸上唯一可以依赖的事实。 brand.hjenglish.com 4. Defendants are often denied the right to legal counsel and prosecutors have relied on confessions extracted through torture. 被告常不被允许寻求法侓谘询而执法人员则依据在酷刑下逼问出来的供词。 dictsearch.appspot.com 5. And so in his spare time he took on side projects that relied on his creative hobby. 因此,相对的,他的闲暇时间总是投入到他的创造爱好上。 www.bing.com 6. This was not a small expense. For a family that relied on the field for survival, this was certainly a hardship. 这是一笔不小的费用,对于这个只靠庄稼地维持生计的家庭来说,无疑是非常困难的。 old.blog.edu.cn 7. a token implicitly to be relied on, of a deeper antipathy in the breast of the latter than he was willing to acknowledge to himself. 在牧师的心中,本有一种对他更深的反感,这原是不言而喻的,但牧师却不肯承认。 www.hjenglish.com 8. the hospital has an excellent nursing staff; the general relied on his staff to make routine decisions. 这家医院有优秀看护人员;将军依靠其班子决定日常事务。 zhidao.baidu.com 9. Apache's first SOAP implementation relied on the concept of a provider. Apache的第一个SOAP实现取决于提供程序的概念。 www.ibm.com 10. She had proved that she could be relied on in a crisis. 她已表明,在紧要关头,她是可以信赖的。 blog.sina.com.cn 1. The husband was ill, and relied on his wife to keep his medications sorted. 丈夫生病了,依靠他妻子帮助整理分类要服用的药物。 www.ecocn.org 2. Well, the brilliance of the Soviet regime was not just that you relied on few people, but that there were lots of replacements. 这个嘛,苏联政权的高明之处在于,他们不是仅仅依赖于很少的人,而是保持着大量的替补人员。 www.bing.com 3. During a heated battle, Luke's targeting computer was knocked out of commission, and he instead relied on the Force to pick his targets. 在一场激战中,卢克的标靶电脑失灵,他便依靠原力的指引来选择攻击目标。 tieba.baidu.com 4. He was blind from birth and relied on his mother for orientation. 不幸的是,海尼一出生就患有先天性白内障,仅能依靠妈妈来辨别方向。 club.edu.sina.com.cn 5. "Google has relied on an open Internet to make its entire business, " he tells me. "It has a genetic predisposition for openness. " “Google一直在靠着开放的互联网做业务,”他告诉我,“它天生就欢迎开放。” www.elanso.com 6. And the former Olympian said that the bid to host the Games in London relied on the support of local people. 前奥运会选手说,伦敦申办奥运会要依靠当地民众的大力支持。 www.uk.cn 7. In the emergency phase the UN had a satellite in Suai which some of the NGO's could use but in the main we relied on mobiles. 在非常时期,联合国摆了一台卫星电话在苏艾,某些非营利组织得以使用,但我们主要依靠手机。 zh.globalvoicesonline.org 8. Ferguson claims that the Londoners have relied on some "incredible fortune" to win the Premiership in each of the last two seasons. 弗格森声称伦敦人依赖一种“惊人的好运”赢了前两个赛季的英超冠军。 bbs.qieerxi.com 9. Instead, it has relied on a participatory process, even inviting the public at large to weigh in on what issues are of most importance. 相反,它只依靠参与阵势,甚至还大大动员公众评选当下最严重的社会问题。 www.bing.com 10. Even with such handicaps he could be relied on to run the most prosperous enterprise into the ground. 不过,尽管有种种不利条件,人们还是认为他有能耐把最兴旺的企业办得一败涂地。 1. However, the very forces that the company relied on for success are now responsible for its troubles. 不过,这些戴尔曾经倚重的力量现在给它带来了麻烦。 www.ecocn.org 2. Foreign capital dried up in the crisis, so India relied on domestic savings, which amounted to almost 38% of GDP in the year to March 2008. 危机一来外国资本就枯竭了,因此印度依靠的是国内储蓄,2007年4月到2008年3月的这一年里印度国内储蓄几乎占其国内生产总值的38%。 www.ecocn.org 3. For over a year, the Petersons have relied on credit cards to keep afloat financially. 一年来,彼得森夫妇全靠透支信用卡才能免于经济危机。 blog.sina.com.cn 4. This sensor relied on its stable active status and the price superiority majority of was already observed and controlled the system use. 此传感器凭借其稳定的工作状态和价格的优势已经被大部分测控系统使用。 learning.zhishi.sohu.com 5. Michael was a genius at marketing himself, but he relied on legal help to put things in legal terms. 迈克尔是营销自己的天才,但他依赖法律援助来把事情放入法律的框架。 blog.sina.com.cn 6. For tens of thousands of years human beings relied on oracles, prophets, medicine men, and resignation to try to manage unknown risks. 几千年来,人们依赖神谕、先知、药师和顺从去试著处理未知的危机。 www.ceps.com.tw 7. Yellow journals like the New York Journal and the New York World relied on sensationalist headlines to sell newspapers. 黄色报纸,像《纽约新闻报》和《纽约世界报》都依靠着煽情标题销售报纸。 www.bing.com 8. In its deliberations, the committee relied on a number of monthly and quarterly economic indicators published by government agencies. 得出的所有结论,委员会都是根据每个月和每个季度政府机构官方公布的数据。 www.bing.com 9. we had not come through the centuries to betray those who had relied on our promises. 我们生存了几百年并不是为了出卖那些信赖我们诺言的人。 