单词 | recipients |
释义 | recipients是recipient的复数
复数:recipients 例句释义: 接受者,感受者,容纳者,容器,容纳的,感受性强的,收件人,收件者,收件人的邮箱 1. Every one of these scrumptious pastries is an exchange of love between the bakers and their young recipients. 每一个香喷喷的面包都是烘焙者与受赠者的爱的交流。 dictsearch.appspot.com 2. It was easy to see why his hair and makeup people have both been recipients of the Irving Thalberg humanitarian award. 我觉得他的发型师和化妆师真应该双双拿下欧文·索尔伯格人道主义奖。 www.bing.com 3. However, not all email applications can display formatted messages, so some of your recipients may be unable to read the messages you send. 由于并不是所有的电子邮件应用程序都可以显示格式化的邮件,所以有些收件人可能无法解读您的电子邮件。 docs.info.apple.com 4. But that simple message once a week, made HIV-positive recipients significantly more likely to take their medicine and remain healthy. 但是每周都发送一条这么简单的信息,让HIV阳性的患者们明显更乐意服药并保持健康。 www.bing.com 5. You did not select encryption keys for some of the recipients; these persons will not be able to decrypt the message if you encrypt it. 您没有对此信件的其中几位收件者选择加密金钥,因此如果您加密此信件的话,这几位收件者可能无法解密。 translations.launchpad.net 6. The e-mail recipients will get a TIF image of any supported attachments, not the original document you started with. 电子邮件收件人将收到任何受支持附件的TIF图像,而不是所附加的原始文档。 office.microsoft.com 7. Even countries best known as sources and recipients of corrupt payments are trying to meet international standards, at least on paper. 即便是最昭著的行贿和受贿国也努力达到国际标准,至少纸面上要如此。 www.ecocn.org 8. You did not select an encryption key for any of the recipients of this message; therefore, the message will not be encrypted. 您没有为此信件的任何一个收件人选择加密密钥;因此,无法加密此信件。 translations.launchpad.net 9. Recipients who do not use Outlook with an Exchange account will, in most cases, not receive the contact information in a readable format. 大多数情况下,并非将Outlook与MicrosoftExchangeServer配合使用的收件人不会收到采用易读格式的联系人信息。 office.microsoft.com 10. This should be an easy to recognize and meaningful name for you and your recipients. 此名称应易于识别,并且对您和您的收件人有意义。 office.microsoft.com 1. "The cards have come out quite well. One of the recipients has eaten his card already, " he said. 他说:“贺卡的反响非常好.有一个收卡人已经把他的卡吃掉了。” www.ebigear.com 2. Gibbs said the tough talk from Obama and other administration officials was aimed in part at pressuring bonus recipients to turn them down. 吉布斯称奥巴马和其他政府官员的指责,旨在向分红者施加压力以调低分红的数额。 www.bing.com 3. Ambassadors' consumption does not return to the mechanical engineers who would have been the original recipients of that money. 大使消费的钱不会回到机械工程师那里,他们才是原本应该得到这些钱的人。 www.bing.com 4. Use this restriction for recipients for which you want only a small number of authorized senders to be able to send messages. 对于希望只有少数授权发件人能够向其发送邮件的收件人,可以使用此限制。 technet.microsoft.com 5. An out-of-office message that may have been intended for internal recipients may be sent to external recipients as well. 预期发送给内部收件人的外出邮件也可能被发送给外部收件人。 technet.microsoft.com 6. Most recently, on the poverty of the recipients do not know how thankful again become the focus of media attention. 最近一段时间,关于受助贫困生不懂得感恩的问题再次成为媒体关注的焦点。 blog.sina.com.cn 7. Type the total number of replies (from all recipients) that you want to be automatically processed. 键入希望自动处理的答复(来自所有收件人)总数。 office.microsoft.com 8. Keep in mind that no matter how much care you take to avoid the whiff of spam, there's a chance that some of your recipients will complain. 请记住,无论你多么小心地在避免(你的电子邮件)带上垃圾邮件的味道,总是难免遭到少数收件人的抱怨。 www.bing.com 9. This can be useful to alias Internet or Notes mail recipients, using either initials or short, easy-to-type abbreviations. 这对于创建Internet或Notes邮件接收者的别名来说非常有用,此时可以使用首字母或易于输入的缩写。 www.ibm.com 10. The client will not be able to send mail to recipients of that address type, and send options will potentially be inaccurate. 客户端无法向该地址类型的收件人发送邮件,并且发送选项可能不正确。 www.microsoft.com 1. Among the leading recipients of FDI, China and the Netherlands were the only economies not to register a decline. 在主要的外国直接投资接收国中,仅有中国和荷兰没有出现下降。 www.ftchinese.com 2. the only question is, are we to be simply passive recipients of this activity, or are we to consciously direct the work? 惟一的问题是,我们仅仅是单纯、被动地接受这种行为过程呢,还是应该有意识地引导它运作? blog.sina.com.cn 3. Make sure that the recipients of your information center have access to the sites to which you are linking. 请确保您的信息中心的接收者具有对您所链接到的那些站点的访问权。 www.ibm.com 4. Ethiopia will probably remain one of the biggest recipients of Western aid over the next five years. 在今后的五年中埃塞俄比亚很可能仍旧是西方援助的最大的接受者之一。 www.24en.com 5. The fund "takes [recipients'] national plans, has an independent review process, and obviously pools donor resources" , he said. 他指出,该基金“掌握(受援助国)的国家计划,拥有独立的审核程序,且明显聚集了众多捐助国的资源。” www.ftchinese.com 6. Therefore, if you add recipients to the Recipient Block list, it may be up to four hours before the recipient information cache is updated. 所以,如果向收件人阻止列表添加了收件人,最多4个小时后收件人信息缓存就会更新。 technet.microsoft.com 7. But in practice, lots of "bargains" take place; in other words, recipients top up the $1, 200 that the association pays all donors. 但事实上,出现了很多的“廉价品”;换句话说,由接受人补足协会支付给捐献者的1200美元。 www.ecocn.org 8. We show that FTY significantly inhibited but did not prevent GVHD in lethally irradiated or non-irradiated allogeneic recipients. 在致死剂量照射或非照射的同种异体移植受体中,FTY明显抑制了GVHD,但却未阻止其发生。 dictsearch.appspot.com 9. This option allows only those replies that are sent by the original recipients of your message to be automatically processed. 此选项仅允许自动处理邮件原始收件人发送的答复。 