单词 | bract |
释义 | bracts是bract的复数 例句释义: 苞,苞片,苞叶,上半部苞片,毛花 1. Seeds detached from bracts, with a lateral wing on 1 side and a small protrusion (occasionally developed into a wing) on other. 种子分开从那里苞片,具侧翅在一边上和小伸出(偶有发育成为一翅在另1面。 www.flora.ac.cn 2. Specifically, summer flowers - may bracts susceptible to wind down, the summer sun too hot, is often darken. 具体地说,夏季的花--五月的花苞易被狂风吹落,夏日的太阳过分炽热,又常被遮暗。 bask2.pklei.com 3. These will last a great length of time. The dried bracts are additionally useful in floral arrangements for lasting beauty. 这些苞片能够维持很长的一段时间,而这干燥的苞片在植物配植中对延长观赏期是十分有用的。 dictsearch.appspot.com 4. Scape simple or few branched, longer than leaves, proximally with a few sterile bracts, terminating in a lax raceme. 花葶单一或者少数分枝,长于叶,下部具几不育苞片,顶生一疏松总状花序。 www.flora.ac.cn 5. Leaves entire, or with a pair of obtuse lobes near base; fruiting bracts cordate to sagittate, appendage a 3-parted process. 全缘的叶,或具一钝的裂片近基部;果苞片心形的到箭头形,附属物一个3深裂过程。 www.flora.ac.cn 6. The scales or bracts borne on the receptacle among the small, individual flowers of many plants in the composite family. 许多菊科植物单朵小花的花托上长的鳞片或苞叶 www.qiongdian.com 7. Dew no longer causes the bracts to open after the inflorescences have been exposed to rain or have imbibed water over long periods. 花序被雨水淋过或者长期吸水之后,露水不能使苞片张开。 www.planta.cn 8. Scape erect, simple, longer than leaves, bearing a few sterile bracts and a terminal raceme. 花葶直立,单,长于叶,生数枚不育苞片和一顶生总状花序。 www.flora.ac.cn 9. bracts ovate, ca. 1 mm, caducous, each commonly with a pair of flowers or dichasia in axil. 苞片卵形,长约1毫米,早落,每通常具一对花或二歧聚伞花序在腋内。 www.flora.ac.cn 10. Ovaries inferior, coalescing and with bracts and rachis forming a compound, fleshy fruit (syncarp). 子房下位,聚结并且具苞片和轴(形成一复合,肉果(合心皮果))。 www.flora.ac.cn 1. rachis glabrous; bracts to 2 mm, soon caducous, basal ones often sterile and with a tridentate apex. 轴无毛苞片兑2毫米,不久早落,不育的基生者通常并且有一先端。 www.flora.ac.cn 2. any of several herbs of the genus Dipsacus native to the Old World having flower heads surrounded by spiny bracts. 川续断属的草本植物,原产于旧大陆,头状花序围绕者有刺的苞片。 www.1stenglish.com 3. bracts mound-shaped, arranged in disconnected rings, sparsely puberulent, covered with waxy scalelike trichomes. 苞片小丘形成,在拆开的戒指,疏生微柔毛排列,为腊制鳞片状所覆盖。 www.flora.ac.cn 4. bracts broadly ovate or triangular, ca. 1 mm, abaxially semiappressed hairy, or at least with a hairy median band. 苞片宽卵形的或三角形的,长约1毫米,背面半开展有毛的,或至少具一有毛中间带。 www.flora.ac.cn 5. Inflorescence racemose or paniculate, terminal ones slender, glabrous, subtended by persistent, gradually enlarged bracts. 总状的花序或圆锥状,纤细的顶生的,,被包着在以前宿存,逐渐放大苞片。 www.flora.ac.cn 6. involucral bracts triangular-ovate, densely covered with long pubescence, persistent. 三角状卵形的总苞片,密被长短柔毛,宿存。 www.flora.ac.cn 7. Inflorescence erect, scapose, strobiliform, apex with a tuft of sterile, leafy bracts. 花序直立,具花葶,球果状,先端具一束不育,叶状的苞片。 www.flora.ac.cn 8. Bracts lanceolate to linear-lanceolate, caducous at anthesis; ovary often glabrous; drupe compressed globose to transversely shortly oblong. 苞片披针形的到线状披针形,早落的在花期;子房通常无毛;核果扁球状与长圆形的横向短。 www.flora.ac.cn 9. One of the most popular plants at Christmas is the poinsettia. These plants are valued for their colorful bracts , which look like leaves. 圣诞节最受欢迎之一的猩猩木,这种植物主要的价值是它们有色彩的苞叶,看起来很象普通的树叶。 dictsearch.appspot.com 10. bracts oblong lanceolate, membranous, outside sparsely pubescent, margin glandular serrate. 长圆状披针形的苞片,膜质,外面疏生短柔毛,边缘具腺锯齿。 www.flora.ac.cn 1. bracts brownish to greenish brown, suborbicular, papery, persistent or caducous after anthesis, margin glandular serrate. 对褐绿色带褐色,近圆形,纸质的苞片,宿存或早落在花后,边缘具腺锯齿。 www.flora.ac.cn 2. bracteoles prominent, similar to bracts, rigid, longer than and fringing the flowers, persistent and remaining spreading after fruiting. 小苞片突出,类似于苞,硬,长于花具流苏,果后宿存和开展。 www.flora.ac.cn 3. bracts greenish brown, margin serrate, teeth with a stalked conical apical gland. 苞片褐绿色,边缘有锯齿,齿具圆锥状的柄顶端腺体。 www.flora.ac.cn 4. Bracts obviously longer than seed scales, apex acuminate, with a lanceolate cusp. 显而易见苞片长于种鳞,先端渐尖,具一装尖点。 www.flora.ac.cn 5. bracts imbricate or sometimes basal ones connate into concentric rings, sometimes triangular, appressed, obscure. 苞片覆瓦状的或有时基生者合生成为同心的戒指,有时三角形,贴伏,不明显。 