网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 relevance
释义

relevance

美 [?rel?v?ns]
英 [?rel?v(?)ns]
  • n.适切;现实意义;有关系;实质性
  • 网络相关性;关联;关联性
adj. n.
great relevance,immediate relevance
n.
1.
有关系;适当,适切
2.
实质性;现实意义;实质作用

例句

释义:
1.
At the time, like most young people, I regarded this proverb as an old wive's tale with no relevance to my own life.
当时,我像绝大多数年青人一样,认为这一句谚语是跟我自己的生活毫无关系的,这是一句不知老太婆们瞎编的愚蠢的话。
www.kekenet.com
2.
Do not show impatience if you feel the interviewer is repeating things or asking questions that have no relevance to the matter in hand.
假如你觉得对你进行面试的人总是在重复或问一些与目前的事情无关的问题,你要有耐心。
www.way2english.com
3.
The hotel manage the relevance information aggregation! Hope be able to have helping a little bit to you!
酒店管理相关信息集合!希望能够对你有些须帮助!
hi.baidu.com
4.
I agree with you that we have had very friendly and successful talks, covering a whole range of issues of relevance to both our countries.
我和您都认为:我们的会谈是非常友好而有成效的,涉及了一系列有关我们两国的事务。
www.24en.com
5.
To pin down SOD's relevance, the team has been spiking different types of neurons with the antioxidant to see how the various cells react.
为确定SOD扮演的角色,菲力普斯的研究团队让各种不同类型的神经元表现这种抗氧化剂,然后检视这些细胞的反应。
edba.ncl.edu.tw
6.
their insistence on its continuing relevance and power was one of the key stumbling blocks in Copenhagen.
发达国家坚持认为发展中国家日益强大,应该履行义务,这是哥本哈根大会的主要绊脚石之一。
www.ecocn.org
7.
Relevance is at the heart of management accounting; if information is not relevant to some need, it has no value.
相关性是管理会计的核心。如果信息不相关,那它就没有价值。
www.jukuu.com
8.
None should be skipped even if they seem to have no relevance to the particular insured.
没有人应该被跳过,即使他们似乎都没有关联性,以特定的保险。
zhidao.baidu.com
9.
Chief prosecutor Col. Lawrence Morris said the relevance "is clearly up to the jury to determine. "
首席检方律师LawrenceMorris上校表示,证词的相关性无疑由陪审团决定。
cn.reuters.com
10.
At stake is the relevance of the IMF at a time of uncertainty as the boom of four years draws to a close.
在4年繁荣接近终点之际,这关系到国际货币基金组织能否在一个充满不确定的时机跟上时代。
www.ftchinese.com
1.
You said the relevance is over. But you twice held talks with the governments of the same irrelevantking. What was the compulsion?
您说君主制结束了,可是您却两次和一个不相关的国王领导的政府进行谈判,那怎么解释呢?
bbs.tecn.cn
2.
From her posts we learn quite a few things of relevance about Malawians' dietary needs.
从她的文章,我们了解马拉维当地人的饮食营养问题。
zh.globalvoicesonline.org
3.
Just as your business card tells who you are and what you do, Meta content tells the search engines the relevance and context of a web page.
正如您的名片告诉你是谁和你做,梅塔的内容告诉搜索引擎的相关性和语境的一个网页。
hi.baidu.com
4.
Indexing in a way that provides relevance to the search is going to be key to these intranet search companies.
对那些内部网搜索公司来说,以向搜索提供关联性的方式加索引将是成败的关键。
www.jukuu.com
5.
Astute people have noted that the magnitude of a quake does not seem to have relevance to the destruction that ensures.
敏锐的人们已经注意到了地震的震级看起来好像与导致的毁坏无关。
blog.163.com
6.
Once you know the time's local relevance, you can correctly convert the time to any other local interpretation.
一旦了解了事件的本地相关性,就能够正确地把时间转换成任何其他的当地时间。
www.ibm.com
7.
You can use to measure out rate quality, high jump out visit rate usually expressed in sheet of your site visitors has no relevance.
您可使用跳出率来衡量访问质量,高跳出率通常表示站点进入页对您的访问者不具针对性。
www.82g.com.cn
8.
But surely loss of relevance has always been a challenge for brand managers? New markets are always emerging.
但对品牌经理来说,相关性的丧失确实总是一种挑战,难道不是吗?新的市场总在不断涌现。
blog.sina.com.cn
9.
Just a year ago the fund's finances were in tatters and its relevance was in doubt.
一年前,组织陷入了财政危机,人们纷纷质疑它的作用。
www.ecocn.org
10.
What will be known as the medium, will have no relevance and do not combine elements of the same material, to open new doors.
将已知东西作为媒介,将毫无关联的,不相同的物质要素结合起来,来开启新的门扉。
202.119.108.211
1.
Despite their economic and theoretical relevance, business-oriented research tends to concentrate on large and multinational organisations.
尽管中小型企业具有经济和理论方面的习惯性,但是商业研究通常还是集中在大型和跨国组织。
www.waiwenfanyi.com
2.
What you are saying has no relevance to the matter in hand.
你现在所说的与正在考虑中的问题毫无关联
zhidao.baidu.com
3.
Furthermore, the idea of any legal document being "just a piece of paper" has relevance to our current economic situation.
此外,任何“仅仅是张纸”的法律文件表达出的概念与我们目前的经济形势有关。
www.dltcedu.org
4.
What he said has no direct relevance to the matter in hand.
他所说的话与眼下的是没有直接关系。
www.kuenglish.info
5.
Some battles had huge lights and explosions covering everything of relevance on the screen, its just a bit too cluttered.
某些战斗当中,耀眼的光影和巨大的爆炸会让你完全无法看见屏幕上的其他东西,给人感觉是有些混乱。
game.ali213.net
6.
Yet Markus Willeke has found a way of investing watercolour painting with a new task, up-to-date relevance and astounding power.
然而马克斯·威勒克已经找到致力于水彩画的方式,那就是新任务、不断更新的相关性和惊人的力量。
blog.sina.com.cn
7.
Yet a combination of rising costs, increasing complexity and decreasing relevance mean that this year's count may be the last.
但是,综合成本增长,复杂性提高,相关性降低等因素,今年可能是最后一次人口普查了。
www.ecocn.org
8.
The furor died down, and I realized that none of it had any relevance to what I was doing.
对这本书的狂热逐渐平静下去了,我意识到这和我的写作没有任何关系。
www.bing.com
9.