office.microsoft.com 10. Betty Kwan Chinn was one of 13 recipients of the 2010 Presidential Citizens Medal, the nation's second highest civilian award. 关慧群是2010年度13位总统国民勋章的获得者之一。这一奖项在美国公民荣誉中位列第二。 www.bing.com 1. A total of 319 tissue grafts from his body were distributed nationwide, with at least 100 patients already having been recipients. 从他的身体上取下了总共319片组织移植片分配给了全国各地的患者,至少有100名患者已经接受了移植片。 www.dic123.com 2. Chances are, the recipients of these awards give less than thrilling acceptance speeches. 获奖者的机会比一场震撼的获奖感言的机会都小。 www.bing.com 3. Mr Yar'Adua should get tough with the Delta governors to ensure that the money goes to its intended recipients. 亚拉杜瓦先生应该对三角洲州长采取强硬措施,从而保证拨款能够到达预计的收款人手中。 www.ecocn.org 4. And the recipients were pregnant women, whereas the point of giving bed nets away is to provide anti-malaria treatment universally. 并且蚊帐的接受者是孕妇,发放蚊帐的主要目的是为了普遍的提供抗疟疾的帮助。 club.topsage.com 5. More information about how the money was divided and how recipients spent it was still necessary, the new report said. 新报告指出,仍有必要知道如何分配和花掉这些钱的有关详情。 www.bing.com 6. Winning over other applicants in two rounds of interview, Dominic was heartened that he was selected as one of the Scholarship recipients. 经过两轮的面试,在众多申请者中脱颖而出,获选为奖学金得主之一,Dominic感到既鼓舞又兴奋。 www.hkbu.edu.hk 7. Banks have been repaying their infusions in part to get out from under compensation limits imposed on the bailout recipients . 银行一直都在支付它们得到的注资,一定程度上是因为想跳出针对救市基金受益者施加的偿还限制。 www.bing.com 8. Your recipients might take it as a sign that business has not been good or that they aren't worth a little investment. 收到贺卡的人或许会认为你的生意不好,或者他们甚至都不值得你做多一点的投资。 www.hjenglish.com 9. This property contains the maximum number of recipients per message to which this mailbox can send . 此属性包含此邮箱可以将每封邮件发送给的最大收件人数。 www.bing.com 10. For some recipients, it was a reminder of a bug dubbed 'ILOVEYOU' that had spread from the Philippines six years earlier. 它令一些收到者想起了六年前源自菲律宾的“我爱你”(ILOVEYOU)病毒。 cn.wsj.com 1. Anybody was cheated and shortchanged by me, it was the women, the girls, the very recipients of my uncensored emotions. 大家都被我骗了,女人们,女孩们,那些接受我失控的情绪的人们 zhidao.baidu.com 2. Recipients were allowed a maximum of 60 seconds to deliver their acceptance speech, a time limit enforced by an eight-year-old girl. 获奖者将作出60秒以内的受奖感言,而时限将由一个8岁的女孩执行。 www.bing.com 3. It is believed that the e-mails may be used to attempt to trick the recipients into revealing sensitive bank account information. 金管局相信这些电邮的目的可能是尝试骗取收件人披露敏感银行户口资料。 www.info.gov.hk 4. All transplanted cells have been marked with a fluorescent protein, which made possible to follow them in the recipients' brains. 所有移植细胞均已标记上荧光蛋白,这使跟踪它们成为可能。 news.dxy.cn 5. The crisis is forcing the organization to look for cuts in aid to some of its recipients, she said. 她说,这一危机迫使组织减少了对其一些成员的援助。 www.elanso.com 6. "The ongoing reduction in the total number of benefit recipients is consistent with continued hiring, " wrote economists at Goldman Sachs. “请领失业金总人数继续下降与雇佣持续势头相符,”高盛分析师写道。 cn.reuters.com 7. The "scandal" was the unintended inclusion of Israel among the recipients of Iran's annual New Year's greeting to FIFA members. “丑闻”的实质是伊朗足协在向国际足联成员发出例行的新年问候时,无意中把以色列足协纳入了问候的对象当中。 www.bianli.info 8. Outlook is designed to help protect your computer and the computers of your e-mail message recipients from viruses and junk e-mail messages. Outlook被设计为帮助保护您的计算机和电子邮件收件人的计算机不受病毒和垃圾电子邮件侵害。 office.microsoft.com 9. The RecipientLimits parameter specifies the maximum number of recipients per message to which this mailbox can send. RecipientLimits参数指定此邮箱最多可以将每封邮件发送给多少个收件人。 technet.microsoft.com 10. The recipients and domains below are not listed as being able to read HTML messages. If this listing is incorrect, you may change it below. 下面列出的收件人和域可能无法读取HTML格式的消息。如果此列表不正确,您可以在下面更改它。 www.mjsunny.com 1. The rest petered out, usually because one of the recipients was either too busy to forward the message or thought it was junk mail. 其余的消失了,通常因为一个受者太忙了,也没有提出了信息或者以为是垃圾邮件。 www.fav114.com 2. This expected recipients of federal funding to patent their innovations as an incentive for them to leave the laboratory. 这一法案鼓励联邦资助的接受者将创新成果申请专利,从而激励研究人员离开实验室。 www.ecocn.org 3. To view a snapshot file, the Microsoft Snapshot Viewer program must be installed on you and your recipients'computers. 要查看快照文件,必须在您和收件人的计算机上安装MicrosoftSnapshotViewer程序。 office.microsoft.com 4. Replies from any other recipients will be stored in the destination folder in Outlook, but they will not be automatically processed. 来自其他收件人的答复将存储在Outlook中的目标文件夹中,但不会进行自动处理。 office.microsoft.com 5. This message will not be encrypted when it is sent because you do not have security certificates for any of the recipients. 此消息在发送时将不加密,因为您没有任何收件人的安全性证书。 www.mjsunny.com 6. Initiators of instant messages often checked to see whether recipients were active before sending a message. 创始者立即消息经常检查看是否接收者是活跃的在送信之前。 wenwen.soufafa.com 7. gossip is about, their boyfriend, husband, best friend or mother are most likely to be the initial recipients of the information. 女性最有可能首先将秘密告诉给男友、丈夫、最好的朋友或者母亲,而这通常取决于八卦的内容与谁有关。 www.putclub.com 8. It's up to you to interpret what the data means to recipients. 该数据对收信人意味着什么,取决于你的解释。 www.bing.com 9. Distribution groups are used to consolidate groups of recipients into a single point of contact for e-mail messages. 通讯组用于将多个收件人组合并为电子邮件的单个联系点。 