| 单词 | released | ||||
| 释义 | released是release的过去式
第三人称单数：releases 现在分词：releasing 过去式：released v. n. release information,release album,secure release,release report,release tension adj. n. immediate release,early release,release prisoner,release hostage,conditional release
例句释义: 释放,发表,放出,解脱,解放,投,使免除,发布,发行,释放了 1. The bear was tagged before it was released, to show that it had been causing trouble. 这头熊被放走前身上做上了标记，表明它曾经找过麻烦。 www.vvcha.cn 2. Pilate could have released Jesus, but he lacks courage, he said only three times, "I did not find his fault. " 彼拉多本来可以释放耶稣的，但是他缺乏勇气，他只说了三遍“我没发现他有什么错”。 www.0717zx.com 3. The White House also released tax returns for Vice President Joe Biden and his wife, Jill. 白宫还公布了副总统乔?拜登（JoeBiden）及其夫人吉尔（Jill）的纳税申报表。 c.wsj.com 4. The US has dismissed the charges as "baseless" and said the two women should be released immediately. 美方认为朝鲜的控告是没有根据的，要求朝鲜应该立刻给予释放。 www.bing.com 5. An IPCC statement was due to be released the same day and is understood to have portrayed the death as a tragic accident. 一份预定于同日发布的IPCC声明将此事描述为一起悲惨事故。 www.bing.com 6. As it happened, the steam released a chemical used to preserve the skirts, making the girl ill, actually sending her to hospital. 结果蒸汽碰巧使为保存裙子而使用的化学品释放出来，使女孩生了病，竟然被送到了医院。 www.elanso.com 7. We'd just released our finest creation, the Macintosh, a year earlier, and I'd just turned thirty, and then I got fired. 我们只是推出了最好的创意，Macintosh操作系统，在这之前的一年，也就是我刚过三十岁，我被解雇了。 www.ebigear.com 8. He was pardoned at the time by the government and put under house arrest, but a Pakistani court released him in February. 他当时得到了当局的原谅，只是被软禁起来，今年2月，巴基斯坦一法院释放了他。 www.bing.com 9. Let us calculate first how much energy is released when a free neutron decays. 让我们首先来计算一个自由中子的衰变会释放出多少能量。 www.jukuu.com 10. It is not substantiation. Bielsa gave him the playmaker role and released from defensive duties as he played for the national side. 这点是不用证明的，这次贝尔萨就让他充当核心并把他从防守中解放出来。 bbs.argstorm.com 1. If she does not pay, she said, hospital officials have warned that her husband will be released to her custody. 医院的领导已经提醒，如果她不付钱的话，她的丈夫将由她监护。 www.bing.com 2. provided that the gas emitted will not cause danger on account of its toxicity, its flammability, the quantity released, ETC. 但所释放的气体不得因其毒性、易燃性和排放量而造成危险。 dict.ebigear.com 3. Police released the findings of 13 said the man holding the gun is not really old-fashioned, but a hand-held lawn sprinkler irrigation. 警方13日公布调查结果称，该男子手持的实际上不是老式手枪，而是一个浇灌草坪用的手持喷头。 www.englishtang.com 4. "One or two of them have been released, but the authorities arrested more youths yesterday [Monday], " said the KIO official. 克钦独立组织的官员说：“以前抓捕的一个或两个已被释放，但当局昨天[星期一]逮捕又继续抓捕一些青少年。” blog.sina.com.cn 5. As all karma was settled, all cords of attachment between Oa and his family were released, allowing him to take a huge leap up in frequency. 当所有业力被解决时，Oa和家庭间的所有连接被解除，允许他的频率获得巨大跃迁。 cqly186.blog.163.com 6. One prisoner, who appeared to be improving after surgery, was released on parole, but ended up back in prison. 一名囚犯，在手术后似乎有所改善，并被假释出狱，但结果还是返回到监狱里。 tntddv.blog.163.com 7. Rapprochement with pro-democracy icon Aung San Suu Kyi appears to be going well since she was released from prison almost a year ago. 民主领袖昂山素季被释放将近一年来，政府与之和解的进程进展顺利。 www.bing.com 8. Many of the reforms that the bank is considering come from a report released in late March by an independent committee. 银行正在考虑的很多改革措施都来源于一个独立委员会在三月下旬发布的一个报告。 blog.hjenglish.com 9. Storms brew on the sun when pent-up energy from tangled magnetic field lines is released in the form of light, heat and charged particles. 复杂磁场中的隐藏能源以光、热和带电粒子释放，形成太阳风暴。 www.bing.com 10. Respect for banks has reached a new low in the U. S. and United Kingdom, according to a survey released in London on Friday by GlobeScan. 根据《环球扫描》周五在伦敦发布的一项调查结果显示，美国和英国银行信用跌入历史新低。 www.bing.com 1. There are still unanswered questions over how the body dealswith the released fat, and how much extra it can cope with. 对于人体如何处理释放的脂肪，它能对付多少多余的脂肪来说，仍然有一些有待解答的问题。 www.bing.com 2. He noted a U. S. government audit released Monday that said the ability of Afghan troops to operate independently had been overstated. 莱文指出，美国政府主计处周一公布的报告表示，阿富汗部队独立行动的能力被夸大了。 www.voa365.com 3. Note that this addons are not need for the mod itself , but they are widely used in campagns released by the moment by our fans. 请注意这不是nededaddons为国防部本身但他们普遍使用campagns公布的时刻，我们的球迷。 www.chinavme.com 4. For at least the fraction of the documents that have been released to the public, it's far too late for that. 既然那些文件中的一部分已经释放给公众了，现在再想这么做已经晚了。 www.bing.com 5. Its successor was the 4040 processor (released in 1974), which had an expanded instruction set, program memory, register set, and stack. 其后面是4040处理器（1974发布），其具有扩展指令集、程序内存、寄存器集和堆栈。 www.ibm.com 6. Hospital officials said Saturday that the patient, whose name has not been released, continued to make good progress. 医院官员说，在星期六这位病人的姓名还没有公布时，手术就一直在取得巨大进步 bbs.ebigear.com 7. A survey released on Monday shows that the brand is holding up to its recent recall-related battering better than initially feared. 周一公布的一项调查报告显示，近期召回事件对丰田品牌的打击程度并没有起初担心的那么严重。 chinese.wsj.com 8. It remains unclear how much of the blame will be shouldered by BP in the report, which will be released Wednesday. 报告将在周三发布，还不清楚会在多大程度上把事故归咎于英国石油。 chinese.wsj.com 9. An animated short from College Humor, "Dinosaur Office, " was one of a handful of 3-D videos that have been released for the device. 动画短片“恐龙办公室”，是CollegeHumor发布到3DS上的几个3D视频之一。 