单词 | bracteole |
释义 | bracteoles是bracteole的复数 例句释义: 小苞片,小苞叶 1. Flowers axillary, bisexual, zygomorphic, solitary, with a pair of bracteoles at joint of peduncle and pedicel. 花腋生,两性的,左右对称,单生,在花序梗和花梗的关节具一对小苞片。 www.flora.ac.cn 2. Flowers solitary in leaf axils or in spikes, usually with a pair of bracteoles. 在穗状花序,通常具一对小苞片里的花单生于叶腋或。 www.flora.ac.cn 3. Bracteoles connate, forming an involucre; flowers unisexual, solitary, male flower with each stamen with a tongue like appendage behind it. 小苞片合生,形成的一总苞;单性的花,单生,每的雄花具雄蕊具一附属物在后面它。 www.flora.ac.cn 4. Leaf blade usually elliptic, leathery, apex acute to acuminate, abaxially scattered punctate; bracteoles close to calyx. 叶片通常椭圆形,革质,先端锐尖或渐尖,背面星散具点;小苞片接近于花萼。 www.flora.ac.cn 5. bracteoles nearly opposite, linear or narrowly lanceolate, sparsely glandular-fimbriate along lower margin, apex acuminate. 小苞片近对生,沿着更低的边,先端渐尖线或者狭披针形,稀少腺流苏状。 www.flora.ac.cn 6. bracteoles prominent, similar to bracts, rigid, longer than and fringing the flowers, persistent and remaining spreading after fruiting. 小苞片突出,类似于苞,硬,长于花具流苏,果后宿存和开展。 www.flora.ac.cn 7. Umbels compound; bracts and bracteoles numerous, ovate-lanceolate, largely enveloping flowers. 复伞状花序苞片和小苞片多数,卵状披针形,大部分包围的花。 www.flora.ac.cn 8. veins pinnate. Male inflorescences discoid, fleshy, many-flowered, without interfloral bracteoles, pedunculate. 羽状脉雄花序盘状,肉质,多花的的,没有花内小苞片,有花序梗。 www.flora.ac.cn 9. Bracteoles glabrous; lateral ribs of fruit broad-winged, wings wider than the body. 小苞片无毛;果的侧棱宽有翼,翅比身体宽。 www.flora.ac.cn 10. Bracteoles spirally arranged on pedicel, differentiated from sepals, persistent or caducous. 小苞片在花梗上螺旋状排列的,与萼片不同,宿存或早落。 www.flora.ac.cn 1. Upper bracteoles boat-shaped, with a conspicuously winged keel. 舟状的上面小苞片,具一龙骨状的显著具翅。 www.flora.ac.cn 2. Leaves prominently black punctate-lineate; bracts subulate, bracteoles and calyx lobes longer than wide, apery, apex acute. 显著的叶黑色具点具线纹;苞片钻形,小苞片和萼裂片长于宽,学样,先端锐尖。 www.flora.ac.cn 3. upper bracteoles greenish white, flattened, orbicular to broadly elliptic, shorter than perianth. 上面小苞片带绿色白色,扁平的,圆形到宽椭圆形,短于花被。 www.flora.ac.cn 4. bracts and bracteoles several, oblong or lanceolate, margins membranous, usually reflexed. 苞片和小苞片数个,长圆形或披针形,边缘膜质,通常反折。 www.flora.ac.cn 5. Bract keeled; bracteoles distinct; inflorescences of spikes, flowers sunken into rachis. 苞片龙骨状;小苞片清楚;穗状花序的花序,花凹陷的成为轴。 www.flora.ac.cn 6. anthers oblong. Female inflorescences crowded in apical leaf axils among leaflike bracts and bracteoles. 花药长圆形雌花序在叶状的苞片和小苞片中聚集于顶端叶腋。 www.flora.ac.cn 7. Bracteoles linear-lanceolate, margin narrow, tinged brown, apex pinnatifid. 披针形小苞片线形,边缘狭窄,微染使成褐色,顶羽状半裂。 www.flora.ac.cn 8. bracteoles broadly ovate to ovate-deltoid, margin sparsely denticulate or sometimes ciliate. 小苞片宽卵形到卵形正三角形,边缘疏生细齿或者有时纤毛。 