| 单词 | release | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
第三人称单数：releases 现在分词：releasing 过去式：released v. n. release information,release album,secure release,release report,release tension adj. n. immediate release,early release,release prisoner,release hostage,conditional release release 显示所有例句 释放set sb/sth free
松开stop holding sth
情感feelings
免除职责free sb from duty
机器部件part of machine
使不紧张make less tight
使可获得make available
释放setting sb/sth free
使可得到making sth available
气体；化学品of gas/chemical
不愉快的感觉from unpleasant feeling
例句释义: 释放,发布,发行,排放,公布,放松,版本,发表,放行 1. In an interview with Business Insider, he said Nokia would release "numerous" WP7 models, covering a wide range of price points. 在接受《财经内幕》的采访时，他说，诺基亚会发出大量的WP7型号手机，涵盖了广泛的价格点。 www.bing.com 2. We recommend a high-level collection of tea, so much the contents of tea and pure, easy to release Chen good taste. 我们建议收藏级别较高的茶叶，这样的茶叶内容物多且纯，容易陈放出好口味。 jdxtea.com 3. It will not take you long to see that we are what we claim to be, and working wholly for your release from this cycle of Duality. 这将让你看到长久以来期待的，那些我们声称的事情，并且与你们完全合作，从这个二元的周期解放自己。 q.163.com 4. The hijackers also demanded that the boat's Mombasa-based agent Shipping Agency pay 500, 000 dollars for the release of the ship and crew. 绑架者还要求船只驻蒙巴萨岛的船运公司支付五十万美金以赎回船只和船员。 dictsearch.appspot.com 5. And she lay, with her eyes just moving, following in her mind that little scuttling sound, and waiting for sleep to release her from it. 于是她躺在那里，眼睛微微动着，脑子里留心着那个轻微的籁簌声，等待睡眠来将她救走。 6. So instead of improving performance it would seem to be a decrease in performance between their current line and their upcoming release. 因此，不是提高性能，似乎是在当前行之间的和即将发布的性能降低。 bbs.pczilla.net 7. In October, an Italian court ruled against an appeal by the Vatican, which had been seeking the release of the frozen funds. 今年10月，意大利一家法庭裁决梵蒂冈银行的上诉败诉。梵蒂冈银行希望解冻上述被冻结资金。 www.ftchinese.com 8. Many schools have been satisfied with just a simple static information to release campus site. 很多学校都已不满足于建立一个简单的仅仅能够发布信息的静态校园网站。 zhidao.baidu.com 9. Everybody knows that a tripod is an absolute must for long exposures, but the value of a good cable release is often underestimated. 每个人都知道长时间曝光离不开三脚架，但往往忽视快门线的作用。 www.bing.com 10. Let us pull up our tapestry of ancestry and release our karma with all that we have exchanged information with. 让我们打开我们的祖先织锦并释放我们曾交换信息的所有业力。 dictsearch.appspot.com 1. (also known as a quake, tremor, or temblor) is the result of a sudden release of energy in the Earth's crust that creates seismic waves. （又称地动、地振动）是地壳快速释放能量过程中造成的振动，期间会产生地震波。 www.hjenglish.com 2. These business fundamentals "make it a promising market for U. S. firms, " according to the release. 简报说，这些商业基础要素“使它成为对美国公司而言具有发展前景的市场”。 iipdigital.usembassy.gov 3. Because the release form did not meet the new privacy standards, the doctor won't be able to supply the requested information. 但仅仅是因为请求表达不到新条例表格的要求，医生就不能向其提供所需信息。 edu.sina.com.cn 4. DK: You know, it has homey touches like a built in fishtank in the walls, or something to be aggressive with to release tension. 大卫：你知道，就象在墙里面嵌了一个鱼缸一样，很有家的感觉。或者某种东西，特别能助你释放压力。 www.ted.com 5. A poorly written press release might have caused less of a stir, were it not for the fact that Greenpeace had come up with the scenario. 一个写得不好的新闻稿或许不会造成太大的轰动，假如不是因为绿色和平已经提供（出）了这样的设想（或方案）的事实。 www.ecocn.org 6. Luo Yang, chairman and president of Shenyang Aircraft, wrote in a release that the company 'sees Cessna as a significant partner. ' 沈飞集团董事长罗阳在一份新闻稿中称，公司将Cessna视为重要伙伴。 www.ebigear.com 7. I'm getting many offers from Asian countries to release an album. But now is not the time. I have to make a strong presence in Korea first. 我得到了许多来自亚洲国家的邀约去出专辑，但现在还不是时候，我必须先在韩国成为强大的存在（韩国巩固好自己的地位） tieba.baidu.com 8. That is all that is needed to let go dear ones, no fancy complicated actions, just breathing and allowing it all to release. 你们要做的一切，就是让它们离去，亲爱的朋友们，没有怪诞复杂的行为，仅仅呼吸，然后让所有的一切释放。 apps.hi.baidu.com 9. Translating from the Hebrew, he who removes the amulet shall once more release the dark powers of Set. 按照古希伯莱人的说法，谁取走了这个护身符，谁就会让赛特王的力量再一次释放出来！ tombworld.diy.myrice.com 10. In a news release on Monday, Massey officials acknowledged that some conditions at the mines did not meet industry standards. 在周一的新闻发布会上，梅西的官员承认矿井的某些条件达不到行业标准。 www.bing.com 1. It is often necessary to determine the satisfactory release characteristics of tip tanks, underwing stores, bombs, or other devices. 经常有必要测定翼尖油箱，翼下外挂物，炸弹或其它装置的投放特性。 2. Toyota is about to release a new Camry, which has underwhelmed early reviewers and no doubt will undergo revision to maintain dominance. 丰田即将发布新款凯美瑞（Camry），该车的老款并未给评论家留下深刻印象，毫无疑问，为保证其主导地位，新款必将有所改进。 www.fortunechina.com 3. the impact of any release, the Pentagon spokesman Lapan called on news organizations not to help WikiLeaks spread the secret information. 作为减少泄密影响举措的一部分，美国防部发言人拉潘呼吁新闻机构不要帮助维基解密散播机密信息。 www.shanbay.com 4. Her current situation means that she needs a little more time and we are working with her to make the release as comfortable as possible. 当前的情况意味着她将需要稍多一点时间（alittlemoretime），我们正与她合作以使这次释放尽量舒服一些。 apps.hi.baidu.com 5. She said thank you. I asked if she will plan to release any album. She said she don't know. Depends on her company. 我问她有没有打算出专辑，她说不知道，要看公司的安排了。 tieba.baidu.com 6. To that end, we reframe the initial discussion in somewhat broader terms as it is necessary to see true excellence in build and release. 最后，我们根据在构建和发布中的需要，从更广阔的方面对最初的讨论进行了重新组织。 www.ibm.com 7. As you know, our new product is due for release next month. I think we've finally worked the kinks out. 正如你所知，我们的新产品预定在下个月推出。我想我们已经解决了所有的疑难问题了。 