单词 | release of |
释义 | 例句释义: 释放,发布 1. Dozens of supporting groups all over China is appealing a immediate release of such a real hero. 中国各地为此自发成立了几十个“关注赵东民”支持声援团体,呼吁立即释放这位真正的英雄。 www.wyzxsx.com 2. The pirates had originally demanded $25m. There was no immediate comment from the company on the release of the ship or the ransom claim. 海盗原本要求2500万美元,但没有立即得到回应,释放油轮还是赎回。 www.bing.com 3. WTO spokesman said he could not comment on the gap between the release of each report. 一位WTO发言人表示,他不能对两份报告的发布间隔进行置评。 www.ftchinese.com 4. Furtel said a meltdown at a nuclear power plant does not always result in a massive release of radiation, as America's own history shows. 费泰尔说,根据美国自身的历史经验,一个核电站的熔毁并不一定会导致大量核辐射。 sinaurl.cn 5. Each release of such things is often given to another in the settlement of an ancient karmic debt of one sort or another. 每一次这类解除经常是为了解决一个这类或那类的古老业力债务而给予另一个人。 cqly186.blog.163.com 6. Many community members have been wondering what happened to the release of the new VW Scirocco and why there was no news about it. 许多社会人士都在想知道什么时候新的大众尚酷发布,为什么没有关于它的消息。 bbs.srfc.com.cn 7. The hijackers also demanded that the boat's Mombasa-based agent Shipping Agency pay 500, 000 dollars for the release of the ship and crew. 绑架者还要求船只驻蒙巴萨岛的船运公司支付五十万美金以赎回船只和船员。 dictsearch.appspot.com 8. In October, an Italian court ruled against an appeal by the Vatican, which had been seeking the release of the frozen funds. 今年10月,意大利一家法庭裁决梵蒂冈银行的上诉败诉。梵蒂冈银行希望解冻上述被冻结资金。 www.ftchinese.com 9. A few countries, like Sudan, however, have never agreed to the release of any of the I. M. F. annual reports on their economic policies. 不管怎样,一些国家,如苏丹,从未同意发布任何关于它们的经济政策的IMF年报。 www.bing.com 10. The release of a long-awaited U. S. government plan to rid bank balance sheets of money-losing "toxic" assets has also been a big spur. 令人翘首企盼的美国政府清理银行“有毒”资产的计划,也是一个重要提振因素。 cn.reuters.com 1. Do you know how the next version or release of your application will affect your production environment? 您是否清楚应用程序的下一个版本或发行版将会对生产环境产生什么样的影响? www.ibm.com 2. "Our analysis of that structural change shows there's been a huge reduction in the release of water to the atmosphere, " Dilcher said. Dilcher说:“我们对于(叶片)结构变化的研究分析结果证明,现在释放到大气中的水分已经大大降低了。” www.bing.com 3. If there was an issue with the migration, I could easily back out to the previous release of AIX. 如果迁移出现问题,我可以轻松地返回前一个AIX版本。 www.ibm.com 4. With the release of the Fire Speeds, Kratos was now in the hands of the beasts, but where they would take him, he did not know. 随着火焰骏马的释放,奎托斯的命运此刻已掌握在这些猛兽的手中,但它们将会把他带往何方,他并不知道。 baikewu.com 5. Disney's animated movies have gripped the imaginations of every generation since the release of Snow White and the Seven Dwarves in 1937. 从1973发行《白雪公主和七个小矮人》以来,迪斯尼的动画电影吸引了每一代人的想象力。 www.bing.com 6. His decision to leave the White House came after the release of more economic data that underscore the listlessness of the recovery. 他离开白宫的决定紧跟在更多经济数据发布之后,这些数据强调了经济复苏的疲软。 www.ecocn.org 7. Such diseases are rapidly ascended out of in the release of the karma from WWII as long as the form is strong enough to detoxify . 这类疾病会在对第二次世界大战的业力进行解除中很快得到超越,只要身体足够强壮来将其清毒。 dictsearch.appspot.com 8. In the next major release of the operating system, the information would also be encrypted, the company said. 苹果说,在发布新版操作系统时,位置信息还会被加密。 c.wsj.com 9. Acting-out in the opposite role allows for a sense of balance, a release of tension or repressed rage, or the practice of self-confidence. 在相反角色中的进行宣泄,有助于一种平衡的感觉,释放紧张或压抑的愤怒,或践行自信。 www.bing.com 10. There have been a lot of discussions about the imperialistic language of Conrad since the release of Heart of Darkness. 摘要康拉德的殖民主义话语问题,从《黑暗的心脏》问世伊始就引起了很大的争议。 dict.bioon.com 1. (also known as a quake, tremor, or temblor) is the result of a sudden release of energy in the Earth's crust that creates seismic waves. (又称地动、地振动)是地壳快速释放能量过程中造成的振动,期间会产生地震波。 www.hjenglish.com 2. Our main priority right now is to work with the local authorities in Wajid to secure the unconditional release of the staff, " she said. " 我们当前的主要任务是,与在瓦吉德的当地政府协作,保证工作人员的无条件安全释放。 www.kekenet.com 3. I had a death threat a year and a half ago and I had a death threat just before the release of my movie. 我在一年半前就收到过死亡威胁,而在《神枪手》上映前夕又收到过一次。 blog.sina.com.cn 4. Giving aid and comfort to the enemy, which WikiLeaks does in the release of this material, is treasonable by any definition. 无论从何种定义来说,为敌人提供援助和方便,就是背叛,而这就是维基揭秘所做的事情。 www.bing.com 5. At present, the drug delivery device up to the release of two drugs, and the release of time must be set in advance. 目前已有的药物递送装置最多只能释放两种药物,而且释放时间必须提前设定。 www.chinavalue.net 6. There was a small release of radioactive steam at Three Mile Island in 1979, and there have also been a few releases at Fukushima Daiichi. 1979年三里岛核电站事故中便是有少量带放射性同位素的蒸汽泄露。 blog.163.com 7. What I liked best about this book is that it uses an upgrade release of an established product as the main example. 这本书中我最欣赏的是,它使用已建立产品的升级版本作为主要示例。 www-128.ibm.com 8. The release of the map marks a new phase of the mission for the spacecraft, which will now orbit the sun's innermost planet for a year. 这份地图的发布标志这个航天器的任务的新阶段,它现在将环绕这个太阳最里面的行星飞行一年。 www.transcn.org 9. It becomes out-of-date the moment it is completed, and will continue to change with time, as you approach the release of your portal. 当它完成时就变得过时了,而在临近发布门户时,它将继续改变。 www.ibm.com 10. The release of every fresh image on the Web causes a sensation among the growing legion of her admirers. 