单词 | recipient |
释义 |
复数:recipients 例句释义: 接受者,受方,容纳的,感受性强的,接收者,收件人,受体 1. By evening's end, it would have been easy to assume Tung was himself a recipient of a Wilson center award. 到晚宴结束,很容易以为董建华也是威尔逊中心奖项的获奖者。 c.wsj.com 2. Preservation of the middle hepatic vein (MHV) for a right split liver transplantation (SLT) in an adult recipient is still controversial. 成人受体保留肝中静脉的劈裂式右肝移植仍有争议。 news.dxy.cn 3. With multimedia, you don' t have to be a passive recipient. You can control. You can interact. You can make it do what you want it to do. 对于多媒体,你不再是一个被动的观众,你可以控制,可以交互作用,可以让它按你的需要去做。 www.ebigear.com 4. The recipient domain to which the message is addressed isn't within any of the accepted domains defined for this organization . 邮件要发送到的收件人域不在为该组织定义的任何接受域内。 www.bing.com 5. "It seems to be my lot in life to be the recipient of his ire, when I am not accidentally creating scandals, " Nora said resignedly. “似乎我的大部分的生活都是接受他的愤怒,我不是出气筒,”劳拉不情愿地说。 blog.sina.com.cn 6. Kindness is never wasted. If it has no effect on the recipient, at least it benefits the bestower. ~S. H. Simmons关怀从来不会被浪费。如果对接收者没有影响,起码对付出者是有帮助的。 roadsideangel.spaces.live.com 7. Click this check box to specify that you want to ask the recipient to share his or her calendar with you. 单击此复选框以指定您想请求收件人与您共享其日历。 office.microsoft.com 8. As the subject of cognition, the interpreter is an active creator of the meaning instead of a passive recipient of it. 作为认知主体,译者不是意义的被动接受者,而是意义的主动创造者。 www.boshuo.net 9. There was no guarantee that Mittag-Leffler would have been a recipient of a Nobel Prize in mathematics. 如果有这个奖项的话,毫无疑问,米塔格-莱弗勒将是诺贝尔数学奖得主。 www.bing.com 10. Because the card was lost, the deliveryman did not know who was the intended recipient of the flowers. 卡片不见了,送花人不知道应该把花给谁。 www.kekenet.com 1. The combination of a female recipient receiving an older graft emerged as a strong risk factor for a severe recurrence. 女性受体接受一个更老的移植物(肝)的联合作为一个严重复发的强烈的危险因子出现。 news.dxy.cn 2. The writer, in a delicate script, told the recipient, whose name was Michael, that her mother forbade her to see him again. 写信人娟秀的字迹告诉一个叫迈克尔的收信人,她的母亲禁止她再和他见面。 edu.sina.com.cn 3. Doctors have said the recipient will not look like the donor because his bone structure is different. 医生们说,受赠者将不会像捐赠者因为他们的骨骼结构是不同的。 blog.sina.com.cn 4. You can isolate a single snapshot from report history to view it separately or to send it to a recipient through e-mail. 您可以从报表历史记录中分离出单个快照,以便单独查看或通过电子邮件发送给某个收件人。 msdn2.microsoft.com 5. Selecting the Do Not Forward option for your email message makes the message private between you and the intended recipient. 勾选“禁止转发”后,你发送的邮件就变成了你和收件人之间的私有信件。 www.bing.com 6. You write a personal note to each recipient, even if it's just a few words. 你给每位收件人都写了一封亲笔信,哪怕上面只有几个字都好。 cet.hjenglish.com 7. At this point, the MTA generates an NDR for each recipient that did not receive the message. 这时,MTA会为没有收到邮件的每个收件人生成NDR。 technet.microsoft.com 8. Or, more likely, he's trying a bit of subtle American humour on the recipient, Gordon Brown. 或者更可能的是,他想在戈登·布朗身上玩一把美国式幽默。 www.crazyenglish.org 9. Meanwhile, the recipient stares at his screen as if the office had been struck by lightning. 