He said the most challenging issue for people of faith was how to explain the relevance of ancient scripture in the modern world.
他说,有信仰的人们面临的最大挑战,就是如何解释古代宗教经典和当代世界的关系。
www.bing.com
10.
Although this seems to be a technical matter of interest only to financiers and their highly-paid tax lawyers, it has a broader relevance.
虽然看上去这只是一个金融家及他们拿着高薪的税务律师感兴趣的技术问题,但它还具有更广泛的意义。
www.tiantianbt.com
1.
From the direct abode of MY plane I utter these words to you to bring home the relevance of these fortuitous times on your planet.
从我直接的居所,我对你说出这些话语,来解释你们星球上这些突发状况的终归原因。
guangyuai.com
2.
People need to understand that the temperature anomaly in one place in one season has limited relevance to global trends.
人们须知,一个地方一个季节的气温异常于全球气温走势的关联是十分有限的。
www.bing.com
3.
China is seen as the rising rival and an unfair competitor and is one of the few foreign-policy topics with great relevance on Main Street.
中国被看做是崛起的敌手、不公平竞争对象,也是为数不多的在大街小巷里谈论的外交话题之一。
www.mwjx.com
4.
All this probably sounds a bit abstract, but it actually has chilling real-world relevance.
这听上去或许有一些抽象,但实际上,这有着惊人的现实意义。
www.ftchinese.com
5.
My head is full of chatter. When I started hearing it, at first I did not believe that it had any relevance or power.
我的脑子里充满了那些闲聊的话,当我一开始听到的时候,我不相信它会有一些重大意义或威力。
www.dltcedu.org
6.
You think about it in terms of the relevance for everyone.
你要考虑它对所有人的意义。
open.163.com
7.
Then the relevance between them is proved, which also provides operational judgment basis for the transformed robbery crime.
文章还对二者之间的关联性进行论证,为转化型抢劫罪提供了可操作性的判断依据。
www.ceps.com.tw
8.
Please add anything not previously covered which you think may be of relevance to your application.
请加上前面没有涉及任何你认为可能有关的应用程序。
bbs.uker.net
9.
This homily, it seems to me, applies with relevance to the place of education in today's world.
这则名言对我来说,适用于于当今世界教育的相关领域。
wenwen.soso.com
10.
An objective evaluation of this system had been specified in the system's relevance, disadvantages and system upgrades direction.
对本系统作了客观评价指明了系统的现实意义,缺点以及系统的升级方向。
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
It's worth noting that this book has added relevance outside the game industry, particularly in animation production and digital filmmaking.
假如这本书放在游戏行业之外的书架上,那是不值一提的,尤其是在动画制作和数字电影制作领域上。
blog.sina.com.cn
2.
Being a pivotal factor of RT, expectation of relevance(ER) has always been employed as a taken-for-granted concept and is scarcely studied.
关联期待是关联理论中的一个决定性因素,长期以来却一直被作为不言自明的概念被使用,这方面的研究却鲜见。
www.dictall.com
3.
There was a strong relevance (P0. 001) but no difference between the results of the two methods of examinations.
两种检查方法的结果有关联性(P0.001),无差异性。
www.ceps.com.tw
4.
After the holiday, gasoline demand -- and its relevance to the broader oil market -- tends to fade.
假期之后,汽油需求及其与整体原油市场的关联度往往会下降。
www.bing.com
5.
relevance by virtue of being applicable to the matter at hand.
实用于相关事物的重大关系。
www.jukuu.com
6.
A preliminary listing of these indicators is included here, as well as the relative relevance to local, provincial, and central agencies.
初步的指标列表以及与当地、省级和国家部门的关系如下所列。
www.chinatranslation.net
7.
The more consistent the display of information, the easier it is for users to understand the relevance of a particular search result.
信息的显示效果一致性程度越高,用户就越容易理解特定搜索结果的相关性。
www.ibm.com
8.
The optimal relevance in the concept of a very important in relevance theory.
最佳关联这一概念在关联理论中非常重要。
zhidao.baidu.com
9.
According to relevance theory, human cognition tends to be geared to maximal relevance, so the expectation is maximally relevant.
根据关联理论,人类认知是以最大关联为导向的,所以该料想即为最大关联料想。
www.13191.com
10.
What you say has no relevance to the subject.
你所说的与主题无关。
www.jxenglish.com
1.
But there are many Christmas celebrations and religion do not have the slightest bit of relevance.
但也有许多圣诞节的庆祝活动与宗教没有丝毫的关联。
wenwen.soso.com
2.
Companies across the ecosystem have to acquire or develop three dominant traits to survive : relevance , interactivity, and accountability .
整个生态系统内的公司必须学会或具备赖以生存的三个重要元素:实用性、互动性和可控性。
www.bing.com
3.
One of the foremost goals of Psychology and Life is to highlight the personal relevance and social significance of psychological expertise.
《心理学与生活》的首要目标之一就是突出心理学专业的个人相关性和社会意义。
www.tianya.cn
4.
However, some health professionals tend to think of international trade as an area of little relevance for public health activity.
然而,某些卫生专业人员往往把国际贸易视为与公共卫生活动没有多少关联的一个领域。
www.tdict.com
5.
Post your questions about PHP scripts, functions, syntax, variables, PHP debugging and any other topic of relevance to PHP developers.
在这里您也可以发表您关于PHP脚本、函数、语法、变量、PHP调试及与PHP相关的其他主题的问题。
www.ibm.com
6.
So, if from baidu keywords ranking point of view, the relevance of connection has no sense.
所以说,如果从百度关键词排名的角度来说,非相关性的连接已经没有意义了。
www.82g.com.cn
7.
There's no doubt about the relevance of human rights advancement to human development and about its reliance on human development.
人权进步与人类发展的关联性及其对于人类发展的依赖性、都是无容置疑的。
www.kouyi.org
8.
as the continuing education arm of a self - accrediting university , hku space courses only need to be vetted for relevance.
学院作为认可大学的持续教育部门,只须向政府提交课程名单以审核课程是否与指定学科相关。
ichacha.net
9.
Still, improving the usefulness and relevance of the rankings in this important specialty has been a long-standing goal.
诚然,提高排名中医院在其重点专业领域的实用性和相关性一直是长期目标。
wenwen.soso.com
10.
Objective To investigate the mode of delivery and its relationship with neonatal mortality, the rate of severe asphyxia relevance.
目的探讨分娩方式变化及其与新生儿死亡率、重度窒息率的相关性。
www.cmed.org.cn
1.