现在网站上每发布一张她拍摄的新照片都会在其日益增长的大批粉丝中引起轰动。 dongxi.net 1. We're starting to see the release of these JSRs to public comment now, and I'll use an example from one of these in the next section. 我们先从了解目前这些提交公众评论的JSR开始,然后,在下一节中,我将使用其中一个示例。 www.ibm.com 2. Release of the bank data was considered the main benefit of the stress tests, which were widely criticized as being lenient overall. 银行数据的发布被认为是该压力测试最大的好处,人们普遍批评压力测试总体上过于宽松。 chinese.wsj.com 3. Security , usually a sum of money, exchanged for the release of an arrested person as a guarantee of that person's appearance for trial . 抵押品、保证金,通常为一定数量的钱,作为释放被收押人的交换条件及该人能在审判中出席的一种保证。 www.bing.com 4. In the run-up to the government's release of its stress test results and in the aftermath of that news, this sector jumped considerably. 追溯到之前的政府公开其压力测试的结果时,在这一消息之后,该部门增长很大。 www.bing.com 5. While cradle-to-grave marketing is now a fact of American life, it seems to peak around the release of a Hollywood blockbuster. 当从摇篮到坟墓的营销攻势已经成为美国人生活的一部分时,登峰造极的要数好莱坞大片的粉墨登场。 www.neworiental.org 6. Recorded with Chris Thomas in London, the song appeared first on the UK release of Elton's box-set "to be continued. . . " 与克里斯托马斯在伦敦录制,歌曲首先出现在英国发行的埃尔顿箱设置要继续… zh.lyricgogo.altervista.org 7. The president is likely to ask other summit-goers to press Cuba on issues of democracy, including the release of political prisoners. 奥巴马很可能会要求参加峰会的其他国家领导人能在释放政治犯等民主问题上给古巴施压。 www.examda.com 8. It is not intended to imply that this sizing applies to a specific release of Lotus Domino on a specific platform. 并没有影射该分级适用于特定平台上特定版本的LotusDomino。 www.ibm.com 9. Profitability of the bank will be further enhanced by the release of the general provision made in respect of the mortgage loans. 此外,由于银行无需就有关按揭贷款提拨一般准备金,所以盈利得以进一步提高。 www.info.gov.hk 10. We have also called for the release of his wife and supporters from house arrest. 我们还要求解除对他的妻子和支持者的软禁。 www.america.gov 1. The responsibilities that came with her ascension as a recording star were a fair trade-off for the joyous release of writing. 成为录唱明星,许多责任随之而来,用来交换写歌的愉悦倒也得失相抵。 www.fzfanyi.com 2. Researches showed that this kind of ventilation has many shortcomings in increasing the release of inflammatory factor or acute lung injury. 研究表明,这种通气方式存在许多弊端:增加了炎性因子的释放或急性肺损伤。 www.chemyq.com 3. Somali pirates aboard the vessel are said to be demanding a $25 million ransom for release of the ship and its international crew. 登上这艘沙特油轮的索马里海盗据说索要2500万美元赎金才会释放这艘油轮和船上来自不同国家的水手。 www.ebigear.com 4. The Japanese government said it had no plans to comply and called for the release of the captives. 日本政府说还没有撤军的计划,并呼吁释放被劫持的人质。 www.hjenglish.com 5. Amnesty International said the release of the action plan was a positive step. 特赦国际称行动计划的发布是一积极的一步。 hi.baidu.com 6. Repoxygen causes a controlled release of EPO, but only when the body senses a lack of oxygen. Or at least it does so in mice. 兴奋剂Repoxygen能可控释放EPO,但这仅仅是在身体缺氧的时候,至少对于老鼠来说情况是这样的。 www.tvsou.com 7. What I encounter as it gradually melts against the roof of my mouth is a slow release of pure, intense cacao. 它在我的嘴里融化,慢慢释放出纯的、很浓的可可。 www.bing.com 8. Tonight, the US secretary of state, Hillary Clinton, said the US "deeply regrets" the release of the material by WikiLeaks. 今晚,美国国务卿希拉里克林顿表示,美国对于维基解密材料的泄密“深感遗憾”。 www.bing.com 9. But the director of the Central Intelligence Agency, Leon E. Panetta, said he believed the eventual release of photos was inevitable. 但是中情局局长,利昂·帕内塔相信照片最终流出不可避免。 www.bing.com 10. This could create deadlock situations where two or more threads wait for the release of the same object. 这可能导致死锁,即两个或更多个线程等待释放同一对象。 msdn2.microsoft.com 1. Nothing would be gained by the release of these photos that matters more than the lives of our young men and women serving in harm's way. 公开这些照片所产生的任何效果,都不如面对艰险的我国年轻的男女军人的生命安全更重要。 www.kouyi.org 2. But the government has lately found a way to pique him by holding up the release of his magazine. 但是政府最近发现了一个办法来挫伤他的锐气:他们阻止了他新杂志的出版。 blog.sina.com.cn 3. The release of atom power has changed everything except our way of thinking. . . the solution to this problem lies in the heart of mankind. 原子能的释放,改变了除人类思考模式之外的一切。。。解决这个问题在于人心。 www.bing.com 4. After the Battle of Heraclea, the famous Roman soldier Fabricius came to King Pyrrhus ' camp to ask for the release of the Roman prisoner. 赫拉克利亚战役后,罗马著名军人法布里丘斯来到皮拉斯王的军营,要求释放被俘罗马将士。 dictsearch.appspot.com 5. Traditional CMOS image detectors apply a voltage to charge up a photodiode, and incoming light triggers a release of some of that charge. 传统CMOS图像探测器向充电申请电压光电二极管,并且接踵而来的光触发一些的发行那充电。 www.av199.com 6. Lawson and Peiser said they did not think the release of the emails questioned the underlying science of climate change. 罗森和佩西表示,他们并不觉得这些电邮的曝光对气候变化科学的根本产生了疑义。 www.bing.com 7. Although carbon dioxide is usually harmless, a large, rapid release of the gas is worrisome because high concentrations can kill. 虽然二氧化碳通常是无害的,一旦迅速且大量释放,则令人忧心忡忡,因为高浓度能致人于死。 dictsearch.appspot.com 8. The White House condemned the release of the documents, as it has in the past when WikiLeaks has made classified material public. 维基泄密网站过去披露秘密材料时,白宫总是对其表示谴责,此次也不例外。 www.voa365.com 9. Even the release of the captain did not mollify Beijing, which demanded an apology and compensation. 即使日方释放了该船长也没有平息中方怒气——中国要求日本道歉并赔偿。 www.ftchinese.com 10. But the court refused to compel the release of the names, strengthening Chevron's suspicions that the survey had been rigged. 但法院拒绝强迫释放的名称,加强雪佛龙公司说,调查已被怀疑作弊。 