网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 reliant
释义

reliant

美 [ri?la??rnt]
英 [r?'la??nt]
  • adj.信任的;信赖的;依靠的;依赖的
  • 网络信赖自己的;万金牌汽车
adj.
dependent,needful,conditional,subject to,contingent
reliant
adj.
— see also
self-reliant
1.
~ on/upon sb/sth
依赖性的;依靠的needing sb/sth in order to survive, be successful, etc.
The hostel is heavily reliant upon charity.
这家收容所在很大程度上依赖赞助。

例句

释义:
1.
The Gungans couldn't be shown to be reliant on advanced technology, but still had to have the means to construct such a city.
冈根人不能显得过于依赖高科技,但他们还是有办法建造这样一个城市。
starwarsfans.cn
2.
You don't need to be self-sufficient to be free--it's good enough to be self-reliant, as long as you're careful with debt.
你不需要通过自给自足的生活方式来实现自由——只要你能够小心地对付你的债务问题,你就足以自力更生了。
www.elanso.com
3.
It would be untrue to say that, strong and self-reliant as he normally was, he did not suffer.
要说他往常是坚强、自信的人,并不觉得苦痛是不真实的。
dict.veduchina.com
4.
SAFE has been trying to diversify its reserves to be less reliant on dollar-denominated assets.
外管局一直在努力实现外汇储备多元化,以便减少对美元计价资产的依赖。
chinese.wsj.com
5.
He said that the school has gained experience in teaching children to be emotionally self-reliant and to be able to manage their emotions.
该课程施行至今已有一年,他说学校已经获得经验,知道如何教导孩子们在情绪方面更为自主,并且能够管理自己的情绪;
www.pet2008.cn
6.
Asia may not be so reliant on western demand as it used to, while existing price controls will limit some of impact on individuals.
亚洲对西方需求的依赖也许已不像过去那么大,而现行的价格管制将限制一些对个人的影响。
www.ftchinese.com
7.
As you are aware your mind is reliant on the direction of an outside source to 'tell' you what and how to function as.
你是否察觉你的心智总是依赖『自己以外』的源头去『告诉』你。
apps.hi.baidu.com
8.
"The German economy is very reliant on exports, and this is not something you can change in two years, " she said.
“德国经济高度依赖出口,这种局面不可能在两年内改变,”她说。
www.ftchinese.com
9.
And with more boots on the ground, he would have been less reliant on air power, with its inevitable risk of big civilian casualties.
有了更多地面部队,他就能少依靠空中力量了,也就减少了导致平民大量死伤这样不可避免的风险。
www.ecocn.org
10.
As the country becomes less reliant on exports for economic growth, frictions with trade partners like the U. S. and Europe should ease.
因为中国将会减小出口对经济增长的依赖,以及中美贸易冲突,中国与欧洲的冲突也会得到缓和。
www.bing.com
1.
Are more reliant on you for that support than on any other person or source.
对你的依赖比其他任何人或经济来源都多。
www.aobo.com.au
2.
Should children be brought up as self-reliant individuals, or were they to see themselves as part of a collective?
是把他们看作是可以依靠自我成长的个体?还是让他们在集体中成长?
www.bing.com
3.
In Russia the instability of the Yeltsin years convinced many that the country would be better off if it became more self-reliant.
叶利钦年间的不稳定让俄罗斯许多人坚信,如果能自给自足,那么,国家会更好。
www.ecocn.org
4.
Autonomy and independence. You treat you child with respect and encourage him or her to become self-sufficient and self-reliant.
自主性和独立性。你用尊重的态度对待你的孩子,并鼓励他或她成为自我满足和自我信赖的人。
www.51kantie.com
5.
If out of the ashes of Labour, Mr Osborne creates a self-reliant nation freed from benefit addiction, yesterday's pain will not be in vain.
工党谢幕,百废待兴,此时此刻,如果奥斯本先生之力能助英国自立于世、人民戒除救济之瘾,昨日之痛,将非徒然。
www.chinadaily.com.cn
6.
are reliant on old-fashioned, low-tech spadework, human contact and the geographical reality in which all that exists.
有赖于老式、低技术含量的基础工作,人们的交往以及现实的地理状况,这些都实实在在的存在着
www.ecocn.org
7.
Diplomats say that China's caution has even affected the flow of food to North Korea, an old ally heavily reliant on shipments from abroad.
外交官说,中国在这方面的谨慎态度甚至影响到了对朝鲜的粮食运输——中国的这个老盟友严重依赖进口物资。
blog.ecocn.org
8.
Far from a sign of strength, Beijing's accumulation of vast foreign reserves is the side-effect of an economic model too reliant on exports.
北京积累的庞大外汇储备,远非实力的迹象,而是过度依赖出口的经济模式所产生的副作用。
www.ftchinese.com
9.
Codependence is a state of being where one's existence in the physical is reliant upon the existence of another or another species.
相互依赖是一种生存状态,在其中一个人的物质体的生存依赖另一个人或另一物种的生存。
www.tisheng.org
10.
It is up to the Iraqis, he said, to ensure a future under a government that is sovereign, stable and self- reliant .
由伊拉克人决定,他说,在是独立自主,稳定和自力更生的一个政府下确保一未来。
dictsearch.appspot.com
1.
Ensure that actions are localized in terms of text and that handling is not reliant on any text that could be localized.
确保操作以文本的形式被局部化,而且处理不应依赖任何可被局部化的文本。
svn.net.henu.edu.cn
2.
When you mention money his eyes look away. And she is reliant on her mum and dad. It's crazy. They have no idea what lies ahead. ?
当提到钱的时候他的目光移开了,她依靠她的父母,这真是疯了,他们都不知道摆在他们面前的是什么。
blog.sina.com.cn
3.
Lend support. While providing morale support, ensure that you build a strong, confident and self-reliant team of individuals.
当你帮助提升士气的时候,务必确保你建立了一个由强有力的,自信的和自立的个体组成的团队。
www.bing.com
4.
Wildflowers self self-reliant, conscientious and do not drag on, to live is to live life easily justify live.
野花自强自立,不苟且不偷生,活得开脱活得实在活得轻松活得有滋味。
www.enwaimao.cn
5.
Charting your course through a building can be disorienting, especially for a GPS-reliant geek.
当你在楼宇内穿行时,看地图也很难识别方向,尤其对那些患有GPS依赖症的人群来说。
kk.dongxi.net
6.
The encouragement of private foreign investment may not be compatible with the desire to be more self-reliant.
鼓励外国私人投资或许会与争取更多自力更生的愿望相矛盾。
www.1zhao.org
7.
But people with schizophrenia do not respond this way, which implies that their brain circuits reliant on NMDA receptors are out of kilter.
不过精神分裂症患者的反应就不同,显示他们脑中依赖NMDA受体的线路处于不正常状态。
www.biodic.cn
8.