www.flora.ac.cn 9. bracteoles numerous. Calyx teeth prominent, lanceolate, nearly as long as stylopodium. 小苞片多数突出,披针形的萼齿,近等长花柱基。 www.flora.ac.cn 10. pedicels slightly or not exceeding leaves, slender, puberulous or subglabrous, 2-bracteolate at or slightly below middle; bracteoles linear. 花梗舟超过叶或者不,细长,被微柔毛或者近无毛,在或者稍微中间以下具2小苞片; www.flora.ac.cn 1. Bracteoles much shorter than bracts; leaves lanceolate, apex acute, usually falcate. 小苞片远短于苞;叶披针形,先端锐尖,通常镰刀形。 www.flora.ac.cn 2. Bracts and bracteoles membranous, persistent or bracteoles falling off with perianth in fruit. 苞片和小苞片膜质,宿存或者小苞片与花被脱落在果期。 www.flora.ac.cn 3. rays numerous; bracts and bracteoles several, lanceolate or linear-lanceolate. 伞辐多数苞片和小苞片数个,披针形披针形或线形。 www.flora.ac.cn 4. Bracteoles without crest; filaments united at base, lateral appendages absent. 小苞片没有脊;花丝合生在基部,侧的附属物无。 www.flora.ac.cn 5. Bracteoles and sepals lanceolate to narrowly lanceolate, apex long acuminate. 小苞片和萼片披针形到狭披针形,先端长渐尖。 www.flora.ac.cn 6. Rays up to 6 cm, unequal; bracteoles apex pinnate. 伞辐可达6厘米,不等长;小苞片顶羽状。 www.flora.ac.cn 7. bracteoles pink, lanceolate, equaling to surpassing floral tube. 小苞片粉红色,披针形,等于超过花被管。 www.flora.ac.cn 8. Leaf blade rhombic-ovate, broadly cuneate at base, abaxially veins convex, pedicels, bracteoles, and carpels pubescent. 菱形卵形的叶片,宽楔形在基部,凸的背面脉,,,以及心皮短柔毛。 www.flora.ac.cn 9. The pedicels in fruit appear to be articulated because of the scars left by the bracteoles. 由于小苞片留下的痕,花梗在果期看起来是有节的。 www.flora.ac.cn 10. Stems, abaxial leaf surface, bracteoles, and outer part of calyces villous. 茎,叶背面,小苞片,和外部花萼具长柔毛深裂。 www.flora.ac.cn 1. bracteoles opposite, deltoid, attached to median part of pedicel. 小苞片对生,正三角形,附在花梗的中间的部分上。 www.flora.ac.cn 2. bracts and bracteoles elliptic, smaller than flowers, margin entire or serrate. 苞片和小苞片椭圆形,比花小,边缘全缘或有锯齿。 www.flora.ac.cn 3. Stems and leaf sheaths green, rays very unequal; bracteoles linear-lanceolate, shorter than the pedicels. 茎和叶鞘绿色,呈线状射出极不等;披针形小苞片线形,短于花梗。 www.flora.ac.cn 4. Inflorescence a terminal spike; bracts and bracteoles present. 顶生穗状花序苞片和小苞片宿存。 www.flora.ac.cn 5. Fruit a utricle, dry or fleshy, often surrounded by persistent bracteoles and perianth. 果一胞果,干燥或肉质,通常通过宿存的小苞片和花被包围。 www.flora.ac.cn 6. Leaf blade narrowly ovate, rounded at base, abaxially veins not convex, pedicels, bracteoles, and carpels glabrous. 叶片狭卵形,不凸的圆形在基部,背面脉,花梗,,以及无毛的心皮。 www.flora.ac.cn 7. Male flowers solitary in axil of each bract, with 2-4 bracteoles or not. 雄花单生于苞片的腋内,有2-4小苞片或无。 www.flora.ac.cn 8. bracteoles minute, linear, early deciduous. 小苞片分钟,线,早脱落。 www.flora.ac.cn 9. those in cauline leaf axils fruiting, pedicels short, with bracteoles at or below middle. 在茎生的叶腋果,花梗短,在或中间以下的具小苞片里的那些。 www.flora.ac.cn 10. Bracteoles 2 or rarely more, caducous or persistent, sometimes clearly differentiated from sepals. 小苞片2或很少更多,早落或宿存,有时明显与萼片区别。 