www.bing.com 1. Caffeine also triggers the release of the hormone adrenaline, which can elevate blood sugar levels, he said. 咖啡因导致肾上腺素释放而导致血糖增高,他说。 news.dxy.cn 2. Today, with the slipstream release of Chrome 10, I may finally be ready to retire all my other Web browsers. 随着Chrome10的强力发布,我可能最终会把我其他所有的浏览器卸载掉。 www.bing.com 3. Probably the biggest change was that Google Apps ramped up this year, starting with the release of Google Apps Premier in February. 而今年中最大的改变也许应该是Google应用程序的飞跃,而这种飞跃就是从2月份Google发布GoogleAppsPremier时开始的。 blog.sina.com.cn 4. The first family's business dealings have come under scrutiny since the release of the president's official declaration of assets for 2008. 从2008年有关总统财产官方宣告正式对外发行以来,这个第一家庭的交易往来深受民众的关注。 www.ecocn.org 5. Eventually, there could even be a hybrid version of Zeta but cost-cutting may end up delaying the release of such a model. 最后,甚至有可能是一个混合版本的泽塔但削减成本最终可能推迟释放这种模式。 usa.315che.com 6. In Lynch's view, the U. S. should also push for the release of detained activists and journalists and keep up the pressure for negotiations. 在林奇看来,美国也应推动了释放被拘留的活动分子和新闻记者,并保持了谈判的压力。 www.englishtang.com 7. 'Today's release of U. S. census data pours cold water on Republicans' hype that redistricting is a disaster for Democrats, ' he said. 他说,美国普查数据的发布,为共和党人有关选区重划是民主党灾难的炒作泼了一盆冷水。 c.wsj.com 8. In a welcome act, the Zimbabwean government has allowed the release of a number of detainees on bail in the last week. 津巴布韦政府上个星期准许一些被拘押者交保释放,这一举动令人欢迎。 dictsearch.appspot.com 9. A week after the release of Valentine, 9762, there was a new safe-burglary in Richmond , Indiana. 在9762号范林丁释放一周之后,印第安那州的里土满又发生了共同保险柜被盗事件。 dictsearch.appspot.com 10. As an exercise in political symbolism, the release of the White House's $3. 6-trillion budget for 2010 was an important moment. 作为一项“象征性”的政治举措,白宫为2010年发放的3.6万亿的刺激计划可以说是一个重要时刻。 www.bing.com 1. I have treated hundreds of these situations where individuals have been able to experience release of seemingly hopeless issues. 我已经治疗了数百个此类案例,病患们都可以释放出这种表面看来无望的问题。 www.bing.com 2. Unless you've been hiding under a rock for the last few months, you know that IBM is pretty excited about the latest release of Informix. 除非您过去几个月一直躲在岩石后面,那么您肯定知道IBM对Informix最新版本颇感兴奋。 www.ibm.com 3. Goldwasser traveled the globe over the past two years, meeting with world leaders, in an effort to win the release of the captive soldiers. 格尔德瓦瑟的足迹过去两年遍及全球,她游说世界各国领导人,争取被抓走的以色列军人能够获释。 www.ebigear.com 4. The release of a pair of pure white doves celebrates the start of their new life together. 一个纯白色的鸽子释放庆祝他们的新生活的开始在一起。 blog.sina.com.cn 5. They say the co-ordinated release of the four declarations is just the beginning of a movement that is set to spread across the country. 他们表示,协同发布4份声明只是此次运动的开端,这次运动将扩散至全国。 www.ftchinese.com 6. The specific software packaging options for the next release of the Microsoft Office system have not been determined at this time. 目前还尚未确定下一版本的MicrosoftOfficesystem中将包含哪些软件。 office.microsoft.com 7. It has also achieved some dramatic successes (notably the release of the next-generation Gecko rendering engine). 当然也有显著的胜利(特别是下一代Gecko排版引擎的发布)。 www.bing.com 8. Some critics of the administration have questioned why there was such a long delay in the release of the information. 一些批评布什政府的人们质问,为什么政府拖延如此之久才透露这个信息。 www.ebigear.com 9. Perry's office is still fighting the release of at least 10 e-mails about his temporary residence. 现在,派瑞的办公室一直在忙着处理十封以上的有关其临时住所的邮件。 www.bing.com 10. In his comments accompanying the release of the interim progress report, President Bush reiterated his view that the U. 布什发布中期进展报告的同时,他重申了他的观点。 blog.hjenglish.com 1. Awakenings to new paths are occurring at this point in the so-called time element. Accompanied by concomitant release of prior settings. 在所谓的时间元素中的这个时间点,觉醒于新道路正在发生。伴随着释放之前的设置。 blog.sina.com.cn 2. The next two features are things that I've been waiting for since the first release of Rational Performance Tester. 下面介绍的两个特性是我从RationalPerformanceTester发布以来一直期待的特性。 www.ibm.com 3. Uncoating with its release of viral nucleic acid into the cytoplasm can be inhibited if the virion is covered by antibody . 如果病毒体被抗体覆盖,脱衣壳释放核酸这一步就会被抑制。 www.bing.com 4. Secondly, the acquisition of minority interests for the release of the performance of the company to provide more room. 其次,并购少数股东权益也为公司释放业绩提供较大的空间。 dictsearch.appspot.com 5. UN negotiators are still trying to secure the release of the he stages. 联合国的谈判人员获在努力争取人质获释。 blog.sina.com.cn 6. Until recently, work on a new development kernel followed the release of a stable kernel only by a few months. 直接最近,一个稳定的内核发布以后几个月就开始新内核的开发工作。 www-128.ibm.com 7. was concerned about the public welfare activities for the release of a means of advertising. 以关心公益活动为发布广告的手段。 zhidao.baidu.com 8. and including at least one laser-formed passageway in the semipermeable wall for release of the therapeutic agent. 且在该半通透性外壁层上包括至少一用雷射形成之信道以供释出治疗剂。 www.94493.com 9. He said that the release of the men gave the green light to terrorism. 他说,释放这些人,等于向恐怖主义活动开绿灯。 brand.hjenglish.com 10. Introductions in advance by the enemy of the white tea NE release of radiation. 事先经冤家引见了NE放辐射美白茶。 99mrw.5d6d.com 1. A hypothetical release of radiation staying near the ground would be subject to low-level winds, which are more prone to varying. 一个假设的辐射泄露在近地停留将取决于低空风,更容易变化。 www.bing.com 2. But the runners did not realize that the investigators were studying the release of endorphins and the runner's high. 但跑步者并未意识到他们是在研究内啡肽的释放与跑步者高潮。 