Application of Liaoning Province, interview survey method to understand the relevance of college physical education.
应用访谈调查法了解辽宁省高校体育教学的相关情况。
lib.cqvip.com
2.
Our work suggests that customer and employee "ownership" has as much relevance for operations and human resources as it does for marketing.
我们的研究表明顾客和雇员的“所有权关系”要求对市场做尽可能多的相关业务的运营和人力资源的配置。
www.elanso.com
3.
So, base on the Relevance Theory, Advisement is a sort of special language of communication between advertiser and public people.
根据关联理论,广告是广告商与公众之间的一种特殊言语交际形式。
www.zidir.com
4.
Finally, just as time of day can have local relevance, the date can have cultural relevance.
最后,正如每天的时间可能有本地相关性,日期也有文化相关性。
www.ibm.com
5.
However, Mr. Kim continued to command attention and relevance in the world by building nuclear weapons and selling other arms.
不过他依然因为发展核武器并出售其它武器,获得世人关注并成为世界上一个具有重要意义的人物。
chinese.wsj.com
6.
They must be able to appreciate the historical relevance of our fundamental freedoms and the role of law in our society.
他们必须能领会我们的基本的自由权利的历史意义,以及法律在我们社会中的作用。
blog.sina.com.cn
7.
Even a great brand needs investment and caring if it's going to retain its relevance and vitality. . .
即使是一个伟大的品牌也需要投资和关怀,如果它要保持其相关性和活力的话。
blog.sina.com.cn
8.
The emphasis on clinical relevance alongside fundamental research is part of a more general trend at the institute.
该研究所更一般性的方向是同时强调临床应用与基础研究。
www.scidev.net
9.
We believed the veil was merely a cultural habit, of no relevance to Islam or to religious piety.
我们相信,戴面纱不过是一种文化习惯,与伊斯兰教或宗教虔诚毫无关系。
www.ftchinese.com
10.
Explain the concept of "stream of income" and its relevance to the way businesses should treat customers.
解释“收入流”的概念,以及它与企业对待消费者的方式之间有何相关。
dictsearch.appspot.com
1.
Association rule, as an important branch of data mining, mainly digs out the relevance among the data items.
数据挖掘的一个重要分支—关联规则挖掘,主要用于发现数据集中项之间的相关联系。
www.13191.com
2.
They examined the graphics of a site to determine its relevance and quality, and they used graphics clues to help them find landmarks.
他们检查网站的图片来决定它的关联和品质,使用图片来帮助找到归属网站提供线索。
pthcwww.pthc.chc.edu.tw
3.
Numerous examples might be cited to support fallacious claims , but they most often lack a relevance to the issue under discussion .
可能有很多例子支持错误的主张,但它们经常缺少和正在讨论的问题的相关性。
www.englishtang.com
4.
What you say has no relevance to what we're talking about.
你所说的与我们正在谈论的无关联。
www.tdict.com
5.
Relevance theory understands communication as an ostensive-inferential process, involving the informative and communicative intention.
关联理论认为交际是一个涉及信息意图和交际意图的明示——推理过程。
www.lw23.com
6.
According to him, the perceived relevance of a traceability matrix is to easily perform an impact analysis to a changed requirement.
他认为,通过跟踪矩阵的关联,能够很容易地分析需求变化所造成的影响。
www.infoq.com
7.
It has also established the model of industrial relevance structure with the ideas of the related theory of industrial economics.
以产业经济学的产业关联理论为基础,建立了运输业的产业关联结构模型;
www.fabiao.net
8.
Especially, SVM based relevance feedback greatly improve the performance of retrieval system with its good generalization.
特别是基于支持向量机的相关反馈,由于具有良好的泛化能力,因而进一步提高了检索性能。
www.fabiao.net
9.
The content returned is shown in order of relevance where the most likely answer to your question appears first.
返回的内容按相关程度进行排序,首先显示的是所提问题最可能的答案。
office.microsoft.com
10.
Note that this does not have an influence on the relevance of the page in a search result.
注意,这样并不会在搜索结果中对页面的相关性造成影响。
liq820.blog.163.com
1.
Carbon fibre production is seen in China as vital for the next 50 years due to its relevance to a range of engineering businesses.
由于碳纤维与一系列工程行业休戚相关,中国方面认为,碳纤维生产对于未来50年非常重要。
www.ftchinese.com
2.
Indicated that this etiology the relevance is affirmative.
表明这种病因学的相关性是较肯定的。
www.wuhanzone.com
3.
Therefore, that was an issue of considerable importance for them and of relevance to the Organization.
因此,这个问题对于它们是十分重要的,同本组织也是有关的。
www.wipo.int
4.
Clark said the concept has immediate relevance in the developing world.
克拉克还说,可持续发展在发展中国家有立竿见影的效果。
www.hjenglish.com
5.
The next article in the series will explain how a TM database works, emphasizing the relevance of the TMX format for translation exchange.
下一期文章将介绍TM数据库的工作原理,强调用于翻译交换的TMX格式的相关内容。
www.ibm.com
6.
The qualitative characteristics of accounting information include relevance, timeliness, reliability, consistency , and comparability.
会计信息的质量特征包括相关性、及时性、可靠性、一致性和可比性。
wenku.baidu.com
7.
Each of its millions of concepts gets reviewed for naming, redundancy, and relevance, and can be easily linked to from elsewhere on the Web.
它的几百万个概念的每一个都会经过名称、重复和相关的检查,能够轻易的和网络的其他地方建立链接。
www.bing.com
8.
But if ever there was a moment for Ordnungspolitik to prove its relevance, this could be it.
但如果说,秩序政策曾有那么一刻可以证明自己是适用的,那么,这一时刻或许就是现在。
www.ftchinese.com
9.
Hope can be engaged in an aircraft to your company keeping the wait relevance direction job mission in repair.
希望能到贵公司从事飞机维修等相关方向的工作任务。
iask.edu.sina.com.cn
10.
The paper aims to explore the relationship between topic change and politeness in the light of the Relevance-Adaptation Model.
本文利用关联顺应模式对话题转换与礼貌的相互关系进行探讨。
www.dictall.com
1.
Unless we can draw out lessons for our own times, history becomes nothing but a series of dry data points with no broader relevance.
除非我们能为我们这个时代总结出经验教训,否则历史就成为了无关大意的一串串干瘪瘪的数字。
www.bing.com
2.
I also don't make any claims to its universal relevance, but it has helped us evolve as designers.