www.ctia.com.cn 8. And Tin Oo, vice chairman of her banned National League for Democracy party, said his sources told him her release order has been signed. 昂山素季所在的被禁党派“全国民主联盟”副主席丁吴说，他的消息来源说，释放昂山素季的命令已经签署。 www.voa365.com 9. In an attempt to be more responsive, Microsoft is trying to publicly release hot-fixes more frequently. 为了加强对社区的反馈，微软打算更频密地公开发布Hotfix。 www.infoq.com 10. Later that morning we put out a release announcing Mother's death, which was all over the news immediately. 那天上午晚些时候，我们发布了一个声明，宣布了母亲去世的消息。这条消息立刻成为新闻热点。 www.bing.com 1. If an incident involving an actual or potential radiological release occurs, consideration is given to the safety of the children. 如果有已有或潜在的核泄漏事故发生，要充分考虑孩子们的安全。 www.bing.com 2. A few months, several easy to release, still feel ashamed and regretful, to and from Jingdezhen only three days, not more time with Yao Li. 数月里，几次易稿，仍觉惭愧和遗憾，去景德镇来回只有三天，无法用更多的时间亲近瑶里。 www.bing.com 3. When the mast are ready to be laid down, release the front guy lines and the back guy lines, then disconnect the mast from A-frame. 具备下放井架条件后，依次拆除井架前绷绳、后绷绳和井架与人字架的连接固定装置。 blog.sina.com.cn 4. There is nothing really remarkable about this program, just a big empty screen where you press and release the mouse. 这个程序没有什么不寻常的地方，只有一个大的空屏幕，可以在其中按下和释放鼠标。 www.ibm.com 5. Tracking the team velocity during the release will provide a clearer picture of how much of this work will be achieved in the end. 在发行期间，跟踪团队的开发进度将能够使您更清晰地了解最终将要实现的工作量。 www.ibm.com 6. There was a small release of radioactive steam at Three Mile Island in 1979, and there have also been a few releases at Fukushima Daiichi. 1979年三里岛核电站事故中便是有少量带放射性同位素的蒸汽泄露。 blog.163.com 7. You can review the report to determine how many stories are ready to release and to better understand the rate of the team's progress. 您可以检阅报表，判断已准备好发行的本文数目，并更了解小组的进展速度。 msdn.microsoft.com 8. The goal of this article was to take you through the Galileo release train and showcase some of the projects that are part of the release. 本文的目的是带您遍历Galileo发行版系列，并展示该发行版中的一些项目。 www.ibm.com 9. What I liked best about this book is that it uses an upgrade release of an established product as the main example. 这本书中我最欣赏的是，它使用已建立产品的升级版本作为主要示例。 www-128.ibm.com 10. Miller said his company gave details about the hack and a potential security patch to Apple, but did not publicly release the details. 表示公司已经为苹果提供了具体的黑客侵入程序和对应的安全补丁，但目前并未公开发布。 www.54dig.com 1. It would be appropriate to completely overhaul the stakeholder goals document at the beginning of the next release. 这将会在下一次迭代的开始对这个涉众的目标文档进行彻底修改。 www.ibm.com 2. Obama said he would like to see Mr. Castro release political prisoners and stop imposing hefty taxes on money sent from the U. S. 奥巴马说，他希望看到卡斯特罗释放政治犯，停止对从美国汇往古巴的钱课以重税。 www.english168.com 3. Just as well my personality is kind of outgoing and mischievous, so I could release and ease my tension and emotions in different ways. . . 还好我的个性一向来都较外向和有一点搞怪，所以会用不同方式发泄或纾解压力与情绪… gtlim.com 4. The evening after his release, he took a shower, dressed up, and went down to Jolly Hotel. 在他被释放后第二天晚上，他洗了把澡，穿戴整齐，去了Jolly宾馆。 www.bing.com 5. The release of the map marks a new phase of the mission for the spacecraft, which will now orbit the sun's innermost planet for a year. 这份地图的发布标志这个航天器的任务的新阶段，它现在将环绕这个太阳最里面的行星飞行一年。 www.transcn.org 6. It becomes out-of-date the moment it is completed, and will continue to change with time, as you approach the release of your portal. 当它完成时就变得过时了，而在临近发布门户时，它将继续改变。 www.ibm.com 7. The Visual Studio 11 preview is now available for MSDN subscribers with a general release planned in the next few days. 微软计划在近日为MSDN订户提供VisualStudio11预览版公众版本的下载。 www.infoq.com 8. You will find you are able to release the fears the aspects at the beginning of the month highlights for you. 你会发现，你能够释放那些这个月的开端的重点面向的恐惧。 sites.google.com 9. The release of every fresh image on the Web causes a sensation among the growing legion of her admirers. 现在网站上每发布一张她拍摄的新照片都会在其日益增长的大批粉丝中引起轰动。 dongxi.net 10. Lying in bed, starting from your legs and moving up to your head, tense your muscles one at a time, then release. 躺在床上，从脚到头，依次收紧再放松每一块肌肉。 www.bing.com 1. Death was a merciful release for him as he had been through unbearable suffering all this time. 对于他来说，死亡是一种仁慈的解脱，因为他一直在遭受令人难以忍受的痛苦。 dict.ebigear.com 2. Gameela was sacked from her job and subjected to years of harassment as she campaigned for his release. 当加梅拉为丈夫的释放而奔波时，她被解雇了并受了多年的困扰。 www.bing.com 3. This could be an actual ending, a symbolic ending or an affirmation to release something that you know does not serve you. 可以是实际的结束，象征性的结束或者确认并释放那些不再服务你的事物。 hi.baidu.com 4. Inhale, light descending to the heart . . . exhale, release . . . Feel yourself expanding with that light. 吸入，光降下到内心…呼出，放松…感觉你自己在光中扩展。 www.mingxing.com 5. The best time to create a stakeholder goals document is at the beginning of a release. 创建涉众目标文档的最佳时间是在发布的开始。 www.ibm.com 6. We're starting to see the release of these JSRs to public comment now, and I'll use an example from one of these in the next section. 我们先从了解目前这些提交公众评论的JSR开始，然后，在下一节中，我将使用其中一个示例。 www.ibm.com 7. Nuclear explosions are measured in kilotons , an energy release equivalent to that of thousands of tons of TNT. 核弹的爆炸威力通常是以千吨计，亦即释放出相当于千吨黄色炸药的能量。 dictsearch.appspot.com 8. Matos is desperate for a recognition that she does not deserve, ' said Mrs. Perez's children in a press release in March. 佩雷斯夫人的孩子们在3月份发表的新闻稿中称，马托斯极度渴求这个不该属于她的名分。 c.wsj.com 9. They're anxious to test the drug's safety and effectiveness more widely to see if it's safe to release to the public. 他们正积极对药物的安全性和有效性进行更广泛地测试，以检验它是否能安全的服务于公众。 