www.bing.com 10. Bremner, however, released a statement to the Seattle Post-Intelligencer in which she said the video does not tell the whole story. 不过她通过《西雅图邮讯报》发表了一项声明，称监视录像没有记录下整个事件，它说明不了事情的前因后果。 www.showxiu.com 1. You know, normally people aren`t released after such long sentences before spending a few hours or days outside. 你知道，一般来讲，服刑这么长时间的人，在外面度过几个小时或几天后，都不要求被释放的。 www.bing.com 2. The numbers released a week before the Shanghai officials gathered were the company's first major admission of its struggling performance. 在上海政协开会前一周迪士尼终于公布了数据，首次承认其香港主题公园的不佳状况。 www.bing.com 3. Two years after it was released, the number of ESB implementations that do not use JBI outweighs the number that do. JBI发布了整整两年后，不采用它的ESB实现居然比用的还多。 www.infoq.com 4. How much methane and carbon dioxide might be released from the rotting permafrost? 一个腐烂的永久冻土层将释放出多少甲烷和二氧化碳？ blog.sina.com.cn 5. In an audiotape released in July, Italian Prime Minister Silvio Berlusconi allegedly told a prostitute to wait for him in whose bed? 在一盘七月公诸的录音带里，意大利总理希尔维尔·贝卢斯科尼据称让一个妓女在谁的床上等他？ q.sohu.com 6. So much of a national issue that Obama's popularity took a hit, especially among white voters, according to a poll released Thursday. 根据周四公布的一项民意调查，这一问题闹到了全国性的程度，使奥巴马的声望受到了冲击，特别是白人选民的支持率出现下滑。 www.bing.com 7. She said the findings of the report were due to be released as a series of papers soon. 她表示，报告结果将很快以系列论文形式发表。 www.ftchinese.com 8. One of these areas is employment and income, according to a recent report released by the White House. 据白宫不久前发表的一份报告，一个有待改进的地方是就业和收入方面。 www.24en.com 9. eg: The murdered woman's name has not been released, out of consideration for her parents. 为她父母着想，没有公布被谋杀女子的姓名。 jpkc.ccnu.edu.cn 10. And all this in just a few hours after I pre-released thee-book. 所有这一切都发生在该电子书预发行后的几个小时以内。 blog.sina.com.cn 1. Will the oil and petrol fumes released into the air over the Gulf accumulate to the degree that such a firestorm might occur today? 这种释放进入海湾上空空气中的油类和汽油气体会聚集到某种的程度，以至于今日也可能这种发生火暴吗？ www.qiyeku.com 2. "They released him a week early; they said he made wonderful progress" , says Dillingham. 迪林厄姆说：“他们提前一周让他出院了，并声称他取得了极大的进展。” www.hotdic.com 3. I do not know, maybe the previous repressed inert now all released. The impact of my life, and I willpower is not strong, was overthrown. 我不知道，也许以前的被压抑的惰性现在全部释放，冲击了我的生活，而我意志力不强，被打倒了。 www.dota123.com 4. In Iraq, a man believed to be a lieutenant of Osama bin Laden has released an audiocassette in which he reportedly mocks President Bush. 在伊拉克，一名疑是乌萨马·本·拉登的原陆军上尉的男子出示了一盒录音带，据报道他在带中嘲笑了美国总统布什。 dictsearch.appspot.com 5. Crawlers would take a week to reach the platform but the payloads could be released at any height to attain any orbit. “爬行物”将花一周时间抵达平台，但是所携的有效荷载可以在任何高度释放从而进入任何轨道。 dictsearch.appspot.com 6. This $600 car is no toy and is ready to be released in China next year. The single seater aero car totes VW (Volkswagen) branding. 这辆售价600美元的车可不是玩具车来的，它将会在明年在中国推出市场。这种流线型外形的单座车由大众汽车生产。 news.edu.hp009.com 7. The chart below shows how much heat energy is released in various quantities of natural gas. 下面的图表显示了多少热量是在不同数量的天然气释放。 blog.sina.com.cn 8. The Bank of Japan released $24 billion into the banking system, to make it easier for financial companies to borrow the cash they need. 日本银行向银行系统投放了240亿美元，让金融公司比较容易贷到所需要的现金。 www.ebigear.com 9. But I see clearly that the time had arrived when it was better for me to die and be released from trouble wherefore the oracle gave no sign. 我清楚地知道现在对我来说，死亡比在世为佳。我可以摆脱一切烦恼，因此未有神谕显现。 www.bing.com 10. One was that of London taxi driver John Worboys, who was arrested in 2007 on suspicion of rape, only to be released without charge. 其中一件是伦敦计程车司机约翰.沃博伊斯，2007年因涉嫌性侵被捕，结果竟未被控任何罪名即获释。 english.tw 1. Finances will be released in a greater measure to be able to allow the Body of Christ to disciple nations. 财富将被更大量的释放出来，好使基督的身体能训练万国作主的门徒。 hosanna-tod.com 2. After a few hours he was released when he gave away his email and blog passwords. 经过数个小时，当他交出他电子信箱与部落格的密码后，他就被释放了。 zh.globalvoicesonline.org 3. The Irish foreign minister, Michael Martin, said he was delighted to hear that Commins, from Dublin, and her colleague had been released. 爱尔兰外交部长MichaelMartin说他很高兴听到来自都柏林的Commins和她的同事被释放。 www.bing.com 4. I hewed him on his neck with my left hand, and he released his hands that seized me by the throat. 我用左手掌一下子劈在了他的脖颈上，他那双紧掐住我喉咙的双手松了开来。 dictsearch.appspot.com 5. It takes a while to make sense of that much raw field reporting, and 15, 000 sensitive records are yet to be released. 从这么多原始文档中显现出真正的影响还需要一段时间，而且还有15000份敏感报告尚未公布。 www.bing.com 6. The issues here are similar to those for the LFAQ question "Who should decide when software is ready to be released? " 这个问题与LFAQ问题中的“谁将决定软件什么时间发布？”问题很相似。 blog.sina.com.cn 7. I assure you that I could have the deposit released to you within a few days. 我向你们保证，我可以在几天内公布给你的存款。 bbs.dahe.cn 8. Released in 1987, it was a brilliant, prescient taste of what was to come: the crash later that year; the insider trading scandals. 这部1987年的电影惊人地预测了这一年晚些时候的金融危机，揭示了内部人士的交易丑闻。 www.bing.com 9. of dollars in frozen Libyan assets are ready to be released to an alternative government . 大量被冻结的利比亚资产随时可以移交给新政府。 www.bing.com 10. One Hamas official says the ball is in Israel's coup . He said the captive soldier could be released in days or years . 一位哈马斯官员说，主动权在以方。他说，被俘的士兵可以在几天内，也可以在几年内获释。 www.bing.com 1. YouTube, a video-streaming website owned by Google, is trying to cut deals with studios that would allow it to rent newly released films. YouTube是Google旗下的一个视频直播网站。它正试图与电影公司达成协议，获得准许租借他们最新发布的电影。 