technet.microsoft.com 10. When a message is not addressed to valid recipients, the message can be rejected at the organization's network perimeter. 如果邮件不是发往有效的收件人,则可以在组织的网络外围拒绝邮件。 technet.microsoft.com 1. The message is encrypted using your private key, and only recipients that have the associated public key will be able to view the e-mail. 邮件是经过你的私钥加密的,只有拥有与之相关公钥的收件人才能查看邮件。 www.bing.com 2. The bottom line is that the bamboo network will probably be one of the primary recipients of China's overseas investment push. 最终,“竹网”可能成为中国海外投资举动的主要接受者之一。 www.ftchinese.com 3. These restrictions allow you to use recipients in a way that is consistent with your organization's policies. 通过这些限制,您可以按照符合组织策略的方式使用收件人。 technet.microsoft.com 4. After generalization, the recipients could edit and process the class, field, and method names in the same way as any other API names. 泛化之后,接收方可以象编辑和处理任何其它API名称一样编辑和处理类、字段和方法名称。 www-128.ibm.com 5. One of Africa's biggest food exporters is now one of its main recipients of food aid. 过去非洲最大的粮食出口国现在竟成为接受粮食援助的主要国家之一。 www.ecocn.org 6. The recipients were employees, in the form of bonuses, and to a lesser but still significant extent shareholders, in the form of dividends. 钱落到了员工和股东手上,分别是以奖金和股息的形式。股东所得的虽然少一些,但也相当可观。 www.ftchinese.com 7. In the Your Name box, enter your name exactly as you want it to appear to recipients. 在“您的姓名”框中,输入希望显示给收件人的确切姓名。 support.microsoft.com 8. For aid workers (let alone recipients) there was no easy way to talk to head office. 对援助人员(更不必说那些受助人)来说,没有简便的方式可以联系总部。 www.ecocn.org 9. Therefore, routing is unable to deliver messages to recipients with mailboxes located on this server. 因此,路由无法使用此服务器上的邮箱将邮件传递给收件人。 www.microsoft.com 10. The president placed a medal of honor around each of the recipients' necks as a military aide noted their accomplishments. 奥巴马总统亲自将荣誉奖章戴在每一位获奖者的脖子上,一名军事助手在旁宣读了他们的成就。 www.voanews.com.cn 1. The personal distribution list(s) this message is addressed to must contain recipients. Add at least one recipient to each list. 该邮件要邮寄到的个人通讯组列表中必须包含收件人。每个列表中必须至少添加一个收件人。 www.showxiu.com 2. E- mail messages can be sent to a list of recipients informing them of the status of scheduled jobs for possible user action . 可以给一组收件人发送电子邮件消息,通知他们所计划作业的状态,以便用户采取可能的对策。 www.bing.com 3. The solution is to put the files online and provide the potential recipients with the download link. 这个问题的解决办法是将文件放到网上,然后将下载链接发送给潜在的接收人。 www.bing.com 4. As iPhone or Android owners know, you can easily add as many recipients as you'd like to a text. iPhone和Android用户知道,你可以很容易地为短信添加上许多收信人。 www.bing.com 5. Using a directory service to check the e-mail addresses of your message recipients may slow down the performance of your e-mail program. 如果使用目录服务来检查邮件收件人的电子邮件地址,您的电子邮件程序可能变慢。 www.fan6.net 6. Though recipients of the source code had to be licensed, campus wide licenses were cheaply available to universities. 虽然源码的接受者必须经过许可,但是对于大学来说,校园范围内的许可是可以廉价获得的。 bbs.chinaunix.net 7. Then, after their truck had been loaded with relief packages one of the initiates asked the recipients, Did you get enough? 当原住民的卡车装满救援包后,一位同修问道:你们拿到足够的物资了吗? sm2000.org 8. These can be better than an unauthorised overdraft and could represent the best deal recipients can get. 这可能要比未经授权的透支好。这也可能是收件人能获得的最好的协定。 www.bing.com 9. The act of expanding the recipients expands all distribution groups into a list of individual recipients. 展开收件人的操作是将所有通讯组展开成各个收件人的列表。 technet.microsoft.com 10. Thus, urban forms that had never benefited from self conscious architectural attention were the sudden recipients of both theory and art. 于是,向来为建筑思想所忽视的城市住宅突然间受到了理论和艺术的关注。 last.dealtimeauto.com 1. One of the most effective ways to reduce spam is to validate recipients before accepting inbound messages from the Internet. 减少垃圾邮件的一种最有效的方法是在接受来自Internet的入站邮件之前验证收件人。 technet.microsoft.com 2. Big companies are of course the main recipients of state aid so far, but small businesses are getting help, too. 目前大公司当然是政府救济金的主要接受者,但中小企业也得到了帮助。 www.ecocn.org 3. Astrologers do not exploit recipients of their services with respect to fees, nor do they misrepresent their fees. 占星家不利用他们的服务接受者方面的费用,也没有歪曲其费用。 www.douban.com 4. It can take a significant amount of time for a Hub Transport server to route messages that are addressed to a large number of recipients. 集线器传输服务器路由要发送给许多收件人的邮件会花费相当多的时间。 technet.microsoft.com 5. It is usually insufficient for human recipients to receive only raw data or even summarized data. 对接受人来说只接收原始数据或者甚至是总结的数据都是不够的。 space.cenet.org.cn 6. A handful, at least, of Medal of Honor recipients reputedly have been gay. 至少,极少数的荣誉勋章获得者据说是同性恋,有些高级官员也是。 www.bing.com 7. The message recipients might be distributed across several different message copies. 邮件收件人可能分布在几个不同的邮件副本中。 technet.microsoft.com 8. The total subsidy would be limited to $500, 000 per employer, in the hope that the principal recipients would be small businesses. 对每个雇主的补贴总额不超过500,000美元,目的是希望小企业成为主要受益者。 www.bing.com 9. The journal report shown in the following figure lists only the recipients expanded from the Sales Group distribution group. 下图中显示的日记报告只列出了从“SalesGroup”通讯组展开的收件人。 technet.microsoft.com 10. MaxMimeRecipients This limit specifies the total number of recipients that are allowed in the To: , Cc: , and Bcc: fields. MaxMimeRecipients此限制指定“收件人:”、“抄送:”和“密件抄送:”字段中允许的收件人总数。 technet.microsoft.com 1. Message delivery occurs as the distribution list is expanded until the number of recipients reaches the specified limit. 