www.flora.ac.cn 6. Herbs annual; bracts of female flowers connate to apex, both sides with an acicular appendage near apex. 一年生草本雌花苞片在先端合生,两面具一针状的附属物近先端。 dict.kekenet.com 7. bracts circular to rhombic-ovate, oblanceolate, apex caudate-mucronate, shorter to slightly longer than flowers, bright colored. 卵形,近披针形的苞片圆到菱形,短尖的先端尾状,短在稍长于花,鲜艳。 www.flora.ac.cn 8. bracts black or brownish yellow proximally, elliptic or ovate, villous, often glabrescent distally, apex shortly acuminate or acute. 黄下部的苞片黑色或带褐色的,椭圆形或卵形,具长柔毛,通常上部,先端短渐尖或锐尖。 www.flora.ac.cn 9. Umbels compound; bracts and bracteoles numerous, ovate-lanceolate, largely enveloping flowers. 复伞状花序苞片和小苞片多数,卵状披针形,大部分包围的花。 www.flora.ac.cn 10. Leaf blade glabrous or with sparse short pubescence. Figs oblong to pillow-shaped, glabrous; involucral bracts orbicular. Fl. early summer. 叶片无毛的或具稀的短柔毛。榕果长圆形或枕形,无毛;总苞片圆形。花期初夏。 www.flora.ac.cn 1. Inflorescences terminal, capitate, globose, many flowered, with involucre of green leaflike bracts. 花序顶生,头状,球状,多花的,具绿色叶状苞片的总苞。 www.flora.ac.cn 2. Cymes terminal, conical; bracts lanceolate, herbaceous, ciliate, apex acuminate. 苞片披针形,草质,具缘毛的,先端渐尖。 www.flora.ac.cn 3. bracts spirally arranged or basal ones united into concentric rings, triangular, small, appressed, tawny tomentose. 苞片螺旋将或基生者合生安排进同心的戒指,三角形,小,贴伏,褐黄色被绒毛。 www.flora.ac.cn 4. In very old inflorescence, however, from which the achenes have already dispersed, the mechanism no longer works and the bracts are shed. 然而,在很老的花序里,瘦果早已完全传播,这种机制就不再起作用,苞片闭合。 www.planta.cn 5. Bracts lanceolate to broadly lanceolate, apex long acuminate, shorter than calyx. Corolla tube without hairy annulus inside. 苞片披针形到宽披针形,先端长渐尖,短于花萼。花冠筒没有有毛环带在里面。 dict.kekenet.com 6. Leaves irregularly and doubly incised-serrate at margin; middle lobe of bracts lanceolate or falcate-lanceolate, apex acuminate. 不规则的叶和重锐裂有锯齿在边缘;披针形披针形或镰刀形的苞片的中部裂片,先端渐尖。 www.flora.ac.cn 7. The 'flowers' are actually double rosettes composed of masses of green bracts that give the young blooms their distinctive colour. 这“花朵”其实是两重由许多绿色苞片组成的花托,赋予初开的花朵不凡的绿色。 www.bing.com 8. Inflorescence developing from mixed buds also producing leaves, without persistent bracts at base; plants armed or unarmed. 从混合芽发展起来的花序也生产叶,没有宿存苞片在基部;植株具刺的或无刺。 www.flora.ac.cn 9. Leaves prominently black punctate-lineate; bracts subulate, bracteoles and calyx lobes longer than wide, apery, apex acute. 显著的叶黑色具点具线纹;苞片钻形,小苞片和萼裂片长于宽,学样,先端锐尖。 www.flora.ac.cn 10. emergent leaves smaller, sometimes uppermost ones undivided, reducing to bracts of inflorescence. 出水的叶更小,有时最上部的不裂,花序的退化至苞片。 www.flora.ac.cn 1. bracts brown, rarely greenish brown, usually soon caducous, rarely persistent in fruit, margin glandular serrate. 苞片棕色,不久通常,很少褐绿色,很少在果期宿存,边缘具腺锯齿。 www.flora.ac.cn 2. involucral bracts broadly ovate, densely covered with golden yellow thick hairs. 宽卵形的总苞片,密被金黄色厚毛。 www.flora.ac.cn 3. Spikes terminal; bracts conspicuously larger than leaves, pubescence as on leaves, marginal teeth acute to acuminate. 如同在叶,边缘的齿锐尖到渐尖上的比叶,短柔毛大的显著的苞片。 www.flora.ac.cn 4. bracts narrowly ovate, sometimes slightly sickle-shaped, narrower than or as wide as utricle, margin narrowly membranous. 苞片狭卵形,有时稍镰刀形,狭窄于或等宽于胞果,边缘狭膜质。 www.flora.ac.cn 5. Bracts narrowly elliptic or obovate-lanceolate, (20-)25-26 mm, constricted into a stipe at base; female inflorescence loosely racemose. 狭椭圆形或倒卵形披针形的苞片,(20-)25-26毫米,缢缩成为一在基部;松弛的雌花序总状。 www.flora.ac.cn 6. bracts and bracteoles several, oblong or lanceolate, margins membranous, usually reflexed. 苞片和小苞片数个,长圆形或披针形,边缘膜质,通常反折。 www.flora.ac.cn 7. Plants reddish or yellowish green; lower branches prostrate; bracts erect, upper ones shorter than subtended flower. 植株带红色的或黄绿色;下部分枝匍匐;苞片直立,上部的短于着生的花。 www.flora.ac.cn 8. bracts usually connate into concentric rings but apical ones imbricate, triangular, small, appressed. 通常苞片同心的合生成为戒指但是顶端的覆瓦状,三角形,小,贴伏。 www.flora.ac.cn 9. bracts broadly ovate or triangular, ca. 2 mm, abaxially hairy, at least along median line. 苞片宽卵形的或三角形的,长约2毫米,背面有毛,至少沿着中间的线。 www.flora.ac.cn 10. bracts conspicuous, spirally imbricate or decussate, persistent or sometimes caducous in fruit. 苞片明显,螺旋覆瓦状或交互对生,宿存或有时在果期脱落。 www.flora.ac.cn 1. Flowers bisexual, arising from axils of small bracts, erect, small, often subtended by a bracteole. 