www.ecocn.org 2. It should be noted that apps released over a year ago, and which haven't experienced much, if any, success, will not be listed for sale. 请注意在一年前发布的应用程序，以及几乎没有任何建树的应用程序都无法上榜销售。 www.bing.com 3. However, statistics released by the site's analytics team suggest Wikipedia's explosive growth is all but finished. 然而，由该网站的分析团队发布的统计数据显示，维基百科的爆炸性增长，几乎到顶了。 www.bing.com 4. This energy is eventually released to flow on magnetic field lines to the Sun, which transmits it like a lens to all the planets. 这个能量被最后释放以磁场线扰动到达太阳，太阳像一个透镜那样将它传送到所有的行星上。 www.chinaufo.com 5. Can't wait for Android to be released and mature a bit so the Android Market provides some "real" competition to the App Store. Sort of. 不能等着Android发布和完善，Android市场提供了应用商店真正的竞争。 www.bing.com 6. Yes, this time she only released numbers of 279 men, but she said it was only a part. 这次她仅公布了279人的号码，但是她说这仅仅是一部分。 www.bing.com 7. After 43 days, the money supplied by his employer was depleted and he was to be released. 43天后，老板垫付的钱用完了，他不得不出院。 www.ebigear.com 8. It released a video of him in December. 该组织于去年12月公布了他的一段视频录像。 www.chinadaily.com.cn 9. Emotions are like a river. Their power can be dammed up and released under control and direction, but it cannot be held forever in check. 情感就像河水，它的力量可以积蓄，也可以在控制与指引下释放，但不能被滞留。 blog.sina.com.cn 10. It was (and still remains) one of the top 5 best-selling Japanese comics ever to be released in the U. 它排在（仍是）由日本在美国发行的漫画的前五位。 www.dongke.org 1. The company's first product, released in 1938, was an audio oscillator used for testing sound equipment. 这家公司于1938年推出的第一个产品，是用于测试音响设备的声频振荡器。 www.bing.com 2. With this setting you lay out how much space on the memory card to be released. 有了这个设置，您多大的空间布局上的记忆卡被释放。 www.opda.net.cn 3. Masaaki Shirakawa, governor of the Bank of Japan, released a similar statement to try to calm markets. 日本央行行长白川方明（MasaakiShirakawa），发表类似声明以稳定市场。 www.bing.com 4. Unhappily married couples often get lots of advice and a report released recently offered some more: don't divorce, stick it out. 婚姻不幸的配偶总能得到许多忠告，最近公布的一份报告中又有新的建议：别离婚，坚持到底。 www.kekenet.com 5. Abscond is the act of going away without permission OR not returning to the court after being released on bail OR to escape from prison. 潜逃、失踪（擅自逃走或保释后不回到法庭或越狱逃走）。 dict.ebigear.com 6. Such a shift brought forth a large leap up in frequency for Mila as so many cords of attachment were released simultaneously. 这样一个变迁，因为这么多连接被同时解除，给Mila带来了巨大频率跃迁。 cqly186.blog.163.com 7. Kennedy said he had no information regarding when the 42nd president might be released. 肯尼迪说，他并不清楚这位第42届总统何时才能完全康复。 www.neworiental.org 8. Goodness. I recommended that he be released because we had assessed him to be a critical senior member of Al Qaeda when he wasn't. 天哪，我要求释放他的原因是我们对他的评估证明他并不是基地组织的关键分子。 dongxi.net 9. Let us ask those ancestors ready to merge with us that have released all karma to do so now. 让我们邀请那些准备好与我们融合的、已释放了所有业力的祖先现在就这么做。 dictsearch.appspot.com 10. Meanwhile, a report released Wednesday said the group had to do more to stay relevant. 与此同时，周三公布的一项报告显示，APEC不得不采取更多行动，以保持自身的重要性。 chinese.wsj.com 1. As they perused memos and messages from the Riza affair, journalists may have missed another fact released by the bank. 当他们仔细阅读丽扎事件的备忘录和各种消息之时，记者们可能已经错过了世行公布的另一个事实。 www.ecocn.org 2. Other economic numbers released today show that the economy is about where it was expected to be at this point in the recovery. 而今天发布的其他经济数字显示，经济在临近预计转向复苏的拐点。 www.bing.com 3. Then he and his children are to be released, and he will go back to his own clan and to the property of his forefathers. 到了禧年，他和他儿女要离开你，一同出去归回本家，到他祖宗的地业那里去。 www.ebigear.com 4. But security is not the only issue, a just released U. N. report says Afghans see corruption as an even bigger problem. 但安全并不是唯一的问题，联合国刚刚发布的一份报告显示阿富汉的贪污是一个更大问题。 voa.hjenglish.com 5. Released in 1952, "I'll Never Get Out Of This World Alive" was the last single Hank Williams released in his lifetime. HankWilliams在1952年发行的“我不会活着离开这个世界”（I’llNeverGetOutOfThisWorldAlive）是他生前的最后一张单曲。 www.bing.com 6. That's what I notice so far, big difference for me and good job from Bethesda and supporting this game a year after it has been released. 那我到现在为止注意的，大的不同为我和来自毕士大的好工作而且在它之后支援这游戏年已经被释放。 word.hcbus.com 7. How much longer till the new finished anti hack program supposed to be released? 多少，直至新的成品反黑客程序应该被释放更长？ ko.yj328.com 8. As if in compensation for the closing down of her normal abilities, some unknown source of creativity was released. 就好像上天是为了弥补她某些正常能力的失去，因而释放了某种不为人所知的创造源泉。 www.ftchinese.com 9. Miliband said he believed nine local staff had been detained, although four had since been released. 米利班说，他相信有九名当地雇员被捕，尽管后来已经有四名获释。 www.bing.com 10. When the button is clicked, it looks as if it is being pushed in and released. 当该按钮被单击时，它看起来像是被按下，然后被释放。 msdn2.microsoft.com 1. Other economic numbers released today show that the economy is about where it was expected to be at this point in the recovery. 而今天发布的其他经济数字显示，经济在临近预计转向复苏的拐点。 www.bing.com 2. Then he and his children are to be released, and he will go back to his own clan and to the property of his forefathers. 到了禧年，他和他儿女要离开你，一同出去归回本家，到他祖宗的地业那里去。 www.ebigear.com 3. But security is not the only issue, a just released U. N. report says Afghans see corruption as an even bigger problem. 但安全并不是唯一的问题，联合国刚刚发布的一份报告显示阿富汉的贪污是一个更大问题。 voa.hjenglish.com 4. Released in 1952, "I'll Never Get Out Of This World Alive" was the last single Hank Williams released in his lifetime. HankWilliams在1952年发行的“我不会活着离开这个世界”（I’llNeverGetOutOfThisWorldAlive）是他生前的最后一张单曲。 