收件人数目达到指定限制之前,展开通讯组列表仍会发生邮件传递。 technet.microsoft.com 2. The total number of message recipients isn't known until after distribution list expansion. 通讯组列表展开之后才能知道邮件收件人总数。 technet.microsoft.com 3. This event is triggered after all the recipients have been resolved but before the next hop has been determined for each recipient. 在解析所有收件人之后到为每个收件人确定跃点之前的这段时间,将触发此事件。 technet.microsoft.com 4. In the Mail Merge Recipients dialog box, click any column labels in your data that correspond to the Word identifiers on the left. 在“邮件合并收件人”对话框中,单击与左边的Word标识符对应的数据中的任意列标志。 office.microsoft.com 5. It is usually paid from a state trust fund and lasts only 26 weeks, as long as recipients meet criteria such as continuing to look for work. 通常由国家信托基金连续26周进行支付,只要被支付者符合诸如持续寻找工作这样联邦政府的条件。 www.bing.com 6. The out-of-office message settings control the types of out-of-office messages that are sent to recipients in the remote domain. 外出邮件设置可控制发送到远程域中收件人的外出邮件类型。 technet.microsoft.com 7. The U. S. Department of Education says GED recipients should be counted as dropouts but that rule isn't uniformly applied. 美国教育部说,参加GED的人应该算作辍学,但该规则并不被各州普遍地采用。 www.bing.com 8. As for the police, they have always been recipients of cash-for-tips from the tabloid press. 就警方而言,他们一直有偿向小报提供消息。 www.ftchinese.com 9. An organ donor's organs are responsible for the deaths of several patients, and the team work to save the last two recipients. 一个人捐献的器官引起了多个病人死亡,豪斯小组的任务是拯救最后两名患者。 www.hjenglish.com 10. The Sunday Telegraph spent the day with him whilst he paced the streets of London hunting for 10 lucky recipients. 英国《星期日电讯报》用一天时间对他贴身采访,见证了他如何在伦敦的大街小巷寻找10名幸运“中奖者”。 www.chinadaily.com.cn 1. The Hebrew University's Academic Committee will select the recipients from among the candidates and allocate the stipends . 希伯来大学的学术委员会将选择移植候选人中分配生活补贴。 dictsearch.appspot.com 2. As the Nobel Prize-winning economist Herbert Simon warned: 'Information consumes the attention of its recipients. 诺贝尔经济学奖获得者司马贺(HerbertSimon)告诫说,信息蚕食了受众的注意力; c.wsj.com 3. Agnes and her mother were among the 1. 1 million recipients across Malawi. 阿内丝和妈妈,是马拉威一百一十万接受户之一。 www.newdaai.tv 4. Type the recipients'e-mail addresses in the To box, a subject in the Subject box, and a message in the message area. 在“收件人”框中键入收件人的电子邮件地址,在“主题”框中键入主题并在消息区域键入消息。 office.microsoft.com 5. Otherwise the recipients must first obtain a Certificate for themselves and then send it to you in a signed email message. 否则,收件人必须先为自己获取一个证书,然后通过一个已签名的电子邮件消息把它发送给您。 dict.ebigear.com 6. Distribution lists enable messages to be sent to a single address and then distributed to multiple recipients. 通讯组列表可将邮件发送到一个地址中,再分发给多个收件人。 technet.microsoft.com 7. The Filter parameter specifies a set of attributes that restricts the recipients that are returned by the query. Filter参数指定一组对查询所返回的收件人进行限制的属性。 technet.microsoft.com 8. This parameter specifies the maximum number of recipients per message that the Receive connector accepts before closing the connection. 此参数指定接收连接器在关闭连接之前接受的每封邮件的最大收件人数。 technet.microsoft.com 9. Cardiac transplantation is recognised as an effective treatment option for severe heart failure in carefully selected recipients. 心脏移植是公认的有效治疗方法的严重心力衰竭中精心挑选的收件人。 www.syyxw.com 10. Make sure your recipients have the necessary context to understand ane-mail or exchange of emails. 确定你们的收件人对所有的电邮的来龙去脉有着必要的了解。 www.jukuu.com 1. Chinese students used to be passive recipients of knowledge. That is, they were accustomed to being crammed with facts by teachers. 中国学生过去常是知识的消极接受者,即,他们习惯于老师的填鸭式教法。 etc.bjut.edu.cn 2. Our aim was to investigate the possible risk of cancer transmission from blood donors to recipients through blood transfusion. 我们的目的是研究通过输血癌传播的可能风险。 www.med66.com 3. Background Endomyocardial biopsy is the standard method of monitoring for rejection in recipients of a cardiac transplant. 背景心内膜心肌活检是对心脏移植受体进行排斥反应监测的标准方法。 news.dxy.cn 4. In an ideal world, all senders would include hashcash tokens in their messages; recipients would all check their validity upon receipt. 在理想的世界中,所有发送者都应该在他们的消息中包含bashcash标记;接收者在接收时都将检查它们的合法性。 www.ibm.com 5. Watch the demo to see how easy it is to get the right message to the right recipients. 请观看演示,看看将恰当的邮件发送给恰当的收件人有多轻松。 office.microsoft.com 6. Final values can be assigned to properties, making them a part of the outgoing message and accessible to recipients. 最终值可以分配给属性,使其成为发出的消息的一部分并可以被接收者访问。 www.ibm.com 7. In choosing his first group of Medal of Freedom recipients, the president selected several women who have made their mark on American life. 这是奥巴马总统接任以来首次颁发总统自由奖章,他选择了几位为美国人的生活作出贡献的女性。 club.topsage.com 8. Ms. Beyer has been able to get to know some of the scholarship recipients and become a mentor. 拜尔结识了一些奖学金获得者,并成为他们的导师。 chinese.wsj.com 9. A recipient loop is a recipient configuration problem that causes message delivery to the same recipients in an endless circle. 收件人循环属于收件人配置问题,使邮件无休止地循环传递给相同的收件人。 technet.microsoft.com 10. You can set the scope to include all recipients in the forest or limit it to all recipients in a specific organizational unit (OU). 可以将作用域设置为包括林中的所有收件人,或者将其限制为特定的组织单位(OU)中的所有收件人。 technet.microsoft.com 1. What do you think are the main factors that decreased liver recipients' survival time? And what are the issues require special attention? 您认为当前影响肝移植患者长期存活主要因素包括那些?