www.bing.com 10. One of the best ways to release negativity and then communicate in a more loving fashion is to use the Love Letter Technique. 情书技巧减轻消极感觉，以爱沟通的最好方式是使用情书技巧。 www.bing.com 1. Baker said the auction house may be able to release more information on the winning bidder Thursday. 周四贝克说拍卖行应该透露更多竞得者的信息。 www.bing.com 2. We know how you long to leave behind these conditions of skyrocketing turmoil while the dark works all out to prevent your release. 我们知道你是多么渴望的愿望，以及黑暗势力是怎么在一直的阻止你得到解放。 blog.sina.com.cn 3. Releasing "on it" is often a way the ego keeps us stuck. We could forever release "on it, " but it only takes a moment to release "it. " 在“它的表面上”释放经常是小我让我们继续卡住的方法。我们可以永远都在“它的表面上”释放，但是我们只需一些时间就可释放“它”。 blog.sina.com.cn 4. Release of the bank data was considered the main benefit of the stress tests, which were widely criticized as being lenient overall. 银行数据的发布被认为是该压力测试最大的好处，人们普遍批评压力测试总体上过于宽松。 chinese.wsj.com 5. But he said the unit was in the process of contacting the other organisations to ask if they could release the data. 但是他说，小组正在联系其它的组织，咨询他们是否可以公开数据。 www.bing.com 6. When the plants are ready to pollinate, the stem heats up to release a pungent smell, which lasts for about three days. 在泰坦魔芋将要授粉时，花茎会发热并散发出一股刺鼻气味，这种气味大约会持续三天。 www.chinadaily.com.cn 7. Goering did not even know about the raccoons ' release, and the authorities in Berlin tried to stop their acclimatization. 戈林甚至不知道浣熊的放生，而伯林当局也试图停止他们的水土适应。 dictsearch.appspot.com 8. As you release all your karma ahead of time then the gathering can flow as you and earth dreamt it to be. 当你提前解除了所有相关的业力，那么那次聚会就会朝着你和地球所梦想的方向流动。 www.2010year.org.cn 9. As the end of our project drew near, we had to begin considering what might be needed for the next product release. 随着在我们项目结束的临近，我们不得不开始考虑下一个产品发布可能需要什么。 www.ibm.com 10. The RTTS Safety Joint is held inoperative by a tension sleeve located on the bottom of the mandrel to help prevent premature release. RTTS的安全接头通过位于芯轴底部的张力套保持原有状态来防止过早解封 wenku.baidu.com 1. WTO spokesman said he could not comment on the gap between the release of each report. 一位WTO发言人表示，他不能对两份报告的发布间隔进行置评。 www.ftchinese.com 2. A fox's tail was caught in a trap. When he was trying to release himself, he lost his whole tail except the stump. 一个狐狸被夹子夹住了，当它试着自己逃脱上午时候，失去整个尾巴只剩下一点残端。 bbs.24en.com 3. It was clear he had been trying for some time to release the swoop. His hands and tunic were covered with the sticky, ropy web. 显然，他花了不少时间试图将飞梭摩托弄下来，以至于手、上衣都粘上了一层粘乎乎的丝状蜘蛛网。 www.starwarsfans.cn 4. Such productions carry a substantial risk of failure, and most studios release blockbusters that both over- and underperform in a year. 这种制作有一定的失败风险，但是大多数制片厂都是在一年内发行表现过好或者表现不佳的大片。 kouyitianxia.5d6d.com 5. Furtel said a meltdown at a nuclear power plant does not always result in a massive release of radiation, as America's own history shows. 费泰尔说，根据美国自身的历史经验，一个核电站的熔毁并不一定会导致大量核辐射。 sinaurl.cn 6. He deplores the documents' release, but said the very real damage they does not warrant prosecution in light of the First Amendment. 他感到遗憾的是文件的释放，但他表示，他们非常现实的损害并不保证在第一修订案起诉。 www.englishtang.com 7. In an earlier press release issued on February 6, the Ministry of Defense said the vessel's sonar dome had been damaged in a collision. 早在二月六号法国媒体声称，国防部说潜艇的声纳罩在碰撞中损坏。 treasure.1x1y.com.cn 8. When you feel you've had enough of the emotion, take a deep breath, as you exhale, release all that negativity with your breath. 当你觉得已经足够了的时候，深吸一口气，当你呼气时，把所有的消极情绪也一起释放出去。 oral.ebigear.com 9. The CLS is still quite a time aways from its release, as it is slated for a 2011 launch. 的华彩仍然相当的时间纪念品其释放，因为它是定为2011年发射。 usa.315che.com 10. Since his release, Mr Chen has been a prisoner in his own home, watched around the clock by hired thugs. 被释放后，陈先生依然被软禁在家中，他家周围被雇佣来的打手所监视。 www.bing.com 1. This allows you to work on another high priority release or to share your untested file revisions with another user. 这样，您可以处理其他高优先级的发布，或者与其他用户共享尚未经过测试的文件修订。 msdn2.microsoft.com 2. I put a mass, m1, here, and I measure the acceleration that this pull causes on this mass immediately after I release it. 挂个质量m1的物体在这儿，再松开，放开瞬间拉力，会产生一个加速度。 open.163.com 3. When you're working to get a release out the door, how easy is it for you to determine project status in real-time? 当您正在为发布而工作时，对您来说，实时地确定项目状态有多容易？ www.ibm.com 4. Each release of such things is often given to another in the settlement of an ancient karmic debt of one sort or another. 每一次这类解除经常是为了解决一个这类或那类的古老业力债务而给予另一个人。 cqly186.blog.163.com 5. Palfrey threatened for months to release her client list, which led prosecutors to accuse her of trying to intimidate potential witnesses. 骑用的马威胁月对释放她客户名单，哪一个引导检察官责备她尝试威胁潜能证人。 bbs.ahu.edu.cn 6. To strengthen the lubricating performance of its parts, attempt to inject energy release into the moving parts of motor. 尝试采用向马达的滑靴等运动部件注入安耐驰的方法，增强其部件的润滑性能。 www.chemyq.com 7. Mr Smedley, with the drudgery of the office a thing of the past, exulted in the sense of freedom that came from his longed-for release. 斯梅德利先生不再干那单调乏味的办公室工作了，他因得到了盼望已久的宽松而陶然于自由自在的感觉之中。 www.hotdic.com 8. Versioning ensures greater stability should you release changes to your software later that might have breaking interfaces. 如果您稍后发布可能破坏接口的软件变更，版本控制会保证更好的稳定性。 www.ibm.com 9. By then, the police were treating him like a celebrity, high-fiving him on his release. 届时，警察在他当成一个名人，高fiving他释放了他。 www.englishtang.com 10. This helped to release India's telecoms industry from state control and opened it up to private firms, paving the way for a technology boom. 这帮助印度的电信业从国家手中解放了出来并向私人公司开放，从而为技术繁荣铺平了道路。 www.ecocn.org 1. When you feel you've had enough of the emotion, take a deep breath, as you exhale, release all that negativity with your breath. 