然而,收信人就像办公室被雷霹了一样,正瞪着电脑屏幕呢! rrting.com 10. Resent header fields are used so that the message appears to the recipient as if it was sent directly by the original sender. 使用Resent头字段,该邮件在收件人处看似是由原始发件人直接发来的邮件。 technet.microsoft.com 1. If not, the tool will allow us to send it to the recipient's library, as a gift, to be used when and if it is of value. 如果不是,我们便会发送到接收者的信息库中,作为一个赠品,当有用时就会使用它。 www.elanso.com 2. Senders can schedule the gift card to appear on the recipient's Facebook Wall up to a year in advance. 发送者还可以预先设定让礼品卡出现在接受者的Facebook墙上的日期,时间限定在1年之内。 www.bing.com 3. When I joined the democracy movement in Burma it never occurred to me that I might ever be the recipient of any prize or honour. 当我参与缅甸民主运动时,我从未觉得自己会得到什么奖或者什么荣誉。 www.bing.com 4. But the Nobel committee could have made a braver, more difficult, choice by declaring that there would be no recipient at all. 但是诺贝尔委员会本应(通过和平奖)缔造一个勇敢者。在声明中说没有一个候选人符合条件是很困难的。 www.ecocn.org 5. Your conclusion is a statement of the decision that you want the recipient to make, based upon the contents of your e-mail. 你的结论是你想让邮件接收者做出什么样的决定的一个声明,而这个决定要基于你的电子邮件内容做出。 bbs.ebigear.com 6. My beloved teacher Uncle Liu was a recipient of an award and I sang one of his favourites in honor of him. 我敬爱的刘老师获得了“殿堂音乐贡献大奖”,我上台演唱了他最喜欢的歌之一。 taipei1945.blog.163.com 7. And Pakistan is often the first foreign recipient of Chinese military hardware. 且巴基斯坦经常成为中国最新军事装备的第一个海外用户。 dongxi.net 8. In all of these examples, except for the last one, you want your recipient to take some action (even if that's just replying to you). 在上面提到的例子里,除了最后一条,你都要求收件人有事可做(哪怕就是仅仅回答你) www.bing.com 9. and around the bottom are the words, "United States of America, " with space between for engraving the recipient's name. 和周围的自下而上的话来说,“美利坚合众国”,与空间之间的版画收件人的姓名。 nvbing.5d6d.com 10. Verify that recipient policies do not contain an SMTP address that matches the FQDN of any Exchange servers in your organization. 确认收件人策略中不包含与组织中的任何Exchange服务器的FQDN匹配的SMTP地址。 technet.microsoft.com 1. You did not select an encryption key for the recipient of this message; therefore, the message will not be encrypted. 您没有为此信件的收件人选择加密密钥;因此,无法加密此信件。 translations.launchpad.net 2. He continued to the future recipient: 'I do not know if you are a pupil, a woman or a man. 他还给未来的收信人写道:“我不知道你会是一个学生,还是一个女人,或者男人。” www.bing.com 3. All above notices should be delivered to the recipient's address listed as follows, or to an address that either Party may appoints later. 上述通知应送至如下列所接收通知的地址或合同任一方于其后指定的地址。 blog.sina.com.cn 4. And when Scholes is almost effusive with his praise, you know the recipient must be worthy of it. 斯科尔斯的表杨则更进一步,你知道这种表扬是有道理的。 forum.sports.sina.com.cn 5. This shows a great deal of disrespect for your recipient, though, and for your own ideas. 这样想,在很大程度上,缺乏对收信人的尊重,也不尊重你自己所要表达的想法。 blog.163.com 6. The question of whether China should also be a recipient has been the source of deep controversy. 中国是否有资格接受全球基卝金已经引起了极大的争议。 www.tianya.cn 7. We allow ample opportunity for the recipient to respond, and if they have done nothing wrong they have no reason to be concerned. 收信人有充足的机会做出反应,并且如果他们确实没有做过什么,就没有必要担心。 www.bing.com 8. It is possible for unauthorized users to obtain a recipient's unique information and use that information to read encrypted messages. 