我也不会去阐述它的普遍相关性,但是它真的帮助我们成为设计师。
www.bing.com
3.
There was a positive relevance between crystallinity or orientation of hair fiber with breaking strength or strain at break.
头发纤维的结晶度、取向度与断裂强度、断裂伸长率呈正相关。
www.zglcyx.com
4.
In terms of public health relevance, it may be therefore important to focus on beer abstention to maintain body weight.
就与大众健康的关联性而言,这种关联可能因此对关注戒酒以保持体重很重要。
www.bing.com
5.
The old philosophy that says "It's better to strike first" has no respect or relevance in the world today.
古老的哲学所说的“先下手为强”在今天的社会中并不能获得尊敬或实质意义。
blog.sina.com.cn
6.
Objective To analysis the factors of sterility patients disease uncertainty, and to discuss the relevance of it with the social support.
目的分析不孕症患者的疾病不确定感的因素并探讨其与社会支持之间的相关性。
www.chemyq.com
7.
This dilutes the relevance of a link that the search engine produces for your site.
这减弱了搜索引擎为您站点生成的链接的相关性。
www.ibm.com
8.
Relevance Translation Theory is based on Relevance Theory, involving translation as an ostensive -inferential process as well.
关联翻译理论是在关联理论的基础上建立的,把翻译看成是对原语进行阐释的明示-推理过程。
dictsearch.appspot.com
9.
In the ostensive -inferential cognitive process, Relevance Theory provides pragmatic studies with a new unified theoretical framework.
在这一明示———推理的认知过程中,关联理论为语用研究提供了一个新的统一的理论框架。
dictsearch.appspot.com
10.
To keep up the pace, some students usually determined the relevance of a site by what appeared on the first screen of a site.
去保持步调,一些学生通常经营这个网站的第一页所呈现的内容来判断这个网站是否合适。
pthcwww.pthc.chc.edu.tw
1.
Brazil relevance to kobenhavn expectations of the General Assembly.
巴西对即将到来的哥本哈根大会充满期待。
www.bing.com
2.
For a few weeks after, the mainland press debated the relevance of this format.
尔后数周,年夜陆媒体环绕着这种节目形式展开了争论。
www.xmboo.com
3.
While the garden beautiful movement has served some cities well, landscape architects are promoting relevance in landscape management.
尽管美丽花园项目很好地装扮了城市,但风景园林师现在正提倡景观管理的重要性。
www.lvhua.com
4.
However, the judges were at pains to stress that their opinion only applied to Kosovo, and that it does not have relevance elsewhere.
然而国际法庭的法官们却尽全力保证,此判决仅适用于科索沃,与其他地方无干。
www.bing.com
5.
One of the greatest advantages of relevance theory is that it solves the dilemma of indeterminacy and determinacy of metaphor implicature.
关联理论的最大优势在于解决了隐喻隐含在不确定性和确定性之间进退维谷的尴尬境地。
www.13191.com
6.
The present paper is an attempt to show the relevance of the Chomsky's model to the literary stylistics.
笔者论述了乔姆斯基这一理论模式对文学文体学的启示。
lib.cqvip.com
7.
Second, correlative analysis indicated that there exist remarkable relevance between social support, personality and resiliency.
第二,心理弹性和社会支持以及人格之间都存在非常显著的正相关。
www.fabiao.net
8.
It is all about "passion, relevance and reach" .
里面说的全是“激情、中肯和影响范围”。
www.ftchinese.com
9.
By interfacing directly to the Envision database, the system provided relevance to the viewer and eliminated ongoing operating costs.
通过界面直接向预想的数据库,该系统提供了相关的观众和淘汰正在进行的营运成本。
xiong-junhui.blog.163.com
10.
The relevance-theoretic communicative model provides rational explanation for the existence of implicit information.
关联理论的交际模式给隐含信息的存在提供了合理解释。
www.fabiao.net
1.
I won't be giving a detailed review of each, just note a few things of particularly relevance to my subject.
我不会在这里详细介绍每一本,只讲和本文特别相关的一些事。
www.bing.com
2.
This paper attempts to analyze the idiom's decomposability and its rhetoric characteristics from a relevance perspective of view.
文章从关联理论的角度出发,就英语习语的语义的可分析性、比喻性进行了探讨。
dictsearch.appspot.com
3.
The relevance theoretical framework can be applied to translating Chinese two-part allegorical sayings.
关联理论框架可应用于汉语歇后语的翻译中。
www.ceps.com.tw
4.
Questions of educational management, quality and relevance are critical and making the system more efficient has remained a difficult task.
教育管理、素质和相关性等问题严重,使得体制更有效成为一个很困难的任务。
www.ebigear.com
5.
The patient's own background had some relevance to what happened, or failed to happen, later.
后来发生的事,或者说没能发生的事,同病人本人的背景也有些关系。
dict.hjenglish.com
6.
How is the murderer's sexual orientation of any relevance to you?
凶手的性向和犯罪有什么关联吗?
zh.globalvoicesonline.org
7.
This study concludes that relevance theory is powerful and effectively an account of metaphor.
本研究表明,关联理论能够更加有效地解释隐喻。
www.fabiao.net
8.
Clinical relevance of the experimental findings was evaluated with a tissue microarray from 168 patients with hepatocellular carcinoma.
采用168名肝癌患者的组织芯片证实动物实验与临床的相关性。
news.dxy.cn
9.
The rank value holds relevance only for a given query and does not hold any significance across queries.
排名值仅表示针对给定查询的相关性,而在不同的查询之间没有任何意义。
technet.microsoft.com
10.
And translators merely annotate the text at will with no consideration of the relevance between the additional information and the text.
译者常常任意地向文中添加注释,全然不顾附加信息与译文之间是否有关联。
paper.pet2008.cn
1.
But officials should remember that the term "blowback" was coined by the CIA itself, and its relevance only increases over time.
但官员们应该记住,所谓“后座力”是由中央情报局自己创造的,它只能通过时间的增加相关。
tinyurl.com
2.
The policy's relevance to the request determines if the policy is to be evaluated for the request.
策略和请求的相关性决定了是否要为请求评估该策略。
www.ibm.com
3.
The RUP-inspired "rhythm of the iterations" is in full swing by Construction phase, and this heartbeat has particular relevance to testers.
RUP提到的迭代节奏到构建阶段还是活跃着的,并且该频率与测试人员有特别的关系。
www.ibm.com
4.
(And how are they determining relevance, we wonder? ) An alphabetical listing or listing them by category would be a lot more helpful.