www.bing.com 3. native to Africa; established in the United States as result of release of laboratory and aquarium animals. 原产于非洲;由于实验性和观赏性动物规定的缓解而移殖美国。 www.hotdic.com 4. After the release of the U. S. Employment Report earlier today it appears these metals may have made a medium term top. 美国上周五揭晓非农就业报告之后,贵金属看来已创下一个中期顶。 blog.sina.com.cn 5. Willful release of any unconfirmed information, or public disclosure of inaccurate information. 任意发布尚未确定之消息或公开资料与事实不符者。 www.otc.org.tw 6. The reaction to release of the heat, namely the acetylene in oxygen burning process is an exothermic chemical process. 上述的反应释放出热量,即乙炔在氧气中燃烧的过程是一个放热的过程。 www.bing.com 7. AROUND the time of the release of Windows 95, Microsoft discreetly sold a small subsidiary that made its packaging. 当年Windows95发布的时候,微软低调出售了一家负责包装的子公司。 www.ecocn.org 8. An earthquake is the result of a sudden release of energy in the Earth's crust that creates seismic waves. 地震是由于地壳中的能量突然释放而产生的震波。 www.elanso.com 9. For the bow changes, at the tip, we'd very quick pressure release of the index finger exact at the moment when the bow direction changes. 在弓尖处换弓时,就在弓子换向的同时,很快地放松食指的压力。 dictsearch.appspot.com 10. This was my opinion, until I saw Apple's new Finder in the company's recently announced Leopard release of OSX. 这全是我的见解,直到我最新的发现在Apple公司最近宣布OSX的Leopard发布。 www.cnblogs.com 1. (cut down on) One of the most effective ways to improve the atmosphere is to cut down on the release of greenhouse gases. 减少温室气体排放是改善大气状况的有效途径之一。 www.8875.org 2. The meeting came as the former US president arrived on a surprise mission to seek the release of the two imprisoned US journalists. 这位美国前总统此次意外造访是为了寻求释放两名在押的美国记者,会谈就是在此期间举行的。 www.bing.com 3. Wikileaks claimed it raised more than $150, 000 in less than a week after the release of the video. Wikileaks声称,视频发布后的不到一个星期内,筹得超过15万美元。 www.bing.com 4. You were supposed to debut your new fragrance next month to coincide with the release of your latest album. 你下个月应该首次推出你的新香水,来配合你最新专辑的发行。 www.bing.com 5. Lytic phages may have genomes of any type of nucleic acid; they transfer between cells by release of infective particles. 裂解性噬菌体可能有含任一种核酸的基因组,通过释放导致感染的病毒颗粒,它们在细胞间传递。 dictsearch.appspot.com 6. Israeli Prime Minister Ehud Olmert has hoped to secure the release of Shalit before he leaves office, within a few weeks. 以色列总理奥尔默特原来希望能在他几个星期后下台前确保沙利特能被释放。 www.24en.com 7. Since the initial release of Snippets feature, important updates have been made to the serverLocatorMgr. jar file. 由于这是首次发布Snippet特性,对serverLocatorMgr.jar文件做了一些重要的更新。 www.ibm.com 8. It's thought that this may trigger the release of a brain chemical that plays a key role in moods. 大家认为这样可以激发身体释放一种大脑化学物质,对控制人的情绪起着重要作用。 www.bing.com 9. The last release of the project came in November of 2006 with their RC2, much has changed since then with almost a year full of changes. 这个项目最后的一个版本是2006年11月发布的RC2,由于有1整年没有任何改变,所以现在新版本带来了太多的变化。 www.infoq.com 10. This might be new to you, but contrary to popular belief, women do experience the release of ejaculation just like guys do. 对你来说可能比较新鲜,也与多数人的认知相悖,女性确实会同男人一样射精。 www.bing.com 1. But the statement made no mention of Aung San Suu Kyi and did not call for the release of political prisoners. 但这个声明并未提及昂山素季,也未要求释放政治犯。 www.bing.com 2. But the release of the report is expected to buttress efforts by the U. S and European countries to impose new financial sanctions on Iran. 但这份报告的发布预计会给欧美国家对伊朗实施新的金融制裁提供支持。 chinese.wsj.com 3. Regardless of who was at fault, the release of an estimated four million barrels of oil had a major environmental impact. 不论错在何方,这次估计高达400万桶的原油泄漏,已经对环境造成了巨大的影响。 www.kekenet.com 4. And the circumstances surrounding the release of the cables are controversial, to say the least. 因为最起码,围绕着公布资料的外部环境争议是比较大的。 www.bing.com 5. The fire resulted in a release of a significant amount of radioactive contamination. 大火导致大量放射性污染物外泄。 blog.sina.com.cn 6. With all the excitement surrounding the release of the latest gaming consoles like the PS3 and Nintendo Wii, this is no surprise. 这不足为奇,因为可以横扫最新的游戏机发布时的刺激感受,如PS3和任天堂Wii。 www.bing.com 7. Generating the heat is also likely to involve the release of that gas. 同时,发热也会导致二氧化碳的产生。 www.ecocn.org 8. In mid-January the states, one after another, began to declare themselves against the release of Bt Brinjal. 在一月中旬,各邦接连开始声明其反对bt茄子上市的立场。 www.ecocn.org 9. But two-thirds of this effect may be offset by the greater release of nitrous oxide, a potent greenhouse gas, from the sea. 但是这个效应的三分之二可能被从海洋排出的温室效应的主要气体-氧化亚氮的大量排放所抵消。 www.ecocn.org 10. The Imperial lander was developed for the Special Edition release of A New Hope as an entirely computer-generated starship. 帝国登陆艇是为《新希望》特别版设计的全电脑制作星际飞船。 www.starwarschina.com 1. That argues for Treasury delaying the release of its finding, as it has done in the past under Democratic and Republican administrations. 这就解释了财政部为何要推迟该报告的发布,美国以往的民主党和共和党政府也曾这样做过。 c.wsj.com 2. Ehud Olmert, a former Israeli prime minister, previously negotiated the release of a larger number of Palestinian prisoners with Mr Abbas. 以色列前总理埃胡德?奥尔默特(EhudOlmert)曾和阿巴斯一道进行谈判,要求释放更多数量的巴勒斯坦在押犯。 www.ecocn.org 3. This time around, Google appears to be reining in openness in favor of a highly controlled release of Honeycomb. 于是此时此刻,谷歌就很明显想为了控制得更好的蜂巢的发放而约束它公开的程度。 blog.sina.com.cn 4. Code might cause a resource leak on termination, if not protected by a safe handle or some other means of ensuring the release of resources. 如果没有安全句柄的保护,或者没有一些其他方法来确保资源的释放,代码可能会在终止时导致资源泄漏。 