IT development and operations are wholly reliant on their business stakeholders to understand and deliver strategic business value.
IT开发和运作完全依赖于它们的业务项目涉众来了解,并交付战略的业务价值。
www.ibm.com
9.
House is to hire their own, and not thought to be self-reliant, but simply want to leave the family to give the track of life.
房子是自己找的,没想过要自立,只是单纯地想脱离家庭给予的生活轨道。
www.dota123.com
10.
Man seems to disregard the needs of Nature and the many species that are reliant on a good habitat to survive.
人类忽视来自大自然的需求,忽视许多物种赖以生存的生活条件。
blog.sina.com.cn
1.
Cities and provinces remained over-reliant on land sales and fiscal transfers from Beijing , he said.
他表示,中国各省市仍过度依赖土地出售和来自中央政府的财政转移。
www.ftchinese.com
2.
The major plot in this movie is heavily reliant on the notion that two or more people can share the same dream.
这部电影的主要情节很大程度上依赖于这样一种观念:两个或两个以上的人们可以分享相同的梦境。
blog.sina.com.cn
3.
And, of KVM gain ground or should depend on the reliant degree of the good point that whether the user understands KVM and user.
而且,KVM的普及还是要取决于用户是否了解KVM的优点和用户的信赖程度。
word.hcbus.com
4.
Your future is no longer reliant upon the old ways, which have become inadequate for the new path you are walking upon.
你们的未来不再依靠这些旧的生活方式,这些已经变得与你们正在走上的新道途完全不兼容。
blog.sina.com.cn
5.
"Broker-dealers were very reliant on short-dated funding, " said Jan Loeys, head of global asset allocation at JP Morgan in London.
“经纪交易商极度仰赖短天期融资。”伦敦JP摩根全球资产配置主管JanLoeys表示。
cn.reuters.com
6.
He said that spokesman and media journalist are two independently reliant vocations.
发言人和媒体记者是两个对立而又相互依存的职业,他评价道。
bbs.ebigear.com
7.
Most have become so reliant on the creature comforts of this world that they can't begin to understand how they will be able to survive.
大部份的人已经变得如此的依赖在这一个世界的舒适的创造物上以致于他们不能开始了解他们将如何能够继续生存。
blog.sina.com.cn
8.
More sceptical, self-reliant, ambitious and socially engaged than their elders, they have grown impatient for a voice and a role.
他们比老一辈更加怀疑、自立、雄心万丈、关心社会,对划一的声音和行为失去耐心。
www.bing.com
9.
That was the extent of my Arabic: enough to arouse suspicion, but not enough to make me self-reliant.
我的阿拉伯语也就这个水平了:足够激起怀疑,却不够让我独立工作。
www.bing.com
10.
In her fear she becomes reliant on a young deaf boy called Easter, and slowly assimilates into the tribe.
因为恐惧,她逐渐依赖于一个叫伊斯特的失聪男孩,并融入了部落之中。
www.ecocn.org
1.
Although the rats had regained the ability to walk, they were still reliant on an electrical wire to switch their movements on and off.
虽然这些老鼠已恢复了行走能力,但是,它们仍需依靠一根电线来带动自己行走及停止。
www.bing.com
2.
The problem is particularly pronounced in London--which is heavily reliant on the struggling financial services sector.
问题特别严重的是伦敦——这里是与陷入困境的金融服务业联系最紧的地区。
www.hjenglish.com
3.
"I don't think they are over-reliant on Rooney, " said the manager at his pre-match press conference.
“我认为他们并不是过于依赖鲁尼,”这位主帅说。
bbs.arsenal.com.cn
4.
The report laments that, in many cases, candidates seemed "unduly reliant on short sentences, simple tenses and a limited vocabulary. "
报告指出,在很多情况下,考生“过度使用短句和简单的时态,所用的词汇也很有限。”
www.ebigear.com
5.
Many poorer countries are reliant on external assistance in the form of loans or grants to meet their post disaster reconstruction needs.
许多贫困国家依靠外部的援助以贷款或捐赠的方式来满足灾后的重建需求。
202.194.86.137
6.
Almost entirely reliant on oil receipts, unproductive and monopolistic, Iran's economy is not as strong as it should be.
伊朗经济几乎完全依赖于石油,生产力低下,垄断严重,远未实现潜能。
www.ecocn.org
7.
Establishment of service is reliant upon receipt by the Company of payment of affirmed charges.
建立服务是依赖于收到该公司支付的费用肯定。
www.hxen.com
8.
Nonetheless, we may be over-reliant on these products, which may prevent us from thinking out of the box.
然而我们却可能会因过度倚赖这些高科技产品,而忽略了创意思考的重要性。
www.inmagazine.com.hk
9.
Once reliant on card catalogs, the office now maintains a computer database that's used as a reference for all Chinese media.
译名室过去依靠编写卡片,现在则拥有一个供全中国媒体参考使用的电脑数据库。
www.bing.com
10.
Rondo may not be the best player on the C's, but the team is reliant on his energy and offense, especially against elite defenses.
隆多也许不是凯尔特人中最出色的球员,但是整支都很依赖于他的能量和进攻,尤其是在对阵强队时。
www.kle100.cn
1.
But what if several decades out, China is still heavily reliant on foreign technology and investment from the industrialized West and Japan?
但问题是几十年以后,中国是否依然要高度依赖于发达的西方和日本的技术和投资?
www.ebigear.com
2.
It made of the independent, self-reliant farmer a symbol which still influences our national life.
它使独立自主、自力更生的农场主成为一个象征,至今仍影响着我们国家的生活。
club.topsage.com
3.
We read President Karzai's interview as a call for an Afghanistan that eventually is stable, fully sovereign and self-reliant.
我们将卡尔扎伊总统的接受采访,视同一种呼吁,呼吁最终建立一个局势稳定、主权完整和完全独立的阿富汗。
blog.sina.com.cn
4.
As such, the effort involved is still present, but it's no longer quite so reliant on pure luck.
如此,虽然还是要努力,但是已经不再单纯是靠运气了。
k88.net
5.
It is not genetic, and you do not have to be reliant on others to increase your self-confidence.
自信不是遗传的,你不必依赖别人来增加你的自信。
www.kekenet.com
6.
The great hope of many, No. 3 China, is still too reliant on world export demand to lead a global recovery.
全球第三大经济体、被许多人寄以厚望的中国对全球出口需求仍太过依赖,恐怕难以担当引领全球经济摆脱衰退的角色。
bbs.51ielts.com
7.
We can believe we are being self-reliant and independent, and yet there is still clearly an overarching destiny, a Great Maker.
我们可以去相信是自我依靠的、独立的,然而还是清晰地有着一个包罗万象的命运---伟大的造物者。
bbs.chinadaily.com.cn
8.
If private teams are reliant on manufacturer teams for engines, is there a risk of them receiving second best in terms of quality?