tr.bab.la 10. Attempts to foresee epidemics such as these have traditionally relied on fieldwork on the ground. This is often slow and expensive. 传统上来说,类似的预测大流感的尝试依靠的是地面实地考察,通常缓慢而昂贵。 www.ecocn.org 1. I relied on the original for the rest of the outsiders do not really. 原来外人在局长休息的时候还真找不到呢。 bbs.renyu.net 2. Whenever life dealt me a blow, I relied on credit cards to cope with it. 每每生活给我沉重一击的时候,信用卡是我的依靠。 www.bing.com 3. For decades, the United States has relied on a tortuous financial arrangement that knits together its economy with those of China and Japan. 几十年来,美国一直依靠一种复杂的金融模式把其经济与中国和日本交织在一起。 www.america.gov 4. The system relied on visual symbols, not sound, and used a large stationary keyboard that proved to be too cumbersome. 这个系统依靠的是视觉符号而不是声音,并且使用了一个巨大的固定键盘,现在看来显然太笨重了。 www.bing.com 5. Traditional techniques for the fabrication of a facial moulage have relied on materials with various shortcomings. 传统技术制造的面部印模依靠材料的各种缺陷。 www.syyxw.com 6. That growth relied on a state-led development model, financed with foreign debt within a semi-closed economy. 这种增长依靠国家主导的发展模式,经济呈半封闭式,靠向外借债支撑。 www.ecocn.org 7. (3) A right may still be relied on as a defence even though the expiration of the limitation period for that right has been asserted. (3)即使权利的时效期间届满已经提出,仍可依据此权利作为抗辩。 blog.sina.com.cn 8. The Canadian economy has long relied on the geographical good fortune of its proximity to the U. S. 加拿大经济长期依赖于其毗邻美国带来的地理优势。 c.wsj.com 9. Taylor's own family, like the Logans, relied on and took fierce pride in the patch of land they bought during Reconstruction. 泰勒自己的家庭一样,Logans,依*和骄傲了激烈的一块土地,他们买了重建期间。 lwdx123.com 10. NUKE is relied on by major studios, production facilities, independent boutiquecompanies and creative individuals all over the world. NUKE是依赖于世界各地的各大电影公司,生产设施,独立的精品公司和有创造力的个人。 blog.sina.com.cn 1. To do that, they relied on a technique that used a magnetically sensitive cloud of atoms and a laser. 要做到这点,他们需要依靠一种使用原子磁感云以及激光的技术。 www.bing.com 2. Son, one by one, the back edge of a farm relied on a previous burned himself out. The man led the way a see companion, heart, gas, not. 子,一个接一个地头靠着前一个的背趴下了。为首的那人一见同伴的样子,心中有气,又不。 wenwen.soso.com 3. He relied on some stories by Bastiat and his own impeccable capacity for logical thinking and crystal-clear prose. 这有赖于巴斯夏的几个故事,以及作者自己在逻辑思考和清澈文笔方面无懈可击的能力。 dongxi.net 4. If I evaded the question, or relied on euphemisms, I would fail them and fail our patient. 如果我回避这个问题,或是借助更加委婉的敷衍式的回答,那我会令他们失望,也令患者失望。 www.bing.com 5. The president relied on his handpicked security and intelligence forces in the Interior Ministry to maintain his rule. 他依仗自己在内政部精心挑选的安全与情报势力来维护自己的统治。 www.bing.com 6. One of the engineers working with Daykin had designed a circuit that relied on a bimetallic timer. 迪肯的一个同事曾设计过依赖双金属计时器的线路。 www.bing.com 7. Despite its guiding philosophy of "self-reliance" (juche), it has relied on neighbors to enable it to enter the information age. 虽然他们的指导思想是“自主”(juche),但仍依赖邻居才能进入信息时代。 dongxi.net 8. Recently Morgan Stanley economists presented three keys to sustained recovery, and none of them relied on the consumer. 最近,摩根士丹利(MorganStanley)经济学家提出了实现持续复苏的三大关键,没有一个是要靠消费者实现的。 www.bing.com 9. Over the years , the Authority has relied on a highly standardised and mass produced construction method to develop public housing . 多年来,房委会十分倚重高度标准化和大量生产的建筑方式来发展公营房屋。 www.bing.com 10. Unsurprisingly, most of the early colonists' work relied on contemporary British models of poetic form, diction, and theme. 毫不奇怪,最早期的殖民者的工作依赖于当代英国模式的诗的形式,词,和主题。 blog.sina.com.cn 1. China relied on Russian support in the early stages of its space, military aviation and missile programmes. 在太空、军事航空与导弹计划的发展初期,中国都曾依赖俄罗斯的支持。 www.ftchinese.com 2. The authorities have so far relied on persuasion rather than force to implement the relocation project. 政府迄今为止一直依靠说服而非强制的做法来推行移民安置项目; blog.sina.com.cn 3. Starting from the early beginning, CAD systems relied on files and folders to save information in computer systems. 刚开始,CAD系统依赖于文件和文件夹方式来将信息存放在计算机系统里。 www.bing.com 4. For a country that has relied on financial services for between 5 and 8 per cent of output in past years, this would be a serious blow. 对于一个过去几年金融服务业占产出5%至8%的国家而言,这将是一个沉重打击。 www.ftchinese.com 5. So far, I've relied on graphs to illustrate the performance differences among Rope, String, and StringBuffer. 