花两性,生于小苞片腋的,直立,小,通常被小苞片包着。 www.flora.ac.cn 2. Perennial herbs, unarmed or prickly; inflorescences developing from mixed buds also producing leaves, basally without persistent bracts. 多年生草本,无刺或具皮刺;从混合芽发展起来的花序也生产叶,没有宿存苞片基部。 www.flora.ac.cn 3. bracts enveloping inflorescence axis, membranous. 苞片包围花序轴,膜质。 www.flora.ac.cn 4. tropical American passion flower with finely dissected bracts ; stems malodorous when crushed. 有裂开苞片的热带美洲西番莲;茎干压碎后味道难闻。 dictsearch.appspot.com 5. Racemes terminal; bracts alternate, much smaller than leaves, margin sparsely deltoid dentate. 总状花序顶生苞片互生,非常,小于叶,边缘疏生正三角形具牙齿。 www.flora.ac.cn 6. bracts lanceolate, margin undulate, membranous, apex acuminate. 披针形的苞片,边缘波状,膜质,先端渐尖。 www.flora.ac.cn 7. bracts present or absent, when present herbaceous, membranous, or scarious, persistent or caducous. 苞片宿存或无,当存在时草质,膜质,或者干膜质,宿存或早落。 www.flora.ac.cn 8. Leaves alternate, leaf blade oblanceolate to linear; fruiting bracts without appendages. 叶互生,叶片倒披针形的到线形;果苞片没有附属物。 www.flora.ac.cn 9. anthers oblong. Female inflorescences crowded in apical leaf axils among leaflike bracts and bracteoles. 花药长圆形雌花序在叶状的苞片和小苞片中聚集于顶端叶腋。 www.flora.ac.cn 10. Inflorescences usually with conspicuous bracts; flowers solitary to several in short racemes or corymbs. 花序通常具明显的苞片;花单生到数枚为短的总状花序或伞房花序。 www.flora.ac.cn 1. peduncle long, with 2 small bracts at apex, bracts appearing to be mid peduncle in solitary-flowered species. 花序梗长,先端具2小苞片,花序单生的种其苞片看起来像中部的花序梗。 www.flora.ac.cn 2. Inflorescence a head subtended by 2 opposite, inequilateral bracts, flowering in a centrifugal sequence. 花序一头状花序被2对生,不等侧的苞片包着,花离心开放。 www.flora.ac.cn 3. distal bracts narrow, membranous, others herbaceous, usually shorter than pedicel, densely ciliate, subglabrous on both surfaces. 上部苞片狭窄,膜质,草质的其它人,通常短于花梗,浓密具缘毛,近无毛在两面。 www.flora.ac.cn 4. The outer or lower of the two bracts that enclose the flower in a grass spikelet. 外稃在草的小穗状花序中,包围花朵的两瓣苞片中外面或下面的那一片 www.baike.com 5. Spikes terminal; bracts similar to leaves in shape and size, slightly wider, sparsely to rarely densely glandular hairy. 苞片类似于叶形状和大小,稍宽,对很少浓密腺毛的疏生。 www.flora.ac.cn 6. Inflorescences terminal, spicate or capitate, elongated in fruit; bracts obovate. 叶对生花序顶生,穗状的或头状,在果期拉长; www.flora.ac.cn 7. Inflorescence a terminal raceme, usually many flowered; bracts small, membranous. 花序一顶生总状花序,通常多花的; www.flora.ac.cn 8. Leaves alternate. Inflorescences from persistent scaly bracts. 叶互生来自宿存的有鳞的苞片的花序。 www.flora.ac.cn 9. Bracts entire at apex; young leaf blade gland-tipped or dentate only distally, elliptic to broadly elliptic and serrate in fruit. 苞片全缘在先端;只上部的年轻的叶片腺体端部或具牙齿,在果期的椭圆形到宽椭圆形和有锯齿。 www.flora.ac.cn 10. bracts broadly lanceolate to oblong-lanceolate, leaflike, usually longer than pedicel. 苞片宽披针形的到长圆状披针形,叶状,比花梗通常长。 www.flora.ac.cn 1. Leaf apex acute, shortly acuminate, or obtuse. Bracts acute or obtuse. Female flower: ovary shortly stipitate. 先端锐尖的叶,短渐尖,或钝。苞片锐尖的或钝。雌花子房具短柄。 suxuewang.com 2. seed scales adnate with bracts in basal, seed-bearing part, detached in apical part, sometimes thickened and exposed. 贴生具苞片在基部,种子内着生深裂的种鳞,分开在顶部里,有时加厚并且暴露。 www.flora.ac.cn 3. bracts caducous, narrowly ovate-elliptic or narrowly elliptic, pubescent at apex, ciliate. 苞片早落,狭卵形椭圆形或狭椭圆形,短柔毛在先端,具缘毛。 www.flora.ac.cn 4. Bracts broadly lanceolate, membranous, apex acuminate. 宽披针形的苞片,膜质,先端渐尖。 www.flora.ac.cn 5. Plants dioecious; bracts elliptic; male flowers distinctly stalked. 植株雌雄异株苞片椭圆形;雄花明显具柄。 www.flora.ac.cn 6. Inflorescences scapose, umbellate, with bracts. 具花葶,伞形的花序,具苞片。 www.flora.ac.cn 7. Bracts ovate, glabrous, margin sparsely glandular granulose, apex obtuse. 苞片卵形,无毛,边缘疏生具腺的粒状,先端钝。 www.flora.ac.cn 8. Bracts tomentose, with faint ribs, divided into triangular-lanceolate lobes, usually not forked at apex. 被绒毛的苞片,具微弱棱,分为三角状披针形裂片,分叉在先端的不的通常。 www.flora.ac.cn 9. Bracteoles much shorter than bracts; leaves lanceolate, apex acute, usually falcate. 小苞片远短于苞;叶披针形,先端锐尖,通常镰刀形。 www.flora.ac.cn 10. Bracts and bracteoles membranous, persistent or bracteoles falling off with perianth in fruit. 苞片和小苞片膜质,宿存或者小苞片与花被脱落在果期。 www.flora.ac.cn 1. rays numerous; bracts and bracteoles several, lanceolate or linear-lanceolate. 