如果私人车队依靠制造商车队来获得引擎,就质量方面来说,他们是否存在有接受第二好的风险?
f1.sports.sohu.com
9.
Rising wages and better working conditions are essential for China to become a more self-reliant economy, powered by domestic consumption.
提高工资和改善工作条件是中国成为一个更加自食其力经济体必不可少的,并由国内消费进一步巩固。
www.bing.com
10.
Provinces highly reliant on the tobacco industry should be subsidized with funds from the central government during the transition period.
严重依赖烟草业的各省在转型期间应该获得中央政府的资金补贴。
www.bing.com
1.
Just expect your kid to help out at home and do the best she can in school and other activities so she'll learn to be self-reliant.
仅仅在家里帮助你的孩子解决难题,在学校和其它活动中尽力而为,这样,她将学会自力更生。
www.elanso.com
2.
Passing on more of the cost of crude oil to end users could hurt industry and agriculture, which are heavily reliant on diesel fuel.
如果快速推进成品油价格与国际接轨﹐必将对工业、农业等严重依赖柴油的产业产生巨大冲击。
blog.sina.com.cn
3.
And the country is uniquely reliant on trade, with a dependency on exports as a percentage of GDP about twice the Asian average.
新加坡是一个无比依赖于贸易的国家,以占GDP的比例计,出口依赖度约是亚洲平均水平的两倍。
www.ftchinese.com
4.
Growing economic self-confidence - even complacency - is breeding a more piecemeal approach, less reliant on foreign expertise and capital.
不断增长的经济自信(甚至自满),正在孕育一种更为渐进的方式。
www.ftchinese.com
5.
"The P1. 006 trillion target is purely reliant on our efficiency in collection taxes and economic growth, " she said.
她说:“1.006万亿比索的目标纯粹依靠我们收取税款的效率和经济的增长。”
www.tobaccochina.com
6.
While this does seem like it should be a serious problem for Americans, who are very reliant on gasoline, are worries exaggerated?
尽管似乎这确实对美国人而言是个很严重的问题,是谁非常依赖石油,担心过度了呢?
www.bing.com
7.
That consideration will become less important as China further expands its own domestic market and becomes less reliant on exports.
随着中国进一步扩大国内市场、降低对出口的依赖,这种考虑将变得不那么重要。
chinese.wsj.com
8.
VNC and its RFB-reliant accessories have been written before in several languages, including C and Java.
VNC及其信赖RFB的配件以前已经用几种语言(包括C和Java)编写过了。
www.ibm.com
9.
Those with a different version of the gene, and so not as reliant on drink to have a good time, also appear to be drawn together.
细胞内有著这样同种不同型基因的人们最后常常会一同醉倒,然后他们也不一定非得依靠酒精才能嗨起来。
big5.cri.cn
10.
Traffic heavily reliant on various price biding form of network promotion, but the effect is not obvious.
访问量过分依赖于各种竟价形式的网络推广,然而效果还是不明显。
www.ymkchina.com
1.
The Defensive Warfare is a profoundly informationization form of warfare, which will be highly reliant on the information sources.
防卫作战将是一场信息化程度很高的作战样式,对信息资源的依赖将空前提高。
www.13191.com
2.
For now, environmentalists recognise that the Democrats' majority is slender and reliant on conservative, farm-state lawmakers.
现在看来,环保人士已经意识到,大多数民主党人力量微薄,他们信任保守的、农业大州的立法者。
www.ecocn.org
3.
Next, barricade the machine room, and be sure that no occupants are left in the building that are reliant on elevators for egress.
第二,封锁机房,确保建筑里没有人在等着乘电梯外出。
www.xindianti.com
4.
As she slowly becomes more refined, and less reliant upon him, Higgins realizes, to his confusion, that he can't live without her.
随着她慢慢地变得越来越优雅,越来越独立于他,希金斯困惑地意识到自己已离不开她。
www.hkc.edu.cn
5.
Although Westerners were once reliant on whale oil for lighting, we never actually ran out of whales.
虽然西方人曾经依赖于鲸鱼油来照明,但是我们事实上从未杀光鲸鱼。
www.bing.com
6.
However if you look at the numbers we are over reliant on him at the moment, " added Wenger. "
但是如果你看看我们这段时间对于他的依赖次数的话会发现。
tieba.baidu.com
7.
In the short term, the worry is whether a feeble recovery reliant on fiscal and monetary life-support can develop its own driving force.
短期内,人们担心的是靠财政与货币政策得以维持的虚弱复苏能否找到他自己的驱动力。
club.topsage.com
8.
The Republicans have long been better at presenting themselves as the Daddy party, self-reliant, tough on crime and tough on terrorists.
共和党人长期都更擅长把自己描述成是父亲党,独立,对犯罪和恐怖主义严厉。
blog.sina.com.cn
9.
What are the prospects for an industry so reliant on credit and consumer confidence?
对一个如此依赖于信贷和消费者信心的产业而言,它将何去何从呢?
www.bing.com
10.
It's a self-reliant sort of life.
这是一种自力更生的生活。
www.kekenet.com
1.
Many authors conclude that East Asia needs to be more self-reliant by shifting more towards regionalization than globalization.
很多作者得出的结论是,东亚需要通过进一步转向区域化而不是全球化,实现更加自力更生。
web.worldbank.org
2.
So, to analysis of interface crack as a reliant evaluation to strength of composite materials have important meaning.
因此,界面端的分析对结合材料的强度和可靠性评价具有重要意义。
paper.pet2008.cn
3.
Finally, "it is a self-reliant sort of life" , we can experience the happiness of farming work.
最后,“这是一种自力更生的生活”,我们可以体验幸福农业工作。
www.ok06.com
4.
Campaigners said allowing the livestock industry to become reliant on GM soy is letting in the controversial technology "by the back door" .
社会活动人士说,允许畜牧业依赖于转基因大豆等于将这一有争议的技术“非法地”引进来。
www.maoflag.net
5.
We China-watchers are far too reliant on government-published figures but they have no comparative basis.
我们这些中国观察人士过于依赖政府发布的数据了,但这些数据没有比较基础。
www.ftchinese.com
6.
There wasn't a camera, so you were reliant on likenesses from wood or steel engravings.
那时没有照相机,你只能依靠木刻或钢雕的肖像。
www.bing.com
7.
His ardour for the City left the economy perilously reliant on financial services.
他对金融城情有独衷,却因此让整个经济铤而走险依赖金融服务。
www.ecocn.org
8.
Taiwanese Hakka family group is a unique, brilliant, and self-reliant ethnic one, keeping Hakka culture characteristics everywhere.
台湾的客家族群是一个色彩鲜明、特立独行的族群,处处保留独特的客家文化特色。
www.ceps.com.tw
9.
It is the third-poorest country in mainland Latin America in terms of GDP per head, and is heavily reliant on foreign help.