www.flora.ac.cn 1. Young twigs, pedicels, bracts, and bracteoles densely puberulous; leaf blade glabrous on both surfaces. 幼枝,花梗,苞片,和密被微柔毛;叶片两面无毛。 www.flora.ac.cn 2. Calyx cup-shaped, lobes 5, slightly shorter than bracteoles, stellate puberulent, caducous. 花萼杯状,裂片,稍短于小苞片,星状微柔毛,早落。 www.flora.ac.cn 3. bracteoles 2, linear-spatulate, ca. as long as ovary, soon caducous, disk and stamens as in male but stamens sterile. 小苞片2,线匙形,约与子房等长,不久早落,花盘和雄蕊与雄花的同但雄蕊不育。 www.flora.ac.cn 4. bracteoles absent. Flowers male or bisexual, open before leaves. 小苞片无花雄性或两性,在叶之前打开。 www.flora.ac.cn 5. Calyx teeth projected, 2 anterior shorter, tube sparsely hairy at base; bracteoles spreading hairy. 凸出的萼齿,2前面的短,筒部疏生毛在基部;传播的小苞片有毛。 www.flora.ac.cn 6. upper bracteoles tepaloid, convex or boat-shaped, often keeled abaxially, sometimes narrowly winged, rarely broadly winged. 上面小苞片,凸或舟状的,通常背面具脊,有时狭翅,很少具宽翅。 www.flora.ac.cn 7. Bracteoles linear, lacerate. 小苞片线形,伤害。 www.flora.ac.cn 8. 6 (5) Plants usually stemless, less than 15 cm tall, unbranched; bracteoles linear to long-obovate, entire to pinnatifid. 通常无茎的植株,15厘米高的不到,不分枝;倒卵形小苞片线形到长,整个到羽状半裂。 www.flora.ac.cn 9. pedicels not or slightly exceeding leaves, 2-bracteolate at or above middle; bracteoles linear. 花梗不或者稍微的超过叶,在中部或中部上具2小苞片。 www.flora.ac.cn 10. Leaves elliptic or elliptic-lanceolate, apex caudate; bracteoles spiny, 2-parted at base; pseudostaminode serrulate at apex. 叶椭圆形或椭圆形披针形,先端尾状;小苞片多刺,2深裂的在基部;假退化雄蕊有细锯齿的在先端。 www.flora.ac.cn 1. Bracteoles at distal part or at apex of pedicels, leaflike or lanceolate. 小苞片在花梗,叶状的或披针形的上部或者在先端的。 www.flora.ac.cn 2. Capsule ovoid, ca. 7 mm, apex obtuse, enclosed by persistent sepals and bracteoles, dehiscent. 卵球形的蒴果,约7毫米,先端钝,藏于宿存萼片和小苞片内,开裂。 www.flora.ac.cn 3. bracteoles cymbiform-ovate or narrowly ovate. Fl. Feb. 小苞片舟状卵形或者狭卵形。 www.flora.ac.cn 4. Leaflets coarsely toothed or crenate-dentate; bracteoles shorter than flowers; fruit sparsely puberulent (widespread in China). 粗的小叶齿或具圆齿有齿;小苞片短于花;果疏生微柔毛的(在中国的广布的)。 www.flora.ac.cn 5. Bracts and bracteoles linear-lanceolate, 1-veined. Calyx teeth linear, as long as to slightly longer than calyx tube. Nutlets smooth. 线状披针形的苞片和小苞片,1脉。线形的萼齿,倍于在稍长于萼筒。小坚果光滑。 www.flora.ac.cn 6. bracteoles oblong or cymbiform-oblong. 小苞片长方形或者舟状长方形。 www.flora.ac.cn 7. pedicels long, 2-bracteolate above middle; bracteoles linear. 花梗长,中部以上有2个小苞片; www.flora.ac.cn 8. pedicels usually exceeding leaves, slender, puberulous, with 2 linear bracteoles above middle or near flower. 通常的花梗超过叶,细长,被微柔毛,在中部以上或者接近花具2线形的小苞片。 www.flora.ac.cn 9. Petiole ca. 10 mm, glabrous; bracteoles and sepals grayish white velutinous. 约的叶柄10毫米,无毛;小苞片和萼片浅灰色白色天鹅绒似。 www.flora.ac.cn 10. Leaves regularly crenate; bracteoles ca. 1 mm broad; seed face slightly concave. 叶规则地具圆齿;小苞片约1毫米宽;种子表面稍凹。 www.flora.ac.cn 1. bracteoles spiny, shorter than calyx, ca. 5 mm, appressed puberulent. 