伞辐多数苞片和小苞片数个,披针形披针形或线形。 www.flora.ac.cn 2. basal bracts united into concentric rings, triangular, apical ones reduced to a subulate tip or a wartlike appendage, small and obscure. 合并成的基部苞片同心戒指,三角形,顶端退化至钻形端部或一附属物,小和不明显。 www.flora.ac.cn 3. bracts deciduous, leaflike, gradually reduced in successive nodes. 苞片落叶,叶状,在连续的节里逐渐退化的。 www.flora.ac.cn 4. male ones cymose or umbellate; bracts absent. Flowers unisexual (plants dioecious). 苞片无花单性的(植株雌雄异株)。 www.flora.ac.cn 5. lower bracts leaflike, gradually reduced upward, broadly ovate, shorter than calyx. 叶状的下部苞片,向上逐渐退化,宽卵形,短于花萼。 www.flora.ac.cn 6. Stems, leaves, bracts, and calyx lobes densely with brown multicellular glandular hairs. 茎,叶,苞片和萼裂片浓密具棕色多细胞的腺毛。 www.flora.ac.cn 7. PLA1 is expressed in developing leaf primordia, bracts of the panicle, and elongating internodes, but not in the shoot apical meristem. PLA1在发育中的叶原基、花序苞叶和伸长的节间表达,但在地上部顶端分生组织不表达。 www.ricedata.cn 8. Inflorescences without leaflike bracts. 没有叶状的苞片的花序。 www.flora.ac.cn 9. bracts early deciduous, petiolate, margin entire, rarely longer than flowers. 早些时候落叶,具叶柄的苞片,边缘全缘,很少长于花。 www.flora.ac.cn 10. bracts densely imbricate, margin hyaline and short ciliate, usually caducous. 浓密的苞片覆瓦状,边缘透明和短缘毛,通常早落。 www.flora.ac.cn 1. bracts ovate or ovate-lanceolate, margin glandular serrate or incised, apex acuminate or caudate. 披针形苞片卵形或卵形,边缘具腺锯齿或锐裂,先端渐尖或尾状。 www.flora.ac.cn 2. glumes often poorly differentiated from accompanying bracts in bamboos. 颖片在竹子里通常与苞片不好区别。 www.flora.ac.cn 3. rachis glabrous; proximal bracts leaflike, distal ones narrowly oblong. 轴无毛叶状的下部苞片,上部的狭长圆形。 www.flora.ac.cn 4. bracts dull brown, sub rectangular both surfaces, downy, base subtruncate, or rounded-truncate, margin glandular dentate. 两面的苞片暗棕色,近长方形,具短绒毛,基部近截形,或圆形截形,边缘具腺齿。 www.flora.ac.cn 5. bracts dull purplish brown when dried, ovate or obovate, proximally downy on both surfaces, apex retuse. 干燥时的苞片暗略带紫色的棕色,卵形的或倒卵形,下部的具短绒毛的在两面,先端微凹。 www.flora.ac.cn 6. This new species is assigned to E. sect. Ephedra in that the bracts of female cones become fleshy at maturity. 由于该种雌毬果苞片成熟时肉质,因此应归入麻黄属肉苞组。 www.ceps.com.tw 7. bracts absent. Flowers radially symmetric, bisexual. 苞片无花辐射对称,两性。 www.flora.ac.cn 8. bracts densely arranged, flabellate, apex thickened. 苞片浓密安排,扇形,先端加厚。 www.flora.ac.cn 9. bracts fused with cupule and reduced to scars or triangular, irregularly multilateral. 熔化的苞片具壳斗和退化至痕或三角形,不规则多边。 www.flora.ac.cn 10. Bracts glabrous, sparsely long ciliate. Female flower: ovary glabrous. 无毛的苞片,疏生具长缘毛。雌花子房无毛。 www.flora.ac.cn 1. Fruit partly immersed in fleshy receptacle, fleshy, bracts persistent. 果部分的陷入肉质花托,肉质,苞片宿存。 www.flora.ac.cn 2. Inflorescences terminal or axillary, elongate racemelike thyrses, unbranched [rarely branched]; bracts 2-glandular [or glandular]. 圆锥花序顶生或腋生,拉长总状花序状的聚伞圆锥花序,不分枝[很少枝]; www.flora.ac.cn 3. Outer leaves deep reddish brown when dry, not scarious; bracts elliptic to oblong, longer than pedicel. 干燥时的外部叶深的红棕色,不干膜质;苞片椭圆形到长圆形,长于花梗。 www.flora.ac.cn 4. Shrubs or small trees, reportedly dioecious, young shoots with a perular bud, perular bracts persistent. 灌木或小乔木,据报道雌雄异株,幼枝具一具鳞片芽,具鳞片苞片宿存。 www.flora.ac.cn 5. Raceme sometimes few branched and paniculate, several to many flowered; bracts very small. 总状花序有时很少分枝和圆锥状,数枚到多数花; www.flora.ac.cn 6. Bracts of seed cones almost completely free, connate only at base, light brown and membranous at maturity. 几乎完全苞片的球果离生,合生只在基部,浅褐色和成熟时膜质。 www.flora.ac.cn 7. proximal bracts leaflike, distal ones elliptic or lanceolate to narrowly linear. 叶状的下部苞片,上部的椭圆形或披针形到狭线形。 www.flora.ac.cn 8. Inflorescence bracts spirally arranged, overlapped at base of flower. 花序苞片螺旋状排列,重叠的花的在基部。 www.flora.ac.cn 9. Leaf blade base usually attenuate; male flower with adaxial gland ca. as long as bracts, abaxial gland absent. 叶片基部通常渐狭;雄花具正面的腺体约等长于苞片,背面的腺体无。 www.flora.ac.cn 10. Male flowers: subsessile, zygomorphic, subtended by two slender rudimentary or indistinct bracts. 雄花近无柄,两侧对称,被两个纤细不发育或者不明显的苞片包着。 www.flora.ac.cn 1. bracts often inconspicuous, sometimes forming calyxlike involucre, or large and brightly colored. 苞片通常不明显,有时形成萼片状的花被,或者大而颜色鲜艳。 www.flora.ac.cn 2. branchlets rust-brown puberulent, glabrescent on older branches, with gray-white lenticels and persistent bracts. 