就人均GDP而言,洪都拉斯是拉丁美洲大陆第三穷的国家,并且对外国援助具有较强的依赖性。
www.ecocn.org
10.
European governments should be funding this research, but instead research is entirely reliant on the private sector.
欧洲国家政府应该资助此类研究,但是如今这类研究完全依赖私营部门。
www.bing.com
1.
It always resurfaces, though in its new guise modelling may be less reliant on historical data.
但它总会再度出现,尽管改头换面后的金融模型对历史数据的依赖性可能更低。
www.ftchinese.com
2.
Ultimately, the spreads are reliant on the fiscal policy and domestic politics of each member state.
归根结底,息差取决于各成员国的财政政策和国内政治状况。
www.ftchinese.com
3.
Self-reliant community procedures for dealing with fires were in place, and were usually effective.
自立自足的社会管理机制适应并有效的处理了火灾。
kouyitianxia.5d6d.com
4.
But a lender so reliant on money-market funding would probably have struggled anywhere.
但是,任何其它如此依赖货币市场基础的贷款机构或许都会这么抗争。
www.ecocn.org
5.
However, as reliant as Mexico is on the U. S. economy, a drop in usually huge export volumes is already proving very painful.
然而,由于墨西哥依赖美国经济,通常出口量的大幅下滑已经证明是非常令人难过的。
www.bing.com
6.
Quality guideline: Offer reliant quality and considerate service to clients by all the stuffs ' endeavor.
质量方针:以全体员工的精心努力,提供客户可信赖的品质和周到的服务。
dictsearch.appspot.com
7.
however , the plan itself is reliant upon cunning individuals like hardin and mallow to make wise decisions , and capitalize on the trends.
然而这个计画本身的运作却往往依靠精明的个人像是哈定及马洛等人所下的智慧的决策,并应运潮流而行。
www.ichacha.net
8.
All of which leaves Rolls-Royce less reliant on the British market: over 85% of its revenues are from exports.
所有这些都使罗尔斯罗伊斯公司减小了对英国市场的依赖,他们超过85%的收入来自出口。
www.ecocn.org
9.
The work is full of heroic, self-reliant women, outlandish adventures, and science-fictional marvels (a flying horse, a city of brass).
这部作品里面不乏英勇自强的女性、奇异的冒险,甚至科幻小说里的事物(比如飞马和黄铜铸就的城市)。
dongxi.net
10.
German officials have expressed concern that such a transaction could make the GM unit too reliant on the Chinese government.
德国有关人员对这项交易可能让欧宝过于依赖中国政府表示了担忧。
blog.sina.com.cn
1.
But given that China is still so reliant on the U. S. dollar's movement, that is unlikely to happen anytime soon.
但鉴于美元波动对中国影响仍大,这种情况短期内不太可能出现。
www.mwjx.com
2.
But this source of rising incomes is likely to diminish, leaving rich countries more reliant on achieving greater advances in efficiency.
但这种收入不断增长的源泉可能消失,让富裕国家更加依赖于实现效率的更大增长。
www.ftchinese.com
3.
Chinese developers in particular are more reliant on global credit markets than most Asian companies.
与多数亚洲企业相比,中国地产商对全球信贷市场的依赖性更大。
www.ftchinese.com
4.
However, the growth is also increasingly reliant on an expectation of closer economic links with China.
然而,此次增长对台海两岸更紧密经济联系预期的依赖也越来越严重。
www.ftchinese.com
5.
Because NetBase is not reliant on manual annotation or custom taxonomies, the system is also very scalable.
因为NetBase并不依赖人工注释或者分类,所以该系统也具备良好的伸缩性。
www.bing.com
6.
Unit tests are usually easy to code because they are not reliant on architectural dependencies, and they also run quickly.
单元测试通常易于编写,因为它们并不依靠于架构的依赖项,且通常运行得很快。
www.ibm.com
7.
Use the Internet Technology to Explore the Teaching Mode of "Self-reliant Practice-Class Activities--Orchestrated Practice"
运用网络技术探索“自主实践-课堂教学-组织实践”课程教学模式
www.ilib.cn
8.
In my view she's far too reliant on her parents for financial support.
在我看来,她在经济上过分依赖她的父母了。
des.cmu.edu.cn
9.
Its international pariah status means that North Korea has become heavily reliant on China, the only major power it can count on as an ally.
朝鲜的国际受制裁身份意味着它将变得更加依赖于中国这个唯一可以指望的同盟。
www.bing.com
10.
Students and their families are becoming ever more reliant on loans, both commercial and state-backed, and default rates are climbing.
学生和其家庭现在比以往更加依赖于银行贷款——包括商贷和政府贷。不良信贷比率也在上升。
www.ecocn.org
1.
Very self reliant when soloing through Blood abilities that heal themselves as they deal damage.
非常自力更生独奏时,通过血液自我治愈能力,因为它们涉及的损害。
dictsearch.appspot.com
2.
The tsunami is a setback in a region of weak economies: many of the island countries are heavily reliant on aid and remittances.
发生海啸让经济弱势地区再次受挫︰很多岛屿国家严重依赖外援和侨汇。
www.ecocn.org
3.
The fact that SAP's board feared legal action does not prove they knew TomorrowNow was so reliant on theft.
虽然SAP董事会害怕法律行动,但这并不能说明他们知道TomorrowNow对盗窃行为如此依赖。
www.ftchinese.com
4.
Beneath them is a mass of small and medium-sized firms that collectively employ 52% of American workers and are heavily reliant on banks.
它们之下是一大批小型和中型企业,这些中小企业吸纳了全美52%的劳动力并极度依靠银行。
www.bing.com
5.
Those reliant on skittish foreign capital have less room to take action than those countries with large amounts of domestic saving.
那些依赖变化无常的外国资本的国家跟有大量国内储蓄的国家相比,在应对危机时自己可以采取行动的空间更小。
www.bing.com
6.
Being independent and self-reliant yet open and inclusive, both China and France insist to increase mutual trust through dialogue.
中法两国都具有独立自主的精神,同时又能包容兼蓄,主张通过对话增进互信。
www.fmprc.gov.cn
7.
Fairness and equality are proudly touted as the hallmarks of North Korea's self-reliant brand of socialism.
公平与平等向来被标榜为朝鲜社会主义的特色。
www.ecocn.org
8.
Pushed and pulled by slashed budgets and increased demands journalists are growing increasingly reliant on aid groups.
需求在增加而资金则不断减少,援助团体不得不更加依赖记者。
www.bing.com
9.
The Japanese currency's inexorable surge against the dollar has threatened the country's export-reliant economy.
日本的经济依赖于出口,日圆对美元不可动摇的升值趋势对它构成了威胁。
c.wsj.com
10.
Universities intent on growth in these officially austere times are particularly reliant on foreign students.
在政府财政困难的事情,大学的扩张特别依赖于留学生。
www.bing.com
1.