msdn2.microsoft.com 5. Note that this will check out the current release (in other words, the latest release) of ActiveScaffold. 注意这将获取ActiveScaffold的当前发行版(即最新发行版)。 www.ibm.com 6. Were there to be a significant release of radiation, tracking the fallout would become a meteorological problem. 如果发生了严重的辐射泄露,跟踪泄露的辐射物将成为一个气象问题。 www.bing.com 7. An updated release of the Exception Handling Application Block is planned for the next release of Enterprise Library. 异常处理应用程序块的更新版本是为下一个企业程序库版本设计的。 msdn2.microsoft.com 8. An agricultural-chemical preparation in which the release of an agricultural-chemical active ingredient can be controlled. 本发明的目的是提供可以控制农药活性成分溶出的农药制剂。 ip.com 9. To complete the dunk, simply release the T button to time the release of the ball. 要完成扣篮,只是释放时间的T按钮球的释放。 bbs.a9vg.com 10. The Great Leader, as Libya's ruler is officially known, may have stepped in to order the release of his son's journalists. 据官方消息,利比亚的伟大领导人和统治者可能已经介入了这件事,下令释放效忠于儿子的记者。 www.ecocn.org 1. Redressing this damage requires a global effort, supported by the swift release of a number of now-suppressed technologies. 这样的伤害需要一个全球性的努力,来快速的释放大量的被抑制的科技。 apps.hi.baidu.com 2. The White House has strongly condemned the release of the documents, saying it places lives at risk and threatens national security. 白宫方面强烈谴责了这种泄密行为,称其威胁到其他人的生命和美国国家安全。 www.chinadaily.com.cn 3. Typically, there are three or more iterations leading up to the public release of the software. 典型地,在软件公共发布版本之前,存在着三次或更多次的迭代。 www.ibm.com 4. Economic and financial developments since the release of the Council's report reinforce the importance of its recommendations. 自委员会报告公布以来出现的经济和金融动态,更加强调了其建议的重要性。 iipdigital.usembassy.gov 5. The Zug high court is to decide in the next few weeks on petitions by journalists for the release of the report. 楚格州高等法院将在未来几周内决定是否接收记者们对于公开实情的请求。 www.ecocn.org 6. The release of a new iPhone every year since 2007, along with devices like the iPad and iPod, has spawned a diverse accessories market. 自2007年以来,每年苹果都会发布一款新的iPhone,与此同时发布的iPad和iPod,逐渐引发了一个多样的配件市场的形成。 www.bing.com 7. The next release of Ubuntu due this month will have Unity as the default, but will also ship GNOME via a "Classic" login option. UBUNTU的下一版本将会把UNITY作为默认桌面系统,但还将GNOME以“经典”登录选项集成到系统中。这一版本将在本月发行。 www.bing.com 8. When those pulses arrive at the other end of a fibre they, in turn, trigger the release of more neurotransmitters. 当脉冲到达神经纤维的另一端时,反过来,会触发更多的神经递质的释放。 www.ecocn.org 9. An Exchange Management Console procedure is not provided at this time, but it will be provided in a future release of this documentation. Exchange管理控制台过程现在尚未提供,但在将来发布此文档时将提供它。 technet.microsoft.com 10. TDK said the radiation is very strong here may be "Unit 1 exhaust attached to the release of radioactive material" caused. 东电称此处的强辐射也很可能是“1号机组排气时释放的放射性物质附着”所致。 www.englishtang.com 1. Not getting enough of this mineral may trigger the release of calcitriol, a hormone that causes the body to store fat. 没有获得足够的矿物质可能触发骨化三醇释放,一种导致机体储存脂肪的激素。 www.suiniyi.com 2. Latest release of the photofinishing entertainment company to us statistical data indicate that the prevalence of photographic products. photofinishingNews公司最新发布的统计数据向我们表明了摄影产品的流行程度。 www.bing.com 3. With time, you may acquire a more mature version of this release of DB2 and no longer need to use the early release candidate. 再过些时候,就可以获得DB2这个发行版的更成熟的版本,从而不再需要使用早期的发行版。 www.ibm.com 4. Fans are also awaiting the latest "expansion" , which is an update to the game. Cataclysm is likely to be the biggest release of next year. 游戏迷还期待著最新的“资料片”,也就是它的升级版。“魔兽世界大灾难”很可能是明年发布的最畅销游戏。 www.799.com.tw 5. Three months following the release of his next album, after leaving the American Idol tour, he sold over one million records. 在离开《美国偶像》巡演后,他下一张专辑发行后的三个月中他卖出了超过1百万张唱片。 www.bing.com 6. Please note that the documents linked in the News Archives may have been further updated subsequent to release of the news. 请留意资料库内所连结的文件可能在消息发放后作出更改。 www.ird.gov.hk 7. The release of the photographs was a move by the military to convince skeptical Iraqis that the feared brothers were dead. 公布照片目的在于让持有怀疑态度的伊拉克人确信恐怖的兄弟两人已经死亡。 edu.sina.com.cn 8. The main issue on which the Palestinians are expecting immediate results is the release of their prisoners. 而他们期待能有直接结果的是巴勒斯坦囚犯的释放。 www.bing.com 9. Only the president is in a position to order the release of the prisoners. 只有总统才能下令释放这些囚犯。 jpkc.nxu.edu.cn 10. The proposal, announced ahead of the release of GCSE results on Thursday, is part of a five-point plan set out by the CBI. 该提议的提出早于周四GCSE结果发布,是英国工商业联合会提出五点计划之一。 www.bing.com 1. With the release of Spring 2. 0 just over a year ago, these themes advanced to a new level. 一年前发布的Spring2.0就把这些主题推到了一个新的高度。 www.infoq.com 2. This can be particularly useful for working with client applications that were not written for a previous release of Analysis Services. 使用不是针对以前版本的AnalysisServices而编写的客户端应用程序来说,这种做法可能特别有用。 msdn2.microsoft.com 3. For release of the company's product design for alterations or changes required are subject to mold fee. 如需对本公司发布产品作改动或改设计,需要加收开模费。 www.bm2088.com 4. The motivation seems to come from a system of pleasure and reward, which is where the release of dopamine comes in. 这个冲动应该源于一种愉悦和回报的体制,这个过程也正是多巴胺释放的时候。 www.bing.com 5. Slow-release fertilizers - Determination of the rate of release of nutrients - Method for coated fertilizers. 慢速释放肥料.测定营养释放速率.