(而且,确定相关度的方法也让我们很是怀疑)按字母顺序或是分类排列也许更有用。
www.bing.com
5.
But if the institution is strong in its relevance to operation, then a curriculum focusing on training may be appropriate and supported.
但是如果机构与运营联系紧密,那么针对培训的课程或许能拨出款项,得到资助。
www.bing.com
6.
Cheng Yongsheng's theory. Chapter three is the main part of the thesis. It discusses context and literary translation in relevance theory.
第三章是论文的重点部分,在关联理论下论证了语境对文学翻译的制约作用。
www.fabiao.net
7.
Data that has relevance for managerial decisions is accumulating at an incredible rate due to a host of technological advances.
由于科技的发展,导致与管理决策相关的资料,正以一种惊人的速度被不断累积。
www.myoops.org
8.
If maximum and best relevance cannot be achieved during the process of turn-taking, contrast in semantics follows, then humor occurs.
一旦在话轮转换的过程中最大关联与最佳关联失效,语义反差顿显。幽默顺应而生。
lib.cqvip.com
9.
The result of translating marks a comparatively best point that harmonizes the two forces of relevance.
翻译的结果也即是此两种作用力间的相对最佳临界点的一种体现。
blog.sina.com.cn
10.
He has recast the notion of entropy into a context that has meaning and relevance for this particular problem.
他改造了熵的概念,使其进入一个对特殊问题具有意义和关联的语境。
www.bing.com
1.
It also estimates a relevance score and sorts the results on this basis, thus shifting irrelevant articles lower down the list.
它也估计了一个相关性得分,并基于此排序结果,从而移动不相关的文章到列表的尾部。
chinapubmed.net
2.
This paper is a tentative study of applying Relevance Theory and Space Blending Theory to the semantic analysis about humors.
从关联论和空间复合论的角度探析了语言幽默的语义作用过程。
www.dictall.com
3.
you can try to rephrase the question a bit while still keeping the relevance.
你也可以试着将问题的措辞表达稍作修改,但须注意别岔开话题了。
www.englishtown.cn
4.
By introducing an appropriate relevance metric, the most relevant articles on which the user wishes to focus are listed first.
通过引入一个合适的相关性矩阵,用户期望关注的最相关的文章被首先列出。
chinapubmed.net
5.
It now fears being abandoned, losing aid and relevance, and becoming encircled by forces allied with its old foe, India.
它现在担心被(美国)抛弃,失去援助和联系,被它的宿敌同盟所包围,如印度。
www.bing.com
6.
Some observers have questioned the relevance of Ecclestone's political musings to his role at the head of F1's commercial rights.
一些观察家质疑的相关性埃克莱斯顿的政治感受,他的作用在负责F1的商业权利。
usa.315che.com
7.
NATO has failed to prove its relevance to a post-modern European generation. NATO needs rebranding.
北约没能向欧洲后现代的一代人证明它的相关性。
www.stnn.cc
8.
To formalize the network of signal transduction we evaluated the relevance of mechanistic models used in artificial intelligence.
正式网络的信号转导,我们评价的相关性机理模型中使用的人工智能。
www.syyxw.com
9.
Multiple linear regression analysis was used to measure the relevance of the information.
计量资料的关联性用多重线性回归分析。
www.fabiao.net
10.
The relevance of this process of global learning is linked to the internationalization of the markets for these service activities.
这个全球性的学习过程与这些服务活动市场的国际化有关。
www.ceps.com.tw
1.
Clinical Relevance: We found suture isometry to be a good indication of graft isometry .
临床指导意义:我们发现,缝线的等长性可以很好的猜测移植物的等长性。
dictsearch.appspot.com
2.
Translation; communication; relevance theory; optimal relevance; cognitive context; dynamic context.
翻译;交际活动;关联理论;最佳关联;认知语境;动态语境。
www.suiniyi.com
3.
Last but not the least, the author explains some strategies adopted to achieve optimal relevance in EST translation.
最后作者提出了一些科技翻译中采用的策略,以达到科技英语翻译的最佳关联。
paper.pet2008.cn
4.
It also scores well for the relevance of its course content, finishing third on the measure of new skills and learning.
此外,该学院在课程内容贴合实际方面得分很高,在新技能和学习能力方面排第三。
www.ftchinese.com
5.
His insights have proven to be of great relevance for conflict resolution and efforts to avoid war.
这些理论已被证实跟解决纷争和避免战争有极大关系。
www.cuhk.edu.hk
6.
Sub-clusters can predict by relevance vector machine, and increase arithmetic speed using a more effective kernel parameter choosing method.
子模型通过关联向量机实现概率化预测,并采用一种更加有效的核参数选择算法提高算法速度。
www.ceps.com.tw
7.
What was initially a pure basic research project has consequently acquired direct relevance to medicine.
是什么使得起初一个纯粹的基础研究项目转而和医学直接发生了联系。
news.dxy.cn
8.
Those results can be explained by Automaticity Theory, Threshold Hypothesis Theory, and Relevance Theory and Natural Order Theory.
作者用信息处理自动性理论、词汇临界值假说、关联理论和自然顺序假设理论解释了这些现象。
dictsearch.appspot.com
9.
Even though contemporary time is just a blink in geological terms, the findings still have modern relevance, said Whiteside.
怀特塞德表示即便当代在地质时间上只是短短一瞬,但是这些发现仍然具有其现代意义。
www.bing.com
10.
abstract: Objective: Discussion society support and schizophrenia sickness patient quality of life relevance and nursing countermeasure.
目的:探讨社会支持与精神分裂症患者生活质量的相关性及护理对策。
www.bing.com
1.
Diffusion theory - relevance to rates of adoption of innovations and of new products.
传播理论—与新产品和创新的借鉴比例相关;
study-abroad-web.com
2.
I am not encouraged; my years of experience with corporate values have taught me they bear little relevance to practice.
我一点也没有觉得受到鼓舞。以我对企业价值的多年经验,我认为企业价值与实践几乎完全脱节。
www.ftchinese.com
3.
This thesis aims at introducing a relevance-theoretical translation approach as a tentative translation theory to movie translation.
本文旨在将关联翻译理论应用到电影翻译中。
www.fabiao.net
4.
This paper mainly expatiates on the main points of Relevance Translation Theory, and launches on its guidance towards the trans . . .
本文阐述了关联翻译理论的主要观点,并指出它对于古诗英译有一定的启示作用。
dictsearch.appspot.com
5.
The "Last" link is of little value as the results are sorted by relevance.