David Crane, NRG's boss, says that Exelon continues to undervalue NRG, noting his firm's recent purchase of Reliant, a Texan power retailer.
NRG总裁大卫?克兰(DavidCrane)表示考虑到最近NRG对德州电力零售商Reliant的收购案,Exelon仍然低估了该公司的价值。
www.ecocn.org
2.
Modern societies are ever more reliant on computer systems linked to the internet, giving enemies more avenues of attack.
现代社会越来越依赖于连接互联网的计算机系统,这给了敌方更多的攻击渠道。
blog.sina.com.cn
3.
Such factors imperil a recovery, reliant on the buying power of ordinary Americans.
这些因素威胁到了依赖普通美国人购买力的经济复苏。
www.ftchinese.com
4.
Unless faith is restored, the continent's banking system, heavily reliant on wholesale borrowing, faces a funding crunch.
除非重建信心,否则,严重依赖于大额借贷的欧洲银行体系则会面临着融资危机。
www.ecocn.org
5.
But becoming too reliant on either route to asset-gathering can backfire badly, as groups like Gartmore and New Star have discovered.
但是,过于依赖这两条路子中的任何一条来汇集资产,都可能会产生严重的反效果。Gartmore和NewStar等集团都发现了这点。
www.ftchinese.com
6.
The effect of car-reliant transportation systems on cities is " urban sprawl " -- undesirable horizontal rather than vertical growth.
发展依赖于汽车的交通体系的后果是“城市的蔓延”,即城市在令人讨厌的水平方向扩展,而不是在垂直方向上扩展。
dict.veduchina.com
7.
In the late 1990s, dips in production and prices left the island state heavily reliant on foreign aid and farmers on the poverty line.
九十年代后期,其产量和价格的下降让圣美越发依赖外国,而当地农民也因此身处贫困的边缘。
bbs.ecocn.org
8.
British universities have become increasingly reliant on fees paid by non-EU students, and the Jiaotong report could prove damaging.
英国大学逐渐依赖于来自非欧盟国家的学生所交的学费,而该排名有可能损害英国各高校的利益。
www.bing.com
9.
We, in Syria, have been involved, for many years, in a national process of building a self-reliant national economy.
我们,叙利亚的人民,多年来一直致力于建设一套自力更生的国民经济。
www.hjenglish.com
10.
Because heavyweight components render using a separate native window (AWT components), they are reliant on the native focus system.
因为重量级的组件实施使用一个独立的本机窗口(AWT组件),对于本机焦点系统它们是可信赖的。
www.ibm.com
1.
But respectability will not create enough jobs, let alone secure Indonesia's aim of becoming "an advanced and self-reliant nation by 2025" .
但是体面不会创造足够的就业岗位,更不谈确保印尼实现这样的目标:“到2025年成为一个先进和自力更生的国家”。
www.ecocn.org
2.
Chinese health-care reform could also play a role in making the economy less reliant on exports by stimulating domestic demand.
中国医疗改革在降低经济对出口的依赖方面可能也会发挥作用,因其可以刺激国内需求。
www.bing.com
3.
The widening gap between male and female joblessness means many US families are solely reliant on the income the woman brings in.
男女失业率之间差距的不断扩大意味着,许多美国家庭完全依赖女性的收入。
www.ftchinese.com
4.
Politicians and bureaucrats are now asking whether Japan is over-reliant on such corporate ideas factories.
政治家和官员们如今在问,日本是否对这类企业创意工厂过于依赖了。
www.ftchinese.com
5.
For it is these slippages stand in for all the growing pains felt by both west and east in our increasingly reliant relationship.
因为在东西方日益加强的依存关系中,这些差异误解正代表着成长的痛楚。
dictsearch.appspot.com
6.
Better legal protection for journalists makes them less reliant on tough investigative methods.
对记者更好的法律保护使他们不那么依赖极端的调查方法。
www.ecocn.org
7.
And without big technological advances, Norway will be even more reliant on foreign offsets to fulfil its goal of carbon neutrality.
而且如果得不到科技的大进步,挪威要想达到碳中和的目标,就将更加依赖国外的排放量的抵销。
www.ecocn.org
8.
If much of the value of the firm, its assets and future is reliant upon R&D, then it can be a great risk.
如果公司的大部分价值的资产和未来发展是依赖于研发这个方面的,那么这个公司就承担了很大的风险。
bulo.hjenglish.com
9.
Beijing may swiftly become more reliant than ever on global markets for a class of commodities it is desperate to keep mostly home-grown.
北京急切希望一系列大宗商品继续以自产为主,但这些产品对全球市场的依赖或许会很快超过以往任何时期。
chinese.wsj.com
10.
Indeed, could we become over reliant on technology and consequently more blase about basic supervision?
其实,我们是否会过度地依赖技术而导致更厌倦对孩子们的基本监护?。
dictsearch.appspot.com
1.
By being less reliant on immediate gratification, an older person can take time to more carefully consider actions, making wiser decisions.
由于对短时满足感的依赖越来越少,老人能花时间来仔细考虑如海采取行动,作出一个明智的决定。
www.bing.com
2.
Over the past 12 years, Amy has learned to live on their own. She likes to be self-reliant, no matter their dry.
第五题--在过去十二年中,艾米已学会靠自己过日子。她喜欢自力更生,样样事情自己干。
zhidao.baidu.com
3.
China has said that it is working towards increasing domestic demand and becoming less reliant on exports to sustain its growth.
中国已经将经济可持续增长转到扩大内需上来,减少了对出口的依赖上
www.bing.com
4.
D. The highly efficient and reliant "task arrangement" algorithm is researched and implemented. E.
研究和实现了为实现高效可靠的“化学远程计算平台”的主控服务器作业调度算法。
www.fabiao.net
5.
But they may struggle to gain traction, as some Republicans represent areas heavily reliant on auto industry jobs.
但是,他们也可能难以蓄积动能,因为部分共和党人士代表的地区,与汽车业就业议题息息相关。
cn.reuters.com
6.
Because we are totally reliant on our animal husbandry business for income, our primary worry is the safe development of our livestock.
因我们是靠养殖业来维持生活的,最担心的是养殖业的安全发展。
v2.wokai.org
7.
New economic figures show that China's export-reliant economy still has weaknesses, but is showing signs of recovery.
新的经济数字显示,中国依赖出口的经济仍然疲软,但已显出复苏的迹象。
www.voanews.cn
8.
During operations, they remain almost totally reliant on NATO troops, who suffer twice as many casualties.
进行作业时,他们仍几乎完全依赖于北约部队,后者要遭受两倍多的伤亡。
www.ecocn.org
9.
China is much more reliant on the Middle East and Africa, while the US sources more from its north and Latin American neighbours.
中国明显更依赖中东与非洲地区,而美国的石油进口则更多来自非洲北部及拉美邻国。
www.ftchinese.com
10.
S. recession because increased trade and investment within Asia has made the region less reliant on the United States than in the past.