迄今为止,已经用图表展示了Rope、String和StringBuffer之间的性能差异。 www.ibm.com 6. In general, in Britain, the left has relied on visions of Utopia to get elected; the right has offered to run the place better. 总的说来,在英国,左派还是依赖于乌托邦的理论来获得选票;右派已经承诺要更务实点。 www.ecocn.org 7. In its relations with its neighbours, Russia has mostly relied on coercion. 在与邻国的关系方面,俄罗斯多采用高压政治手段。 www.bing.com 8. Before the building of transcontinental railroads, California too relied on such ships for much of its trade. 在修建贯穿美洲大陆的铁路之前,加州的大量贸易也依靠这种快帆船进行。 edu.sina.com.cn 9. The failing light was such that observation by periscope could not be relied on, and the Upholder's listening gear was out of order. 当时天色昏暗,难以用潜望镜观察,而潜艇的听音设备也坏了。 forum.bomoo.com 10. Upscale retailers all around the world have increasingly relied on the cut-rate strategies to keep recession - weary customers. 全球高端零售商都越来越依靠降价策略来留住遭受经济衰退打击的客户。 dictsearch.appspot.com 1. In the past it might have relied on the backing of Kazakhstan, hardly a beacon of free speech. 过去,可能依赖于哈萨克斯坦的支持,几乎没有言论自由的环境。 club.topsage.com 2. We relied on wildlife trappers to recommend us, but during the downturn people chose to save money and just live with raccoons in the attic. 我们依赖于野生动物捕捉公司的推荐。但在经济衰退时期,人们为了省钱,宁可和阁楼上的浣熊们和平共处。 www.ftchinese.com 3. But most of those have relied on tiny capsules that are filled with a healing agent. 但是大多都要依赖于填充了修复介体的荚囊。 www.bing.com 4. He equates Web advertising to the early days of television advertising, noting that networks just relied on the radio model they knew. 他将网络广告和电视广告初期等同起来,并指出,网络只是依赖于他们了解的通讯模型。 www.bing.com 5. During the loss period the companies relied on venture capital and especially initial public offerings of stock to pay their expenses. 在损失期间公司依靠风险投资,尤其是首次公开发行股票支付其费用。 blog.sina.com.cn 6. The Fed could instead be relied on to try to calm financial markets by making sure banks have enough cash to keep operating. 人们能信赖美联储的或许是,它可以设法确保银行拥有充足的维持运营的现金,从而让金融市场保持稳定。 chinese.wsj.com 7. Such a ruse relied on credible monetary policy in both Britain and America. 这一策略主要依赖英国与美国可靠的货币政策。 www.ecocn.org 8. Under the impact of the West, the value system the traditional Chinese Empire had relied on for ages was shaken to its foundations. 由于西方的冲击,传统中华帝国及其所依赖或支撑的价值体系瓦解了,或动摇了。 www.gio.gov.tw 9. Environmental Risk Assessment is be relied on to dispose would-be environmental risks. 对于待生环境风险,则有赖于环境风险评价。 www.chemyq.com 10. Farmers in the Indian state of Punjab, traditionally wheat and rice growers, have long relied on groundwater to irrigate their crops. 旁遮普邦的印度农民传统上种植小麦和水稻,他们长期以来依靠地下水灌溉庄稼。 www.scidev.net 1. Without family and networking connections, the industry has relied on individual results to determine promotions. 这个产业没有家族和人际关系的影响,晋升与否取决于个人的成就。 edu.sina.com.cn 2. To water: The strategies shown to be effective in preventing diabetes relied on lifestyle modification or gl. 这些策略表明依靠生活方式干预或被允许的治疗糖尿病的降糖药预防糖尿病是有效的。 bbs.tnbcn.net 3. It must be relied on the modern agricultural products logistics to establish modern circulation system of agricultural products. 现代农产品流通体系的建立,必须依赖农产品现代物流。 www.zidir.com 4. The Whites had relied on their small cattle herd at Raglan in Central Queensland for a second income . 家在昆士兰中部地区的怀特一家靠规模不大的养牛为第二职业。 www.bing.com 5. As far back as the era of classical aulic music, musicians relied on live performance for a living. 远在古典宫廷音乐的年代,音乐家的营生就是靠现场演奏。 www.elanso.com 6. To fund the discovery and promotion of new authors, they have relied on books that sell steadily over a number of years. 为了资助发掘和宣传新作家,出版商们依靠那些很多年来都销售平稳的书籍来维持运营。 www.kekenet.com 7. Japan once relied on electronics shipments to the United States, but every year for the past decade Japan has lost market share to China. 一度日本依赖美国的电子产品订单,但过去十年,日本每年都要丢失部分市场份额给中国。 www.bing.com 8. Whether Alberta's government can be relied on to promote greener tar sands, however, is questionable. 然而,在促进油砂开采工艺绿色化上艾伯塔政府是否可以依赖,这一点值得怀疑。 blog.163.com 9. Two years ago the UN's World Food Programme found that at least half the country's 8m-9m people relied on them. 两年前,联合国世界粮食计划发现该国家800万到900万的人口中,至少有一半需要依靠他们。 www.ecocn.org 10. Traditionally, the country has relied on a gas tax to pay for highway repairs, but the tax has not been increased since 1993. 美国历来依靠汽油税所得维修公路,但自1993年以来,汽油税一直没有提高。 