小枝锈棕色被微柔毛,在老枝上的后脱落,带有灰白色的皮孔和宿存苞片。 www.flora.ac.cn 3. Bracts ovate-lanceolate. Lateral lobes of lower lip of corolla circular, apex emarginate. 苞片卵状披针形花冠函件的下唇的侧面裂片,先端微缺。 www.flora.ac.cn 4. Flowers usually foetid, bisexual or polygamous, without bracts. 通常的花臭,两性或者杂性,没有苞片。 www.flora.ac.cn 5. proximal bracts leaflike, distal ones broadly lanceolate. 叶状的下部苞片,宽披针形的上部的。 www.flora.ac.cn 6. proximal bracts sometimes leaflike, distal ones small, linear or subulate. 有时叶状的下部苞片,上部的小,线形的或钻形。 www.flora.ac.cn 7. bracts and bracteoles elliptic, smaller than flowers, margin entire or serrate. 苞片和小苞片椭圆形,比花小,边缘全缘或有锯齿。 www.flora.ac.cn 8. Male flowers: pedicellate or sessile, subtended by U-shaped or variously reduced bracts. 雄花:有花梗或者无柄,通过U形或者不同于退化苞片包围。 www.flora.ac.cn 9. bracts ovate, smaller than stipules, sharply serrate, rarely entire. 苞片卵形,小于托叶,锐的有锯齿,很少全缘。 www.flora.ac.cn 10. Outer leaves whitish, scarious when dry; bracts ovate to ovate-oblong, shorter than pedicel. 带白色,干膜质的外部叶干燥时;苞片卵形到卵状长圆形,短于花梗。 www.flora.ac.cn 1. Leaf blade ovate, oblong, or rarely obovate, dark green or brownish when dry; bracts lanceolate. 干燥时的叶片卵形,长圆形,或很少倒卵形,深绿色的或带褐色的;苞片披针形。 www.flora.ac.cn 2. bracts green, funnel-shaped, not ciliate, glabrous, often with few glandular hairs. 苞片绿色,漏斗状,不具缘毛,无毛,通常具很少腺毛。 www.flora.ac.cn 3. bracts reduced and united into concentric rings, with tawny, waxy scalelike glands. 苞片退化和合并成的同心的戒指,具褐黄色,腊制的鳞片状的腺体。 www.flora.ac.cn 4. Leaves sparsely glandular; calyx and bracts green, puberulent. 叶疏生腺体;花萼和苞片绿色,被微柔毛。 www.flora.ac.cn 5. Inflorescence a terminal spike; bracts and bracteoles present. 顶生穗状花序苞片和小苞片宿存。 www.flora.ac.cn 6. Leaves less densely arranged, longer, especially on shaded branchlets; bracts of seed cones exserted with much longer cusps. 叶较不浓密安排,长,特别在阴面小枝上;球果外露的具很多长尖突的苞片。 www.flora.ac.cn 7. floral bracts ovate to linear-oblanceolate, glabrescent. 花倒披针形苞片卵形到线形,后脱落。 www.flora.ac.cn 8. Racemes terminal; bracts caducous. Hypanthium campanulate. Sepals 5, margin entire. 总状花序顶生苞片早落托杯钟状萼片5,边缘全缘。 www.flora.ac.cn 9. bracts small, soon caducous, very rarely persistent after anthesis. 小,不久早落的苞片,极少花后宿存。 www.flora.ac.cn 10. fertile bracts pale green or pale brown, membranous, margin white, fimbriate. 能育苞片苍绿色或淡褐色,膜质,边缘白色的,流苏状。 www.flora.ac.cn 1. bracts smaller than involucres, membranous. 苞片小于总苞,膜质。 www.flora.ac.cn 2. Stems, leaves, bracts, and sepals white nodose hairy and shortly glandular hairy. 茎,叶,苞片和萼片白色的有节的毛和短腺毛。 www.flora.ac.cn 3. Current cultivars with pink bracts green spot cutting-edge, but have fundamental. 目前栽培品种的粉红色苞片尖端带有绿色斑点,但是瑕不掩瑜。 www.wellpad.com 4. lateral bracts absent; apical bracts radially arranged. 顶端的苞片辐射排列。 www.flora.ac.cn 5. Bracts broadly ovate, glabrous, sparsely ciliate. 宽卵形,无毛的苞片,疏生缘毛。 www.flora.ac.cn 6. rachis glabrous; bracts greenish brown, lacerate. 轴无毛苞片褐绿色,撕裂状。 www.flora.ac.cn 7. bracts broadly ovate, acute, slightly puberulent. 宽卵形,锐尖的苞片,稍具微柔毛。 www.flora.ac.cn 8. bracts imbricate, persistent and enlarged in fruit, margin entire. 苞片覆瓦状,宿存和被在果期扩大,边缘全缘。 www.flora.ac.cn 9. proximal bracts leaflike, distal ones navicular-oblong or obovate. 叶状的下部苞片,上部的舟形的长圆形或倒卵形。 www.flora.ac.cn 10. bracts lanceolate, white pubescent, with small, white tomentose bud in axil. 披针形的苞片,白色短柔毛,具小,白色被绒毛芽在腋内。 www.flora.ac.cn 1. Young twigs, pedicels, bracts, and bracteoles densely puberulous; leaf blade glabrous on both surfaces. 幼枝,花梗,苞片,和密被微柔毛;叶片两面无毛。 www.flora.ac.cn 2. bracts black, ovate, densely long gray pubescent, apex acute or slightly obtuse. 黑色,卵形的苞片,长灰色短柔毛,先端锐尖的或稍钝的浓密。 www.flora.ac.cn 3. rachis glabrous; bracts russet, palmately laciniate, glabrous. 轴无毛苞片赤褐色,掌状条裂,。 www.flora.ac.cn 4. Rhizome ca. 3 mm thick with scales; scales sparsely strigose, congested; bracts lanceolate, apex pubescent. 根状茎约3毫米厚具鳞片;鳞片疏生糙伏毛,密集;披针形的苞片,先端短柔毛。 www.flora.ac.cn 5. Branchlets pubescent and sparsely hirsute when young; female bracts fan-shaped, denticulate. 幼时的小枝具短柔毛和疏生长硬毛;雌花苞片扇形,具小齿。 www.flora.ac.cn 6. Shrubs scandent, glandular granulose on branchlets, bracts, sepals bases, and petals inside. 攀缘灌木,具腺在小枝上,苞片,萼片基部,以及在里面花瓣。 www.flora.ac.cn 7. bracts usually fugacious and minute, rarely persistent and large. 