当你觉得已经足够了的时候，深吸一口气，当你呼气时，把所有的消极情绪也一起释放出去。 oral.ebigear.com 2. The CLS is still quite a time aways from its release, as it is slated for a 2011 launch. 的华彩仍然相当的时间纪念品其释放，因为它是定为2011年发射。 usa.315che.com 3. Since his release, Mr Chen has been a prisoner in his own home, watched around the clock by hired thugs. 被释放后，陈先生依然被软禁在家中，他家周围被雇佣来的打手所监视。 www.bing.com 4. This allows you to work on another high priority release or to share your untested file revisions with another user. 这样，您可以处理其他高优先级的发布，或者与其他用户共享尚未经过测试的文件修订。 msdn2.microsoft.com 5. I put a mass, m1, here, and I measure the acceleration that this pull causes on this mass immediately after I release it. 挂个质量m1的物体在这儿，再松开，放开瞬间拉力，会产生一个加速度。 open.163.com 6. When you're working to get a release out the door, how easy is it for you to determine project status in real-time? 当您正在为发布而工作时，对您来说，实时地确定项目状态有多容易？ www.ibm.com 7. Each release of such things is often given to another in the settlement of an ancient karmic debt of one sort or another. 每一次这类解除经常是为了解决一个这类或那类的古老业力债务而给予另一个人。 cqly186.blog.163.com 8. Palfrey threatened for months to release her client list, which led prosecutors to accuse her of trying to intimidate potential witnesses. 骑用的马威胁月对释放她客户名单，哪一个引导检察官责备她尝试威胁潜能证人。 bbs.ahu.edu.cn 9. All that remained was to see whether this energy release more resembled that of gold reacting with mercury or with radon. 接下来要弄清的问题就是，释放的能量是否与金汞或金氡反应时释放的能量相同。 www.ecocn.org 10. Below each edition description is often a change log which allows you to see the changes within a release cycle. 在每个版本描述下面通常都包含一个变更记录，您可以通过它查看发行版周期中的变化。 www.ibm.com 1. Each release of such things is often given to another in the settlement of an ancient karmic debt of one sort or another. 每一次这类解除经常是为了解决一个这类或那类的古老业力债务而给予另一个人。 cqly186.blog.163.com 2. Palfrey threatened for months to release her client list, which led prosecutors to accuse her of trying to intimidate potential witnesses. 骑用的马威胁月对释放她客户名单，哪一个引导检察官责备她尝试威胁潜能证人。 bbs.ahu.edu.cn 3. All that remained was to see whether this energy release more resembled that of gold reacting with mercury or with radon. 接下来要弄清的问题就是，释放的能量是否与金汞或金氡反应时释放的能量相同。 www.ecocn.org 4. Below each edition description is often a change log which allows you to see the changes within a release cycle. 在每个版本描述下面通常都包含一个变更记录，您可以通过它查看发行版周期中的变化。 www.ibm.com 5. Many community members have been wondering what happened to the release of the new VW Scirocco and why there was no news about it. 许多社会人士都在想知道什么时候新的大众尚酷发布，为什么没有关于它的消息。 bbs.srfc.com.cn 6. To strengthen the lubricating performance of its parts, attempt to inject energy release into the moving parts of motor. 尝试采用向马达的滑靴等运动部件注入安耐驰的方法，增强其部件的润滑性能。 www.chemyq.com 7. Mr Smedley, with the drudgery of the office a thing of the past, exulted in the sense of freedom that came from his longed-for release. 斯梅德利先生不再干那单调乏味的办公室工作了，他因得到了盼望已久的宽松而陶然于自由自在的感觉之中。 www.hotdic.com 8. Versioning ensures greater stability should you release changes to your software later that might have breaking interfaces. 如果您稍后发布可能破坏接口的软件变更，版本控制会保证更好的稳定性。 www.ibm.com 9. By then, the police were treating him like a celebrity, high-fiving him on his release. 届时，警察在他当成一个名人，高fiving他释放了他。 www.englishtang.com 10. This helped to release India's telecoms industry from state control and opened it up to private firms, paving the way for a technology boom. 这帮助印度的电信业从国家手中解放了出来并向私人公司开放，从而为技术繁荣铺平了道路。 www.ecocn.org 1. Mr Smedley, with the drudgery of the office a thing of the past, exulted in the sense of freedom that came from his longed-for release. 斯梅德利先生不再干那单调乏味的办公室工作了，他因得到了盼望已久的宽松而陶然于自由自在的感觉之中。 www.hotdic.com 2. Versioning ensures greater stability should you release changes to your software later that might have breaking interfaces. 如果您稍后发布可能破坏接口的软件变更，版本控制会保证更好的稳定性。 www.ibm.com 3. By then, the police were treating him like a celebrity, high-fiving him on his release. 届时，警察在他当成一个名人，高fiving他释放了他。 www.englishtang.com 4. This helped to release India's telecoms industry from state control and opened it up to private firms, paving the way for a technology boom. 这帮助印度的电信业从国家手中解放了出来并向私人公司开放，从而为技术繁荣铺平了道路。 www.ecocn.org 5. "In the name of God, in all the name of charity, I appeal for you to release this female journalist, " he said. 他说：“以神的名义、以所有慈善机构的名义，我恳求你们释放这位女记者。” www.voanews.cn 6. Supercapacitors are meatier versions that are able to hold a reasonable amount of energy, and can take it in and release it quickly. 超级电容器是有能力储存相当多能量的更丰满的版本，并且能很快的充电和放电。 www.ecocn.org 7. So don't wait for the next cairo release; go ahead and download the current version and try it out! 所以不必等待cairo的下一个版本了，现在就下载并试用当前版本！ www.ibm.com 8. BEA has issued a press release today to clarify that it has no affiliation with the fraudulent website. 东亚银行已于今日发出新闻稿，澄清东亚银行与该欺诈网站没有关系。 www.info.gov.hk 9. In arranging for her release, that person said, the military hadasked her to agree not to leave Yangon and not to give public speeches. 知情人表示，在为她的释放做安排时，军方要求她不可以离开仰光，并且不可以做公开演讲。 www.bing.com 10. "I haven't seen that letter, now let me go, " she said trying to release herself from him. “我没有看见那封信，现在放开我。”她试图挣脱他的束缚。 mansioushi.blogcn.com 1. So don't wait for the next cairo release; go ahead and download the current version and try it out! 所以不必等待cairo的下一个版本了，现在就下载并试用当前版本！ www.ibm.com 2. BEA has issued a press release today to clarify that it has no affiliation with the fraudulent website. 东亚银行已于今日发出新闻稿，澄清东亚银行与该欺诈网站没有关系。 www.info.gov.hk 3. In arranging for her release, that person said, the military hadasked her to agree not to leave Yangon and not to give public speeches. 知情人表示，在为她的释放做安排时，军方要求她不可以离开仰光，并且不可以做公开演讲。 