覆盖肥料法 www.mapeng.net 6. He responded that all the reports on the possible release of Shalit were part of what he called "Israeli election propaganda. " 他回答说,所有有关沙利特可能获释的报导,都是他所说的“以色列选举宣传”的一部分。 www.ebigear.com 7. The White House is pushing a rival plan to speed release of the previously approved loans, by removing certain restrictions. 白宫正在制定一项竞争计划,希望取消部分限制,加快已批准贷款的发放速度。 www.ebigear.com 8. Nothing too specific I can reveal right now, except since the release of Warband we've staffed up and are cooking some pretty good things. 我现在还说不出什么太具体的,战团推出以来我们已经做了不少好东西了。 mountblade.com.cn 9. Kay: I believe he is the strongest, second is the strongest force the release of their own out of it! 凯:相信自己是最强的,每秒都释放自己最强的力量出来吧! wenwen.soso.com 10. Last month saw the release of a new chip, which marked the beginning of a new phase in technology development. 上个月推出了一款新芯片,这标志着技术发展新阶段的开始。 blog.sina.com.cn 1. Also, the release of NCN source is governed by the default rules of Purdue University, which do not favor open source. 同样,使用普渡大学的缺省规则(它并不赞成开放源代码)来管理NCN源代码的发行。 www.ibm.com 2. The release of GMOs into the environment and the marketing of GM foods have resulted in a public debate in many parts of the world. 将转基因生物释放到环境和转基因食品的上市销售已在世界许多地区引起公开辩论。 it.tommsoft.com 3. Labor Left MP Maria Vamvakinou told the Australian on Monday that she condoned Assange's release of the classified material. 工党左翼国会议员玛丽亚Vamvakinou周一对澳洲,她纵容阿桑格的物质释放的分类。 www.englishtang.com 4. Later, Australia will provide the lone data oriented risk event of the Asian session with its release of employment data. 此后的晚些时候,澳大利亚将公布亚洲时段唯一一个风险事件–就业数据。 blog.sina.com.cn 5. However, until now there was no confidence, the development of the final stage will end by the release of commercial product. 然而,直至目前为止有没有信心,发展的最后阶段,年底将所释放的商业产品。 uspct.com 6. Internal respiration is the intake of oxygen by the individual cells of the body and the release of carbon dioxide. 内呼吸是人体个别细胞吸人氧.及释放二氧化碳。 dict.veduchina.com 7. The release of Firefox 3. 1 is still a while off, but currently only 28% of the top extensions are ready for the transition. Firefox3.1的发布尚待时日,但目前,只有28%的最常用扩展做好了准备。 www.cnbeta.com 8. The Executive Committee noted that oil has been shown in the report if necessary, the wishes of the release of emergency oil reserves. 执行委员会注意到,产油国在报告已显示必要时释放应急石油储备的意愿。 www.englishtang.com 9. Snapping, sudden jolts, and bouncing rock stratas reacting to a sudden release of pressure can be expected all along the Sierras. 由于对突然释放的压力做出了反应,预期整个锯齿山脉会有断裂,突发性的晃动和岩层的跳跃。 www.xici.net 10. From the onset of this incident, the hostage-taker seemed to not be belligerent, as shown by the release of hostages. 事件一开始,劫持者看起来并不残暴,这可以从释放人质这一举动看出来。 www.bing.com 1. The acquisition process has already been initiated by the IAF with the release of a global Request For Information (RFI) in this regard. 印度空军已就这方面发布了一个全球性的信息征询书,采购过程已经开始。 www.etiri.com.cn 2. Behalf of the company's external release of information relevant information. 代表公司对外发布信息相关信息。 www.rencai.net 3. The release of the iPad has the publishing world wondering if paid digital content will put the industry back in the black. iPad的发行让出版业陷入困惑—ipad的数码目录是不是又会让这个行业回到黑暗时期。 www.elanso.com 4. You are aware that this is a release of liability and a contract between yourself and the released parties. 阁下已明白本声明是一份免责声明并已构成阁下与免责方的一份合约。 hk.geocities.com 5. Love is also like this, respect for love, love will really release of its most brilliant luster. 爱也像这样,尊重爱,爱才会真正地释放它最绚丽的光彩。 word.hcbus.com 6. Most red wines should be uncorked for a certain amount of time before serving, to allow the release of pent-up gases. 大部分红葡萄酒应该在上桌之前一段时间就开瓶,这是为了释放掉那些被压在瓶中的气体。 blog.sina.com.cn 7. The American officials demanded the release of Alan Gross, who was working under contract to USAID and was arrested in Havana in December. 美国官员要求释放格罗斯。格罗斯是美国国家开发署的一名工作人员,他于去年12月在哈瓦那被捕。 www.ecocn.org 8. The new Streak tablet follows the release of a model with a five-inch screen that Dell launched last summer. 这是继戴尔去年夏天首次推出带有5英寸触摸屏的平板电脑后,该公司再推新品。 chinese.wsj.com 9. Any large release of NF3 would dissipate before significant concentrations of gas could build up in water. 在有意义的气体浓度在水中能够积累起来之前,任何大量释放的NF3都已经弥散了。 dict.ebigear.com 10. A release of radiation confined to the lower atmosphere should be steered out to sea under such conditions. 在这种情况下,在低空中的泄露放射物应该被风吹向海上。 www.bing.com 1. Despite the gloomy statistics and artist defections, the release of Plastic Beach shows that the music majors haven't run out of ideas yet. 尽管统计数字悲观,艺人们也纷纷倒戈,但《PlasticBeach》的销量却表明,百代这类的音乐巨擘脑子还没有枯竭。 dongxi.net 2. Suleiman promised the release of the day "is not involved in the crime, " the demonstrators, and called to stop the protest. 苏莱曼当天承诺释放“没有卷入犯罪”的示威者,同时呼吁停止抗议活动。 www.englishtang.com 3. Your understanding is best served by the release of a steady flow of information. 你们的理解最好能够被一个稳定的信息流引导才好。 blog.sina.com.cn 4. The result of this effort was the first release of Rails. 他的工作的结果是Rails的首次发布。 www.ibm.com 5. See Resources for a link to the Apache Software Foundation site to download the latest release of the Geronimo application server. 请参阅参考资料,链接到ApacheSoftwareFoundation站点下载最新的Geronimo应用服务器版本。 www.ibm.com 6. All the ultrafine fiber mats were able to control the release of over 60% of acyclovir sustainedly via diffusion mechanism. 不同载药量的纤维垫均能控制药物通过扩散机制缓慢释放60%以上的药物。 www.ceps.com.tw 7. The gains made Monday almost wiped out a 1. 1% loss in Friday's session after the release of worse-than-expected jobs data from the U. S. 