“最后一页”也基本没有价值,因为搜索结果是按照相关性排序的。
blog.sina.com.cn
6.
By DMs, the discourse is organized into a coherent text so that the reader can find information with optimal relevance.
通过使用话语标记语,文章被组织成一个连贯的整体,读者可以找到最具关联的信息。
www.fabiao.net
7.
This information must be of biological relevance and thus correlate to disease phenotypes of interest.
这个信息必须是生物学相关的并且和感兴趣的疾病表型相关。
chinapubmed.net
8.
The immunogenicity of a variety of antigens of relevance to vaccination expressed in different plants has been assessed.
的免疫原性各种抗原的疫苗接种相关的不同的植物中表达了评估。
www.syyxw.com
9.
Finally, the relevance of these findings to system of systems and extended enterprises is unknown, and bears further research.
最后要说的是,这些对于扩大相关系统和行业规模的调查结果的相关性尚不明了,仍需作进一步的研究。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
Thus academic rigour needs to complement business relevance , constant innovation, customer responsiveness and economic efficiency .
因此,学术严谨需要成为企业相关性、不断创新、用户反馈以及经济效率的补充。
www.bing.com
1.
And no matter how well you visualize that data, it's meaning and relevance goes to zero without a firm point of view.
事实上,不管你把数据设计得多么形象化,一旦缺少了固定的一个视角,它就显得毫无意义、没有关联。
dongxi.net
2.
It puts forwards that any ostensive- inferential communication is supposed to be of seeking optimal relevance.
关联理论指出每一个明示-推理的交际行为都应当被视为一个寻找最佳关联的过程。
www.bing.com
3.
Establish modern accounting theory system should be based on an overall structure, classification, principle and practical relevance.
建立现代会计理论体系要依据总体性、结构性、分类性、相关性和实用性等原则。
wenwen.soso.com
4.
The aim is to deter-mine the relevance and fulfillment of objectives, development efficiency, effectiveness, impact and sustainability.
评估的目的是确定目标的相关性和相应的完成情况、效率、效果、影响和可持续性。
www.fane.cn
5.
To discuss the relevance between tooth fracture and the age growing, the concept of fracture rate has been quoted.
引用折裂率的概念探讨牙折裂与年龄增长的相关性。
kns50.chkd.cnki.net
6.
The relevance of these 14 points to agile practices cannot be overstated.
这十四点和敏捷实践的相关性不容小觑。
www.infoq.com
7.
"The relevance of energy security without those big countries could be undermined, " he told journalists in Tokyo.
田中伸男在东京对记者表示:“没有这些大国的参与,能源安全的意义就可能被削弱。”
www.ftchinese.com
8.
The Conclusion, finally, imagines some questions that might be of some relevance in terms of rural development issues in China.
作为结论,本文提出了一些可能与中国农村发展具有相关性的问题。
www.ceps.com.tw
9.
According to relevance theory, advertisement translation can be defined as a dynamic process of ostensive-inferential interpretation.
根据关联理论,广告翻译是对原语进行阐释的动态的明示-推理过程。
www.ceps.com.tw
10.
This paper is a tentative study of applying the optimal relevance to the translation of novel conversation.
本文试图从最佳关联的角度来探析小说话语翻译问题。
www.ceps.com.tw
1.
And there are many lessons to be learned about the relevance of our individual networks, and how we operate within them.
当然关于你的个人网络状况已经我们应该如何使用它们,都还有很多这东西应当去了解。
www.bing.com
2.
Rock classification and validation study results through the application of rock classification, relevance and consistency of.
围岩分类的验证和研究主要通过围岩分类结果适用性、相关性和一致性进行的。
www.13191.com
3.
Users can use the portal to disseminate their own papers, laws, regulations, standards or other information of relevance.
用户可以利用网站来传播他们自己的论文、法律、法规、标准或者其他相关信息。
www.fao.org
4.
Relevance translation theory is both dynamic and dialectic, so it has strong explanatory power in translation practice.
关联翻译理论对翻译的解释是动态的,辩证的,对翻译实践有着积极的指导意义。
202.119.108.211
5.
And certainly don't be too proud to ask for the relevance - if you can't see it. okay here's the- this is the second fallacy of relevance.
当然不会以寻找关联为傲,如果你不明白,好,这里-,这是第二个相关性谬论。
open.163.com
6.
Objective To introduce the hepatic artery variation and its clinical relevance during radical surgery for gastric cancer.
目的介绍胃癌根治术时发现肝动脉变异情况。
terms.shengwuquan.com
7.
But it has little relevance for the balance of power between the world's financial centres.
但这对全球金融中心的实力平衡几乎没有什么影响。
www.ftchinese.com
8.
There was significant relevance among the factors of social support and the factors of school life adjustment. 8.
国小转学生整体社会支持及其三个层面均和学校生活适应的表现具有显著的正相关。
www.ceps.com.tw
9.
The computer-aid software is trained to wait for a project, the maximum has improved self machinery design relevance ability.
计算机辅助软件训练等项目,极大提高了自己的机械设计相关能力。
www.yjbys.com
10.
In such a process, people will unconsciously obey the principle of relevance.
在交际中人们下意识地遵守关联原则。
www.lw23.com
1.
He's admired for his new perspectives on technology and its relevance to history, biology and religion.
他对技术的远见历史的追溯,传记和宗教的认识都令人称赞。
www.bing.com
2.
Further, through filtering the relevance whose weight value is not high, network core can be obtained.
更进一步地,通过过滤权值不高的关联,可以得到网络核心。
www.fabiao.net
3.
We would want to see what the volumes and relevance of the ads arefirst, ' said Ian Armstrong, Honda UK's customer communications manager.
本田(Honda)英国公司的客户沟通经理IanAmstrong表示:“我们先要看看这类广告的效果和相关性”
www.bing.com
4.
The current accounting standards emphasise providing reliable information, while ignoring the relevance of financial statements.
由于现行会计准则更多的是强调信息的客观性,而忽视财务报告信息的相关性。
www.lw23.com
5.
The author attempts to analyze the contextual effect on the lexical item and its semantic content with the application of relevance theory.
论文以关联理论为基础,从词项与语义层面来探讨语境对话语含义的效应。
www.dictall.com
6.
The first chapter of this paper summarized the background, significance and relevance of the research methods.
第一部分主要概括论文的选题的背景、意义和相关的研究方法。
www.lw23.com
7.
"Once you opt into the 'long tail', you can get away from relevance very quickly, " he says.