www.bing.com 5. That's what I notice so far, big difference for me and good job from Bethesda and supporting this game a year after it has been released. 那我到现在为止注意的，大的不同为我和来自毕士大的好工作而且在它之后支援这游戏年已经被释放。 word.hcbus.com 6. How much longer till the new finished anti hack program supposed to be released? 多少，直至新的成品反黑客程序应该被释放更长？ ko.yj328.com 7. A joyful Mai Ling met up with Doctor An and after learning that the serving girl she was a ghost you released her with your amulet. 你们九死一生终于逃出生天，梅玲也欣喜地见到了安医生。在知道了这个女侍是个鬼魂之后，你用你的护身符超度了她。 www.yinghanhuyi.com 8. The long-anticipated Oscars released the winners on Sunday. It was a night filled with firsts, and an especially good night for the French. 期待已久的奥斯卡金像奖周日公布了赢家。对法国人而言，这是一个充满第一，特别美好的夜晚。 www.hxen.com 9. As if in compensation for the closing down of her normal abilities, some unknown source of creativity was released. 就好像上天是为了弥补她某些正常能力的失去，因而释放了某种不为人所知的创造源泉。 www.ftchinese.com 10. Miliband said he believed nine local staff had been detained, although four had since been released. 米利班说，他相信有九名当地雇员被捕，尽管后来已经有四名获释。 www.bing.com 1. A joyful Mai Ling met up with Doctor An and after learning that the serving girl she was a ghost you released her with your amulet. 你们九死一生终于逃出生天，梅玲也欣喜地见到了安医生。在知道了这个女侍是个鬼魂之后，你用你的护身符超度了她。 www.yinghanhuyi.com 2. The long-anticipated Oscars released the winners on Sunday. It was a night filled with firsts, and an especially good night for the French. 期待已久的奥斯卡金像奖周日公布了赢家。对法国人而言，这是一个充满第一，特别美好的夜晚。 www.hxen.com 3. Nelson Mandela had just been released, and we met with him in a secret place and visited the prison where he had lived. 纳尔逊。曼得拉刚被释放，我和他在一秘密地点见了面，还参观了他曾被关的监狱。 www.bing.com 4. As if in compensation for the closing down of her normal abilities, some unknown source of creativity was released. 就好像上天是为了弥补她某些正常能力的失去，因而释放了某种不为人所知的创造源泉。 www.ftchinese.com 5. Miliband said he believed nine local staff had been detained, although four had since been released. 米利班说，他相信有九名当地雇员被捕，尽管后来已经有四名获释。 www.bing.com 6. When the button is clicked, it looks as if it is being pushed in and released. 当该按钮被单击时，它看起来像是被按下，然后被释放。 msdn2.microsoft.com 7. Meanwhile, Abel grows stronger and is soon to be released from the NICU, but he's not the only one coming home. 同时，Abel变得越来越健康了，不用多久就能不再像早产儿那样弱不禁风了，但他不是唯一一个回家的。 www.elanso.com 8. Yet, speaking from the Rose Garden after the report was released, President Obama said the economy was moving in a "positive direction. " 就业报告发布后，奥巴马总统在玫瑰园发表讲话时却称，（美国）经济正在向“积极的方向”推进。 q.sohu.com 9. Between the time of his arrest and his trial for that offense, the judge released the helpless-looking old man into his sister's custody. 从他被捕到他接受审讯的那段时间里，法官把这个看上去非常无助的老头交给他的妹妹监管。 www.bing.com 10. However, Wang said the specific plan is still under discussion and will be released at an appropriate time. 然后，王伟说，细节计划仍在讨论中，在适当的时候就会公布。 blog.sina.com.cn 1. When the button is clicked, it looks as if it is being pushed in and released. 当该按钮被单击时，它看起来像是被按下，然后被释放。 msdn2.microsoft.com 2. Meanwhile, Abel grows stronger and is soon to be released from the NICU, but he's not the only one coming home. 同时，Abel变得越来越健康了，不用多久就能不再像早产儿那样弱不禁风了，但他不是唯一一个回家的。 www.elanso.com 3. Yet, speaking from the Rose Garden after the report was released, President Obama said the economy was moving in a "positive direction. " 就业报告发布后，奥巴马总统在玫瑰园发表讲话时却称，（美国）经济正在向“积极的方向”推进。 q.sohu.com 4. Between the time of his arrest and his trial for that offense, the judge released the helpless-looking old man into his sister's custody. 从他被捕到他接受审讯的那段时间里，法官把这个看上去非常无助的老头交给他的妹妹监管。 www.bing.com 5. However, Wang said the specific plan is still under discussion and will be released at an appropriate time. 然后，王伟说，细节计划仍在讨论中，在适当的时候就会公布。 blog.sina.com.cn 6. I want you to know that our brother Timothy has been released. If he arrives soon, I will come with him to see you. 你們該知道，我們的兄弟提摩太已經釋放了；他若快來，我必同他去見你們。 www.ebigear.com 7. He said the released documents do not reflect current on-the-ground realities. 他说，泄密的文件并不反映目前的现实。 www.voa365.com 8. More installments and expansions are expected to be released in the future, with increasing numbers of players ready to get questing online. 在未来，还会有更多的资料片等待放出，以迎合那些持续增加并等待上线进行任务的玩家们。 www.kekenet.com 9. One day, an officer asked him where he would go if he were released, to East Germany or to the West. 一天，一个军官问他如果你被释放了，你想去哪里，东德还是西德？ www.bing.com 10. "You were told that this information, if released, would cause serious damage to people, " Haggis told me. “他们告诉你，如果这些资料流传出去就会对人们造成严重损害，”哈吉斯告诉我。 www.bing.com 1. One day, an officer asked him where he would go if he were released, to East Germany or to the West. 一天，一个军官问他如果你被释放了，你想去哪里，东德还是西德？ www.bing.com 2. "You were told that this information, if released, would cause serious damage to people, " Haggis told me. “他们告诉你，如果这些资料流传出去就会对人们造成严重损害，”哈吉斯告诉我。 www.bing.com 3. The White House also released returns for Vice President Joe Biden and his wife, Jill, whose income is far surpassed by the Obamas. 白宫还公布了副总统拜登（JoeBiden）及夫人吉尔（Jill）的退税情况，他们的收入远远不及奥巴马夫妇。 chinese.wsj.com 4. Just moments before he opened the meeting with the governors, the White House released a new set of proposals for health-care reform. 据悉，就在奥巴马会见各州州长前夕，白宫刚刚重新提出了一份医保改革方案。 www.tingroom.com 5. But, I base that assessment more on what I know about humanity than I do on a specific article released at this time. 但是我的判断是根据我对人道的了解，而不是基于当下的一篇报道。 www.miltt.com 6. Amazon explained that the books had been mistakenly released and the e-book publisher did not own the rights to sell the either novel. 