多刺的小苞片,短于花萼,约5毫米,贴伏被微柔毛。 www.flora.ac.cn 2. Bracteoles 2, persistent, inserted on apical portion of pedicel. 小苞片2,宿存,着生于花梗的顶端部分。 www.flora.ac.cn 3. Bracteoles lanceolate, as long as sepals. 披针形的小苞片,倍于萼片。 www.flora.ac.cn 4. bracteoles linear. Achenes ellipsoid, 6-ribbed. 小苞片线形瘦果椭圆体,具细6肋的。 www.flora.ac.cn 5. Flowers bisexual, arising from axils of bracts, small, often subtended by 1 cupular or rarely 3 nearly free bracteoles. 花两性,生于腋的苞片,小,通常被包着以杯状或很少小苞片3近离生。 www.flora.ac.cn 6. bracteoles light red, tubular, ca. 1 cm, glabrous, apex emarginate. 小苞片浅红色,管状,约1厘米,无毛,先端微缺。 www.flora.ac.cn 7. Bracteoles absent. Calyx lobed to near base. 小苞片无对近基部浅裂的花萼。 www.flora.ac.cn 8. Plants usually with long stems more than 15 cm tall, branched above; bracteoles linear, entire to 3-toothed. 超过的植株通常具长的茎15厘米高,上面分枝;小苞片线形,对具3齿整个。 www.flora.ac.cn 9. bracteoles distal, lanceolate to lanceolate-linear, 8--10 mm, glabrous or sparsely strigose. 小苞片生上部,披针形到披针形线,8-10毫米,无毛或者疏生糙伏毛。 www.flora.ac.cn 10. Bracteoles and sepals velutinous but glabrescent. Ovary tomentose or glabrous near apex. Capsule 6-8 cm in diam. 小苞片和萼片茸毛的但是后脱落。子房被绒毛的或无毛近先端。直径的蒴果6-8厘米。 www.flora.ac.cn 1. bracteoles subtending pedicels few, minute, linear, ca. 1 mm. 很少的小苞片对着花梗,分钟,线,约1毫米。 www.flora.ac.cn 2. Bracteoles forming a cup just below flower. 小苞片只在花下形成一个杯子。 www.flora.ac.cn 3. bracteoles red-brown, 3--4 cm, slightly hairy, soon glabrescent, apex rounded toothed, ciliate. 小苞片红棕色,3-4厘米,稍有毛,不久后脱落,先端圆形齿状,纤毛。 www.flora.ac.cn 4. Bracts persistent, ovate, ca. 2. 6 mm, bracteoles equaling bracts, falling off with perianth in fruit. 苞片宿存,卵形,在果期的约2.6毫米,小苞片等长苞片,与花被一同脱落。 www.flora.ac.cn 5. Flowers hermaphroditic, with 1 bract and 2 bracteoles, axillary or clustered into spikes. 花两性,具1苞片和2小苞片,腋生或簇生成穗状花序的。 www.flora.ac.cn 6. bracteoles absent. Flowers usually 5-merous. 小苞片无通常的花5瓣。 www.flora.ac.cn 7. Leaf blade apex obtuse to shortly acute; bracteoles linear, ca. 1 mm wide. 叶片先端钝的到短锐尖;小苞片线形,约1毫米宽。 www.flora.ac.cn 8. bracteoles 2, at middle of pedicel, alternate, awl-shaped. 小苞片2,花梗的在中部,互生,锥形。 www.flora.ac.cn 9. bracteoles purplish red with brownish apex, tubular, ca. 3 cm. 小苞片紫红色有带褐色顶,管状,大约3厘米。 www.flora.ac.cn 10. Calyx pale red with white base, equaling bracteoles, apex 2-cleft. 花萼淡红的具白色的基部,等于小苞片,顶2半裂。 www.flora.ac.cn 1. bracteoles 2, small, subulate or nearly bristly. 小苞片2,小,钻形或者差不多刺人。 www.flora.ac.cn 2. Bracteoles and sepals glabrous; fruit yellowish green; capsule pericarp ca. 1. 5 mm thick. 小苞片和萼片无毛;果黄绿色;蒴果果皮约1.5毫米厚。 www.flora.ac.cn 3. 5 (4) Rays up to 4 cm, equal; bracteoles entire. 伞辐可达4厘米,等长;小苞片全缘。 www.flora.ac.cn 4. Leaf blade veins adaxially deeply impressed, surface rugose; bracteoles and sepals 12-17, inside velutinous. 正面深深凹陷的叶片脉,表面具皱纹;小苞片和萼片12-17,里面短绒毛。 www.flora.ac.cn 5. bracteoles 2, below middle, ovate-deltoid. 