因为亚洲地区的贸易和投资相比过去,对美国经济的依赖性变小了。
blog.sina.com.cn
1.
Despite growth in the services and manufacturing sector, the Indian economy is heavily reliant on the monsoon.
尽管服务业和制造业有所增长,印度的经济仍然很大程度依赖着雨季。
www.ecocn.org
2.
And in a very non-American fashion, China runs a large surplus, not reliant on foreign funding.
跟美国很不同的一点是,中国的经常账户有大量盈余,不用依靠外国资金。
c.wsj.com
3.
That would make the economy less reliant on global demand, state spending and debt-driven investment.
这也将使中国经济减少对国际需求、政府开支和负债驱动投资的依赖。
www.bing.com
4.
When pressed, however, Laughlin says Fly. com isn't solely reliant on ITA Software and could find another solution.
然而在新闻发布时,Laughlin却表示:“Fly.com并不是仅仅依赖于ITASoftware,我们有可能找到其他的解决方案。”
www.bing.com
5.
When practiced correctly, tiger parenting can produce kids who are more daring and self-reliant, not less.
如果运用得当,“虎妈家教”可以让孩子变得更加勇敢、自立,而不是相反。
chinese.wsj.com
6.
Critics have charged that the Magic's four-out system, heavily reliant on the vagaries of 3-point shooting, is too unstable to succeed.
批评主要集中在魔术四人在外的体系,过度依靠3分球想要赢球太不稳当。
www.bing.com
7.
Research shows some of us inherit genes which make us more reliant on caffeine.
科学家通过研究发现,体内的某些遗传基因导致了我们对于咖啡因更加依赖。
www.ebigear.com
8.
But don't become too reliant on them. Make your grocery list, but then try to shop without it.
列出你的购物清单,但试着不用它们去购物。
www.bing.com
9.
The results: big companies get capital too easily, while bank-reliant smaller companies get none.
其结果是:大公司获得信贷过于容易,而依赖银行的较小企业则得不到信贷。
www.ftchinese.com
10.
However, it also means that the group may become more rather than less reliant on Vuitton.
但这也意味着,该集团越来越依赖VUITTON。
www.ecocn.org
1.
Content business that are delivered continuously are less reliant on hits.
那些连续交付的内容公司对大片的依赖度较小。
dongxi.net
2.
That leaves the highly leveraged funds heavily reliant on their prime brokers for borrowing.
这使得一些高杠杆的基金严重依赖于自己的一级经纪人来获取贷款。
www.ftchinese.com
3.
Single Point of Failure : With this type of solution, all users are reliant on a single server.
单点故障:在这个解决方案中,所有的用户都将依赖于同一个服务器。
dictsearch.appspot.com
4.
Banks, unusually for Asia, lend far more than they take in deposits and are reliant on offshore markets for around 12 per cent of funding.
银行贷款远远超出了所吸纳的存款,约12%的资金来源有赖于海外市场,这在亚洲很不寻常。
www.ftchinese.com
5.
Reliant True Stack Stackers are often integrated with Sheeters to provide control and order to your material handling needs.
瑞里恩特公司的真正的堆栈堆垛机往往与压片机整合在一起,用以为您的材料处理需要提供控制和排序。
www.e-gtm.com.cn
6.
The problem is that Sun is reliant on U. S. sales and that's not a fun place to be right now.
问题是,Sun依赖于美国市场的销量,而现在这就不是一个好玩的地方了。
www.bing.com
7.
But investment banking is unusually volatile and reliant on individual stars.
但投资银行业尤其不稳定,需要依赖“明星”个体的出现。
www.ftchinese.com
8.
Its upstream oil sector remains closed to foreign investors and the kingdom is less reliant on foreign money.
沙特阿拉伯石油行业的上游业务仍未向外国投资者开放,同时这个王国对外资的依赖程度也不那么高。
www.ftchinese.com
9.
Method: Disputes between nurses and patients of 12 were analysed, and presented reliant countermeasures.
方法:通过对输液厅发生的12例护患纠纷进行分析归类,提出对策并观察效果。
pp.lunwenchina.net.cn
10.
Modern societies are ever more reliant on computer systems linked to the internet.
现代社会越来越依赖于有网络连接的计算机系统。
www.ecocn.org
1.
At school, she always studied hard. Most of all she learned to be self-reliant.
在学校里,她总是努力学习,并学会了自力更生。
blog.sina.com.cn
2.
Like other trademark Obama-administration policies, it is cautious and reliant on consensus.
和奥巴马政府其他政策的特点一样,这一政策谨小慎微,并仰赖各方达成共识。
www.bing.com
3.
The funding freeze has raised fears about the knock-on effects for companies reliant on bank funding and the broader economy.
银行融资困难,提高了市场对于依赖银行融资的企业乃至整体经济遭受连锁效应的忧虑。
www.ftchinese.com
4.
Allow developers to solve their own problems without being reliant on support from third parties.
允许开发人员解决自己的问题,而不需要依靠第三方的支持。
www.ibm.com
5.
While Ireland's economy steamed ahead in the first quarter, it is heavily reliant on exports, which fuel 50% of its GDP.
虽然爱尔兰第一季度的经济奋起直追,但它却是严重依赖于出口,出口在GDP中的比重达到50%。
c.wsj.com
6.
The ideal individual should be a self-reliant man.
一个理想的个人应是自助自立的人。
blog.hjenglish.com
7.
The problem in 2010 will be that even as the financial crisis fades, the world economy will remain enormously reliant on government support.
2010年所面临的问题在于,即使在金融危机消退的情况下,世界经济仍将极大地依靠政府支持。
www.ecocn.org
8.
and this is a reflection or mirror of a return to a self reliant biology.
这是自我依靠的生物体回归的一个反映或镜子。
www.tisheng.org
9.
Nor, he writes, would they "have been so reliant on its ratings. "
他写道,投资人也不会那么强烈地依靠这些评级数字。
www.bing.com
10.
As what has been discovered by British scientists, carbon storage technology has a high potential in heavily coal-reliant China.
但是,英国的一项研究发现,碳储存技术在严重依赖煤炭的中国有发挥作用的潜力。
www.chinadialogue.net
1.
Both were too reliant on borrowed money, and suffered when their ability to borrow was taken away.
两者都过于依赖借款能力,因此一旦失去了这种能力便深受其害。
www.ecocn.org
2.
s worried about inflation and falling currencies has made the gold market far less reliant on jewelry demand.
那些担心通胀上升和汇率下跌的投资者对黄金越发青睐,这使得黄金市场更少依赖珠宝需求。
www.qeto.com
3.
Give a passive man testosterone and it will fire him up and he'll become more assertive and self-reliant.
给一个消极被动的男人补充睾酮后,会激发出他的热情,使他变得更为自信和独立。
www.bing.com
4.
Added to that is the overall complexity of China's massive food production system, which is much more reliant on small producers than the U.