亚马逊解释道，由于这两本书被错误地发布在书库里面，亚马逊作为电子书的发布者并没有这两本书的版权。 www.bing.com 7. Inmates released two correctional officers they had held for a week in the tower at the state prison complex. 他们在塔拿着一个星期在国家监狱复合体的囚犯释放了二名修正官员。 hi.baidu.com 8. Mike: Yeah, it's been a while. But I think Beyonce released a new album recently. 麦克：是啊，有一阵子了，但最近碧昂丝好像出了张新专辑耶！ www.ctcvn.org 9. The United Nations Food and Agriculture Organization released a State of World Aquaculture report at a meeting in New Delhi two years ago. 联合国粮食及农业组织两年前在新德里的会议上发布了一篇世界水产状况的报道。 www.bing.com 10. He spoke on condition of anonymity because those details had not been officially released by police. He declined to name the suspect. 这名警方的官员以匿名的形式阐述了上述观点，因为很多细节还没有通过警方向公众公开，他也决绝泄露嫌犯的名字。 www.bing.com 1. He spoke on condition of anonymity because those details had not been officially released by police. He declined to name the suspect. 这名警方的官员以匿名的形式阐述了上述观点，因为很多细节还没有通过警方向公众公开，他也决绝泄露嫌犯的名字。 www.bing.com 2. Yet "No One Killed Jessica" , released in India earlier this month and due to be shown in Europe, America and elsewhere, avoids hectoring. 不过，本月早些时候在印度上映，并计划在欧美以及其他地区上映的《无人杀害杰西卡》一片，却没有盛气凌人的叙事。 www.ecocn.org 3. He released his hand and sat down in the chair, fuming. 他一把放手，气鼓鼓坐在那张椅子里。 www.chinadaily.com.cn 4. We faced the same decision when Virginia Tech shooter Seung-hui Cho released a videotape in which he said, "You forced me into a corner. " 当维吉尼亚理工大学枪击犯赵承熙发布一段视频并称“是你们把我逼进角落”时，我们面对同样的决择。 www.bing.com 5. He released a statement suggesting that both militants battling the Pakistani troops and coalition forces are now trying to weaken Pakistan. 他发表声明说，同巴基斯坦军队作战的激进分子和联军部队目前都在企图削弱巴基斯坦。 www.voanews.cn 6. It had a classified footnote that said "information in this document shall not be released to the public or the media" . 还有一个机密脚注写道“这份文件内的信息不得泄露给公众或媒体”。 www.bing.com 7. But what if the prisons could be turned inside out, with convicts released into society under constant electronic surveillance? 但如果监狱反转过来，在处于严密的电子监控下，把囚犯释放入社会，那会是什么样呢？ www.bing.com 8. Rising sales are coming at the cost of lower profitability, at least if fourth quarter results released on Tuesday are any indication. 该公司销售收入的增长是以盈利能力下降为代价的——这点至少在它周二发布的第四季度业绩中显示了出来。 www.ftchinese.com 9. Business reason: This is usually done when a new product is released or to fill gaps in an existing curriculum. 商业原因：这通常发生在一个新产品发布或需要填补一个已有课程安排的缺口的时候。 www.ibm.com 10. He never met any of the patients and one by one they recovered enough to be released. 他从没有亲自与这些病人见面，但这些病人却一个个都康复出院了。 iattraction.cn 1. He never met any of the patients and one by one they recovered enough to be released. 他从没有亲自与这些病人见面，但这些病人却一个个都康复出院了。 iattraction.cn 2. There appeared to be less reaction later in the week when a different group released new guidelines for cervical cancer testing. 本周外企另外一个不同的组织发布了宫颈癌检测的新指引之后似乎反应更少。 bbs.exam8.com 3. Earlier this month, the IMF announced to its faculty and staff that it had suffered a cyber attack, but hasn't released details. 本月早些时候，国际货币基金组织（IMF）向其工作人员通报IMF遭受了一次网络攻击，不过并没有公布细节。 blog.sina.com.cn 4. Treasury Department may apply that label in a twice-a-year report on global currencies which is expected to be released on Friday. 美国财政部可能在一份预计星期五发布的半年一次的全球货币报告中将中国列为“汇率操纵国”。 kantianya.com 5. The company has just released the first public beta, or test, version of the software, and I've been trying it out on two laptops. 该公司刚刚发布了官方公测版，笔者也在两部笔记本上进行体验。 www.cnbeta.com 6. And Jesus, seeing her, called her to Him and said to her, Woman, you are released from your infirmity. 耶稣看见，使叫过她来，对她说，女人，你脱离这病了。 www.msu.edu 7. The matter seemed to be winding down after most were released in the face of a strong response from the EU. 事件似乎有所降温，在面临欧盟强硬反应后，绝大多数的人已经被释放。 www.bing.com 8. He said that I had to convert if I wanted to be released. 他说我若想获释，就得皈依伊斯兰教。 www.ftchinese.com 9. He said up to 90 percent of the stranded turtles taken to the aquarium survive, and up to 98 percent of those are eventually released. 他说，高达90%搁浅的海龟被送往水族馆生存，其中高达98%的最终被放归。 www.suiniyi.com 10. His students were touched, and did as he said. All in all, that year he released twice as many animals as usual. 他的学生被感动了，于是他们按照先生的话做了。因此那一年王先生放生的动物是往年的两倍。 www.ebudhano.cn 1. The junta has placed such strict limits on her activities that she has in effect simply been released into a larger prison. 军政府对其活动有着很严格的限制，实际上本次释放只是再次将其投入了一个更大的监狱而已。 bbs.ecocn.org 2. By then, she had already given birth in prison to her fourth child, who lived with foster parents until her mother was released. 而她已在监狱里生下了第四个孩子，这个直到她的母亲被释放一直被养父母收养的孩子。 www.bing.com 3. No wonder the U. S. Energy Secretary Samuel Bodman released the next day in the State of the Union quickly out of "rounders. " 难怪美国能源部长塞缪尔博德曼在第二天公布在联盟国家很快就退出“通才”。 www.qiyeku.com 4. First, the energy of the operating mechanism of the breaker is all stored in the torsion spring and then released in three divided times. 使用时将断路器操动机构的能量首先全部储存在扭力弹簧中，再分三次释放出来。 ip.com 5. He said the crew initially took radiation-level tests, the results of which would be released at a briefing scheduled later in the day. 他说，这几名工作人员起初测试了辐射水平，结果将于当天晚些时候举行的吹风会上公布。 c.wsj.com 6. One Hamas official said the ball is in Israel's court. He said the captive soldier could be released in days, or years. 一名哈马斯官员表示是时候以色列采取行动了。他表示该被俘士兵可能会在数日内，也有可能是数年内被释放。 blog.hjenglish.com 7. With respect to a person released after serving his sentence, the local people's government shall assist him in resettling down. 第三十七条对刑满释放人员，当地人民政府帮助其安置生活。 