www.bing.com 4. "I haven't seen that letter, now let me go, " she said trying to release herself from him. “我没有看见那封信，现在放开我。”她试图挣脱他的束缚。 mansioushi.blogcn.com 5. Have a press release ready to go if needed, then don't send it out. 如果需要，就准备一份新闻稿，但不要马上发。 www.douban.com 6. While cradle-to-grave marketing is now a fact of American life, it seems to peak around the release of a Hollywood blockbuster. 当从摇篮到坟墓的营销攻势已经成为美国人生活的一部分时，登峰造极的要数好莱坞大片的粉墨登场。 www.neworiental.org 7. If, 10 months ago, you had told me that Green Day would release one of the very best pop records of the year, I would have laughed. 10个月之前，如果你告诉我GreenDay会发布今年最好的流行专辑，我会笑掉大牙。 www.bing.com 8. It is undeniably one of the many ways to release stress, and it seems to have a magical way on how it releases the stress out of your body. 不可否认，这是只是许多缓解压力的方法之一，但是它似乎能奇妙地把压力从身体中释放出来。 www.bing.com 9. Create a movie poster to advertise that home-grown video and send it out to family or friends along with a release date for a showing. 创作一张电影海报来宣传家庭出品的录像，把海报寄给亲戚朋友，在上面附上放映日期。 www.bing.com 10. Yesterday was no different: just minutes after its first-quarter release, Nokia had lost about a seventh of its market value. 昨日的情况也不例外：在发布第一季度业绩的几分钟后，公司市值即缩水约七分之一。 www.ftchinese.com 1. If, 10 months ago, you had told me that Green Day would release one of the very best pop records of the year, I would have laughed. 10个月之前，如果你告诉我GreenDay会发布今年最好的流行专辑，我会笑掉大牙。 www.bing.com 2. It is undeniably one of the many ways to release stress, and it seems to have a magical way on how it releases the stress out of your body. 不可否认，这是只是许多缓解压力的方法之一，但是它似乎能奇妙地把压力从身体中释放出来。 www.bing.com 3. Create a movie poster to advertise that home-grown video and send it out to family or friends along with a release date for a showing. 创作一张电影海报来宣传家庭出品的录像，把海报寄给亲戚朋友，在上面附上放映日期。 www.bing.com 4. Yesterday was no different: just minutes after its first-quarter release, Nokia had lost about a seventh of its market value. 昨日的情况也不例外：在发布第一季度业绩的几分钟后，公司市值即缩水约七分之一。 www.ftchinese.com 5. So this is the reason why i contacted you so that the bank can release the money to you as the next of kin to the deceased customer. 这就是为什么我联系您，使银行可以释放亲人去世客户作为给你钱的原因。 zhidao.baidu.com 6. The combination lock was a bit more difficult, and the police have yet to release information pertaining to exactly how this was cracked. 密码锁就要困难一些：至于罪犯究竟是如何破解密码的，还有待于警方进一步公布。 www.bing.com 7. The company's first release came a year later, and eventually the product's name was changed to Cloudscape. 公司的第一个发行版在一年之后推出，后来产品的名称变成Cloudscape。 www.ibm.com 8. He taught me the truth in life, but did not teach me how to release them gathered in the heart of the turmoil! 他教给我做人的道理，但没教我怎样释放这些聚集在内心的动荡！ www.tradeask.com 9. Each project contains at least two configurations a debug configuration and a retail or release configuration. 每个项目至少包含两项配置：调试配置和发布配置。 msdn2.microsoft.com 10. The company, which will release full results on Jan 27, did not issue earnings forecasts for the current year. EMC并未公布本年度的获利预估，而该公司将在1月27日公布完整的第四季财报。 cn.reuters.com 1. Each project contains at least two configurations a debug configuration and a retail or release configuration. 每个项目至少包含两项配置：调试配置和发布配置。 msdn2.microsoft.com 2. The company, which will release full results on Jan 27, did not issue earnings forecasts for the current year. EMC并未公布本年度的获利预估，而该公司将在1月27日公布完整的第四季财报。 cn.reuters.com 3. We ask that the advocates of our species come to understand why this was necessary and therefore release your judgment of such things. 我们请我们物种的拥护者们来理解为什么这是必需的，而因此来释放你对这些事情的审判。 dictsearch.appspot.com 4. They are basically the same as long as you have the same release numbers and the main difference between them is only their intended use. 只要发布版本号一致，这两者从核心来说也就是相同的，唯一的差别在于它们的预期用途。 www.bing.com 5. We do however accept that some beliefs are going to hard to release, but hope to be able to show that they have no foundation in the truth. 然而我们也当然的会接受某些信仰难以放弃的事实，但是希望能够表现出，它们在事实中没有基础。 blog.sina.com.cn 6. Intend to release all related patterns so that the next lover can be closer to what you desire to make manifest. 意愿释放所有相关的模式，让下一个爱人能更接近你所渴望去显化的。 www.tisheng.org 7. Maybe it's just that I release it here ; with zero speed; maybe I give it a little speed. 也许是这里零速度，释放；，也许给它一个初速度。 open.163.com 8. But for a recent Mexican release it has turned out to be the best sort of publicity imaginable. 但是最近发行的一部墨西哥电影引起了可想见的的最大关注。 www.ecocn.org 9. The parliamentarian group notes it has no legal power to force the Burmese government to release the imprisoned members of parliament. 各国议会联盟指出，他们没有法律力量迫使缅甸政府释放被关押的议会成员，只有道德权威。 www.voanews.cn 10. To me, at least, it helps to crush up the little guilt and release me. 在我，至少，觉得总算不拖不欠，可以心安理得了。 bbs.crazyenglish.org 1. The karma for this could not be forgiven in her life but could be in death as it was so far out the field to release otherwise. 这一业力本来无法在她生命中原谅而只有在死亡中原谅，因为否则的话这一业力太远超出她能量场所能触及的范围。 cqly186.blog.163.com 2. The parliamentarian group notes it has no legal power to force the Burmese government to release the imprisoned members of parliament. 各国议会联盟指出，他们没有法律力量迫使缅甸政府释放被关押的议会成员，只有道德权威。 www.voanews.cn 3. To me, at least, it helps to crush up the little guilt and release me. 在我，至少，觉得总算不拖不欠，可以心安理得了。 bbs.crazyenglish.org 4. I had a death threat a year and a half ago and I had a death threat just before the release of my movie. 我在一年半前就收到过死亡威胁，而在《神枪手》上映前夕又收到过一次。 blog.sina.com.cn 5. Otherwise, you might accidentally introduce a bug that only shows up in the Release version of your program. 否则，可能会意外地引入一个只在程序的发布版本中出现的bug。 msdn2.microsoft.com 6. Since beginning to release the diplomatic cables last week, WikiLeaks has seen its bank accounts canceled and its web sites attacked. 