为延长患者存活期,我们应该注意些什么? terms.shengwuquan.com 2. Sometimes, you may not want messages that are intended for specific recipients to be filtered by the Content Filter agent. 有时,用户可能不希望内容筛选器代理筛选来自特定收件人的邮件。 technet.microsoft.com 3. Adding a meaningful summary to your appointment will give your recipients an idea of what your appointment is about. 在您的约会中添加有意义的摘要可以让您的收件人更容易明白您约会的内容。 translations.launchpad.net 4. You cannot publish a form template with a domain security level to a list of e-mail recipients. 不能将具有域安全级别的表单模板发布给一组电子邮件收件人。 office.microsoft.com 5. Try to read recipients' reactions, and if someone seems put off, think about a less offbeat selection next time. 试着解读一下接受者的反应,如果有谁看上去对你的礼物不感兴趣,那下一次就要少选择一些标新立异的礼物。 www.oh100.com 6. Using recipient templates also allows you to provision non-standard recipients. 使用收件人模板还允许您设置非标准收件人。 technet.microsoft.com 7. Importantly, rodent models can be adapted to ensure that they reflect more accurately the immune status of human transplant recipients. 重要的是,啮齿动物模型能够适于确保更加精确地反映人类移植受体的免疫状态。 news.dxy.cn 8. This setting allows a message sent to invisible recipients to be handled separately from the message sent to visible recipients. 通过此设置,发送给不可见收件人的邮件可以与发送给可见收件人的邮件分开处理。 technet.microsoft.com 9. Recipients are not able to differentiate between authentic mail and spoofed mail. 收件人无法区别可信邮件和欺骗邮件。 technet.microsoft.com 10. Annual renewal of academic merit scholarships depends on whether the recipients remain _. 每年是否可以继续享受学术奖学金取决于奖学金得主是否继续_。 www.childprot.com 1. Moving benefit recipients from welfare to work, a sound Tory (and indeed Labour) policy, will also be pursued. 将收益从福利转向工作——托利党的良好政策——也会进行下去。 www.ecocn.org 2. This can sometimes be perceived as nasty if the recipients aren't used to it. 有时候,要是说话的对象不习惯反讽,说话者会被认为很恶毒。 www.bing.com 3. What I admire most in my life is doctors and others supplying medical care to assistance recipients. 我一生中最敬佩的是那些向受援者提供医疗护理的医生和其他人。 www.enfang.com 4. An additional pressure on type-O blood, particularly in the United States, comes from the mismatch between blood donors and recipients. 另一个使O型血减少的原因是血液供者和受者的血型错配,特别是发生在美国。 medicine.cadjy.com 5. Use the Mail page of the Send Mail Task Editor dialog box to specify recipients, message type, and priority for a message. 使用“发送邮件任务编辑器”对话框中的“邮件”页,可以指定收件人、邮件类型和邮件的优先级。 msdn2.microsoft.com 6. The recipients are far from random, and fit the bill of strategically chosen countries throughout Latin America and Africa. 受援国并不是随机选择的,而是从拉丁美洲和非洲国家中做出的战略性的选择。 www.bing.com 7. Some former recipients of Hamas charities admit they have switched allegiance since the Islamists' social services have run dry. 哈姆斯慈善之前的一些接受者承认他们已经放弃了对它的信仰,因为民意调查显示伊斯兰教福利事业实在太枯燥了。 www.ecocn.org 8. Mr. Cuomo said his office is working both with AIG executives and with individual bonus recipients to get back money. 库莫说,他办公室的工作人员正在分别与AIG管理层和奖金获得者个人商谈退回奖金的事。 www.bing.com 9. Your letter must bear a balance of professionalism and sentimentality, to touch the personal and professional sides of its recipients. 你的辞职信必须在专业与感情之间取得平衡,好让在专业层面以及个人层面上打动收信人。 www.bing.com 10. As surety , recipients were made to supply their identity details, raising suspicions that Mr Elahi meant to tinker with voter lists. 为了确保其真实性,那些接受礼物的人要提供身份详情,这样就让人产生了质疑,即艾莱西的本意是要修改选民名单。 dictsearch.appspot.com 1. As for the potential recipients of this extra American capital, some would be more grateful than others. 至于这些额外美国资金的潜在收益者,比起他国,一些国家或许更加心存感激。 www.ecocn.org 2. "International Contractor" or "International Bidder" refers to recipients of this tender package. “国际承包商”或“国际投标人”系指本招标文件包收件人。 www.bing.com 3. This is the first time since the big welfare reforms of the 1990s that the total number of recipients has increased. 这是自90年代福利大改革以来,接受救济的人数首次增加。 www.ecocn.org 4. At the signing ceremony, several former welfare recipients spoke up for the bill. 签字仪式上,几位早先领受过福利的人赞扬这个法案。 www.bing.com 5. Context Solid organ transplant recipients have elevated cancer risk due to immunosuppression and oncogenic viral infections. 由于免疫抑制和致癌病毒的感染,实体器官移植受者患癌症的风险有所增高。 news.dxy.cn 6. Hoods are to designate Master's degree recipients and Noel is only finishing his Bachelor's degree. 学位帽是授予硕士学位获得者的,而Noel只完成了学士学位。 www.bing.com 7. The recipient scope allows the administrators to focus on all recipients that are in a specific location in Active Directory. 而收件人作用域允许管理员集中管理ActiveDirectory中的特定位置的所有收件人。 technet.microsoft.com 8. This year's recipients of this award, it should be said that we recognized, as well as incentives. 今年获得这个奖项,应该说是对我们的认可,也是激励。 english.lagoo.com.cn 9. Feinberg said he may also bar recipients from suing not just BP but other companies, such as Transocean and Halliburton. 费恩贝尔格说他也可能阻拦收件人不仅控告英国石油公司还有其他公司,例如跨洋货运和哈利伯顿。 www.aitrans.net 10. What you want to do is edit this list so it matches the categories of information you want to record about your recipients. 您要做的就是对此列表进行编辑,以使其与要记录的有关收件人信息的分类相匹配。 office.microsoft.com 1. He had moved from one company to another and wanted to let me (and the 400 other recipients in the To: field) know his new contact details. 他从一家公司转到另外一家公司,想让我知道他新的联系方式(在他的“发给谁谁”的名单上还有另外四百个人)。 www.bing.com 2. This parameter specifies the maximum number of recipients that can be included on an e-mail message. 此参数指定一封电子邮件可包含的最大收件人数。 technet.microsoft.com 3. When sending or replying to a message, you can have all recipients automatically added to your contact list. 当发送或回复邮件时,您可以将所有收件人自动添加到您的联系人清单中。 