苞片通常微小并且先落,很少大且宿存。 www.flora.ac.cn 8. proximal bracts leaflike, distal ones ovate-lanceolate or oblong. 叶状的下部苞片,上部的卵状披针形或长圆形的。 www.flora.ac.cn 9. proximal bracts leaflike, distal ones narrowly linear. 叶状的下部苞片,上部的狭线形。 www.flora.ac.cn 10. bracts of inflorescences like foliage leaves or smaller and different in shape. 花序的苞片像叶或较小和形状不同。 www.flora.ac.cn 1. bracts leaflike in shape, margin often with pointed or setose teeth, rarely entire. 在外形上叶状的苞片,边缘通常具指或齿,很少全缘。 www.flora.ac.cn 2. bracts narrowly fasciated, nearly equaling sepals, glabrous or abaxially pilose. 苞片狭扁化,近等长萼片,或背面具柔毛。 www.flora.ac.cn 3. An Indian plant(Curcuma zedoaria)having yellow flowers, purple bracts, and starchy tuberous rhizomes. 莪术一种印度植物(莪术姜黄属),有黄色的花、紫色的苞和含淀粉的块茎状根茎 dict.ebigear.com 4. bracts obovate, glabrous or sparsely ciliate, apex obtuse or sub truncate. 苞片倒卵形,无毛的或疏生缘毛,先端钝的或近截形。 www.flora.ac.cn 5. bracts small, membranous, apex acute to filiform acuminate. 苞片小,膜,先端锐尖的到丝状渐尖。 www.flora.ac.cn 6. Flowers solitary, several in a loose cyme, or numerous and clustered into capitula, subtended by 1--4 pairs of appressed bracts. 花单生,数个在一松散聚伞花序,或多数和簇生进,以1-4贴伏苞片被包着。 www.flora.ac.cn 7. Inflorescence axis, bracts, and calyx without deep purple hairs. 花序轴,苞片和花萼没有深紫色毛。 www.flora.ac.cn 8. bracts loosely overlapping, sub circular, ca. 3 mm, bright colored, softly dense ciliate, apex mucronate. 苞片松弛重叠,近环形,约3毫米,鲜艳,软紧密具缘毛,先端短尖。 www.flora.ac.cn 9. Family of chiefly tropical herbs with basal leaves like bracts and small flowers . 热带产的主要是草本的科,叶基生或似苞片,花小。 www.bing.com 10. bracts ca. 10, broadly ovate, shorter than or ca. same size as calyx, mucronate, imbricate, closely contacting calyx. 苞片约10,宽卵形,短于或约等长于花萼,短尖,覆瓦状,紧密接触花萼。 www.flora.ac.cn 1. Bracts oblong, apex rounded, without glandular teeth. 苞片长圆形,先端圆形,没有具腺的齿。 www.flora.ac.cn 2. bracts caducous; flowers articulate below calyx tube. 苞片早落在萼筒下面的花有节。 www.flora.ac.cn 3. bracts lanceolate, margin and midvein sparsely hirtellous, apex long acuminate. 苞片披针形,边缘和中脉疏生,先端长渐尖。 www.flora.ac.cn 4. bracts linear. Flowers white, pink, or purple, simple or double petalous. 苞片线形花白色,粉红色的,或紫色,单瓣或重瓣。 www.flora.ac.cn 5. Rhizomes and coma bracts white; labellum white with central, yellow band. 根状茎和种缨苞片白色;唇瓣白色的具中心,黄条纹状。 www.flora.ac.cn 6. bracts caducous, lanceolate, small. 苞片早落,披针形,小。 www.flora.ac.cn 7. Leaves basal and cauline, pinnate, ultimate segments coarsely dentate; bracts 1 or absent; petals white. 叶基生和茎生,羽状,末回裂片粗牙齿;苞片1或无;花瓣白色。 www.flora.ac.cn 8. The shape, size, and pubescence of the leaves and bracts is variable. 叶和苞片的形状,尺寸和短柔毛是易变的。 www.flora.ac.cn 9. Pedicels equaling bracts, articulate at middle. 花梗等长苞,在中间有节。 www.flora.ac.cn 10. Flowers in axillary glomerules, sessile, with linear bracts at base. 花为腋生团伞花序,无柄,基部具线形的苞片。 www.flora.ac.cn 1. Bracts like foliage leaves or distinctly smaller on axillary spikes. 苞片像营养叶或在腋生的穗状花序上明显小。 www.flora.ac.cn 2. bracts similar to leaves, becoming smaller toward apex of cincinnus. 类似于叶的苞片,向蝎尾状聚伞花序先端变小。 www.flora.ac.cn 3. others bracts yellowish, broadly ovate, shorter than head. 其它苞片淡黄,宽卵形的,短于头状花序。 www.flora.ac.cn 4. bracts oblong-lanceolate, nearly as long as stipules, with few teeth along margin. 长圆状披针形的苞片,近等长托叶,具很少齿沿边缘。 www.flora.ac.cn 5. Corolla club-shaped, lobes apiculate; bracts longer than calyx. 花冠棍状,裂片;苞片长于花萼。 www.flora.ac.cn 6. The 4-ranked bracts in the protologue are an artifact of the immature state of the type collection. 在原始描述里的4成列的苞片是模式标本收集的未发育完全的状态的人工制品。 www.flora.ac.cn 7. Flowers hermaphroditic, solitary in axils of bracts. 花苞片的两性,单生在腋处。 www.flora.ac.cn 8. proximal bracts leaflike, distal ones small, linear. 叶状的下部苞片,小,线形的上部的。 www.flora.ac.cn 9. bracts oblanceolate to obovate, smaller than leaves. 苞片倒披针形的到倒卵形,小于叶。 www.flora.ac.cn 10. Female flowers without evident perianth; bracts of female flowers 3-lobed, lateral lobes inflexed. 没有明显的花被的雌花;3浅裂的雌花苞片,内折的侧面裂片。 www.flora.ac.cn 1. bracts immediately subtending calyx absent. Sepals 5, free, green, margin scarious. 紧贴花萼的苞片无萼片5,离生,绿色,边缘干膜质。 www.flora.ac.cn 2. Herbs annual; leaves and bracts with a long spine at apex. 一年生草本叶和苞片具一长刺在先端。 www.flora.ac.cn 3. leaf blade leathery. Bracts conspicuous at peduncle base. 