未经授权的用户可能获取收件人的唯一信息,并使用该信息读取加密的邮件。 technet.microsoft.com 9. Bonus points: Combine this with theater tickets or another "activity" gift that the recipient can enjoy without the children around. 加分做法:提供看小孩服务,并送上戏票或其它活动礼物,让对方没有小孩打扰情况下好好享受一下。 www.suiniyi.com 10. Its recipient, Admiral Mike Mullen, then chairman of the Joint Chiefs of Staff, says he did not take it seriously. 它的接收人,海军将领,也是当时的参谋长联席会议主席麦克?穆伦说他并未重视这一事件。 www.ecocn.org 1. This may suggest that ovarian transplantation has no damage to the spermatogenesis of male recipient mice at the molecular level. 提示卵巢移植对雄性受体小鼠的精子发生在分子水平上无明显的损害作用。 www.bing.com 2. When he hands out a card with a cartoon on the back the recipient knows "Hey this guy makes cartoons. " 当他将被面带有卡通图案的名片分发出去时,接受者就知道“嘿,这家伙做卡通”。 www.bing.com 3. You may find that you can be the recipient of valuable information if you're willing to be a good listener. 你会发现,如果愿意倾听,你会了解到重要的信息。 www.hjenglish.com 4. The sun's rays, concentrated at the centre of the recipient, cause an intense heat which allows a flame to be obtained. 太阳的光线被集中于接收器的中心,因此产生巨大的热量使人们采集到圣火。 blog.sina.com.cn 5. Due to the flexibility, the recipient is able to combine the favourite print with a favourite haiku for each month. 由于灵活性,收件人是能够结合起来,为每月最喜欢的俳句最喜欢的打印。 gtn9.com 6. Authenticity becomes most problematic when the sender and recipient do not know each other. 当发送方和接收方互相不认识时,可信度最成问题。 www.hotdic.net 7. I can feel the tug of the recipient at the other end of the wire, and this creates in me a certain pressure, an urgency. 我能感觉到在电缆那头,收件人正在拖拽自己的文章,这让我产生了一定的压力和紧迫感。 kk.dongxi.net 8. Above all, they must be able to translate texts in a recipient-specific and functionally appropriate manner. 毕竟,他们必须具备将文字翻译成定向的合适实用语言的能力。 hi.baidu.com 9. You can define an expiration date and time for the message, after which the recipient will no longer be able to open or view it. 你可以给邮件设定一个过期日期和时间,过期之后即使是收件人也无法打开或者阅读邮件。 www.bing.com 10. The other half have at least one thing in common: the letter's opening with the recipient's name and address and the closing with your name. 在另一半的信函中,至少有一样东西是相同的:先前信函中收件人的名称、住址以及您的签名。 www.mykh.net 1. Therefore, if you add recipients to the Recipient Block list, it may be up to four hours before the recipient information cache is updated. 所以,如果向收件人阻止列表添加了收件人,最多4个小时后收件人信息缓存就会更新。 technet.microsoft.com 2. Fault code indicating an error occurred during the processing of a client call on the server due to a problem with the recipient. 错误代码,用于指示在处理客户端对服务器的调用期间因接收方出现问题而发生的错误。 msdn2.microsoft.com 3. It was a sealed letter, sent in the name of the king, containing instructions for the recipient. 它是一种密封的信件,以国王的名义发送,里面是对接收者的指示。 translation168.lingdi.net 4. The design included a control group who did not receive surgery, otherwise closely matched to the transplant recipient group. 设计包括与移植组严格配伍的不接受手术的对照组。 hi.baidu.com 5. This property contains the alias (the generic name used to identify a mail account) of the recipient. 此属性包含收件人的别名(用于标识邮件帐户的中性名称)。 technet.microsoft.com 6. She was the recipient of the very first face transplant in the United States. 她是美国第一位接受脸部移植手术的患者。 www.tingclass.com 7. Message Recipient (Receiver): Component that receives the input message and may produce a reply (output message) after processing it. 