上周美国发布就业数据弱于预期,导致周五股市下挫1.1%,本周一欧股收复失地。 www.bing.com 8. We encourage this release of past memories and fear so you will be able to move on with your life. 我们鼓励这种过去记忆和恐惧的释放,这样你将能够在你生活中继续前进。 blog.sina.com.cn 9. Prior to the release of "Rabbit Man Legends" everywhere highlight "Chinese elements" , but the Chinese audience did not buy it. 而此前上映的《兔侠传奇》处处彰显“中国元素”,可是中国观众并不买账。 www.dw188.com 10. Hopes of life on Mars have risen after US astronomers announced they had detected a "strong release" of methane in the planet's atmosphere. 美国天文学家宣布,他们在火星的大气层中探测到甲烷的“强烈释放”,从而增加了火星上存在生命的希望。 www.ftchinese.com 1. a first release of a software product that is usually tested only by the developers. 一种最初的软件产品版本通常只被开发者所测试。 www.jukuu.com 2. Even if I shouted themselves hoarse call, even if I cry Rouchangcunduan, you still insist on the release of my hand. 就算我声嘶力竭的呼唤,就算我哭得柔肠寸断,你还是执意的放开了我的手。 blog.wtojob.com 3. Is there a possibility for an English or other language release of the book? 有英文或者其他语言发行的可能么? blog.sina.com.cn 4. Hopefully, some of these issues will be addressed in a future release of the JSR-109 specification. 希望这些问题会在JSR-109未来的规范中解决。 www.ibm.com 5. This has been the status quo up to now but this will change from now on with the release of new technology. 这些都是到目前为止的状况,但是从我们发布新技术的这一刻开始,一切将会改变。 blog.sina.com.cn 6. The White House initially maintained a near-silence about the role of Obama, not wanting to endanger the release of the journalists. 为不危机两位记者的获释,白宫开始对奥巴马的表态表示了几近沉默的态度。 www.bing.com 7. Arguments continued over the Obama administration's release of classified memos detailing "enhanced interrogation" techniques. 关于奥巴马政府对关于“加强审讯”技巧的机密备忘录的公开的讨论还在继续。 www.ecocn.org 8. Even the release of an add-on pack for the game failed to stir up any real support amongst the gaming community. 即使释放一个插件包,为这场比赛未能激起任何真正支持在游戏社区。比赛的第一次重大的失败来自代表者。 zhidao.baidu.com 9. E-mail people who write about things that relate to your app and see if they will talk up the upcoming release of your app. 告诉相关的写手,看看他们是不是会写一些有关你的程序即将发布的消息,最好弄得满城风雨。 www.bing.com 10. The release of these chemicals causes anesthetic, euphoric and trancelike qualities that allegedly enhance sexual sensitivity or experience. 这些化学物质的释放引起麻醉、愉悦和狂喜的特质,据说可以提升性敏感和性体验。 www.bing.com 1. They are hoping that the release of the specification will cause other projects to be formed for supporting AMF access to other languages. Adobe希望发布AMF协议规范将会使得其他项目可以更积极地支持其他语言的AMF访问。 www.infoq.com 2. InfoQ: What was the main motivation for the new release of Twist product? InfoQ:发布Twist最新版的主要动力是什么? www.infoq.com 3. Amazon shares dipped 16 percent in after-hours trading following the release of the company's third quarter earnings report. 亚马逊公布其第三季度亏损报告之后,其股价下挫16%。 www.bing.com 4. Moreover, the determination of a newly formed mediator eliminates the spontaneous release of mediator by simple cellular damage. 此外,确定一个新成立的调解消除了自发释放调解的简单细胞的损害。 www.syyxw.com 5. Doda Bodonawieedo was a Rodian musician added to the Max Rebo Band for the Special Edition release of Return of the Jedi. 多达·博多纳维多是在《绝地归来》特别版中为马克斯·里博乐队新加的罗迪亚族乐师。 www.starwarsfans.cn 6. One key theme that you will hear over and over is to start small for the initial release of your portal. 对于第一次门户发布,您反反复复听到的主题就是从小处着眼。 www-128.ibm.com 7. WikiLeaks itself has been under pressure from the U. S. following its release of thousands of State Department cables and other documents. 维基解密自泄露了上千份美国国务院电报和其它文件后,该网站本身就一直面临来自美国的压力。 c.wsj.com 8. Collaborating with rest of the product development team to integrate deliverables towards release of new products into production. 协调产品研发团队工作并保证交期,以确保新产品的生产。 www.jobui.com 9. This causes anywhere from mild discomfort to acute pain. The release of these fluids during an orgasm will relieve the discomfort. 这将导致轻微的不适感直接变成急性疼痛,高潮期间精液的释放会减轻这种不适感。 www.bing.com 10. However, WikiLeaks' site is still being bombarded by cyber-assaults following its mass release of confidential US documents. 然而,维基解密网站大规模发布美国保密文件后遭受的在线攻击仍在持续。 www.ftchinese.com 1. I also welcome the initiatives of those government departments that have adopted web release of their information. 我非常赞赏一些政府部门通过网络发布信息的作法; www.iliyu.com 2. The Visual Studio documentation team uses this information to plan improvements for the next release of Help. VisualStudio文档小组使用此信息计划对下一版本帮助的改进。 msdn2.microsoft.com 3. and as the love resounds then the molecules that are dense or toxic will change leading to a release of our global density. 而当爱回响时,那么那些致密或有毒的分子将会改变,从而带来对我们全球致密的解除。 cqly186.blog.163.com 4. With nuclear power, there is always the fear that there will be a release of harmful radiation. 对核能,人们总担心会有有害的放射性物质泄漏。 www.tingroom.com 5. One of the biggest improvements in organized testing of the Linux kernel that has happened since the release of 2. 4 is bug tracking. 自从2.4发布以来,对Linux内核的有组织测试最大的改进之一是缺陷追踪。 www.ibm.com 6. Greater discipline around the public release of official statistics. 发布官方数据方面应加强约束。 www.kouyi.org 7. Since the release of JUnit 4, however, many developers are asking if there's still any difference between the two frameworks. 然而,自从JUnit4发布后,很多开发者质疑:二者之间还有什么差别吗? www.ibm.com 8. The "unstable" development release of Firefox is called Minefield. “不稳定的”Firefox开发版叫做Minefield。 www.bing.com 9. These changes are incremental and do not include changes that are made by the initial release of Exchange 2007. 这些更改是增量更改,不包括Exchange2007初始发布版本进行的更改。 