www.america.gov 1. They are much more effective than carbohydrates found in the chocolates, biscuits and sweets often relied on for a quick energy boost. 它们比我们平时用来快速提升能量的巧克力、饼干和甜品中所含的碳水化合物更加有效。 bilingual.huanqiu.com 2. This is an unconscionable toll and a shameful betrayal of families who relied on their government and corporate leaders to protect them. 许多家庭依赖政府以及相关企业领导人保护他们的食品安全,而这起丑闻则是对这些家庭无耻地背叛,这是一种无比沉重的代价。 dictsearch.appspot.com 3. He had Jim on one side, our investors on the other and a staff that relied on us both to put food on their table. 他的天平一边是吉姆,一边是基金的投资者,此外还有一帮指望我们俩给饭吃的员工。 www.ecocn.org 4. Of the big powers, only the European Union can be relied on to champion multi-lateralism. 在大国中间,只有欧盟是值得信赖的多边主义倡导者。 www.ftchinese.com 5. The West has relied on Beijing to put pressure on Pyongyang over its nuclear weapons program. 西方国家一直有赖于北京政府就朝鲜核武器计划向平壤方面施压。 c.wsj.com 6. It has been proved that she can be relied on in danger. 这证明,在危急关头,她可以信赖。 edu.shangdu.com 7. For M15, the HST astronomers relied on an earlier estimate of the number of neutron stars in the cluster. 对于M15,哈勃空间望远镜的结论建立在早期对其中中子星数量的估计之上。 bbs.astron.ac.cn 8. The generous rewards in an industry that relied on taxpayer support to keep it afloat are indeed hard to stomach. 一个行业的高额奖金依靠于纳税人来支持它的运转,这确实令人难以忍受。 www.ecocn.org 9. WSN are composed of a large number of self-powered sensor nodes which are relied on battery power. 无线传感器网络一般由大量自供电的传感器节点组成,传感器节点一般依靠电池供电。 www.fabiao.net 10. Higher supplies, in other words, can't be relied on at this point to bring down oil prices. 换句话说,眼下不能依赖增加供给来降低油价。 c.wsj.com 1. I wish the framework had provided one helper per input and relied on the community or applications themselves to provide the others. 我希望框架仅仅为每个input提供一个方法,并让社区或程序自己编写其它的方法。 www.infoq.com 2. In the face of poor productivity performance expansion relied on immigrant inflows and external borrowing. 面对糟糕的生产力表现,扩张依赖于移民和外部借贷。 www.ftchinese.com 3. For more than 5000 years the I-Ching has been used and relied on by many Chinese to aid in decision making and predicting the future. 很多中国人依赖易经做出决策还预测未来已经有5000年的历史。 blog.sina.com.cn 4. Within the stands with high coverage, the regeneration of H. david ii population was mainly relied on root sucker recruitment. 在郁闭度较大的林分内,刺榆种群主要以根蘖苗补充更新。 www.cje.net.cn 5. To discern nonpolyp growths, the U. S. physicians relied on instructions and training videos from Japanese doctors. 为辨别非息肉的生长,美国医师们引进了日本医生的操作说明和培训录像带。 www.elanso.com 6. The market makes mistakes but at its own peril. U. S. urbanization relied on this mechanism, and it worked out reasonably well. 这个市场也会出错,但它将自行承担后果。美国的城市化进程就是依靠这种机制,而这种机制运行得相当不错。 www.bing.com 7. Some Taiwanese companies tried to operate all retail outlets themselves, or relied on national-level operators. 一些台湾企业试图自己经营在大陆的所有零售店,或者依靠全国性的经销商。 www.ftchinese.com 8. Local governments have relied on land sales to make up for insufficient tax revenues. 地方政府靠着出卖土地来补充税收的不足。 www.bing.com 9. Traditional cardiology has relied on technology to ease the symptoms of heart disease, but has not addressed its causes. 传统的心脏病疗法严重依赖于高科技来减轻心脏病的症状,而忽略了它的病因。 www.bing.com 10. His country has historically relied on ethanol from sugar cane as a necessary substitute for expensive gasoline. 他的国家历史上就依赖来自甘蔗的乙醇,作为昂贵汽油的必要替代品。 blog.sina.com.cn 1. In whatever medium, journalism in the U. S. has for decades relied on advertising revenues. 无论哪种媒体,在美国报刊杂志几十年以来都是依靠广告收入生存。 www.elanso.com 2. And the switch will happen fast for a part of the electrical industry that has relied on a single technology for 100 years. 而这一变革也将迅速席卷那一部分已经依赖这种单一照明技术100年的电气工业。 xiaozu.renren.com 3. In response, local and state authorities relied on their intrinsic legal police power duty and authority to protect the public's welfare. 作为回应,当地政府机构依靠其复杂的政策法规职能和权威来保护公众的利益。 www.bing.com 4. It has largely relied on its community of users to flag objectionable or illegal content. 它主要是依靠社区用户来标出不良或违法的内容。 www.bing.com 5. Banks suddenly had to provide credit to entities that had previously relied on the commercial-paper market for funding. 突然之间,银行不得不为之前依靠商业票据市场筹资的机构提供信用。 www.ecocn.org 6. Rather, he relied on two Pakistanis, one of whom, according to American officials, was his most trusted courier. 而是依靠他所信赖的是两个巴基斯坦人,其中一个根据美国官方资料显示是其最信任的信使。 