消息接收方(Reciever):接收输入消息的组件,它在处理消息之后可能会生成一个回复(输出消息)。 www.ibm.com 8. At the end of the year, she was a recipient of the Kennedy Center Honors for lifetime achievement in the arts. 在今年年底,她的肯尼迪中心荣誉终身艺术成就的收件人。 blog.sina.com.cn 9. Normally, an investor with an estimated $52bn fortune would not be a natural recipient of Christmas compassion. 本来,一个坐拥约520亿美元财富的投资者,并不应该成为圣诞节里的同情对象。 www.ftchinese.com 10. Bilateral native kidneys nephrectomy of the recipient was performed a week post-transplant. 接受者自身双侧的肾切除术是在其接受了移植后一个星期后进行的。 news.dxy.cn 1. Do not forget to input the name of the recipient and his(her) E-mail address. 不要忘记输入接收者的姓名和电子邮件地址。 it.zhishi.sohu.com 2. The trouble is that you cannot always be sure how the recipient is going to interpret your message so it helps to be as clear as possible. 问题是你不能一直确定收信人会怎样理解你的信件,所以电子邮件的内容必须要尽可能的清楚。 wenwen.soso.com 3. To be a recipient of a communication is to have an enlarged and changed experience. 当一个沟通的接受者,就获得扩大的和改变的经验。 blog.cersp.com 4. Cords are often anchored during the blast between the perpetrator and the recipient that are used to leach chi from the recipient's field. 绳索通常在气流从作恶者到接受者的时候被抛定,用来从接受者场中滤去气。 dictsearch.appspot.com 5. The emails typically appear to have been sent by a trusted colleague and ask the recipient to open an attachment. 这些邮件看起来往往像是发自一位受信任的同事,并要求收件人打开一封附件。 c.wsj.com 6. Your message text will be displayed in a speech bubble, giving the recipient a look and feel of a cartoon strip . 你的讯息文本,将张贴在一次讲话中泡沫的情况,给予受赠人的外观和感觉的卡通地带。 www.showxiu.com 7. Like any form of communication, the business email you send tells the recipient a great deal about you. 和任何形式的交流一样,你发出的商务邮件能够给接收者很多关于你的信息。 www.elanso.com 8. A very simple form of traffic analysis might involve sitting somewhere between sender and recipient on the network, looking at headers. 一个非常简单的流量分析的形式是:藏身于网络上发送者和接收者之间的某个地方,偷看报头。 tor.cybermirror.org 9. The recipient will not be genetically related to the child, but she will carry the pregnancy and give birth. 受赠者和小孩没有遗传学的关系,但会怀孕生小孩。 www.ivf.cn 10. The order of the verses was usually numbered, and the recipient had to twist the folds to determine what was being said. 的诗句命令通常是编号,并接受了扭曲的褶皱,以确定哪些是什么。 www.wowenni.com 1. Each recipient of a spam, however, in the absence of prior filtering, must press his own "Delete" button to get rid of the message. 然而,在缺少预先过滤的情况下,每个垃圾邮件的接收者必须按自己的“Delete”按钮来删除垃圾消息。 www.ibm.com 2. Donor lymphocytes from a blood transfusion have the potential to produce a similar reaction in the recipient. 输血带来的供者淋巴细胞也可能在受者体内引起类似的反应。 pro.yeeyan.com 3. To what extent a renal transplant recipient is at risk for reactivation of polyoma virus during pregnancy remains unknown. 而对于增加肾移植患者妊娠期多瘤病毒再次活动的危险因素的原因依然未知。 dictsearch.appspot.com 4. You acknowledge and agree that this agreement is central to Spam Arrest's decision to forward your e-mails to the Recipient. 您承认并同意此协议对于SpamArrest决定将您的电子邮件转发给收件人是极其重要的。 www.spamarrest.com 5. Complete recipient information must be provided on either the air waybill or through a FedEx automated device . 完整之收件人资料应在空运提单上提供或经联邦快递之自动化系统提供。 www.bing.com 6. You can use this recipient list in future mail merges and as a file that you import into a customer relationship management program. 