自从开始释放上周外交电报，维基解密看到其银行账户注销，其网站的攻击。 www.englishtang.com 7. There was no news release -- just a single-sentence update to a company blog post featured on the firm's investor-relations Web page. 没有新闻发布，谷歌只是在投资者关系网页上的公司博客栏目中张贴了一个更新，仅一句话而已。 c.wsj.com 8. Giving aid and comfort to the enemy, which WikiLeaks does in the release of this material, is treasonable by any definition. 无论从何种定义来说，为敌人提供援助和方便，就是背叛，而这就是维基揭秘所做的事情。 www.bing.com 9. This kind of collective review should happen in an organized way at least after every release, preferably after every iteration. 这种共同评审应该以有组织的方式至少在每次发布后进行一次，最好在每次迭代之后进行。 www.ibm.com 10. We do not feel lonely to find a way to self-release, we are not lonely hearts to open their hearts to let the sun come in the warm sunshine. 我们内心孤独着却不去找寻自我解脱的方法，我们内心寂寞着却不去敞开心扉让阳光暖暖的晒进来。 www.bing.com 1. Giving aid and comfort to the enemy, which WikiLeaks does in the release of this material, is treasonable by any definition. 无论从何种定义来说，为敌人提供援助和方便，就是背叛，而这就是维基揭秘所做的事情。 www.bing.com 2. This kind of collective review should happen in an organized way at least after every release, preferably after every iteration. 这种共同评审应该以有组织的方式至少在每次发布后进行一次，最好在每次迭代之后进行。 www.ibm.com 3. We do not feel lonely to find a way to self-release, we are not lonely hearts to open their hearts to let the sun come in the warm sunshine. 我们内心孤独着却不去找寻自我解脱的方法，我们内心寂寞着却不去敞开心扉让阳光暖暖的晒进来。 www.bing.com 4. When a program does not release the memory back to the system, it is called a leak. 如果程序没有把内存释放回系统，则称为内存泄露。 www.ibm.com 5. At present, the drug delivery device up to the release of two drugs, and the release of time must be set in advance. 目前已有的药物递送装置最多只能释放两种药物，而且释放时间必须提前设定。 www.chinavalue.net 6. Due to just a few key structural changes, mammoth hemoglobin can release oxygen more readily at cold temperatures. 由于仅仅几个关键的结构变化，猛犸血红蛋白就能在寒冷的气温下更加容易释放氧。 www.chinabaike.com 7. Berlusconi has sought to make light of the release this week of a series of tapes, saying Italians knew he was "no saint" . 贝卢斯科尼曾试图低调处理这周爆出的一系列性丑闻录音带，他说意大利人民都知道他”不是圣人“。 www.bing.com 8. The company celebrated with a self-mocking press release: "Groupon raises, like, a billion dollars. " 公司用一个自嘲的新闻发布会来庆祝这次融资，“Groupon像10亿美金一样雄起。” www.bing.com 9. However, it certainly is robust in its initial release and promises to be a much more efficient means of XML validation. 不过，它在初次发布时，肯定是相当强大的，它将是一种用于XML验证的更有效的方法。 www.ibm.com 10. Forgiving someone does not release him from the responsibility he holds for the hurt he caused or any consequences for that action. 宽恕某个人并不意味着这个人能免除他弥补伤害和承担伤害后果的责任。 www.bing.com 1. The company celebrated with a self-mocking press release: "Groupon raises, like, a billion dollars. " 公司用一个自嘲的新闻发布会来庆祝这次融资，“Groupon像10亿美金一样雄起。” www.bing.com 2. However, it certainly is robust in its initial release and promises to be a much more efficient means of XML validation. 不过，它在初次发布时，肯定是相当强大的，它将是一种用于XML验证的更有效的方法。 www.ibm.com 3. Forgiving someone does not release him from the responsibility he holds for the hurt he caused or any consequences for that action. 宽恕某个人并不意味着这个人能免除他弥补伤害和承担伤害后果的责任。 www.bing.com 4. It will release you from the hold the dark Ones have had on you for hundreds of years. 它将会把你们从几百年的黑暗统治中释放出来。 blog.sina.com.cn 5. The release process became more of a steady, well-planned effort, and less a time of the chaos, as the team had experienced before. 版本发布流程将更加稳定、工作计划更周密，而该团队体验到的混乱时间更少。 www.ibm.com 6. "We had worked so hard and long that we were ready to give up and find another site, " Schuster said in a press release. “我们费尽了力气，已经准备着换个地方了，”舒斯特在一篇新闻稿中说道。 www.bing.com 7. Music therapy also appeared to provide a method to allow people to let go, or to release suppressed feelings. 音乐疗法也为人们提供了一个发泄的方法，释放压抑的感情的方法。 www.bing.com 8. He said no ransom had been paid, but gave no further details of the release and did not identify the kidnappers. 他表示没有向绑匪支付赎金，但没有说明绑匪是谁，也没有作出进一步的解释。 cn.reuters.com 9. The agency failed to identify any specific safety problems or quality concerns, but did release a statement on the matter. 该机构没有发现任何具体的安全问题或质量问题，但没有发表一份声明对此事。 usa.315che.com 10. However, at this point, it is too easy to be a critic, and some of the issues are insignificant, or are reasonable for a 1. 0 release. 但是，目前这太容易成为吹毛求疵的问题，有些问题是无关紧要的，或者说应该对1.0发行版提这些问题。 www.ibm.com 1. However, at this point, it is too easy to be a critic, and some of the issues are insignificant, or are reasonable for a 1. 0 release. 但是，目前这太容易成为吹毛求疵的问题，有些问题是无关紧要的，或者说应该对1.0发行版提这些问题。 www.ibm.com 2. "Our analysis of that structural change shows there's been a huge reduction in the release of water to the atmosphere, " Dilcher said. Dilcher说：“我们对于（叶片）结构变化的研究分析结果证明，现在释放到大气中的水分已经大大降低了。” www.bing.com 3. Yet anybody who read even just the press release would immediately see that this study had nothing whatsoever to do with shoes. 然而，任何读到这则新闻稿的人都会立刻明白这项研究对鞋子来说没有一点意义。 www.bing.com 4. "It's still unclear if the global PC market has hit the bottom, " he said in a release. “全球PC市场是否已触底还不清楚，”他表示。 cn.reuters.com 5. If there was an issue with the migration, I could easily back out to the previous release of AIX. 如果迁移出现问题，我可以轻松地返回前一个AIX版本。 www.ibm.com 6. With the release of the Fire Speeds, Kratos was now in the hands of the beasts, but where they would take him, he did not know. 随着火焰骏马的释放，奎托斯的命运此刻已掌握在这些猛兽的手中，但它们将会把他带往何方，他并不知道。 baikewu.com 7. It was really kewl and I hope they make at least one of these downloadable before release. 这确实精彩，我希望他们在发布之前会提供下载，哪怕一段也好。 bbs.ngacn.cc 8. The second is: how much carbon do such wildfires release into the atmosphere? 第二个问题是：类似的森林野火将释放多少碳素到大气中？ www.ecocn.org 9. Disney's animated movies have gripped the imaginations of every generation since the release of Snow White and the Seven Dwarves in 1937. 从1973发行《白雪公主和七个小矮人》以来，迪斯尼的动画电影吸引了每一代人的想象力。 www.bing.com 10. The next release for the campaign will actually consist of a number of module files, with each module dealing with a single island. 下个战役模组将包含许多模组文件，每个模组都设计一座单独的岛。 blog.sina.com.cn 1. The end of World War II was a time of great drama and release for the nation as a whole. 对整个美国而言，二战的结束是一个欢动和如释重负的时刻。 iipdigital.usembassy.gov 2. Hours after the announcement of his arrest, crowds gathered in a central square in Belgrade, calling for the general's release. 在宣布姆拉迪奇被捕的几个小时之后，人群聚集在贝尔格莱德中心广场，要求将姆拉迪奇将军释放。 www.hxen.com 3. However if Megrahi were granted release on compassionate grounds he would not have to drop his appeal for this to be granted. 但是如果迈格拉希被允许基于人道释放，他将不必再上诉。 www.bing.com 4. Mind will be a comfort to feel the release, I feel warmth rising from the bottom of my heart, so full of confidence, Footloose? 是否会感到心灵得到了一种快慰的释放，觉得一股暖流从心底升起，于是充满信心，浑身是劲？ zhidao.baidu.com 5. This release brings with it a raft of updates to the core Groovy language and libraries. 此次发布对Groovy语言本身和程序库都进行了大量的更新。 www.infoq.com 6. After his release, Hunter returned to his beloved Virginia, where he continued to serve in public office until his death. 在他得到释放之后，杭特回到他最爱的弗吉尼亚，并且继续担任公职直到去世。 www.24en.com 7. A few countries, like Sudan, however, have never agreed to the release of any of the I. M. F. annual reports on their economic policies. 不管怎样，一些国家，如苏丹，从未同意发布任何关于它们的经济政策的IMF年报。 www.bing.com 8. Foot massage, particularly reflexology , is not just a way to release pressure but a way to keep healthy also. 足部按摩，特别是反射区的按摩，不仅仅是一种能够释放压力的方法，同时也是一项很好的保健。 dictsearch.appspot.com 9. We therefore needed to spend quite a bit of time and energy in the core of CITIES XL to allow such GEMs to be added after release. 我们当然需要花相当的时间和精力在CITIESXL的核心上以使其能支持在游戏发售以后的这类GEM能附加入游戏本体。 www.simcity.cn 10. The release of a long-awaited U. S. government plan to rid bank balance sheets of money-losing "toxic" assets has also been a big spur. 令人翘首企盼的美国政府清理银行“有毒”资产的计划，也是一个重要提振因素。 cn.reuters.com 1. But if pressure from gases in the nuclear core builds up, 'a crack could appear in the containment vessel and release radiation, ' he said. 但他说，如果核反应堆的堆心气体压力增加，容器壳可能出现裂缝，并导致辐射泄露。 c.wsj.com 2. Local police declined to comment on the reasons for her detention or the conditions of her release. 当地警方拒绝对她被拘留的原因以及她获释的条件发表评论。 www.ftchinese.com 3. Do you know how the next version or release of your application will affect your production environment? 您是否清楚应用程序的下一个版本或发行版将会对生产环境产生什么样的影响？ www.ibm.com 4. Meanwhile, as the WYSIWYG titans battled it out, one significant release from the semantic markup aficionados went almost unnoticed. 在这期间，随着WYSIWYG巨人们分出了胜负，由语义标记狂热爱好者们推出的一个重要版本几乎没有受到注意。 www.ibm.com 5. However, he said there may have been a "mischievous element" in allowing the images' release just before Mr. Gates's visit. 但是，他说，在盖茨先生访华之前允许这种照片发布，可能是一种‘恶作剧’。 blog.sina.com.cn 6. Officials said the U. S. decided to release the five video clips to show the world that it had killed bin Laden. 有多位官员说，美国决定公布这五段视频录像，目的是向全世界表明，它已击毙了本?拉登。 c.wsj.com 7. Each new Java platform release brings with it a new set of command-line tools buried away inside of the JDK's bin directory. 每一个新的Java平台发布都会带来新的命令行工具集，它们位于JDK的bin目录。 www.ibm.com 8. Officials did not release exact figures for the contract but the project is estimated to be worth at least five-point-three billion dollars. 有关官员没有公布协议的具体数字，但是估计这一项目价值至少53亿美元。 kantianya.com 9. But the press release issued by the fire department the next day would be a secondary source. 但是，第二天救火部门所发布的新闻公告就是第二手来源。 www.america.gov 10. There was a radioactive release when water sloshed out of spent-fuel-cooling pools and spilled into the Sea of Japan. 废水从乏燃料冷却池中放出、流进日本海的过程中，有放射性物质释放出来。 chinese.wsj.com 1. His decision to leave the White House came after the release of more economic data that underscore the listlessness of the recovery. 他离开白宫的决定紧跟在更多经济数据发布之后，这些数据强调了经济复苏的疲软。 www.ecocn.org 2. Since his release, he said, he was "now afraid of the army, afraid of being arrested. " 他说，获释后他“现在害怕军队，害怕再次被捕。” www.bing.com 3. The audits of 11 suppliers so far followed a meeting in August as the coalition prepared to release a sharply critical report. 在此次针对11家供应商展开审计之前，上述环保组织联盟曾在8月份发表一份严厉批评苹果的报告之前开会。 www.ftchinese.com 4. You deserve a quick lie down with your yoga eye pillow, as you allow it to gently release tension, with its soft pressure and calming aroma. 你需要利用你的瑜珈护眼枕头迅速地躺下，因为你需要利用它柔软的挤压和使人镇静的香气来缓缓地释放你的紧张感。 www.elanso.com 5. Release valves designed to let leaking gas escape could not let it out fast enough to prevent the damage. 设计来让泄露的气体排出的释放阀没有足够快的避免损坏。 www.bing.com 6. Such diseases are rapidly ascended out of in the release of the karma from WWII as long as the form is strong enough to detoxify . 这类疾病会在对第二次世界大战的业力进行解除中很快得到超越，只要身体足够强壮来将其清毒。 dictsearch.appspot.com 7. What few of you understood was that Heaven was lovingly watching over you, and planning your release into the Light. 你们中几乎没有人明白的是天堂正慈爱地守护着你们，并规划着你们的释放进入光中。 blog.sina.com.cn 8. and I still have in my possession the press release put out by one of the big four clearing banks denying that it was in difficulties. 我手上有的而且发出的新闻稿中有一则关于四大倒闭银行之一的银行否认它处于困难之中。 wenwen.soso.com 9. What i need now is to recruit many freelancers to test my Tool to see if it's ready for public release. 我现在需要的是聘请许多自由职业者来测试我的工具，看看它是否准备公开发表。 www.bing.com 10. In the next major release of the operating system, the information would also be encrypted, the company said. 