www.zftrans.com 8. He said the man's name might be released later. 他说晚些时候可能会公布那名男子的名字。 engnet.jiangnan.edu.cn 9. The heat released from chemical reactions in its interior has no significance for the heat balance of the earth. 地球内部化学反应释放的热对于地球的热平衡并不重要。 10. Japanese authorities released the boat captain late last week, but tensions between the two Asian neighbors have not entirely subsided. 日本政府于上周末释放中国船长，但这并没有完全平息两个亚洲邻国之间的紧张局势。 www.bing.com 1. He warned that the moment when the tow plane released us would remind me of going over the top of a roller coaster. 汤普森警告我说，当牵引机在空中将我们释放的时候，那感觉就像是坐过山车到了最高点。 www.bing.com 2. On my right side, one of these stones had been released into the ureter, the tube that connects the kidney to the bladder. 在我右侧的肾结石中，已经有一个排进了输尿管，也就是连接肾脏和膀胱的管道。 www.bing.com 3. If the resistance that disallowed the Well-Being to begin with is not released, it will show up in the form of another and another disease. 如果一开始就有的对幸福安康的不允许没有释放，它就会以一种又一种别人疾病的形式表现出来。 songtaowang.com 4. A new web framework known as Waves was recently released which has some features that should attract Ruby developers to give it a try. 最近一个新的Web框架Waves正式发布，它的一些特性吸引了Ruby开发者们去试上一试。 www.infoq.com 5. An emerging scientific consensus seems to be, he says, that "large forces released in a relatively big burst" are probably crucial. 一个科学共识正在形成，“大的能量在相关的大爆发中被释放”这可能是关键。 www.bing.com 6. In some cases, women have been imprisoned for up to a week as sexual slaves, brutally raped by numerous fighters before being released. 有时候，妇女被监禁长达一个星期的时间，被当做性奴隶，惨遭大批战士强奸后才被释放。 www.tingclass.com 7. "Yes, I misspoke, " said the statement released by Stone's publicist and entitled "In my own words by Sharon Stone. " “是的，我失言了”，在通过斯通公关顾问发布的“莎朗斯通原话”的声明中如是说。 www.tianya.cn 8. Despite Mann's hopes that he might be released by Zimbabwe, he was sent to Equatorial Guinea at the end of January this year. 曼恩希望津巴布韦能够将他释放，但是他却于今年一月底被送至赤道几内亚。 www.bing.com 9. Is there a possibility that you think that this is just some sort of military aircraft that we haven't released that we have? 你认为有没有可能那只是某种我们拥有的但还没有披露的军用飞行器？ qac.yappr.cn 10. As for the specifics, since the visit is still underway, please note the relevant information to be released in due course. 具体将签署哪些文件，访问还在进行之中，之后将发布有关消息，请你留意。 www.fmprc.gov.cn 1. No doubt something has been released, but what was buried in the bones and muscles turned out to be feelings, not simply physical tension. 无疑，我体内的某种东西已得到释放，而埋藏在血肉骨骸间的那种东西，原来却是我的种种情感，而不只是身体上的紧张疲劳。 www.ftchinese.com 2. One of the people said the company is working on another model, of its own design, that could be released next year. 其中一位人士说，亚马逊正在研发另外一款自行设计的平板电脑，有望明年推出。 www.cn.wsj.com 3. And , his music has _5_ with him. This mouth , he released a new album , How's Everything Going with you? 随后，他的音乐和他一起成长，这个月，他发行了新专辑：你过得好吗？ tieba.baidu.com 4. Also, confidential documents released by WikiLeaks revealed that Abdul Hadi had been a source of considerable amounts of information. 另外，维基解密上泄露的机密文件透露伊拉奇是一个重要的消息来源。 www.bing.com 5. He said the Japanese Foreign Ministry has asked Russia to ensure that the safety of the Japanese name be released as soon as possible. 他说，日本外务省已要求俄罗斯确保这名日本人的人身安全并尽快予以释放。 www.englishtang.com 6. "The last group of pirates has got down now and MV Faina is released, " he said, speaking from the Somali port of Harardhere. “最后一批的海盗已经撤退，MVFaina就被释放了。”他在索马里港口Harardhere如是说。 www.bing.com 7. Today Japan released the boat's Chinese skipper, who had been accused of bashing into the two Japanese vessels deliberately. 眼下，日本释放被控蓄意冲撞日本两艘船只的中国船长。 putclub.com 8. Then furtively the percussion-cap box came out. He released the tick and put him on the long flat desk. 于是他悄悄地拿出那个雷管筒子，把扁虱放出来，放在那条平平的长条书桌上。 chinaorb.com 9. The actual released ending is almost as scandalous by today "s standards, and is usually edited on television rebroadcasts today. " 最终发行的电影结局用今天的标准来衡量可以说是离经叛道，在电视转播时都会被重新编辑删减。 7vchina.com 10. So karma and pain are often united, and as the karma comes up to be released, the pain associated comes up to be processed simultaneously. 因此，业力和痛苦经常联系在一起，当业力浮现而被解除时，相关的痛苦就同步出现被处理。 cqly186.blog.163.com 1. He faced criticism recently after his campaign released only his tax returns and not those of his wife, Cindy, a wealthy businesswoman. 最近他受到了批评，因为他的竞选小组发表了只有他的税后收入而不包括他的妻子辛迪的收入，他的妻子是一位非常富有的商人。 blog.sina.com.cn 2. That the terrain to which his auditors are released is dauntingly featureless did not curb Emerson's own delight in solitary freedom. 他的听众被指引去的地方是令人畏惧、毫无特色的，但这并没有束缚住爱默生在孤独的自由中享有的喜悦。 dictsearch.appspot.com 3. The released messages begin by underlining what an ordinary day it had started out to be. 公之于众的第一条信息强调了开始这本来是一个极为普通的一天。 www.bing.com 4. After I gave the money I was released and I was able to leave to go to my job to make more money. 给钱之后，我总算轻松点，可以去上工赚更多更多钱。 post.baidu.com 5. RealNetworks released RealAudio Player in 1995; it was one of the first media players capable of streaming audio over the Internet. RealNetworks在1995年发布RealAudioPlayer；它是最早能在网络上播放流式音频的媒体播放器之一。 www.ibm.com 6. After she was released from the hospital, the hospital doctors advised her to return to the United States. 在她出院后，医生建议她回美国。 www.bing.com 7. Two weeks ago, Buss released a statement in which he said the team would build around Bryant. 两周前，巴斯发话声明：湖人队将围绕科比建设。 www.bing.com 8. In fact, it has always been known that you would be released from the control of the dark Ones, well before the final days. 事实是，你们将会在黑暗势力的控制下得到释放，在最后的日期之前。 blog.sina.com.cn 9. Well, it has been a week since they released the footage of EBE and no panic in the streets! 