www.bing.com 7. ROSINA - Torino's compact 4-4-2 relied on Rosina, who was definitely having a great evening and was the anchor in Torino's attack. 罗西纳-都灵传统的442阵型依靠的就是罗西纳,而从结果来看,罗西纳昨晚表现出色,并主导了球队的进攻。 www.milan-milan.com 8. Most of those villages are remote and had relied on nearby forests as opposed to a power grid. 而绝大多数的是偏远乡村,没有电网,必须依靠周围的森林生活。 www.bing.com 9. Specialty apparel chains, however, may face another tough year as they relied on heavy promotions to draw shoppers. 不过专门的服饰连锁店可能又会面临艰困的一年,因为它们严重依赖推销来吸引顾客。 cn.reuters.com 10. He remembers joining a small team that relied on mimeograph machines and still telexed handwritten instructions to the factories in Asia. 他记得,当时加入的团队用的是油印机,给亚洲的工厂发手写的指示还得打电报。 www.bing.com 1. Military correspondent Bevin Alexander wrote, When Chinese army attacked, they mostly relied on light weapons, machine guns and grenades. 当年的美国随军记者贝文亚历山大写道:部队进攻时,通常主要依靠轻兵器、机枪和手榴弹。 word.hcbus.com 2. The bureau's previous property data series relied on information from a survey of transactions, conducted at a local level. 国家统计局此前公布的房地产数据都是依赖从局部交易调查中得到的信息。 c.wsj.com 3. They relied on the more sophisticated methods to finding Cheese that depended on the ability to think and learn from the past experiences. 靠他们从过去的经验学习和思考的能力,他们搞出了一套复杂的寻找奶酪的方法。 www.englishvod.net 4. Our first attempt to solve the steering problem relied on a magnetic field [see box on page 76]. 我们首先尝试以磁场来解决操控问题(参见50页〈指南针导航〉)。 edba.ncl.edu.tw 5. e. g. He relied on them to tell him the truth. 他指望他们来告诉他真相.他指望他们来告诉他真相。 wenku.baidu.com 6. For two years, Acer has relied on netbooks -- tiny, low-priced laptops -- to propel growth. 两年来宏碁一直依赖体积小、价格低的上网本来推动自身成长。 chinese.wsj.com 7. So they relied on being able to eat out or else another great invention of ancient times -- take away. 所以他们要外出进餐,或者依靠于另一个伟大的古代发明--外卖。 www.zk168.com.cn 8. The tickets were on sale at supermarkets and bank branches as well as special counters but all relied on Fifa's computer system. 世界杯的门票在超市和银行分支机构以及一些专门的柜台里进行销售,但使用的都是国际足联的网络系统。 www.bing.com 9. Without question, some fund managers who relied on traditional relative value analysis were caught out by this turn of events. 一些依赖传统相对价值分析法的基金经理无疑被这种新状况难住了。 www.ftchinese.com 10. In the aspect of trading, America relied on its advantage in the new industry to occupy British market increasingly at Latin America. 在贸易方面,美国凭借其在新兴工业品中的优势,日益挤占英国在拉美的市场; www.ceps.com.tw 1. So the LinkedIn effect should not be relied on to permeate upcoming listings. 因此,我们不应指望LinkedIn效应能感染即将到来的上市。 www.ftchinese.com 2. Similarly, the rating agencies relied on the information provided by the originators of synthetic products. 同样,定额机构依靠合成产品的创作者提供的信息。 study-abroad-web.com 3. All of that is good news for the world economy, which has relied on Asia to pull the world out of recession. 这一切都有利于全球经济,世界依赖亚洲带领全球经济走出衰退。 chinese.wsj.com 4. Both have relied on profits from housing developments above their stations to fund the construction of their sprawling networks. 两家铁路公司均依赖车站上盖物业的收益来兴建其广大的铁路系统。 www.fy100.com 5. The capital market issue would mark a significant departure for the publicity-shy trader, which has until now relied on bank credit lines. 对这个素来低调的交易商而言,在资本市场发债将标志着其风格出现重大转变——直到现在,它还一直依赖银行信贷额度来补充资金。 www.ftchinese.com 6. "These figures are not forecasts, and should not be relied on by prospective investors. " “这些数字不是预测数字,潜在投资者不应完全依赖这些数字。” www.ftchinese.com 7. The U. S. Relied on proxy forces to win the campaign against the Taliban. 美国依靠代理人军队赢得针对塔利班的战役。 english.chinamil.com.cn 8. The memos help explain why location data is so important and why, in particular, Google has relied on data from handsets. 这份备忘录解释了为什么定位数据是如此重要,尤其是谷歌为什么如此依赖于手机收集的数据。 www.bing.com 9. In the White House, Mr. Obama has relied on a long-term strategy on race and politics that he has been refining throughout his career. 在白宫,奥巴马依靠一项长期的种族与政治策略。随着职业生涯的展开,他一直在改进这项策略。 cn.nytimes.com 10. Biopsy is frequently relied on to evaluate and diagnose pulmonary disease in systemic lupus erythematosus. 活检往往依赖于评价和诊断性肺疾病的系统性红斑狼疮。 www.syyxw.com 1. The treaty's implementation relied on a hope that its terms would become self-fulfilling, obviating the need for real enforcement. 条约的实行寄希望于条款能自我实行,而无需实际调控。 www.bing.com 2. Our word-counting programs relied on the fact that subscripting a nonexistent element inserts that element and initializes the value to 0. 