苹果说，在发布新版操作系统时，位置信息还会被加密。 c.wsj.com 1. "Jim, prepare the sub-particle setting for initial hydrogen release, " Adams finally said. I thought I heard a bit of fear in his voice. “吉姆，准备亚粒子，我们要开始第一步的氢气释放，”亚当斯终于开口了。我感觉从他的声音里听到了一丝忧虑。 m.yeeyan.org 2. The next important step for us is to release the beta so developers can try it out at home and work, and send us feedback. 下一步是发布beta版，以便开发人员能够在家里和办公室尝试使用，并提供反馈。 www.infoq.com 3. DLTK seems to have taken a more conservative approach to its development (probably enforced by the imminent stable Europa release). DLTK的开发环境定位到更为保守的方式（可能是为了应即将到来的Europa稳定发布版的要求）。 www.infoq.com 4. Acting-out in the opposite role allows for a sense of balance, a release of tension or repressed rage, or the practice of self-confidence. 在相反角色中的进行宣泄，有助于一种平衡的感觉，释放紧张或压抑的愤怒，或践行自信。 www.bing.com 5. You can copy the JavaScript files contained in the unzipped release folder to your application server, as you would any other . js scripts. 您可以将解压的发布文件夹中的JavaScript文件以及其他任何.js脚本复制到您的应用程序服务器。 www.ibm.com 6. Later this fall the company plans to release the raw sequence data of the Cannabis indica genome as well as a full genome annotation. 该公司计划在今年秋天的晚些时候公布这次大麻基因组测序的原始数据，以及完整的基因组注释。 www.biomart.cn 7. The new version was completed in 2009 and was slated for release last November. MGM's bankruptcy meant there was no budget for promotion. 新版在2009年拍完了，本来打算去年11月份上映，但MGM公司破产了，没有宣传的预算。 tim.z.infzm.com 8. The highlight, programming, and UI domains provided with the base DITA release are only the beginning of what can be accomplished. 基本DITA发行版所提供的突出显示、编程和UI域只是使用DITA进行实现的一个开始。 www.ibm.com 9. There have been a lot of discussions about the imperialistic language of Conrad since the release of Heart of Darkness. 摘要康拉德的殖民主义话语问题，从《黑暗的心脏》问世伊始就引起了很大的争议。 dict.bioon.com 10. "Excessive taxation puts aviation's social and economic benefits at risk, " said the company in its press release. “过高的税收危及航空的社会和经济效益，说：”在其新闻发布公司。 zhidao.baidu.com 1. Note that this application relies on the character encodings currently used for view state which may change before the final release. 注意，这个应用程序依赖于目前ViewState使用的编码字符，在最终版本发布前可能会改变。 www.cnblogs.com 2. Box office analysts noted that it could be the start of a roll for the company, which will release "Halloween II" next weekend. 票房分析家称这将是温斯坦公司打开票房的第一波，下周末上映的《万圣节2》（“HalloweenII”）预计也会有不错的票房。 www.bing.com 3. However it appears that I'm not good at swearing because there is lots in the next release - I think we're going to have to call it 3. 0. 然而看起来我对于发誓并不在行，因为在下一个版本中有许多新特性——我认为我们准备叫它3. www.infoq.com 4. Have the release ready to go, and over the course of the day, keep adding to it. 准备好新闻稿，并在接下来的一天中不断补充完整。 www.douban.com 5. The most difficult challenge is to let the process take place, and yet that is the only release from the pressure of the dark night. 这里最困难的挑战就是让这个过程发生，然而那是从黑夜的压力中释放出来的唯一方式。 www.sb945.com 6. As a way of maintaining a steady, comfortable temperature, the building features heat release panels high up in the ceiling. 由于保持平稳，舒适的温度的方法，建筑特征放热板高高的天花板。 www.bugutang.com 7. I noticed on that occasion how much selfishness there is even in a love like Mr Linton's, when he so regretted Catherine's blessed release! 在那时候，我注意到当林惇先生如此痛惜凯瑟琳的美满的超脱时，甚至在他那样的一种爱情里也存有多少自私成分！ www.putclub.com 8. The pirates had originally demanded $25m. There was no immediate comment from the company on the release of the ship or the ransom claim. 海盗原本要求2500万美元，但没有立即得到回应，释放油轮还是赎回。 www.bing.com 9. In a word, Po Chai in the mentality of the cold outside the heat, looking like a peony flower bud did not release. 一句话，宝钗地内热外冷地心态，好似一朵含苞未放地牡丹。 sxfast.com 10. Feel how the muscles that pulled the stick back naturally release and your hit swing muscles get ready to go. 感受肌肉是如何将球杆自然的拉向后，而击球向前摆动的肌肉又是如何作好准备随时发动的。 blog.sina.com.cn 1. Because ASSERT statements are commented out in a release build of an MFC program, the code does not run in a release build. 因为ASSERT语句在MFC程序的发布版本中被注释掉了，该代码在发布版本中不会运行。 msdn2.microsoft.com 2. It is all part of the greater plan for your release from the dark Ones and their hold on you. 这是更伟大计划的全部，把你们从黑暗势力的魔爪中解放。 blog.sina.com.cn 3. asked Nick as he felt the current reluctantly release him, and he took the first step back. 尼克问道，他感觉冥水勉勉强强的放开了他，然后他迈出了返回的第一步… www.tianseyiwan.com 4. A few months after her release, she petitioned the Beijing city government, seeking redress for her injuries. 在她释放后的几个月，她向北京市政府请愿，寻求她所受伤害的补偿。 www.bing.com 5. The Foreign Office said the Iranian ambassador in London had been summoned, and Britain was demanding the men's immediate safe release. 事发后，英国外交部通知了在伦敦的伊朗外交大使，称应立即释放我被捕人员并保证他们的安全。 blog.sina.com.cn 6. and he said the release still could cause "significant harm or damage" to U. S. national security interests. 他说，这些名字的泄漏会对美国的民族安全利益造成“严重的损害或危害”。 show.24en.com 7. Amazon plans to release a tablet computer by October, people familiar with the matter said, intensifying its rivalry with Apple's iPad. 据知情人士透露，亚马逊计划在10月前推出一款平板电脑，加强与苹果iPad的较量。 www.cn.wsj.com 8. 'I thought I would feel sadness and fear when I burned them, ' he told me. 'But I felt a great sense of release and peace. 叶琛说，他事前曾认为自己烧这些日记时会感到悲伤和恐惧，但真烧时他感到的却只有放松与平和。 blog.sina.com.cn 9. The group also said it plans to release three "surviving" Filipino hostages within the next "few days, " without elaborating. 该组织同时宣称它计划在未来的几天释放三名“幸存”的菲律宾人质，但并没有相关的详细信息。 www.bing.com 10. The president is likely to ask other summit-goers to press Cuba on issues of democracy, including the release of political prisoners. 奥巴马很可能会要求参加峰会的其他国家领导人能在释放政治犯等民主问题上给古巴施压。 www.examda.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。