可在以后的邮件合并中使用此收件人列表,并将其用作可以导入客户关系管理程序中的文件。 office.microsoft.com 7. The identity may be represented as the name of the recipient, the public key certificate of the recipient, or in some other way. 该身份可以用接收方的名字、接收方的公用密钥证书或以其它方式来表示。 www-128.ibm.com 8. Do not delete any e-mail address recipient policies that have e-mail addresses that you still want defined in your organization. 不要删除任何包含您仍希望在组织中定义的电子邮件地址的电子邮件地址收件人策略。 technet.microsoft.com 9. Sometimes some of the contents are private; and almost all the time, most contents are simply not relevant to a particular recipient. 有时候,一些内容是专用的;而几乎任何时候,大多数内容与特定用户并没有任何关系。 www.ibm.com 10. Setting the Direction property of a SoapHeader attribute applied to a Web service method controls the recipient of the SOAP header. 设置应用于Web服务方法的SoapHeader特性的Direction属性可以控制SOAP头的接收方。 msdn2.microsoft.com 1. As an organ recipient, I have to be watched carefully and tested for the rest of my life. 作为一名器官移植接受者,我必须接受细致观察,而且一辈子都要接受检查。 terms.shengwuquan.com 2. WS-Addressing - A way of describing the address of the recipient (and sender) of a message, inside the SOAP message itself. 的WS-寻址-一种方式描述的地址,收件人(和发件人)的邮件,里面的SOAP消息本身。 q.sohu.com 3. The default first defender is still the only recipient of a short ball out. 默认的第一后卫仍然是唯一一个短球出收件人。 bbs.winning11cn.com 4. They do so by means of a magic potion, brewed by their druid , which gives the recipient superhuman strength. 他们这样做是通过一个迷魂汤手段,他们的德鲁伊,这使收件人超人的力量酿制。 wenwen.soso.com 5. Please do not read, copy, forward, or store this message unless you are an intended recipient of it. 如果您不是此邮件的预期收件人,请勿阅读、复制、转发或存储此邮件。 technet.microsoft.com 6. A recipient has no obligation under this Agreement to purchase any service or item from the disclosing party. 接受者没有在这协议下面的义务从那个揭露宴会购买任何的服务或项目。 www.cndkc.net 7. This property contains the maximum size of messages that this recipient can receive. 此属性包含此收件人可以接收的最大邮件大小。 technet.microsoft.com 8. Bribery, a form of pecuniary corruption, is an act implying money or gift given that alters the behaviour of the recipient. 贿赂,某种形式的金钱腐败,是一个意味着金钱或礼物的行为,是因为改变行为的收件人。 zhidao.baidu.com 9. Please write down the names and addresses of both the sender and the recipient legibly and do not abbreviate or use initials. 请填上汇款人与收款人的姓名、地址。字迹要清楚,不要缩写,要用全称。 dictsearch.appspot.com 10. Mr. Ryan has already begun noting that his mother, a Medicare recipient, lives in southern Florida. 瑞安已经开始拿自己的母亲说事了。她享有联邦医疗保险,居住在佛罗里达州南部。 cn.nytimes.com 1. Displayed a fantastic chemistry already with Anthony Davis, who was the recipient of a couple beautiful Teague created alley-oops. 展示了精彩化学已经与安东尼戴维斯,谁是一对夫妇美丽蒂格创建空中接力收件人。 tieba.baidu.com 2. Write down the destination bank, the name and the account number of the recipient. 写下对方银行、收款人姓名及账号。 www.showxiu.com 3. This property contains the maximum size of messages that this recipient can send. 此属性包含此收件人可以发送的最大邮件大小。 technet.microsoft.com 4. Temple is the recipient of many awards and honors including Kennedy Center Honors and a Screen Actors Guild Life Achievement Award. 殿的受术者是许多奖项,甘乃迪中心等荣誉的荣誉和一张电影演员协会终身成就奖。 zhidao.baidu.com 5. After installing the Social Flowers Facebook app, the sender chooses a recipient from his friends list, then chooses the flowers and pays. 