“一旦你选择”长尾“,你就会很快避开相关性,”他表示。
www.ftchinese.com
8.
relevance is a comparative notion whose measurement depends on two factors: cognitive effect and processing effort.
关联是个比较性的概念,它的大小和两个因素有关:认知效果和认知努力。
www.fabiao.net
9.
Content creation should attempt to have one or, ideally, both types of relevance.
内容创作时应该尝试多种时效的相关性结合。
dongxi.net
10.
Meanwhile, the case study approach to provide factual basis for this article's view, and enhance the persuasive and relevance significance.
同时,以案例浅析浅析的方式为本文的观点提供事实依据,增强文章的现实意义和说服力。
www.zidir.com
1.
The biggest intensity of EME is of positive relevance with strength of rock during the loading process.
在受载过程中最大电磁辐射强度与岩石强度间呈现正相关性。
epub.cnki.net
2.
experienced formula of the water surface evaporation rate and various meteorological factors are established, the relevance is good.
建立了水面蒸发量与气象因子的经验公式,相关性很好。
www.ceps.com.tw
3.
Foreign Direct Investment (FDI) can promote industries relevance and human resources development, and produce technical spillover effects.
FDI可提升产业关联度、促进人力资源开发和产生技术溢出效应。
www.ceps.com.tw
4.
Education remains important , with relevance to the economic construction as a main guiding principle .
教育始终十分重要,而与经济建设相适应是其主要的指导原则。
www.bing.com
5.
The relevance of Chinese agricultural products comparative advantage and its export structure with Korea is lower.
中国农产品比较优势与对韩农产品出口结构的相关性不高;
www.boshuo.net
6.
The business ability is strong , knows the lamp relevance knowledge a bit.
业务能力强,略懂灯具相关知识。
www.jobui.com
7.
He adds, however, that China can be of particular relevance to employers looking for people with experience in emerging markets.
他又说,但对寻找有新兴市场经验员工的雇主来说,中国可能是特别重要的。
c.wsj.com
8.
Relevance Theory emphasizes that utterance production and interpretation involves the dynamic construct of cognitive contexts.
在关联理论的框架下,交际中话语意义的生成与理解是语境动态构建的过程。
xuebao.jmu.edu.cn
9.
I believe it is an acknowledgement of my school's banking and finance expertise and ultimately relevance.
我相信,这是对我们商学院银行与金融专长的认可,从根本上讲也是对其相关性的认可。
iedu.com.cn
10.
In truly captive markets, quantity delivered might be more important than relevance or quality.
在真正的垄断市场中,交付的数量也许要比产品是否合适或质量更重要。
www.infoq.com
1.
Ontology is one of the tools that express the relevance of the knowledge.
本体是表示知识相关性的工具之一。
www.qiji.cn
2.
But the problem is how as a recipient, the listener or reader of the humors finds the relevance, and thus feels the humorous effects.
但问题是作为幽默接受者的听者或读者如何找到幽默话语的关联性,从而感受到话语的幽默效果。
www.fabiao.net
3.
Objective decompression surgery for the treatment of "bile duct relevance" of acute pancreatitis in the feasibility and therapeutic effect.
目的总结胆管切开解压术对于治疗“胆管相关性”急性胰腺炎的是否可行及治疗效果。
www.cmed.org.cn
4.
Its rule of law, economic freedoms and role as the gateway to China have trumped concerns such as long- term relevance and bad air quality.
香港健全的法制,自由的经济以及它扮演的中国门户的角色战胜了它与祖国漫长的分离和空气质量差等忧虑。
www.bing.com
5.
Accessory Atrioventricular Myocardial Connections in the Developing Human Heart: Relevance for Perinatal Supraventricular Tachycardias.
在人心脏发育中的房室旁路:围产期相关的室上性心动过速。
www.doctorsky.cn
6.
Relevance: "Chatter" or aimless broadcasting is not as effective as strategic communications and engagement.
相关性:“闲聊”或者漫无目的的宣传不是一个有效的战略性沟通和参与。
blog.sina.com.cn
7.
The arbitral tribunal shall determine the admissibility, relevance, materiality and weight of the evidence offered.
仲裁庭应决定所提供证据是否可以采纳、是否关联、是否重要及其可信度。
www.sjzyitong.com
8.
Your vibrations are not helpful to the other Suns and planets and that bears little relevance to your size.
你们的振动对其他的太阳和星球没有起到帮助作用并不与你们的尺寸相关。
blog.sina.com.cn
9.
The quip has gained a frightening new relevance ahead of a "great leap forward" to an economic union that can keep the markets at bay.
这句俏皮话把可能阻止市场制造更多麻烦的经济联盟和“大跃进”联系了起来。
www.bing.com
10.
Enterprise is shareholder's enterprise no longer, but is a group of benefit relevance person contract aggregation.
企业不再是股东的企业,而是一组利益相关者契约的集合。
www.zidir.com
1.
This section describes some of the key standards and their relevance and value to supporting data analysis.
这个小节描述一些关键标准及其对支持数据分析的价值和性关性。
www.ibm.com
2.
Therefore, teaching and research university set courses should give full consideration to the relevance, timeliness and forward-looking.
因此教学研究型大学在设置课程时要充分考虑到课程的针对性、时效性和前瞻性。
www.ceps.com.tw
3.
Resolutions lack a foundation of meaning and personal relevance that makes sure they run out of steam.
新年决心缺乏基础的意义和个人上的关联,可以确保他们失去动力。
www.elanso.com
4.
Few researchers touch on and analyze the functions of the discourse markers in literary works from the relevance-theoretical perspective.
同时,作者还发现,几乎没有研究者曾经从关联理论的角度研究过文学作品中的话语标记语。
paper.pet2008.cn
5.
Understood relevance of penicillin organism synthesis ability with hyphae cell differentiation theory in fermentation.
目的:通过菌丝细胞在发酵阶段中的分化规律,去了解青霉素生物合成能力的相关性。
www.chemyq.com
6.
There is a significant relevance between personality characteristic and competence of a university student cadre.
高校学生干部的人格特征与其胜任力之间存在着高度相关。
202.119.108.211
7.
This dissertation applies relevance theory to researching into the translation of online news from both the micro- and macro- perspectives.
本论文从微观和宏观的角度运用关联理论来研究在线新闻的翻译。
www.lw23.com
8.
Create a winning mindset by mobilizing people around our strategy and building an understanding of its relevance.
培养员工对战略的理解和认识,调动员工积极性,创造必胜信念。
blog.sina.com.cn
9.