叶片革质明显的苞片对花序梗基部。 www.flora.ac.cn 4. Bracts leaflike, longer than calyx, shorter than flowers. 叶状的苞片,长于花萼,短于花。 www.flora.ac.cn 5. proximal bracts leaflike, distal ones linear or subulate. 叶状的下部苞片,上部线形或钻形。 www.flora.ac.cn 6. proximal bracts leaflike, distal ones linear or filiform. 下部苞片叶状,上部线形或。 www.flora.ac.cn 7. In the grasses bracts are borne in pairs below the spikelets and are called glumes. 在禾本科植物中苞片成对生长在每一个小穗的基部,称为颖片。 dictsearch.appspot.com 8. lower bracts resembling small leaves, upper bracts linear, lanceolate, or narrowly oblanceolate, 2-3 mm, glabrous except for ciliate margin. 更下部的苞片象小叶,上面苞片线形的,披针形,狭倒披针形的或,2-3毫米,除了具缘毛边缘外无毛。 www.flora.ac.cn 9. bracts purple or purple-blue, elliptic, pinnatipartite, apex somewhat obtuse. 紫色的苞片或紫色蓝色,省略,,先端稍钝。 www.flora.ac.cn 10. involucral bracts cup like. Male, gall, and female flowers within same fig. 雄花、瘿花和雌花在同一榕果内。 www.flora.ac.cn 1. bracts obovate-oblong, both surfaces glabrous or slightly villous at base, apex subtruncate. 苞片倒卵状长圆形,两面无毛或者稍具长柔毛在基部,先端近截形。 www.flora.ac.cn 2. Bracts reflexed, cusp narrowly triangular, ca. 3 mm, lateral lobes triangular, margin erose. 反折的苞片,装尖点,约3毫米,三角形的侧面裂片,边缘啮蚀状。 www.flora.ac.cn 3. Floral bracts elliptic, early deciduous. 花的苞片椭圆形,早落叶。 www.flora.ac.cn 4. Flowers zygomorphic, small, with bracts. 花左右对称,小,有苞片。 www.flora.ac.cn 5. This these plants are valued for its their colorful bracts which look like leaves. 这些植物因它像叶子似的的多彩花苞而受人喜爱。 dictsearch.appspot.com 6. bracts broadly or narrowly membranous along margin. 宽的苞片或狭膜质沿边缘。 www.flora.ac.cn 7. Fruiting bracts ovate-lanceolate to subcordate, scarcely furfuraceous, margins united only basally. 果苞片卵状披针形到近心形,几乎不软鳞片状,边缘只在基部合生。 www.flora.ac.cn 8. bractlets lanceolate, shorter than or equaling bracts, longer than perianth. 小苞片披针形,短于或者等于的苞,长于花被。 www.flora.ac.cn 9. Bracts oblong, apex truncate; branchlets yellowish or yellowish brown. 苞片长圆形,先端截形;淡黄的小枝或者黄棕色。 www.flora.ac.cn 10. proximal bracts leaflike, distal ones linear. 叶状的下部苞片,上部线形。 www.flora.ac.cn 1. Leaf blade broadly ovate to elliptic, dark brown when dry; bracts awl-shaped. 叶片宽卵形的到椭圆形,干燥时暗褐色;苞片锥形。 www.flora.ac.cn 2. The dry bracts enclosing mature grains of wheat and some other cereal grasses, removed during threshing. 包在成熟小麦粒和其他一些作物粒上的干壳,在脱粒时被除去 zhidao.baidu.com 3. Stamens shorter than perianth; bracts ca. as long as or shorter than perianth. 雄蕊短于花被;苞片约等长于或短于花被。 www.flora.ac.cn 4. bracts oblong ovate, pilose at base, apex rounded, obtuse, or retuse. 苞片长圆状卵形,具柔毛的在基部,先端圆形,钝,或微凹。 www.flora.ac.cn 5. bracts ovate-deltoid, longer than wide, spurred, apex acute. 苞片卵形正三角形,长于宽,距,先端锐尖。 www.flora.ac.cn 6. female catkin upright or ascending; bracts entire. 雌性柔荑花序直立的或上升; www.flora.ac.cn 7. apex of bracts triangular, flattened, acute, up curved. 先端苞片三角形,扁平,锐尖,上弯。 www.flora.ac.cn 8. floral bracts blackish, oblong to obovate, abaxially white clavate hairy toward apex. 微黑的花苞片,长圆形到倒卵形,背面的白色的棍棒状毛向先端。 www.flora.ac.cn 9. Corolla pale blue or pale violet on upper part, rarely pale yellow, upper lip 2-lobed; bracts shorter than flowers. 在上半部分上浅紫色,很少浅黄的花冠浅的蓝色的或,上唇2裂;苞片短于花。 www.flora.ac.cn 10. bracts small, caducous after flowering. 苞片小,早落的在花之后。 www.flora.ac.cn 1. bracts caducous, smaller than stipules. 苞片早落,小于托叶。 www.flora.ac.cn 2. The plain out, including the unloading bracts enchanting charming, WeiRui blade. 伸出叶面的荷苞,含着妩媚的娇羞,葳蕤吐蕊。 dictsearch.appspot.com 3. bracts circa 6 mm, ciliate, 3-lobed, middle lobe oblong, lateral lobes slightly spreading, elliptic, slightly shorter than middle lobe. 约的苞片6毫米,具缘毛,3浅裂,中部裂片长圆形,侧面裂片稍开展,椭圆形,稍短于中部裂片。 www.flora.ac.cn 4. Pedicels bracteate above middle; bracts caducous, ovate, 3-4 mm, margin nearly entire or denticulate, apex long aristate-acuminate. 苞片早落,卵形,3-4毫米,边缘近全缘或具小齿,先端具长芒渐尖。 www.flora.ac.cn 5. The contribution to seeds from Stem and sheath was larger than leaf and bracts. 茎和鞘转移的干物质对籽粒的贡献率最大,叶片与苞叶次之。 www.fabiao.net 6. bracts spine like, to 5 mm, several connate into bundles from middle or apical part, sometimes cristate. 刺状的苞片,在5毫米,数个合生成为包从中间或那里顶部,有时鸡冠状。 www.flora.ac.cn 7. proximal bracts leaflike, distal ones small, subfiliform. 叶状的下部苞片,小的上部的,近丝状。 www.flora.ac.cn 8. Bracts and bractlets similar, proximal margin membranous. 