我们的单词统计程序的确是要通过下标引用一个不存在的元素来实现新元素的插入,并将其关联的值初始化为0。 dictsearch.appspot.com 3. Many insect sterilization efforts have relied on radiation, but it also affected males' abilities to get with females. 许多使昆虫绝育的手段依赖于使用放射线,但同时也会影响雄性与雌性交配的能力。 www.bing.com 4. Schindler owned a factory in Krakow, Poland, during World War Two and relied on Jewish labour to run the plant. 辛德勒在二战期间,在波兰克拉科夫有一间工厂,并靠犹太工人运作。 edu.sina.com.cn 5. District heating systems can generate heat from any fuel source, and like New York City's, Kristianstad's initially relied on fossil fuel. 区域供热系统可以利用各种燃料来供热,但是,和纽约一样,克里斯蒂安斯塔德市一开始只采用了矿物燃料。 www.bing.com 6. It was reassuring to discover that China's sensational opening ceremony relied on some computer wizardry. 当发现中国盛大的开幕式原来采用了某些电脑科技后,这让人恢复了信心。 www.ftchinese.com 7. The Viking longboats that arrived here in 982 relied on the stars and the sun to maintain their orientation. 斯堪的纳维亚人的海盗小艇在公元982年就抵达格陵兰岛,他们能保持航向靠的只是星星与太阳的位置。 bbs.ecocn.org 8. Enterprises have long relied on signature-based antivirus technology to protect them from information security threats. 许多企业长期以来都是依靠基于签名的防病毒技术保护自身免受信息安全威胁的侵害。 shi-wei.net 9. Allowing no one to assist him, Vader relied on mechanical devices to remove and replace his helmet and metal breath screen. 维德不允许任何人协助他,而是依靠机械设备来移除并更换头盔和金属呼吸滤网。 starwarsfans.cn 10. Or, the provider has decided to charge twice the amount for the same basic service, which we have relied on, in the past. 或者,提供者已经决定将我们过去所依赖的同一基本服务的价格提高一倍。 www.ibm.com 1. They were working for different cosmetics firms that relied on direct selling to promote their products. 他们不同的化妆品,关于直销,以促进其产品依赖公司工作。 zhidao.baidu.com 2. Therefore, the CARA relied on a probabilistic methodology of geological analysis and analog modeling. 因此,CARA采用基于地质学的概率理论分析与同类建模。 www.bing.com 3. For decades, liberals have relied on the courts to push through some of their most cherished policies. 数十年来,自由派依靠各级法院通过了一些他们最为珍视的政策。 www.ecocn.org 4. Until the prosthetic was attached, Beauty relied on human handlers to feed her, but thanks to the new beak she can again grasp her own food. 在装上义喙前,“丽人”一直靠饲养员喂食,但有了这副新嘴巴之后,她就又能自己叼着食物了。 www.bing.com 5. We relied on the Salvation Army to keep us clothed and although our clothes were second hand we thought they were beautiful. 我们靠救世军援助组织提供衣物,尽管是已经穿过的衣服,但我们当时认为非常漂亮。 www.bing.com 6. Indian companies have relied on debt to fund overseas acquisitions so the credit squeeze will affect their ability to do deals. 印度公司一直依赖负债为海外收购融资,所以信贷紧缩会影响它们达成交易的能力。 www.ftchinese.com 7. Julius Caesar's dictatorship relied on during the war has grown to 40 Corps of the army. 尤利乌斯·恺撒的独裁依靠的是在战争期间已发展到40个军团的军队。 cul.zhishi.sohu.com 8. The business model of XiBei trust company which mainly relied on the big shareholder meets the policy obstacle. 西北信托公司依托大股东开展业务的模式遇到了政策障碍。 www.fabiao.net 9. Idon't you know I relied on you? 你难道不知道我早已深深依赖你? xkyn.net 10. To the telling of a really funny situation the Chinese can be relied on to respond . 对于讲述一件真正奇妙的事情,中国人总是会予以反应的。 www.jukuu.com 1. Schultz has always relied on instinct. And his instincts have been pretty good. Schultz一直依靠他的直觉,而且这种直觉一直非常管用。 www.bing.com 2. However, relied on oversea market and Low-end manufacturing too much also restricted the economy to develop further. 然而,过于依赖海外市场和低端制造业,也制约了经济进一步发展的脚步。 www.22826.com 3. Growth from that point increasingly relied on net exports and state-led investment and decreasingly on household consumption. 那时起,中国经济增长就越来越依赖于净出口和政府主导的投资,家庭消费所占的权重越来越小。 www.bing.com 4. Some smaller companies that relied on Lehman to provide capital could suddenly lose access to liquidity and fail, lawyers warned. 律师们还警告称,一些依赖于通过向雷曼兄弟公司借贷的企业将面临资金链断裂和破产的窘境。 www.bing.com 5. And many traders have relied on trading strategies that were the equivalent of writing catastrophe insurance. 而且许多交易员都依赖与承保巨灾险没什么两样的交易策略。 www.ftchinese.com 6. True, governments have increasingly relied on land to collateralize LIC borrowing and on land sales revenues to service the loans. 政府确实是越来越多地依靠土地为投资公司的贷款质押,依靠土地拍卖收入来偿付利息。 c.wsj.com 7. However, how often each president held Cabinet meetings and how extensively each relied on Cabinet guidance have varied greatly. 然而,至于多久召开一次内阁会议以及在多大范围内听取内阁建议,历届总统之间则有很大差异。 