help.opera.com 4. You can configure recipient filtering to block inbound messages for up to 100 specific recipients in your organization. 您可以在组织中配置收件人筛选,能够阻止多达100个特定收件人的入站邮件。 technet.microsoft.com 5. My perception for free-loaders----welfare and food stamp recipients----had always been tinged with disdain. 过去,我一向都用轻蔑的眼光看待那些揩油的人——福利金和食品券的领取者。 wenku.baidu.com 6. Recipients will each be given a scholarship of HK$20, 000 to go for exchange in their later years of study. 得奖者将得到港币二万元在二年级或三年级时到海外留学。 www.hkbu.edu.hk 7. Ensure Factory Security Standard Acknowledgement is executed by all appropriate recipients of this guide. 确认工厂安全规程已为所有适用本指南的接收者执行。 iask.sina.com.cn 8. Congress also reduced the proportion of welfare recipients who must find work if a state is not to lose subsidies. 国会规定一定比例的受救济者必须找到工作,否则便要削减给他们所在州的补贴,如今这一比例也减少了。 www.ecocn.org 9. On behalf of the Shanghai Municipal Government, I hereby announce the recipients of this year's Magnolia Award. 我在这里代表上海市政府宣布年度白玉兰获奖者的名单。 blog.sina.com.cn 10. i ' m sorry to have to inform you that your message could not be delivered to one or more recipients . it ' s attached below. 我感到抱歉必须告知你你的信息无法被递送给一或较多的接受者。它是下面的附件。 www.ichacha.net 1. More radically, aid recipients could even be given aid "vouchers" redeemable for services provided by a range of charities and aid agencies. 更为极端的做法是,可以向受援者发放援助“代金券”,用于兑换一系列慈善团体和援助机构提供的服务。 www.ftchinese.com 2. Under the terms of the Caring Company scheme, recipients are required to meet two of six "good corporate citizenship" criteria. 企业要获得“商界展关怀”标志,必须符合主办单位定出六项良好企业公民准则的其中两项。 www.showxiu.com 3. This new procedure is currently used only for kidney transplants. But doctors say it could eventually be applied to other organ recipients. 现在,新疗法只在肾脏移植手术中使用。但是医生说这完全可以应用于其它器官移植。 blog.hjenglish.com 4. Internet advertising audience is the target can also be interpreted as the recipients of advertising messages. 网络广告受众即广告所针对的目标对象,也可以解释为广告讯息的接收者。 www.bizss.asia 5. Harmonising 'science for development' funding would make science aid more effective, benefiting both donors and recipients. 协调“科学促进发展”的资助将让科学援助变得更有效,同时造福捐助者与受助者。 www.scidev.net 6. Block any e-mail that does not come from somebody in their organization or does not match their Safe Senders or Safe Recipients lists. 阻止不是由其组织内的人员发送的、或与安全发件人或安全收件人列表不匹配的任何电子邮件。 technet.microsoft.com 7. Therefore, no journal rules can be applied to the recipients in the distribution group. 因此,不会对通讯组中的收件人应用任何日记规则。 technet.microsoft.com 8. One city, Recife, even decided to top up benefits to former welfare recipients when the programme started. 累西腓甚至决定,此补助计划开始时要把补助金补齐发给以往的领取者。 www.ecocn.org 9. These recipients will receive these messages on the device of their choice, without the application required to do anything special. 这些接收人将在其选择的设备上接收这些消息,而无需请求应用程序进行特别处理。 dictsearch.appspot.com 10. It saves your recipients the hassle of asking for your address and phone number or searching for them on your website. 它会省去收件人向你询问地址和电话或者在你网站上找它们的间。 www.suiniyi.com 1. This method is called before a message is delivered to recipients. 该方法在消息传递给接收方之前调用。 www-128.ibm.com 2. The AWD contains the relevant events, occurrences and intelligence experiences of the military, shared among many recipients. 阿富汗战争日记包含了相关联的事件,发现,以及军方的情报经历,这些信息被许多接受者分享着。 www.bing.com 3. Google Wave treats an email conversation with multiple recipients and senders as a document with multiple editors and writers. GoogleWave将一封有多个接收者和发送者的电子邮件看作有多个编辑者和撰写者的文档。 www.bing.com 4. Then it was the donors who hesitated about giving help. Now it is the recipients who are vacillating about accepting it. 当时是捐献人在犹豫要不要给予帮助,现在是接受方在摇摆要不要接受帮助。 bbs.ecocn.org 5. After a blizzard hit Germany a few weeks ago, Westerwelle also mobilized unemployment recipients to shovel snow. 几周前暴风雪席卷德国时,他曾建议那些失业救济金领取者去铲雪。 www.24en.com 6. The policy module specified in the security label requires that you encrypt this message to all recipients. 在安全标签中指定的策略模块要求您将这份邮件对所有的收件人进行加密。 www.fan6.net 7. But they would not be privy to the amounts paid or the identities of the recipients. 但是不可能私密到审查支付额度及获奖者身份的程度。 www.24en.com 8. Other outbreaks were reported among insular religious groups in rural New York; Hurricane Katrina evacuees; and illegal tattoo recipients. 据报道,在纽约乡村的保守宗教团体中、飓风卡特里娜撤离者中、在非法场所的接受文身的人中都发现了疫情。 www.elanso.com 9. The approval can take several days, giving a woman plenty of time to find more immediate online recipients. 通过这些筛查可能要等好几天,这给了妇女们足够的时间去网上找到更直接的受捐者。 www.bing.com 10. To save a list by using only the recipients of your mailing, click Only included. 若要通过只使用邮件的收件人来保存列表,请单击“仅包含的记录”。 office.microsoft.com 1. Recipients will be able to send you no more than one new record in each reply. 收件人在每个答复中只能包含一条新记录。 office.microsoft.com 2. Enlisted recipients of the Medal of Honor are entitled to a supplemental uniform allowance. 荣誉勋章获得者将有资格获得军人的津贴。 qxwar.net 3. The recipients of the e-mail then fill out the forms and send them back to you as replies. 电子邮件收件人将填写窗体,并将其作为答复返回给您。 office.microsoft.com 4. In Europe especially, public employees, together with recipients of public services, probably have numbers on their side. 尤其是在欧洲,公共雇员加上那些公共服务的受益人很可能拥有数量上的优势。 www.24en.com 5. The only assumption made between the client and the server is that recipients will understand the messages that they receive. 对于用户端与伺服器之间的唯一假设,是收件者会了解其所接收到的讯息。 