相似的苞片和小苞片,下部边缘膜质。 www.flora.ac.cn 9. Pedicel shorter than bracts; umbels compact, subcapitate. 比苞花梗短;伞形花序紧密,近头状。 www.flora.ac.cn 10. Female inflorescences pear-shaped, 1-flowered, covered by numerous bracts. 雌花序梨形,1花,被多数苞片盖住。 www.flora.ac.cn 1. Flowers solitary or forming a spike, sessile, without bracts or bractlets, bisexual. 花单生或形成的穗状花序,无梗,没有苞片或具小苞片,两性。 www.flora.ac.cn 2. Winter buds ovoid, bracts ovate, outside with short soft hairs. 卵球形的冬芽,苞片卵形,外面具短柔软的毛。 www.flora.ac.cn 3. bracts linear. Pedicel glabrous. Calyx cup-shaped, ca. 1 mm, truncate to sub truncate, glabrous. 苞片线形花梗无毛花萼杯状,约1毫米,截形到近截形,无毛。 www.flora.ac.cn 4. a series of bracts subtending and resembling a calyx, as in the carnation and Hibiscus. 生于萼下类似于真萼的一组苞片,如石竹和木槿所有的。 dict.ebigear.com 5. rachis glabrous; proximal bracts 3-parted, distal ones undivided, oblong or linear. 轴无毛下部的苞片3深裂,上部的不裂,长圆形或线形。 www.flora.ac.cn 6. bracts obovate to rhombic-obovate, slightly shorter than calyx, margin densely ciliate, finely spinescent or with 1-3 serrate teeth. 苞片倒卵形到菱形倒卵形,稍短于花萼,好,具缘毛的边缘密或具齿1-3有锯齿。 www.flora.ac.cn 7. Bracts and bracteoles linear-lanceolate, 1-veined. Calyx teeth linear, as long as to slightly longer than calyx tube. Nutlets smooth. 线状披针形的苞片和小苞片,1脉。线形的萼齿,倍于在稍长于萼筒。小坚果光滑。 www.flora.ac.cn 8. floral bracts obovate, abaxially densely white clavate hairy toward apex. 倒卵形,背面的花苞片浓密白色棍棒状毛向先端。 www.flora.ac.cn 9. Inflorescences glabrous; bracts broadly ovate, ca. 2 cm, glabrous, apex acute. 花序无毛宽卵形的苞片,约2厘米,无毛,先端锐尖。 www.flora.ac.cn 10. Leaflet blade apex truncate to sub truncate, lobe apices subacute; bracts near base of flower; capsule long conical, more than 2. 5 cm. 小叶叶片先端截形到近截形,裂片尖近尖;花的苞片近基部;圆锥状的蒴果长,超过2.5厘米。 www.flora.ac.cn 1. bracts ovate or flabellate to minute, narrower than calyx. 对小扇形的苞片卵形或,比花萼狭窄。 www.flora.ac.cn 2. Inflorescences axillary, rarely terminal, 1-3 cm. Bracts and calyx lobes linear-lanceolate to subulate, glabrous or ciliate. 花序腋生,很少顶生,厘米苞片和萼裂片线状披针形到钻形,无毛或具缘毛。 www.flora.ac.cn 3. stigma 2-lobed, only adaxial gland present, terete, ca. as long as ovary (excluding style) bracts. Fl. Jun. 柱头2裂,只是正面腺体,约与子房等长(除了花柱)苞片。 www.flora.ac.cn 4. bracts ca. as long as lower leaves, membranous, apex acuminate. 苞片约等长于下部叶,膜质,先端渐尖。 www.flora.ac.cn 5. Male flowers: clustered basally on inflorescence, ca. 3 mm in diam. , pedicellate, subtended by rudimentary bracts. 雄花:在花序的基部的簇生,直径约3毫米,有花梗,通过初步的苞被包着。 www.flora.ac.cn 6. Pedicel shorter than to sometimes ca. as long as bracts. 与对有时约等长于苞比,花梗短。 www.flora.ac.cn 7. Flowers and bracts fused laterally to form a syncarp. 花和苞片侧面愈合形成一合心皮果。 www.flora.ac.cn 8. bracts as in male catkin but wholly or partly caducous in fruit. 苞片如同在雄性柔荑花序但是完全在果期部分早落的或。 www.flora.ac.cn 9. Stipules very small or absent. Bracts glandular. 托叶很小或无。苞片无腺体。 www.flora.ac.cn 10. Middle lobe of bracts oblong or falcate-oblong, apex obtuse or acute. 苞片长圆形或镰刀形长圆形的中部裂片,先端钝或锐尖。 www.flora.ac.cn 1. Leaf blade abaxially pubescent along midvein. Bracts ovate-oblong or ovate, both surfaces pilose or glabrous distally. 叶片背面短柔毛沿中脉。苞片卵形长圆形或卵形,两面具柔毛或无毛上部。 www.flora.ac.cn 2. bracts numerous, overlapping, leathery, deciduous, apex deeply 3-lobed, each bract subtending 3 flowers. 苞片多数,重叠,革质,落叶,先端3深裂,每苞片对着3花。 www.flora.ac.cn 3. bracts reddish brown, linear-lanceolate, ca. 5 mm, grayish pilose, apex reflexed. 苞片红棕色,linearcircaeolate,约5毫米,浅灰色具柔毛,先端反折。 www.flora.ac.cn 4. Flowers in axillary clusters, with 2 bracts at base, male in proximal axils, female in distal axils. 花为腋生簇束,基部具2苞片,雄花在下部,雌花在上部。 www.flora.ac.cn 5. Leaf blade slightly undulate or inconspicuously lobed; stipules and bracts to 2. 5 cm; sepals lanceolate to ovate-lanceolate. 叶片稍波状或不明显放高球;托叶和苞片到2.5厘米;萼片披针形到卵状披针形。 www.flora.ac.cn 6. Seeds connate with bracts, sometimes with 2 apparent lateral wings formed from bract. 合生的种子具苞片,有时具由组成的明显侧翅苞片。 www.flora.ac.cn 7. Pedicels articulate distal to bracts. 花梗在远离苞片的一端有节。 www.flora.ac.cn 8. bracts shield-shaped, margin ciliate. 苞片盾形,边缘具缘毛。 www.flora.ac.cn 9. bracts scale-like, spirally arranged. 象苞鳞一样,螺旋状排列。 www.flora.ac.cn 10. bracts leaflike, smaller than leaves. 叶状的苞片,小于叶。 www.flora.ac.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。