www.america.gov 8. If the legal or political process cannot be relied on, then economic nostrums that would work in developed markets will fail. 如果新兴市场的法律或政治程序不可依赖,那么,在发达市场管用的经济秘方在这里也会失效。 www.ftchinese.com 9. Gets or sets the evidence that the SAML authority relied on to render the authorization decision. 获取或设置SAML授权机构在做出授权决定时所依赖的证据。 msdn.microsoft.com 10. Traditionally, programmers have mainly relied on the xUnit family of testing frameworks to organize and execute unit tests. 程序员们一般都主要依靠xUnit家族的测试框架来组织和执行单元测试。 www.infoq.com 1. Similarly before we surrendered ourselves and our sins to God we relied on our own defense to justify our iniquities or absolve our guilt. 同样,在我们向神交出了自己和我们的罪孽之前我们依靠自己的防御来辩解我们的不义或赦免我们的罪。 www.laiplay.net 2. Governments have also relied on regulations and financial incentives to encourage a switch from oil to less scarce, less costly fuels. 各国政府还依靠法令和财政措施鼓励从石油向丰富而廉价的燃料转变。 www.bing.com 3. But several economists say the estimate congressional members relied on vastly overstated trade's impact on employment. 但是一些经济学家说,国会议员们依据的这一估算数据夸大了贸易对就业的影响。 chinese.wsj.com 4. But it relied on fine-tuning consumption through fiscal policy, supplemented by interest rate changes. 但它依赖于通过财政政策对消费进行微调,并以利率变动作为补充。 www.ftchinese.com 5. Until now, most approaches relied on impractically scarce materials like iridium as a catalyst that triggers the reaction. 到目前为止,大部分方式还在依赖象铱那样不实用的稀有原料作为引发反应的催化剂。 www.bing.com 6. We grew fruits, vegetables and grains to feed ourselves and support those domesticated animals we relied on for meat and dairy products. 我们种植水果、蔬菜和粮食养活自己和支持那些被驯养的动物我们依赖对肉类和乳制品。 zhidao.baidu.com 7. Love is relied on the two's common care, which will be both a good state of mind, help each other, and understand each other. 爱情是要靠两个人共同去呵护的,这就要双方都有一个良好的心态,互相帮助,互相理解。 bbs.5i5i.cn 8. Today's Arab leaders have long relied on their own home-grown security systems. They will not relinquish any control in a hurry. 可如今的阿拉伯国家领导人有着长期依靠的维稳安保系统,不会匆忙放弃权力。 www.ecocn.org 9. During spasms of extreme activity he relied on his assistants to screen his more impetuous commands. 在工作极端紧张的时候,他依靠他的助理去检查他那比较仓促的指令。 dict.veduchina.com 10. Past systems designed to encrypt mails all relied on ways of storing their keys safely. Government agencies, however, have found. 过去的邮件加密系统依赖于安全的存储密钥。政府机构。 club.topsage.com 1. Wang said state security used cameras to track individuals at sensitive times, but they probably also relied on them for deterrence. 王松连说,国家安全部门在敏感时期使用监控录像头来追踪个人,但他们可能也在依赖这些监控所起的威慑作用。 www.bing.com 2. We put the new baby in the sky-blue minivan we had relied on for years. 我们把新生的婴儿放在我们使用了多年的天蓝色的小型卡车里。 www.bing.com 3. They essentially relied on simulations and monitoring of performance without ever truly knowing the strain state. 本质上他们仍然依赖于仿真和性能测试,而并不清楚变形状态究竟是什么样子的。 www.bing.com 4. Until now the bloc has relied on the more widely used penalties for dumping, in which a company exports its goods below cost. 此前欧盟一直依靠更普遍采用的反倾销惩罚措施,即某家公司以低于成本的价格出口产品。 www.ftchinese.com 5. People with overblown egos are not fun to be with, they are not respectful and they cannot be relied on. 和过于自负者待在一起,简直就是一种折磨。因为他们不懂得谦恭,为人也不可靠。 www.bing.com 6. The coach relied on her clutch pitcher. 教练寄希望于她的在紧要关头占优势的投手 zhidao.baidu.com 7. Books and recitations are essential aids in assisting inner awakening, and can neither be totally relied on nor totally ignored. 书本仅仅在唤醒灵魂方面能起一些作用,不能完全依靠它,但也不能完全忽视它。 dictsearch.appspot.com 8. Some emerging economies, especially those that relied on foreign debt finance, will face prolonged problems. 一些新兴经济体,特别是那些依赖国外融资的国家,仍然面对严重的问题。 www.bing.com 9. One could argue that the Babcock and Wilcox plants were not fault tolerant, they relied on everything working perfectly. 有人认为Babcock和Wilcox电站,都不能出现故障,它们需要,所有的事情都良好的工作。 open.163.com 10. Older overseas Chineses relied on "three knives" (kitchen knife, scissors and razor), build ed up from nothing, worked hard. 老华侨靠“三把刀”(菜刀、剪刀和剃刀),白手起家,艰苦奋斗。 www.showxiu.com 1. I felt that English-language accounts tended to use English sources, and Chinese accounts relied on Chinese sources. 我发现英文解说一般采用英文原始资料,而中文解说则依赖中文原始资料。 chinese.wsj.com 2. They cannot be relied on to offer much support or advice. 不能指望他们提供很多支持和意见。 zhidao.baidu.com 3. This had people questioning whether such incomplete and limited information on the officials could be relied on for supervision. 