technet.microsoft.com 6. The aim of the present study is to evaluate the epidemiology , etiology and prognosis of pneumonia in lung transplant (LT) recipients. 该研究的目的是评价肺移植(LT)后肺炎的流行病学、病因学及诊断。 dictsearch.appspot.com 7. Will those losses accrue to taxpayers, recipients of public services, equity investors, bondholders, domestic debtors or foreign creditors? 这些亏损是否将由纳税人、公共服务接受者、股票投资者、债券持有人、国内债务人或外国债权人承担? www.ftchinese.com 8. The total number of recipients in the original message. 原始邮件中的收件人总数。 technet.microsoft.com 9. You can also see from the line above the total size of the e-mail (7632 bytes) and the number of recipients (one). 从上面的一行内容中,您还可以看到电子邮件的总计大小(7632字节)以及接收者的数目(一个)。 www.ibm.com 10. Most of Mexico's poor, the intended recipients of the funds, do not have bank accounts to pay them into. 墨西哥的大多穷人(预期收款人)没有银行账户用以打钱进来。 www.ecocn.org 1. Use subject lines that carry a consistent theme that recipients will associate with your brand. 主题栏应该使用让收件人联想到你的品牌、一致的主题。 www.bing.com 2. Selection of specific information by recipients is going to explode. 用户对特定信息的挑选将日益增强。 www.bing.com 3. Rather than spend a day travelling by bus to the nearest bank, recipients in rural areas can spend their time doing more productive things. 住在农村的接受人也不用花一天在公交车上到离家最近的银行收钱,可以将更多的时间用于生产。 www.bing.com 4. Article 12 Donors may specify the quality, amount, and use of a donations by means of contracts with recipients. 第十二条捐赠人可以与受赠人就捐赠财产的种类、质量、数量和用途等内容订立捐赠协议。 www.bing.com 5. The digital envelope encrypts a message for a set of recipients. 数字信封为一组收件人加密邮件。 msdn2.microsoft.com 6. Secretary Clinton called on this year's winners, past recipients, and men and women everywhere to continue working for gender equality. 克林顿国务卿呼吁今年获奖的人、往年的获奖者以及世界各地所有的男性和女性继续致力于男女平等。 www.bing.com 7. If the number of recipients is exceeded for an anonymous sender, the message is accepted for the first 200 recipients. 如果因为匿名发件人致使收件人数目超出,则只接受前200个收件人的邮件。 technet.microsoft.com 8. The timing of each intervention and the influence of national sharing policy and priority recipients were recorded. 记录各项干预的时间以及国家共享政策和优先的移植受者的影响。 dictsearch.appspot.com 9. Adding a meaningful summary to your task will give your recipients an idea of what your task is about. 在您的任务中添加有意义的摘要可以让您的收件人更容易明白您任务的内容。 translations.launchpad.net 10. FDI will remain concentrated on a relatively few countries, with the top 10 recipients accounting for more than two-thirds of global flows. 外国直接投资仍将集中于相对较少的几个国家,排名前10的投资接受国所吸收的外国直接投资量,将占到全球总量的三分之二以上。 www.ftchinese.com 1. The categorizer on a Hub Transport server is responsible for the content conversion of all messages that are sent to external recipients. 集线器传输服务器上的分类程序负责对发送给外部收件人的所有邮件进行内容转换。 technet.microsoft.com 2. In the To box, select the name of the field that stores recipients'e-mail address. 在“收件人”框中,选择用于存储收件人电子邮件地址的域的名称。 office.microsoft.com 3. A study of HLA matching in donors and highly sensitized recipients of renal transplantation . 高致敏肾移植供受者的HLA配型研究。 www.bing.com 4. Recipients have included environmentalists, scientists, and those fighting racism and sexual harassment. 受帮助的人包括环境保护分子,科学家,对抗法西斯和性虐待的人。 www.56.cx 5. As is the case with trade, the main recipients of China's investment have been Brazil and Argentina (see chart above). 与贸易的情况一样,中国投资的主要流入国一直是巴西和阿根廷(见上面的图表)。 www.ftchinese.com 6. The email recruits online sales representative and asks recipients to provide their personal particulars and account information. 有关电邮藉招募网上营业代表为名,要求收件人提供其个人及户口资料。 www.omuser.com 7. The Section 8 program now provides a small number of recipients with housing vouchers to pay the rent on dwellings of their choice. 现在,第8条计划向少量接受者提供房租券,用来支付他们选择住房的房租。 czx.xmu.edu.cn 8. Are the recipients of risk able to manage the risk they have assumed? 风险接受者能够像他们假定的那样管理风险吗? 61.145.69.7 9. My alternative would not ask senders to change voluntarily but would instead give an absolute power of veto to recipients. 我给出的方案是,不要去要求发信人自愿改变,而是把绝对否决权交到收信人的手上。 blog.sina.com.cn 10. You generally have to be white, as most sperm recipients are white couples. 通常你得是白人,因为大多数接受人都是白人。 www.bing.com 1. He vowed to veto any deficit reduction package that cuts benefits to Medicare recipients but does not raise new revenues. 他发誓要否决任何减少医疗受助者福利但又不增加税收的赤字消减方案。 www.bing.com 2. Medical experts said that recipients of liver transplants often suffer from a variety of medical problems that are not life-threatening. 医学专家表示,进行肝移植手术的病人通常会遭受各种各样的医学问题,但是这些问题并不会威胁生命。 www.bing.com 3. Nevertheless, renal osteodystrophy persists in many transplant recipients. 然而,很多肾移植受体仍然会出现肾病性骨营养不良。 word.hcbus.com 4. Data-driven subscriptions that route customized report output to a dynamic list of recipients. 数据驱动的订阅,以将自定义报告输出路由至动态的收件人列表。 msdn.microsoft.com 5. This is the total number of ambiguous recipients that were detected during recipient resolution. 此计数器是在解析收件人期间检测到的不明确的收件人总数。 technet.microsoft.com 6. Hawking, in a wheelchair, lined up with the other recipients on either side of Obama in front of an audience of several hundred. 坐在轮椅上的霍金,与奥巴马总统两边的获奖人排成一排,面对着几百名观众。 www.bing.com 7. Conclusions. Pregnancy is likely to end in a lie birth in a majority of organ transplant recipients. 结论:大多数接受器官移植的妊娠患者都可以顺利分娩。 medicine.cadjy.com 8. The Hub Transport server uses the categorizer to expand distribution lists and identify alternate recipients and forwarding addresses. 集线器传输服务器使用分类程序展开通讯组列表并确定备选收件人和转发地址。 