technet.microsoft.com 10. Finally, immunosuppressive drugs that inhibit the release of soluble activation factors are often effective in controlling the disease. 最后,抑制可溶性活化因子的免疫抑制药物通常控制疾病中有效。 hi.baidu.com 1. At first I felt nothing but the usual throbbing of my hamstring and the release of my breath, opening, as we are taught, "to the edge. " 开始我只感觉到我脚筋的跳动和我呼吸的释放,展开,就向他教的姿势一样,“移向边缘。” www.bing.com 2. Can be seen, the search engine log and the release of commercial websites sites has become a means of profit. 可见,搜索引擎的登录和商业网站的发布已经成为企业网站盈利的手段。 zhidao.baidu.com 3. But the devs prefer not to talk about it before the release of the game as it is a main issue for most of the competition. 但是开发者不喜欢在游戏发行前谈论此事,因为它可能会成为大部分竞争的主要问题。 bbs.52pk.com 4. The group has said it wants to keep negotiations over the release of Shalit separate from any bargaining over a cease-fire accord. 哈马斯说,它希望将沙利特的释放与任何关于停火协议的交涉分开。 www.24en.com 5. OBJECTIVE: To investigate the drug-release of a new metoprolol tartrate extended release tablet ( MT ) on different conditions. 目的:考察新型酒石酸美托洛尔缓释片(MT)在不同实验条件下的体外释放情况。 dictsearch.appspot.com 6. In his first year at the school, the 14-year-old has been allowed to work on only one major aspect of archery: the release of the bowstring. 在体校的第一年里,这个十四岁的男孩一直只允许练习箭术的一个主要动作:释放弓弦。 42joker.spaces.live.com 7. The Iranian leader repeated a call for the release of Iranians who were detained in other countries and then taken to the United States. 艾哈迈迪内贾德重申了一项呼吁,即美国应该释其它被扣押,然后被带到美国的伊朗人。 www.ttxyy.com 8. With the release of April's more mixed data, however, the celebratory champagne that was being poured has gone a bit flat. 随着四月份各种数据的不断发布,之前用来庆祝的香槟,现在已经有些索然无味。 www.bing.com 9. But during his last visit to North Korea in August he secured the release of an American citizen who had been arrested for illegal entry. 但是去年八月他访问朝鲜时曾让一个因非法进入朝鲜被捕的美国人安全释放。 modernchina.wap.blog.163.com 10. Then came the release of a report commissioned by the Saskatchewan government. 过后,萨斯喀彻温省政府委托制定的一份报告出炉。 c.wsj.com 1. There are other non immunologic mechanisms that lead to a release of mediators , and that are involved in an anaphylactoid reaction. 介质的释放有非免疫学机制,与类过敏性反应有关。 dictsearch.appspot.com 2. In 2003, just after the release of Red Hat Linux 9, the company introduced some radical changes to its product line-up. 2003年,在发布了RedHatLinux9系统后不久,该公司在其产品线中推出了一些激进的变化。 space.cnblogs.com 3. The release of atomic energy has not created a new problem. It has merely made more urgent the necessity of solving an existing one. 原子能的释放并没有造成一个新问题,它只是使解决一个当前问题的必要性更加迫切。 www.exam8.com 4. It plays an important role in regulating the body's metabolism through the release of various hormones. 它通过释放多种激素来调节身体的新陈代谢,具有重要作用。 www.bing.com 5. The Jackson Family interviewed aired ahead of the release of a new album of previously unheard Michael Jackson music. 杰克逊家人的采访在一张以前从未听过的迈克尔杰克逊音乐全新专辑发行前播出。 www.mjjclub.com 6. But I think people are mistaking relief and a release of fear and collective breath-holding for hate. 但是我觉得人们混淆了放松,对恐惧的释放和集体对仇恨的恐惧这几种情感。 www.bing.com 7. Different studies have pointed to different effects, from the earlier release of new titles to a flood of cheap foreign children's books. 从早先发行的新书到大量的便宜外国儿童读物,不同的研究得出了不同的结论。 www.ecocn.org 8. The next major release of iOS will encrypt the cache so that even if the phone is compromised, the data will not be accessible. 下一次发布的iOS大版本中,缓存信息将被加密,如此,即便你的手机丢失了,信息也不会泄漏。 www.infoq.com 9. A meltdown occurs when nuclear fuel rods cannot be cooled, thus melting the reactor core and causing a release of radioactivity. 如果核燃料管无法降温,就会发生熔毁,到时反应器的内核也会熔化,从而引起核泄漏。 www.bing.com 10. With each release of karma, I was able to untie those debts that bound my life to the city, the people, and the land. 随着每一次对业力的解除,我就能够松开那些将我的生活束缚到这个城市、这些人们及这块土地中的债务。 dictsearch.appspot.com 1. NATO air strikes as one of the main action of Libya, France has negotiated the release of the signal. 作为北约空袭利比亚行动的主力之一,法国近日释放出谈判信号。 www.englishtang.com 2. Plosive sound: It is produced by completely blocking the air stream followed by a sudden release of the compressed air in the oral cavity. 塞音:口腔中构成阻碍的两个部分完全闭塞,瞬间压迫气流冲开阻碍形成塞音。 xcnchinese.com 3. The release of the number of dead or missing students drew mixed reactions from across the country. 死亡或失踪学生人数公布后,在全国引起各类反响。 www.elanso.com 4. The BCL team will include character class subtraction support in the next release of the Framework. BCL团队将在Framework的下一个版本中增加对字符类减法的支持。 msdn2.microsoft.com 5. Inadvertent release of the virus from a hospital or lab is another disturbing possibility, as it is for other very dangerous pathogens. 另一个令人不安的可能性是,因为疏忽,病毒会从医院和实验室里泄露出来。 www.xytown.cn 6. The release of a container to a carrier or amounts paid to a carrier to charter the transport of goods. 发放集装箱给一个承运人,或者支付包租货物运输的费用给承运人。 www.cn.dhl.com 7. This follows the release of two reports with dire predictions for China's food production and coastal cities due to global warming. 而此前,国内科学界发布了两个相关报告,对于气候变暖带来的食品生产和海岸城市的生存状况作出了严峻的预测。 www.scidev.net 8. Assange is also the focus of a U. S. probe for his release of diplomatic cables, some containing sensitive information. 阿桑奇因公布美国含有敏感信息的外交电文而成为美国就此调查的中心人物。 www.bing.com 9. Al-Jazeera' s newsreader said the group demanded the release of all Iraqi prisoners within24 hours. 半岛电视台的新闻广播员说该组织要求24小时内释放所有的伊拉克囚犯。 dictsearch.appspot.com 10. But upgrading to every new release of Windows may be one of the first costs to go. 但是每次升级到新的Windows系统也许是我们最先需要付出的代价。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。