有关人士质疑这种依赖不完整和有限信息进行的监督。 a827203284.ourtra.com 4. Then, too late, it relied on a Canadian company for an electronic-book reader. 此时已经太晚了,该公司依靠一家加拿大公司提供电子书阅读器。 chinese.wsj.com 5. I relied on an appeal to his finer feelings. 我寄望能打动他的爱心。 6. First, Google Maps, then the Orkut social network, and later Calendar and Google Reader all relied on Ajax-heavy interfaces. 先是谷歌地图,接着是Orkut社交网络,然后是谷歌日历和谷歌阅读器,这一切的服务都依赖于侧重Ajax技术的界面。 dongxi.net 7. We have always relied on emotional contact and signals from our parents, peers, teachers and friends to guide us through our lives. 我们依赖于情感上的交流以及来自父母、同辈、老师和朋友们的反馈来指引我们的生活。 www.bing.com 8. Not only had it expanded rapidly in subprime mortgages and student loans but it relied on bond markets for most of its funding. CIT不仅迅速扩大了它的次级抵押贷款和学生贷款,而且它的大部分资金倚重债券市场。 www.ecocn.org 9. Slavery created and then relied on a large support network of shipping services, ports, and finance and insurance companies. 开始使用奴隶并依靠大量奴隶劳动的行业有海运服务,港口,金融行业和保险公司等。 zhishi.sohu.com 10. They found that, more often than not, fiscal adjustments that relied on spending cuts boosted growth, even in the very short run. 他们发现,依靠削减支出的财政调整往往能刺激经济增长。即使短期的调整也可以带来同样的效果。 www.ecocn.org 1. Almost without exception, your ancestors relied on something like one or more of these dishes. 几乎无一例外的是,你的祖先会以一样或多样这类菜肴为食。 www.bing.com 2. First Japan and later China have long relied on the export model and an undervalued currency to build their economies. 最早的日本以及稍后的中国,其经济都长期依赖于出口模式和被低估的货币。 www.bing.com 3. She firmly relied on the liberality of his intentions. 她坚定地寄希望于他的慷慨打算。 www.kekenet.com 4. Victoria loved her husband deeply. She relied on his advice in matters of state, especially in diplomacy. 维多利亚深爱自己的丈夫,在国家大事尤其是外交问题上也很倚重他的意见。 edu.sina.com.cn 5. Entrepreneurs can be relied on to work their magic. 也许可以指望企业家们发挥魔力。 www.ecocn.org 6. Thinking by image is relied on direct perceptual experiences, and the operation on images is its psychological description. 形象思维是依赖于直接的知觉经验的,并在心理上表现为对表象的操作。 d.wanfangdata.com.cn 7. On a recent afternoon rally outside Kampala, Mr. Museveni relied on a surrogate to perform the rap for him. 最近某一天的下午,在坎帕拉之外的一次集会上,穆塞韦尼用一位替身演员替他来唱这首歌。 c.wsj.com 8. He castigates politicians, who have long relied on builders and developers to pay for election campaigns. 他也斥责了那些政治家,他们长期依赖房地产商的资金进行竞选活动。 www.ecocn.org 9. Clusters using the early versions relied on terminal servers to gather MAC addresses for installation. 使用早期版本的集群要靠终端服务器来搜集安装使用的MAC地址。 www.ibm.com 10. There are more opportunities for politicians to grab votes from their opponents, but a greater risk of losing some they once relied on. 有很多机会可以让政治家抢夺他们的对手选票,但风险是他们失去了一些曾经的依靠。 www.ecocn.org 1. It is most important and ubiquitous, does not need to be transported, is the human environment problems relied on. 最重要的是它无处不在,不需要运输,是人类摆脱环境问题困扰的依仗。 www.bf55.com 2. China's government dislikes frequent changes to interest rates, and has often relied on measures that limit loan volume. 中国政府不喜欢频繁变动利率,而是往往借助于限制贷款发放规模的来控制信贷。 cn.wsj.com 3. Basically, technical analysis is relied on for me as an intra-day trader. 主要依赖技术分析进行日内短线交易。 bbs.hexun.com 4. In more recent years, mountaineers have relied on satellite phones to communicate with the outside world. 近几年来,登山者们靠卫星电话与外界沟通。 www.ecocn.org 5. In Armagh the dissidents recruited veteran IRA bomb-makers to make trouble; in Belfast they relied on youngsters. 在Armagh,反对派们招募了一些以前在爱尔兰共和军制炸弹的人来制造麻烦。在贝尔法斯特他们依靠年轻人。 www.ecocn.org 6. Therein is the institutional risk to the WTO, an organisation that historically has relied on consensus. 对于历史上一直依赖共识的WTO,其面临的制度性风险正存在于此。 www.ftchinese.com 7. For the most part, industrialized economies relied on crude oil, and OPEC was their predominant supplier. 对大部分地区来说,工业化经济依靠原油。这些原油主要由欧佩克成员国提供。 www.bing.com 8. This prevented Bell from making inroads into commercial regions that relied on Western Union telegraphy. 这种措施有效的阻止了贝尔公司进入那些依赖于西部联合公司电报系统的商业区。 dongxi.net 9. For decades, Chinese leaders have relied on authoritarian rule to govern a rapidly changing society and economy. 几十年来,中国领导人一直依赖威权统治来管理迅速变化的社会和经济。 cn.nytimes.com 10. Throughout his career he relied on his relationships with other Chinese exiles. 在他整个生涯中,他都依靠跟其他背井离乡的华人的关系。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。