此外,中国庞大的食品生产体系是复杂的,比美国和欧洲更依赖于小生产产家。
www.bing.com
5.
In any case, China is now more integrated into and more reliant on the world economy than at any time in its long history.
无论如何,现在的中国比它在任何一个漫长的历史期中都更与世界经济相结合和更依靠世界经济。
www.jukuu.com
6.
So "the workshop of the world" is particularly reliant on the fortunes of the world economy.
因此,“世界工厂”特别依赖于世界经济的命运。
blog.sina.com.cn
7.
Extend preferential interest rate for export seller's credit to self-reliant IPRs, brands and high value added products.
将进出口银行的人民币出口卖方信贷优惠利率适用范围,扩大到具有自主知识产权、自主品牌和高附加值出口产品。
www.cipnews.com.cn
8.
In Britain, 72% of electricity is generated from gas and coal; China and America are even more reliant on fossil fuels.
在英国,百分之七十二的电力是燃气和煤产生的;中国和美国更加依赖化石燃料。
www.ecocn.org
9.
Export-reliant Singapore and Thailand saw their economies expand slightly in the second quarter from the first quarter.
依靠出口的新加坡和泰国第二季度经济相比第一季度出现轻微上涨。
club.topsage.com
10.
In January, she inherited a company reliant on advertising in the depths of recession.
今年1月,在经济深度衰退之际,她接手了这家依赖于广告的公司。
www.ftchinese.com
1.
"Liquidity for many banks is getting shorter-term or is reliant on government measures. "
“许多银行的流动性要么期限变得更短,要么就是依赖政府的措施。”
www.ftchinese.com
2.
and families are less reliant on federal grants and government-backed loans.
应该是说入学家庭对联邦补助和政府贷款的依赖程度降低。
www.ecocn.org
3.
To manage a nation law and moral are reliant and simulative each other. They cannot do one thing and neglect another.
对一个国家的治理来说,法治与德治从来都是相辅相成、相互促进的,二者缺一不可,不可偏废。
paper.pet2008.cn
4.
Their relationship is the central faultline of the world economy. They are mutually reliant.
两国关系是世界经济的中央断层线。
www.ftchinese.com
5.
France was neither a big supplier of international credit, like Germany or Japan, nor reliant on borrowing, like Spain, Britain or America.
法国既不像德国和日本一样是发放国际信贷的大户,也不像西班牙,英国和美国一样靠借钱度日。
www.ecocn.org
6.
It only makes the North more reliant on China and [on] black markets in Pakistan and Iran.
这只会让朝鲜更依赖中国,以及依赖巴基斯坦和伊朗的黑市。
www.ftchinese.com
7.
But it is over-reliant on the sluggish European market (especially France).
但它过度依赖疲软的欧洲市场(由其是法国)。
www.putclub.com
8.
Decades of underinvestment in agriculture have left many poor countries reliant on imports: over time that can change.
数十年来在农业上的投资不足使得许多贫困国家依赖于粮食进口:假以时日这种情况可以得到改变。
www.ecocn.org
9.
But being reliant on operators, with their poor reputation for customer service, could damage Apple's iconic brand.
但是依赖于那些客服声誉不佳的运营商,这么做很有可能会砸了苹果自己的牌子。
www.ecocn.org
10.
Most are small scale farming communities reliant on rainfall.
他们大多数都是靠降雨耕作的小农户。
web.worldbank.org
1.
In the future, if Taiwan is getting more reliant on China politically and economically, Taiwan's sovereignty will be seriously jeopardized.
未來如果台湾逐渐演变成对中政经依赖之局,届时台湾的国家地位将岌岌可危。
www.ceps.com.tw
2.
As we become more reliant on these tools, they become more a part of our daily routine, and so we become more entrenched in this illusion.
正如我们变得越来越依赖这些工具那样,它们也日益成为我们日常生活的一部分,以致于我们变得越来越深陷如此幻境之中。
www.ecocn.org
3.
Lehman has built up a formidable $42 billion pool of liquidity, and it is far less reliant than Bear on American mortgages.
雷曼已经建立了一个420亿美元的可怕的流动资金陷阱,比贝尔斯登更不依赖于美国抵押贷款。
www.ecocn.org
4.
The economy is less reliant on energy-inefficient factories.
这是因为经济体正在越来越少的依赖于那些高耗能的工厂。
www.bing.com
5.
The firm was too reliant on just three models and its popular light vans.
公司太过依赖其中的三个车型和其比较受欢迎的轻型货车。
bbs.ecocn.org
6.
Zynga also disclosed how reliant it is on its most-popular games, though the reliance is lessening over time.
Zynga同时也披露了它对最受欢迎的游戏的依赖程度,尽管依赖度会随着时间的流逝而减弱。
www.bing.com
7.
From this perspective, that kind of enlightenment faith which is too practical and heavily reliant on living practice is put into doubt.
在这一视野中,那种过于实在、过分依赖于生活实践的教化信念受到了质疑。
www.ceps.com.tw
8.
Civilian nuclear energy will make it less reliant on unstable sources of oil and gas.
民用核能将降低印度对不稳定的石油和天然气来源的依赖。
www.america.gov
9.
That credit-reliant mindset got this country into the mess it's now in.
对信用卡依赖的心理已让这个国家陷入了目前的麻烦当中。
bbs.chinadaily.com.cn
10.
For banks, heavily reliant on these investors for their funding needs, it created a spiral of liquidity crises.
对于融资需求严重依赖这些投资者的银行,这造成了流动性危机的日益加剧。
www.ftchinese.com
1.
In 2005, drought and nitrogen deficiency in crops left five million Malawians reliant on food aid.
2005年,干旱和作物缺氮让500万马拉维人依赖于食品援助。
www.scidev.net
2.
Don't look for reference first, or you'll risk becoming reliant on it later.
不要一开始就找参考物,否则你将会依赖它。
www.leewiart.com
3.
Roughly 350, 000 patients are reliant on kidney dialysis, Roy explained, which comes at a tremendous cost.
Roy解释说,大约有三十五万病人依靠肾脏透析,成本极为高昂。
news.dxy.cn
4.
Recently, the tech industry has become more reliant on consumer sales, an area Dell that has had difficulty cracking in the past.
但近来行业风向发生转变,各大厂商越来越注重个人消费者,而这一领域此前曾是戴尔的软肋。
www.qeto.com
5.
For this a new European Union-wide programme is needed, and one not reliant on fudged estimates and phoney stress tests.
为此,欧盟有必要制定一项全新的、覆盖全体成员国的计划,而且这项计划不能建立在那些不靠谱的估算和压力测试的基础之上。
www.ftchinese.com
6.
Shares of other carriers, more reliant on high-paying passengers -- such as Singapore Airlines, or Cathay Pacific -- have fallen behind.