小苞片2,中间以下,卵形正三角形。 www.flora.ac.cn 6. rays unequal; bracteoles 5, similar to bracts. 伞辐不等长小苞片5,类似苞片。 www.flora.ac.cn 7. Leaf blade margin densely apiculately serrulate; bracteoles and sepals 8-10, caducous after anthesis. 叶片边缘密细尖有细锯齿;小苞片和萼片8-10,早落的在花后。 www.flora.ac.cn 8. Pedicel 1-3 cm, with 1 pair of stipulelike bracteoles at base. 花梗1-3厘米,具托叶状小苞片在基部。 www.flora.ac.cn 9. Bracteoles oblong, nerves 3, dark; vitta solitary in each furrow, 2 on commissure. 小苞片长方形,神经3,深色;油管1在每棱槽,在合生面上2。 www.flora.ac.cn 10. Bracteoles 2, linear, ca. 5 mm, glandular puberulent, base adherent to calyx tube. 小苞片2,线,约5毫米,腺被微柔毛,对萼筒粘性的基础。 www.flora.ac.cn 1. pedicels produced from base of stem or cauline leaf axils, 6-11 cm, much exceeding leaves, with 2 linear bracteoles above middle. 花梗生自茎基部或者茎上的叶腋,6-11厘米,非常超过叶,具2线形的小苞片在中部以上。 www.flora.ac.cn 2. Distal pedicels 5--12 mm; bracteoles linear; petaline spur nearly equal to lip in length. 上部花梗5--12毫米;小苞片线形花瓣状距差不多等于唇长。(12) www.flora.ac.cn 3. Trees to 40 m high, rarely less than 8 m, without spines; bracteoles and perianth without glands; mature syncarp (3-)5-15 or more cm. 达到40米高的乔木,很少不到8米,没有刺;小苞片和花被没有腺;成熟合心皮果(3-)5-15厘米或更长。 www.flora.ac.cn 4. Pedicel 3--10 cm, pubescent, lateral ones with small, paired bracteoles. 花梗3-10厘米,短柔毛,侧生的具小,配对的小苞片。 www.flora.ac.cn 5. bracteoles funnelform, 3--4 mm, apex obliquely truncate. 漏斗状的小苞片,3-4毫米,顶斜截形。 www.flora.ac.cn 6. bracteoles distal, narrowly lanceolate-linear, 5--9 mm. 小苞片生上部,狭披针形线,5-9毫米。 www.flora.ac.cn 7. bracteoles caducous. Flowers ca. 5. 5 mm in diam. , yellowish white. 小苞片早落直径的长约的花5.5毫米,淡黄白色。 www.flora.ac.cn 8. bracteoles semiorbicular, connate, ca. 1 mm. 小苞片半圆形,合生,约1毫米。 www.flora.ac.cn 9. bracteoles borne proximally or near middle of pedicel, linear, 5--8 mm. 小苞片生花梗下部或者花梗的近中部,线,5-8毫米。 www.flora.ac.cn 10. Bracteoles 2, linear-lanceolate, herbaceous, margin entire or sometimes 1- or 2-toothed. 小苞片2,线状披针形,草本,或者有时1或2齿状的边缘全缘。 www.flora.ac.cn 1. Bracts and bracteoles persistent, greenish white or yellowish white, ovate, 1-1. 5 mm, glabrous. 宿存的苞片和小苞片,带绿色白色的或淡黄白色,卵形的,1-1.5毫米,无毛。 www.flora.ac.cn 2. bracteoles ca. 2 cm, membranous. 小苞片约2厘米,膜。 www.flora.ac.cn 3. Midvein of bracteoles spiny, long excurrent; an herb or a shrub. 小苞片中脉多刺,长延伸;一草本或者一灌木。 www.flora.ac.cn 4. bracteoles ca. 3 cm. Calyx white with red base and apex, ca. 1 cm, sparsely hairy. 花萼白色具红色基部和先端,约1厘米,疏生毛。 www.flora.ac.cn 5. inner 4 bracteoles and sepals suborbicular, 4-6 mm in diam. , subleathery, glabrous, margin membranous and ciliolate. 内部4小苞片和萼片近圆形的,直径的4-6毫米,近革质,无毛,边缘膜质和具短缘毛。 www.flora.ac.cn 6. bracteoles white with red apex, tubular, ca. 3. 5 cm. Flowers white. 小苞片白色的具红色先端,管状,大约3.5厘米花白色。 www.flora.ac.cn 7. bracteoles median, ovate, ca. 2 mm. 小苞片中间,卵形的,大约2毫米。 