从他们放出EBE的视频到现在已经一周了而没出现任何恐慌！ www.angozj.com 10. And the Centers for Disease Control and Prevention summed up, in a paper released at noon ET, the state of the epidemic today. 同时，在美国东部时间中午的时候发布的报纸上，疾病预防中心总结了艾滋这种恶疾的现状。 dongxi.net 1. I recall that about a year ago Hawkeye was being released as both a free version and a more powerful paid version. 我记得在一年前，Hawkeye是以一个免费版本和一个更强大的付费版本同时发布的。 www.infoq.com 2. Randall Dale Adams is released from a Texas prison, following a dozen years behind bars for a crime he did not commit. 兰德尔·戴尔·亚当斯并未犯罪，却深陷牢狱十多年，于1989年从德州监狱中被释放。 blog.hjenglish.com 3. Matthew released my sister and walked around to address me with a few stiff words. 马修松开姐姐，绕过来招呼我，拘谨的几句话。 www.bing.com 4. However, many ordinary Iraqis said the journalist had already served his punishment and should be released. 然而，许多普通的伊拉克人说，扎伊迪已经受到了惩罚，应该被释放。 www.bing.com 5. Figures released from the OECD have shown how much the financial crisis has changed the jobs market. OECD发布的结果显示，金融危机强烈地影响了就业市场。 www.bing.com 6. He said he didn't actually know which day the winner's name would be released until a colleague told him last week. 他还表示，他并不知道获奖者的名字到底是哪一天公布出来的，直到一位同事上周告诉他这件事。 www.bing.com 7. Other remarkable images showing a ferocious solar flare as it loops out from the surface of the Sun were also released this week. 本周发布的其他图片显示，一次剧烈的太阳耀斑运动从太阳表面呈环形抛射出烈焰。 www.bing.com 8. The company declined to say when the product might be released, however. 然而该公司拒绝透露IdeaPadU1可能的发布时间。 c.wsj.com 9. He said the 24 crew members were released "in good health, " the owner will pay back the Philippines. 他透露，获释的24名船员“健康状态良好”，将由船东出钱送回菲律宾。 www.englishtang.com 10. Being able to fly suggests that you have released yourself from circumstances that have been weighing you down in waking life. 梦到飞翔说明在现实生活中，你已经意识到了自己的定位过低了。 blog.sina.com.cn 1. He said there would be some people who would not put the issue to rest, no matter what information is released. 他说，无论什么信息公布出来，还是会有一些人不肯对这个问题善罢甘休。 www.hxen.com 2. The first risk assessment released in 2006 also said he was safe to be returned, but a Federal Court overturned that decision. 2006年发布的第一次风险评估也说他回去是安全的，但联邦法院否决了该决定。 dongxi.net 3. The new device, released this summer, has the best of both worlds with a full QWERTY keyboard and a hefty touchscreen. 这款新品将在今夏发布，融合了极为易用的黑莓全键盘以及一个画质亮丽、高清、电容式触控屏幕。 dongxi.net 4. He did not lose consciousness, and initial tests showed nothing abnormal, said a statement released by the president's office. 来自总统办公室的一份声明说，他没有失去知觉，最初的检查没有发现异常。 blog.sina.com.cn 5. The Congressional Budget Office released a report in 2007 into long-term joblessness, which was at the time something of a niche topic. 国会预算办公室（CongressionalBudgetOffice）在2007年发布了一根长期失业报告，当时这还是个有些小众话题。 www.ftchinese.com 6. The meeting of the two European leaders took place in the shadow of the latest barrage of released U. 这两位欧洲领导人的会晤笼罩在最近被公布的一连串美国外交电报的阴影中。 www.51voa.com 7. Although it has been used internally at AsFusion for a long time, the Alpha version was just released recently. 尽管Mate在AsFusion内部已经使用了很长一段时间，但其Alpha版的发布却是刚刚不久的事情。 www.infoq.com 8. Nokia recently released an update to the 770's software that makes it a little more friendly to users who want to poke around on the device. Nokia最近为770软件发布了一个更新包，它对于那些希望研究这个设备的用户来说更加友好。 www.ibm.com 9. One day, however, the bottle tipped over and she released her grip on the dog for just a moment to wipe up the mess. 然而有一天，因为瓶子倾斜，使得液体流到地面，她只好先把狗放开，准备清理地面。 pearlpig2000.spaces.live.com 10. I looked down at my book as soon as his eyes released me, trying to find my place. 他的眼睛刚放开我，我立刻低下头看着我的课本，试图找到老师正在讲的地方。 www.putclub.com 1. Last year, when an official promotional video for the Wall was released, it looked as if it could have been made three decades ago. 去年，绿色长城计划发布了一段官方宣传视频，看上去好像该项目三十年前就应该发起一样。 www.bing.com 2. Near Manama, Bahrain, the police fired tear gas at protesters in a Shiite village. This photograph was released by an opposition group. 在巴林麦纳麦，警方向一个什叶派村庄里的示威者发射催泪瓦斯。这张照片由反对派组织提供。 www.bing.com 3. The main aim is often to get media coverage for union claims and hostages are generally released within a day. 他们的主要目的往往是吸引媒体来报道工会的要求，人质基本上会在一天内释放。 www.ftchinese.com 4. In a statement released last night CDB said that it has no plans at the moment to buy SDB or any other banks. 国开行在昨晚发表的一份声明中表示，目前没有计划收购深发展或其它任何银行。 www.ftchinese.com 5. The day before she was released from hospital, we, some of her friends decided to give a surprise to cheer her up the next day. 前一天她从医院出院，我们——她的一些朋友们决定在第二天给她一个惊喜来鼓励她振作。 zhidao.baidu.com 6. Spokesman Bryan Whitman said he did not know when the investigation would end and its results released. 美国国防部发言人怀特曼说，他不知道调查什么时候结束，也不知道调查结果何时公布。 www.voanews.cn 7. "Regulation of such a vaccine would need a lot of additional data on potential environmental hazards before it could be released, " he said. 在释放这种疫苗之前，这种疫苗的管理规定可能要求提供关于潜在的环境风险的大量额外数据。 www.scidev.net 8. In the days leading up to the offer from JPMorgan, Bear Stearns released statements suggesting the company's finances were sound. 在摩根大通向贝尔斯登发出收购要约的日子里，贝尔斯登发布报告称其财务状况很健康。 www.bing.com 9. Inflation in Britain fell by more than expected in April to its lowest level in more than a year, official data released today showed. 据今天公布的官方数据显示，英国四月份通货膨胀率超预期降低，至一年多来的最低水平。 www.bing.com 10. At the moment our top priority is the position of our locally-engaged staff who we want to see released unharmed and back to work. 当前我们的首要立场是希望马上看到这些使馆工作人员安然无恙的释放并重返工作。 