更依赖高端乘客的其他航空公司,比如说新加坡航空(SingaporeAirlines)或国泰航空(CathayPacific),其股价则落后于人。
c.wsj.com
7.
Policy will from now on be geared towards making the Chinese economy more self-reliant and much less dependent on exports.
从现在开始,中国的政策将侧重于让本国经济更为独立自主,减轻对出口的依赖。
www.ftchinese.com
8.
European countries such as Spain, France and Italy that are heavily reliant on Libyan crude may face logistical problems in the short term.
西班牙、法国和意大利等严重依赖利比亚原油的欧洲国家可能会在短期内面临后勤保障问题。
c.wsj.com
9.
But Mr. Ma also cautions that a slowdown in the global economy this year will affect Taiwan's export-reliant economy.
但马英九同时也告诫说,今年全球经济增长放缓将影响台湾的出口导向型经济。
cn.wsj.com
10.
The more reliant banks are on short-term finance, the more dependent on confidence they are.
银行愈依赖短期融资,他们对信心就愈加依赖。
www.ecocn.org
1.
It also involves spurring domestic demand growth and making the Chinese economy less reliant on exports.
这还要求刺激国内需求增长并降低中国经济对出口的依赖程度。
www.america.gov
2.
Despite a similar disruption in 2006, the EU has taken few steps to become less reliant on Russia.
尽管2006年曾出现类似供气中断,但欧盟并未采取有效措施减少对俄罗斯天然气的依赖。
www.bing.com
3.
The act of relying or the state of being reliant.
依靠的动作或被依靠的状态
wenwen.soso.com
4.
You're too reliant on your eyes.
你太依赖自己的眼睛了。
www.mgcn.com
5.
Our free society forces us to solve our own problems, making us self-reliant.
自由社会迫使我们解决我们自己的问题,使我们能够自力更生。
dongxi.net
6.
The even bigger question is how China will exit an economic model that is over-reliant on government-led investment and exports.
虽然超额放贷和政府支出有助于弥补出口暴跌对经济增长的不利影响,但却无助于纠正中国的经济失衡。
www.bing.com
7.
So schools have become more reliant on parents who work in financial services, an industry which has taken a beating.
因此,学校越来越依赖那些在金融部门工作的学生父母的腰包,金融业在经济不景气时受到打击。
kouyitianxia.5d6d.com
8.
We are specializing in self-reliant home power systems.
我们在自力更生的家用电源系统的专业。
www.wmtag.cn
9.
The outcome is that growth is increasingly reliant on companies investing in sub-optimal projects.
其结果就是,中国的经济增长越来越依赖企业投资于那些并非最理想的项目。
www.ftchinese.com
10.
As a result, banks are now more reliant on (pricier) wholesale funding.
其结果是,银行目前更加依赖(成本更高的)批发融资。
www.ftchinese.com
1.
Furthermore, if people become too reliant on the use of cell phones, our face to face skills may decline.
而且,如果人们过于依赖手机,那么我们面对面交往的能力会下降。
www.hjenglish.com
2.
The second problem is that if councils are given greater fiscal autonomy, it will tend to favour those that are already more self-reliant.
其二,如果给予地方议会更大的财政自主权,那么通常那些本已较独立的地方议会获利较多。
www.ecocn.org
3.
Carol: And look, this is where we use to play cowboys and Indians, I was the Indian maiden beautiful yet entirely self reliant .
卡罗尔:路克,我们在这儿玩过印第安人和牛仔的游戏,我扮演一个印第安少女,不仅漂亮,而且非常有个性。
dictsearch.appspot.com
4.
It's the young who have become most reliant on capital.
现在变得最为依赖资本的是年轻人。
www.ftchinese.com
5.
He is civilised, self-reliant and friendly, confiding details about his life and toys to everyone he meets.
他很文明,自立,而且友好,和遇见的每一个人分享他的人生细节和玩具。
www.bing.com
6.
General Electric Co. (GE) and 3M Co. (MMM) added more than 1. 6 percent to pace gains among companies most- reliant on economic growth.
通用公司(GE)和3M公司(MMM)在所有和经济增长最相关的公司中获益,上涨超过1.
www.bing.com
7.
You are a good catch if you are self-reliant.
如果你是一个独立自主的人,你就是一个抢手货。
www.eagler.org
8.
Free-Range Kids: How to Raise Safe, Self-Reliant Kids (Without Going Nuts with Worry).
培育全面型孩子:如何培养自主型稳靠孩子(无忧虑之虞)
www.ftchinese.com
9.
But now we are self-reliant, and can educate our children.
现在我们已经可以自力更生了,能够解决子女的教育问题了。
web.worldbank.org
10.
Crops such as almonds, peaches, avocados and apricots are totally reliant upon bee pollination.
诸如巴坦杏、桃、鳄梨和杏子这样的农作物完全依赖蜜蜂授粉。
www.bing.com
1.
I am wronged, that night, I did not eat. Even swear in his heart that he has the ability, once self-reliant, they ran away from home.
我很委屈,那一晚,我,没有吃饭。甚至在内心发誓,自己一旦有能力自立,便离家出走。
www.enwaimao.cn
2.
The decision to focus the help on smaller firms is sensible because they are more reliant on bank finance than bigger ones.
该决策将重点放在帮助较小型的企业是明智的,因为它们比较大型的企业更依赖于银行融资。
www.ecocn.org
3.
Reliant was acquired in 2009 by New Jersey-based NRG Energy, an, um, energy company (if there was any doubt), that is a Fortune 500 company.
自力更生是在2009年获得由位于新泽西州的NRG能源,嗯,能源公司(如果有任何疑问),这是财富500强公司。
www.gtn9.com
4.
We must be self-reliant and work hard.
我们必须自力更生,艰苦奋斗。
www.ebigear.com
5.
In Texas, Reliant Energy reports an 8% drop in per-customer energy use since 2005.
能源企业ReliantEnergy表示,德克萨斯州的人均用电量自2005年以来减少了8%。
edu.sina.com.cn
6.
The loss of output would be most acute in sectors reliant on unskilled labour such as tourism and manufacturing.
在旅游业和制造业等依赖非熟练劳动力的行业,经济产出的损失最为明显。
www.ftchinese.com
7.
They need to rely on others, not just be self-reliant.
他们要依赖其他人,而不是仅靠自己。
www.bing.com
8.
This signals a change from the growth model of the past few decades, which was heavily reliant on inbound foreign direct investment.
这表明,中国过去几十年里高度依赖外来直接投资的增长模式如今已发生了变化。
www.ftchinese.com
9.
The trouble is that because of its large current-account deficit America is heavily reliant on foreign funding.
麻烦的是,美国由于货币项下的赤字在很大程度上依赖外债。
www.ecocn.org
10.
Our goalis an Iraqthat is sovereign, stable, and self-reliant.
我们的目标是伊拉克是一个主权、稳定和自力更生的国家。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/29 8:27:31