www.flora.ac.cn 8. bracteoles lanceolate, ca. 2 mm. Tepals white, shiny, oblong, 5-6 mm, glabrous, apex acute. 披针形的小苞片,约2毫米花被白色,发亮,长方形,5-6毫米,无毛,先端锐尖。 www.flora.ac.cn 9. bracteoles pink, narrowly oblong, plicate, ca. 3. 2 cm. 粉红色的小苞片,狭长圆形,折扇状,大约3.2厘米。 www.flora.ac.cn 10. bracteoles 2, basal, ovate-deltoid, glabrous, ca. 1 mm. 小苞片2,基生,卵形正三角形的,大约1毫米。 www.flora.ac.cn 1. each flower with 1 bract and 2 bracteoles, scarious. 每花具1苞片和2小苞片,干膜质。 www.flora.ac.cn 2. bracteoles subulate with 1(or 2) lateral lobes. 小苞片钻形,具(1或)2侧叶裂片。 www.flora.ac.cn 3. bracteoles usually leaflike, 1--2. 2 cm, distal ones narrowly linear. 通常叶状的小苞片,1-2.2厘米,上部的狭线形。 www.flora.ac.cn 4. Bract and bracteoles suborbicular, ca. 2 mm, shorter than calyx; mature bud 4-5 cm. 近圆形的苞片和小苞片,约2毫米,短于花萼;成熟芽4-5厘米。 www.flora.ac.cn 5. bracteoles spiny, ca. 1 mm. 多刺的小苞片,约1毫米。 www.flora.ac.cn 6. Pedicels ca. 2. 5 cm, spreading pubescent, with 2 bracteoles at middle. 大约2.5厘米,开展的短柔毛,具2小苞片在中部的花梗。 www.flora.ac.cn 7. Bracteoles linear, 5-9 mm, adnate to base of calyx. 小苞片线形,5-9毫米,贱花萼的贴生于。 www.flora.ac.cn 8. rachis very short or absent. Bracts and bracteoles lanceolate, 1-2 mm, abaxially white lanose. 披针形的苞片和小苞片,1-2毫米,背面的白色的绵状毛。 www.flora.ac.cn 9. bracteoles absent. Calyx tubular, split on 1 side, apex 2- or 3-toothed. 小苞片无花萼管状,一边开裂,先端2或3齿。 www.flora.ac.cn 10. outer 2-5(or 6) bracteoles and sepals caducous after anthesis. 外部2-5(或6)小苞片和萼片早落的在花后。 www.flora.ac.cn 1. Pedicels 1--4 cm, with 2 bracteoles below middle of pedicels. 花梗1-4厘米,花梗的具2小苞片中间以下。 www.flora.ac.cn 2. Pedicels 3-6 cm, glabrous, with 2 ciliate bracteoles about the middle. 花梗3-6厘米,无毛,带有大约中间的2纤毛的小苞片。 www.flora.ac.cn 3. bracteoles to 1. 5 mm, pubescent. 小苞片给1.5毫米,青春期。 www.flora.ac.cn 4. bracteoles leaflike, leathery, ovate and 2-3 mm when young, later lanceolate and 8-10 mm. 小苞片叶状,革质,卵形和幼时2-3毫米,过后披针形的和8-10毫米。 www.flora.ac.cn 5. 4 (3) Current year branchlets, bracteoles, and outside of sepals glabrous; styles 3-5, distinct nearly to base. 当年小枝,小苞片,和除无毛萼片外;花柱3-5,离生的近基部。 www.flora.ac.cn 6. bracteoles oblong-triangular, 3. 5--4 cm, apex 3-toothed, teeth rounded. 小苞片长圆状三角形,3.5-4厘米,顶具3齿,牙齿绕行。 www.flora.ac.cn 7. inner 5 bracteoles and sepals sepaloid, suborbicular, 6-10(-12) mm. 萼片状,近圆形的内部5小苞片和萼片,6-10(-12)毫米。 www.flora.ac.cn 8. bracteoles reddish with brownish apex, ca. 1. 7 cm, apex 2- or 3-toothed. 小苞片带红色有带褐色的顶,大约1.7厘米,顶2或3齿状。 www.flora.ac.cn 9. bracts and bracteoles 1. 5-3 cm, lacking spinulose hairs. 苞片和小苞片1.5-3厘米,缺乏具微刺的毛。 www.flora.ac.cn 10. Bracteoles 2, 1. 5-3. 5 mm, margin entire or sparsely serrate, apex acute. 小苞片2,1.5-3.5毫米,边缘全缘或者稀少地使成锯齿波,先端锐尖。 