dictsearch.appspot.com 1. Mr. Whitman acknowledged that the pictures could have been released by an individual soldier, in violation of Defense Department policy. 怀特曼认为这可能是个别美军士兵的行为，违反了国防部的规定。 www.24en.com 2. The time before the product is ready to use will be reduced, and ultimately the product can be released to the market more quickly. 产品投入实用之前的时间因此得到降低，而最终产品也将会更快地发布到市场上。 www.ibm.com 3. Had the oil fire reached that tank, the report said, the resulting explosion could have released a toxic cloud endangering the entire area. 该报告表示，倘若火势蔓延到那个二甲苯储罐的话，那么引起的爆炸可能会造成毒云，危及整个地区。 dongxi.net 4. The website hosts hundreds of thousands of pictures of Mars including many which have never been released to the public before. 该网站上刊登了数十万张火星照片，其中包括一部分之前从未向公众公布的照片。 www.bing.com 5. The report is being released just over a week before Mr. Gioia steps down after six years as the endowment's chairman. 距这则报道发表一个多星期前，做了六年基金会会长的焦亚先生就卸任了。 www.bing.com 6. With an utter faith that government was the problem, not the solution. You released our creative energies and entrepreneurial spirit. 您坚信问题源于政府，而非具体的解决办法，为此您放手发动我们的创造力和进取精神。 www.englishchina.com 7. The amyloplast envelope began to degrade and released starch granules into cell matrix when amyloplast was full of starch granules. 当淀粉体被淀粉粒所充满，淀粉体被膜降解消失，释放淀粉粒到细胞基质中。 www.ceps.com.tw 8. But the professor of genetics is still surprised, and a bit worried, by the power of the technology he released upon the world. 但是，那位遗传学教授对从他那里泄漏并流传出去的技术所产生的威力仍然感到惊讶，同时也有点担忧。 bbs.ebigear.com 9. The young man released his grip on the gun, fell to his knees and began to cry. 那少年郎放开了枪，跪倒地上，哭将起来。 bbs.wwenglish.org 10. from the number of shares that are locked up and may be released, " he said. " 他表示，“仅此一项改变是不够的。这并没有减少被冻结和可能解禁的股票数量。” www.bing.com 1. When a lock is released, the system chooses the thread from the front of the highest-priority queue of contenders to try to lock the object. 释放锁以后，系统从争用者的最高优先级队列的前端选择线程，以便试图锁定对象。 www.ibm.com 2. Project will be released in the form of a video site to see more partners, more socially responsible partners involved. 项目将通过视频网站发布的形式让更多伙伴看到，让更多有社会责任心的伙伴参与其中。 www.zguv.com 3. Although the Party meeting took place a week ago, Wen's comments were released Wednesday by the official Xinhua News Agency. 虽然这次党内会议在上个周就举行了，但是温家宝的讲解直到星期三才被代表政府（声音）的新华社公布出来。 bbs.wwenglish.org 4. Inside each and everyone of you, in the very core of your being is a winner waiting to be awakened and released upon the world. 你们所有……每小我的最真素质，是一个期待被叫醒去释放力量的赢家。 blog.9160.org 5. Zoo staff said the bird would probably be released offshore from the south end of the country early next month. 动物园的职员说这只企鹅有可能下月初从国家的南端海岸上放归大海。 space.30edu.com 6. It is only harmful to him who has it in his power to be released from it, as soon as he shall choose. 它仅仅损害这样的人-即只要他愿意，就可以拥有摆脱恶的力量的人。 blog.sina.com.cn 7. For this storm is already beginning to pass. The tension is released from the atmosphere, the curtains of rain let in more light. 因为这场暴风雨即将过去，紧张的气氛缓和了，从雨幕中透出更多的亮光。 lisa166.blog.163.com 8. The sisters were in poor financial health and desperately wanted at least part of the frozen funds released. 这对姐妹财务状况恶劣，迫切要求至少部分解冻被冻结的资金。 www.bing.com 9. Last but not the least, the load of the existing transportation network can be released to a great extent. 再次这条铁路很大程度上缓解了现有线路的运输压力。 www.chinadaily.com.cn 10. Seat is going light on the details for the forthcoming Ibiza ST (Sports Tourer). They've released this sketch and that's about it, so far. 座位去轻的细节为即将举行的伊比沙岛秘（旅行车）。他们已经公布的素描，这是它迄今为止。 usa.315che.com 1. An hour earlier the doctor who had released Sean told him, "I'm not sure you'll be able to row" -- implying ever. 一个小时前，医生同意马宏升出院时曾告诉他，“我不确定你还能不能划船。” www.fortunechina.com 2. We support you to take the money you make arrangements for the club, instead released, take-funded children in need of help! 你把大家供养你的钱都拿去操办会所，拿去放生，拿去资助需要帮助的孩子们！ blog.sina.com.cn 3. As a first-time book author, I have had a few "pinch myself" exciting moments since the book was released. 这是我写的第一本书，书出版后，我的确产生了那种要“压一压自己”的兴奋如幻的片刻。 www.america.gov 4. The invention advantageously prevents the brush sleeve (6) from moving beyond the safety position if it is released as a result of a fault. 通过本发明能够有利地避免所述刷套（6）在其因故障而松开时越过保险位置移动出去。 ip.com 5. Since the accident so far very small amount of radiation released, WHO believes that the relevant public health risk is minimal. 由于到目前为止事故释放出的辐射量很小，世卫组织认为，相关公共卫生风险不大。 www.englishtang.com 6. I intend to forgive those ancestors who suffered greatly due to all the karma that failed to be released due to euthanasia over time. 我意愿原谅我那些因安乐死业力未被解除而随时间积累起来、故而承受严重折磨的所有祖先。 cqly186.blog.163.com 7. Less than a year since the last Ruby on Rails release and over 4000 commits later, the beta of Rails 3. 0 has been released. 自上个版本的RubyonRails发布不到一年，在超过4000次提交之后，Rails3.0的beta版已经发布。 www.infoq.com 8. The acerbic singer with the raw voice and an often cynical view on modern life released his final album, The Wind, just two weeks ago. 就在两周以前，这名嘲讽乐派歌手还用他那伤感的嗓音，和对现代生活不懈的观念发行了他人生中的最后一张专辑——《风》。 learning.sohu.com 9. East Germany released Alan Van Norman, a Minnesota man arrested while trying to smuggle an East German family to the West. 东德则释放了AlanVanNorman，这个明尼苏达人在帮一个东德家庭偷渡到西德时被捕。 www.bing.com 10. Shortly after the first 2. 5 kernels were released, Linus Torvalds began using BitKeeper on a trial basis to see if it would fit his needs. 最初的2.5内核发布后不久，LinusTorvalds开始试用BitKeeper，以确定它是否能满足他的需要。 www.ibm.com |
||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。