technet.microsoft.com 9. Thus, the probability increased that cells introduced into recipients' brains will transform into neurons or accompanying glial cells. 因此当导入受体的脑中,这些细胞转变为神经元或伴行的胶质细胞的可能性增加。 news.dxy.cn 10. Sometimes it is necessary to hide the members of a mail-enabled group to protect the privacy of the recipients. 有时需要隐藏已启用邮件的组中的成员,以保护收件人的隐私。 technet.microsoft.com 1. When the recipients of these loans defaulted, the financial system collapsed. 在这些贷款的接受者们违约之时,金融系统就崩溃了。 blog.sina.com.cn 2. The Christmas message also proclaims that, in order to be recipients of this gift of peace, we must be people on whom Gods favour rests. 圣诞讯息也宣布,我们必须是主爱的人,才能接受这和平的礼物。天主世上的和平首先就要在人心。 catholic.org.hk 3. Many of the jobs that welfare recipients need cannot be found in their neighborhoods or even in their own cities. 许多靠福利维持生活的人在他们居住的区域、甚至城市里都无法找到他们需要的工作。 www.en84.com 4. True, users who define individual subscriptions are automatically specified as recipients of the report. 则自动将定义各个订阅的用户指定为报表的收件人。 msdn2.microsoft.com 5. Using simulated donors and recipients, we investigated the impact of allowing recipients and their compatible donors to participate in KPD. 通过模拟供受关系,我们研究了使受者及其相合适的供体加入KPD系统的作用。 www.otxchina.com 6. However, when this setting is enabled, Outlook Web Access submits a single encrypted message for all recipients of an encrypted message. 但是,当启用此设置时,OutlookWebAccess会为加密邮件的所有收件人提交单一加密邮件。 technet.microsoft.com 7. The only assumption made between the client and the server is that recipients will understand the messages they receive. 在客户端和服务器之间所做的唯一假设就是接收方可以理解收到的消息。 msdn2.microsoft.com 8. Older people often still prefer giving tangible gifts, convinced that the recipients will enjoy unwrapping the surprise. 老年人通常仍更倾向于赠送实实在在的礼物,因为他们相信,这能让新人在拆开礼物时享受到那份惊喜。 www.ebigear.com 9. If the ONLY keyword is used to start passthrough mode , the statements are not executed at the server; they are sent to recipients only . 如果使用ONLY关键字启动直通模式,则不在服务器上执行这些语句,而仅将它们发送给接收者。 www.bing.com 10. BACKGROUND. : Total immunosuppression withdrawal (TIW) without causing rejection has been reported in stable liver recipients. 背景:曾有报道:让病情稳定的肝移植受体停用所有免疫抑制剂(TIW)却未引起排斥反应。 news.dxy.cn 1. If you're sending an e-mail to multiple recipients and you're asking for action, make sure a specific person is assigned to that action. 如果你在给多个接收者发送邮件,并请求行动,确保行动已分配给了具体的人。 www.bing.com 2. It sends a message and a query result set attachment to the specified recipients. 它向指定收件人发送消息和查询结果集附件。 msdn2.microsoft.com 3. they ' re very light in weight , and would be much appreciated by the recipients. 这些礼物的重量虽很轻,但受礼者会很感激的。 www.ichacha.net 4. They were among the first 16 recipients of Obama's presidential medal of freedom, the country's highest civil honour. 他们是第一批获得奥巴马总统自由勋章的16位获奖者,那是美国最高的公民荣誉。 www.bing.com 5. If you do not include the IncludeRecipientInfo parameter, the Recipients field is blank. 如果不包含IncludeRecipientInfo参数,则收件人字段为空。 technet.microsoft.com 6. Recipients of all awards will be presented with a trophy for their school, and a medallion for each team member. 得胜队伍将获得奖励,其所在学校获荣誉证书。此外,得胜队伍的成员每人授予奖牌。 www.sycste.org 7. A subscribed Edge Transport server receives information about recipients through the EdgeSync synchronization process. 订阅的边缘传输服务器通过EdgeSync同步进程接收有关收件人的信息。 technet.microsoft.com 8. In neither trial was there evidence of an excess of other serious adverse effects among vaccine recipients. 两项试验均未发现受接种者中出现其他超额严重不良影响。 www.who.int 9. These serve as a scratch pad for calculating values that are significant to message recipients. 这些临时变量用作计算那些对消息接收者很重要的值的高速缓存(scratchpad)。 www.ibm.com 10. Address rewriting lets an organization present a consistent appearance to external recipients of messages from the organization. 通过地址重写,组织可呈现给其外部邮件收件人一致的电子邮件地址。 technet.microsoft.com 1. Users can decide to send their external Out of Office message only to external recipients who are in their Contacts list. 用户可以决定将外部“外出”邮件只发送给联系人列表中的外部收件人。 technet.microsoft.com 2. If this permission isn't granted, only messages addressed to recipients in accepted domains are accepted by this connector. 如果未授予该权限,则该连接器只能接受地址为可接受域内的收件人的邮件。 technet.microsoft.com 3. The transplants recipients are all in a stable condition and are currently recovering in hospital. 目前接受器官移植手术的五名病人均情况稳定,恢复良好。 eamrs5211.blog.163.com 4. Some of the recipients for this message no longer exist in your address book. 该邮件的某些收件人已不在您的通讯簿中。 www.fan6.net 5. Avoid creating so many address lists that users will not be sure in which list to search for recipients. 避免创建太多的地址列表,否则用户不能确定要搜索的收件人在哪个列表中。 technet.microsoft.com 6. RESULTS AND CONCLUSION: The donors and recipients recovered smoothly post-surgery with no severe complications. 结果与结论:供、受者移植后均恢复顺利,无严重并发症。 www.bing.com 7. The recipients list can include IBM Cognos administrators and application architects who would run this agent when required for deployment. 接收人列表可以包含IBMCognos管理员和应用程序设计人员,他们在部署需要时会运行这个代理。 www.ibm.com 8. In either case, no effort will be made to verify that recipients of aid were truthful on their original mortgage applications. 不管是哪种情况,没有人会核实接受救助的那些人在原抵押贷款申请上的真实性。 blog.163.com 9. Either way, legions of advisers, bankers and would-be recipients will be knocking on Asian doors next year. 不管是哪种情况,明年都会有大批咨询顾问、银行家和潜在投资对象敲响亚洲的大门。 www.ftchinese.com 10. " Licensees" and " recipients" may be individuals or organizations. “被授权人”和“接受者”可以是个人或组织。 tr.bab.la |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。