www.flora.ac.cn 1. Flowers bisexual, often in clusters of 2--4, sometimes solitary, small, subtended by a bract and a few bracteoles; 花两性,通常在2-4簇生,有时单生,小,以苞片和一些被包着; www.flora.ac.cn 2. Female flowers subtended by a small, entire bract, adnate to bracteoles and virtually submerged in wing complex; 雌花以一小,全缘苞片,贴生于小苞片和沉水的在翅复合体的实际上被包着; www.flora.ac.cn 3. bracts and bracteoles several, similar to leaves but more cartilaginous, apex subulate, persistent; 苞片和小苞片数个,类似于叶但是更软骨质,先端钻形,宿存; www.flora.ac.cn 4. bracteoles sepal-like, forming a secondary calyx (calycle) immediately below calyx; 小苞片象萼片一样,在花萼下面立即形成一个第二花萼(副萼); www.flora.ac.cn 5. bracteoles several, lanceolate or ovate lanceolate, entire; 小苞片数个,披针形或卵状披针形,全缘; www.flora.ac.cn 6. Female flowers: bracteoles mostly serrate or somewhat pectinate-toothed at margin; 雌花小苞片主要使或者有点栉状齿状的在边缘成锯齿波; www.flora.ac.cn 7. pedicel persistent, articulated below the perianth, apex with 2 pairs of decussate bracteoles adnate to the perianth; 花梗宿存,在花被下有节,先端具2对交互对生的小苞片贴生于花被; www.flora.ac.cn 8. bracteoles linear. Female inflorescences solitary, ca. 3 mm in diam. , sessile; receptacle small; 小苞片线形雌花序单生,直径约3毫米,无梗花托小; www.flora.ac.cn 9. Flowers often solitary, subtended by a scarious bract and enclosed at base by 2 short bracteoles; 花通常单生,2短以干膜质苞片和内藏在基部被包着; www.flora.ac.cn 10. Bracteoles small, lunate, semiorbicular, or broadly ovate; 小苞片小,新月形,半圆形,或者宽卵形; www.flora.ac.cn 1. Female flowers: bracteoles and sepals similar to those of male flower; 雌花:小苞片和萼片类似于雄性的花; www.flora.ac.cn 2. rays unequal; bracteoles absent or few; 伞辐不等长小苞片无或者很少; www.flora.ac.cn 3. bracteoles ca. 10, broadly lanceolate, ca. 1 cm, entire or apex pinnate, green with narrow white margin; 小苞片大约10,宽披针形,约1厘米,全缘或者先端羽状,绿色的具狭窄的白色边缘; www.flora.ac.cn 4. bracteoles lanceolate, ca. 1 mm, pubescent; 披针形的小苞片,约1毫米,青春期; www.flora.ac.cn 5. Inflorescences 2-4-flowered, with several imbricate bracteoles at base; 花序2-4花,基部具数个覆瓦状小苞片; www.flora.ac.cn 6. bracteoles distal, linear, 9--10 mm. Sepals purple-blue, abaxially sparsely yellowish puberulent near apex; 小苞片生上部,线,9-10毫米。萼片紫色蓝色,背面稀疏淡黄被微柔毛的近先端; www.flora.ac.cn 7. bracteoles narrowly elliptic to elliptic, 3-4 mm, glabrous, often ciliate at tip; 小苞片狭椭圆形到椭圆形,3-4毫米,无毛,在顶部的经常具纤毛; www.flora.ac.cn 8. Male flowers mostly with 2 bracteoles; 雄花多数的具2小苞片; www.flora.ac.cn 9. bracteoles subulate or narrowly linear, 3--5 mm. Sepals deep purple-blue, abaxially glabrous; 小苞片钻形或者狭线形,3-5毫米。萼片深紫色蓝色,背面无毛; www.flora.ac.cn 10. bracteoles borne at various points on pedicel, usually linear, 1--1. 2 cm. Sepals blue-purple, abaxially puberulent; 小苞片着生于花梗的不同位置,通常线形,1-1.2厘米。萼片蓝紫色,背面被微柔毛; www.flora.ac.cn 1. Proximal pedicels to 2 cm, to 4 cm at fruiting, distal ones shorter, with 2 bracteoles at middle; 下部的花梗达2厘米的,在果期对4厘米,上部的短,具2小苞片在中部; www.flora.ac.cn 2. bracteoles 2, at base of floral tube; 小苞片2,在花被管基部; www.flora.ac.cn 3. bracteoles distal, narrowly oblong or spatulate-oblong, 0. 9--1. 1 cm. Sepals persistent, blue-purple, abaxially sparsely puberulent; 小苞片生上部,狭长圆形或匙形长方形,萼片宿存的0.9-1.1厘米,蓝紫色,被微柔毛的背面稀疏; www.flora.ac.cn 4. pedicels 2-3 mm, with bracteoles below middle; 花梗2-3毫米,带有小苞片中间以下; www.flora.ac.cn 5. Pedicels 1--3. 