Timely: in keeping with the "zeitgeist" feel of Twitter, official tweets should be about issues of relevance today or events coming soon.
及时:为了与Twitter的“时代精神”保存同步,官方推信应与当天发生或即将出现的新闻事件有关。
www.bing.com
10.
Due to the relevance of the two market revenue, Gumbel Copula function is chosen and it is applied to the risk measure of power market.
由于两个市场收益的相关性,选取GumbelCopula函数度量电力市场的风险,并运用MonteCarlo模拟方法计算CVaR。
www.13191.com
1.
Fair value accounting can better reflect the economic environment and improve the relevance of the accounting information.
公允价值会计能更好地反映经济环境,增加会计信息的相关性。
www.ceps.com.tw
2.
And academics with the best grip on relevance may be their schools' and students' most valuable asset.
对相关性掌握得最出色的学者或许是其商学院和学生最宝贵的财富。
www.ftchinese.com
3.
While HP's CSR and main enterprise benefit there exist connection in relevance person, the CSR strategy is in the cards just now embody.
当惠普的CSR和企业的主要的利益相关者存在联系时,CSR的战略性才有可能体现。
zhidao.baidu.com
4.
The first part of this volume describes main examples and models and explains their physiological relevance.
的第一部分这卷描述主要例子和模型并且解释他们的生理的关联性。
www.tzhealth.com
5.
Generally speaking , previous parliamentary policy debates ignored the relevance of transparency .
总的来说,以前议会中针对政策的辩论忽视了透明度的重要性。
bbs.imelite.com.cn
6.
Extramedullary leukemic infiltration of the skin, although uncommon in CMML, has prognostic relevance.
白血病髓外浸润的皮肤,虽然少见CMML,有预后意义。
www.syyxw.com
7.
Have summed up architectural design project administration relevance theory, control method, index and valuation standard.
总结了建筑设计项目管理的相关理论、控制方法、指标及评价标准。
www.fabiao.net
8.
Being a producer has allowed him to cheerlead work of personal relevance.
作为制片人,它可以主导符合他个人口味的影片制作。
www.bing.com
9.
This paper studies how humor generates from a cognitive perspective within the framework of Relevance Theory.
本文运用关联理论,从认知语言学角度对幽默的生成机制进行探讨。
cn.qikan.com
10.
From objectification, quantitative angle discussion skin disease and pulmonary tuberculosis's relevance.
从客观化,定量化角度探讨皮肤病与肺病的相关性。
www.fabiao.net
1.
Most scientists were selected on the relevance of their research, as well as their willingness to participate.
选择挂职科学家主要是依据他们研究领域与当地问题的相关程度,以及他们本人参与的意愿。
www.scidev.net
2.
The aim is to explicate for the user of modern TCI systems the underlying scientific concepts and the relevance for clinical practice.
其目的是阐明对用户系统的特克斯和凯科斯群岛的现代科学的基本概念和相关的临床实践。
www.syyxw.com
3.
Objective To evaluate the relevance of outpatient prescription expense and the physicians' professional characteristics.
目的研究门诊处方费用与医师职业特征的关联性。
www.zgyygl.com
4.
Clinical Relevance: This procedure provides an excellent treatment for grade V acromioclavicular separations .
临床参考:这技术为V度肩锁关节分离提供了极佳的治疗方法。
dictsearch.appspot.com
5.
Thirdly, deep acting-one dimension of the emotional labor has none relevance with stress reaction and any dimensions of stress reaction.
第三,情绪劳动其中的一个维度——深度行为与压力反应及其各维度相关不显著。
www.fabiao.net
6.
Therefore, therapeutic modulation of insulin sensitivity in patients with HCV infection may have clinical relevance.
因此,对HCV感染患者进行胰岛素敏感性的治疗性调整可能会有临床意义。
www.519liver.com
7.
This commitment concerns performance, the relevance of our work and its impact on those in greatest need.
这种承诺涉及绩效、我们工作的相关性及其对需求最大者的影响。
www.who.int
8.
Specialty English is come to talk to computer science and relevance special field student , very important.
专业英语对计算机科学及相关专业的学生来讲,非常重要。
www.xmylco.com
9.
Group cohesion of military unit is of great relevance to combat effectiveness.
军事单位团队凝聚力是与作战效能紧密相关的因素。
www.chemyq.com
10.
The physics of such soluble particles is of especial relevance to fog and cloud formation.
这种可溶粒子的物理学与云和雾的形成关系特别大。
www.jukuu.com
1.
Protein dispensability has great relevance for our understanding of evolution, cellular molecular physiology and disease.
基因重要性对于我们理解物种进化、细胞生理以及疾病发生有很大帮助。
www.dictall.com
2.
Of equal relevance is the ability of some of Robinho's suitors to pay not just his sizeable wages but a signficant loan fee.
罗比尼奥的买家不仅要承受巴西人不菲的工资,而且还有高额的租借费用,经济能力是个不小的考验。
www.bing.com
3.
Relevance theory is a kind of verbal-communication theory, which provides translation practice with a theoretical framework.
作为一种语言交流理论,关联理论为翻译实践提供了理论框架:首先,翻译是一种明示——推理的语言阐释;
www.fabiao.net
4.
The interpretation process in nature is an inferential process with the pursuit of optimal relevance.
口译的过程实际上是寻找最佳关联的推理过程。
paper.pet2008.cn
5.
Further tabulations , of relevance in statistics and numerical integration, have been added.
用统计和数值积分的关联性的更进一步的制表,已经被增加。
dictsearch.appspot.com
6.
The AIDS epidemic demonstrated the relevance of equity and universal access in an especially vivid way.
艾滋病的流行以特别生动的方式显示了公平性和普遍可及性的相关意义。
www.who.int
7.
That may be an extreme, but sometimes theattention-getter is cheesy and has little relevance to the content of the talk.
这也许就走极端了,但的确有的时候演示者只是为了吸引听众注意力而吸引,内容却和演示的主题没什么关系。
www.bing.com
8.
As he argues, the worn-out thinking and exhausted logic of the past have lost their relevance.
他认为,过去的思维和逻辑陈旧不堪,现已不合时宜。
www.who.int
9.
Past History has no relevance now.
历史与现在没有相关性。
blog.sina.com.cn
10.
The first chapter introduces the background information of the translation of legal texts and Relevance Theory in translation studies.
第一章是概论,简单介绍了法律语言翻译以及关联翻译理论的背景知识。
www.fabiao.net
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/1 23:34:22