5 cm, retrorse white and spreading yellowish pubescent, with 2 bracteoles at middle or above; 花梗1-3.5厘米,反折的白色的和平展淡黄短柔毛的,具2小苞片在中部或在上部; www.flora.ac.cn 6. proximal bracts leaflike, distal ones linear, ca. 8 mm. Pedicels 2--4 cm, with 2 bracteoles at middle or below; 叶状的下部苞片,上部线形,8毫米花梗2-4厘米,具2小苞片在中部或下部的约; www.flora.ac.cn 7. Pedicels 1. 2--5 cm, oblique upward, apex slightly curved, with 2 bracteoles below middle or nearly to base; 花梗1.2-5厘米,斜向上,顶稍弯曲,具2小苞片中间以下或者近基部; www.flora.ac.cn 8. Pedicels oblique upward, 3--6 cm, with 2 bracteoles above middle; 花梗斜向上,3-6厘米,具2小苞片在中部以上; www.flora.ac.cn 9. Pedicels 2--5 cm, suberect upward, with 2 bracteoles at middle or above; 花梗2-5厘米,向上近直立,具2小苞片在中部或在上部; www.flora.ac.cn 10. Pedicel upward curved, 3--11 cm, distally with 2 bracteoles; 花梗向上弄弯,3-11厘米,上部具2小苞片; www.flora.ac.cn 1. Pedicels 3. 5--8 cm, distally spreading pubescent, with 2 bracteoles below middle; 花梗3.5-8厘米,上部开展的短柔毛,具2小苞片中间以下; www.flora.ac.cn 2. Pedicels 2--5. 5 cm, densely spreading pubescent, with 2 bracteoles near middle or above; 花梗2-5.5厘米,浓密开展的短柔毛,具2小苞片近中部或在上部; www.flora.ac.cn 3. Pedicels decurved, to 3. 8 cm, with 2 bracteoles at middle or below; 花梗下弯的,在3.8厘米,具2小苞片在中部或下部; www.flora.ac.cn 4. bracteoles distal, linear or narrowly so, 0. 5--1. 8 cm. Sepals blue-purple, abaxially densely appressed puberulent; 小苞片生上部,线的或狭如此,0.5-1.8厘米萼片蓝紫色,背面的浓密贴伏被微柔毛; www.flora.ac.cn 5. Pedicels 2--6. 4 cm, sparsely spreading pubescent, with 2 bracteoles at middle or above; 花梗2-6.4厘米,稀少开展的短柔毛,具2小苞片在中部或在上部; www.flora.ac.cn 6. proximal bracteoles leaflike, 2. 5--3 cm, distal ones linear, to 1 cm. Sepals blue-purple; 叶状的下部小苞片,2.5-3厘米,上部的线形的,达1厘米。萼片蓝紫色; www.flora.ac.cn 7. bracteoles subulate, 7. 5--9. 5 mm. Sepals blue or white, abaxially sparsely glandular puberulent; 钻形的小苞片,7.5-9.5毫米萼片蓝色或白色,背面稀疏腺状微柔毛的; www.flora.ac.cn 8. Pedicels 1--3 cm, with 2 bracteoles at middle or above; 花梗1-3厘米,具2小苞片在中部或在上部; www.flora.ac.cn 9. Pedicels ca. 2. 2 cm, with 2 bracteoles at middle; 大约2.2厘米,具2小苞片在中部的花梗; www.flora.ac.cn 10. Pedicels 0. 6--2. 5 cm, distally pale brown spreading pubescent, with 2 bracteoles at middle or above; 花梗0.6-2.5厘米,上部淡褐色开展的短柔毛,具2小苞片在中部或在上部; www.flora.ac.cn 1. Pedicels 1. 5--3. 5 cm, proximally densely pubescent, apically sparsely so, with 2 bracteoles at middle or above; 花梗1.5-3.5厘米,接近密被短柔毛,顶部稀少如此,具2小苞片在中部或在上部; www.flora.ac.cn 2. Proximal pedicels 5--12 mm, distal ones 2--4 mm, with 2 bracteoles at middle or at base; 下部的花梗5-12毫米,上部的2-4毫米的,在中部或在基部具2小苞片的; www.flora.ac.cn 3. proximal bracts leaflike, distal ones linear, ca. 8 mm. Pedicels 0. 5--1. 5 cm, with 2 bracteoles above base; 叶状的下部苞片,线形的上部的,约8毫米。花梗0.5-1.5厘米,具2小苞片高于基部的; www.flora.ac.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。