在安装SocialFlowersFacebook应用程序后,发件人从他的好友列表中选择一个收件人,之后要做的只是选花,还有付钱。 www.elanso.com 6. Africa should be a new "node of global economic growth" and no longer be seen as a "permanent recipient of aid" . 非洲应称为新的“全球经济增长节点”,不再被视为“永久的援助接受者”。 www.59edu.com 7. Shoppers who choose this during checkout can specify the name and email address of a recipient. 选用此选项的购买者在支付过程中可以指定礼物收件人的名称和邮件地址。 www.regnow.com 8. Determine the Active Directory value of the attributes that you want to verify for that recipient. 确定要为该收件人验证的属性的ActiveDirectory值。 technet.microsoft.com 9. The only actions required of the recipient are replying to your message and completing the embedded form. 收件人只需要答复邮件并填写嵌入的表单。 office.microsoft.com 10. One is positive confirmation, which asks the recipient to the auditor whether the account balance is correctly stated or not. 一个是正面确认,要求接收者对审计员是否帐户余额恰当地陈述。 money.zhishi.sohu.com 1. Is notification from receiving department or other recipient required prior to payment on an open invoice? 在支付应付的发票款前,是否要求应收帐款部门或其他收款人员处收到通知? bbs.ecfo.com.cn 2. The Company and Recipient agree that the English language version of this document is considered the controlling version. 甲方和乙方都同意这份协议的英文版本是优先考虑受控的版本。 club.china.alibaba.com 3. My favourite way to share my knowledge is to ask a question that points the recipient to discover the solution for himself. 要分享知识,我最喜欢用问问题的方式来引导听者自己发现办法。 www.bing.com 4. How the explanation to it has directly reflected the knowledge to DuFu's poetry and even to poetry and history of recipient. 对它的解释直接反映了学者对杜诗乃至对诗和史的认识。 202.119.108.211 5. How often they result depends on the type of vaccine, how it is administered, and the age of the vaccine recipient. 出现的频率取决于疫苗类型,如何接种,以及疫苗接受者的年龄。 www.who.int 6. THE $5m prize for "achievement in African leadership" created by Mo Ibrahim five years ago has at last found a new recipient. 5年前,莫?易卜拉欣(MoIbrahim)创立了500万美金的“非洲领袖杰出贡献奖”,这个奖今年终于有了新得主。 www.ecocn.org 7. The recipient's unique information is then used in a decryption operation performed against the encrypted message . 然后,使用收件人的唯一信息对加密邮件执行解密操作。 www.bing.com 8. These events are still under way of the delivery and do not arrive at the recipient of events. 这些事件仍然在交付过程中,并且尚未抵达事件的接收者。 www.ibm.com 9. If you forward something, please make sure that the recipient is entitled to see the information in the previous messages. 当转发文件时,请确保收件人有资格看到早先的信息。 www.logclub.com 10. The SBA carries a stigma, because requesting such a loan is assumed to reflect badly on the recipient's economic management. 备用信贷协议(SBA)带有个一个耻辱的烙印,因为要求这样一种贷款会被认为反映了贷款接受国经济管理的不善。 www.bing.com 1. As the first recipient of those calls I had to decide whether or not to wake the PM. 因为我是第一个接电话的人,我需要决定该不该叫醒首相。 www.bing.com 2. The personal distribution list(s) this message is addressed to must contain recipients. Add at least one recipient to each list. 该邮件要邮寄到的个人通讯组列表中必须包含收件人。每个列表中必须至少添加一个收件人。 www.showxiu.com 3. Backcross breeding is a useful method to transfer favorable alleles from a donor parent into a recipient parent. 回交育种是把有利基因从供体亲本向受体亲本转移的一种有效方法,标记辅助选择可加速其进程。 www.ebiotrade.com 4. I cannot believe that I have been selected as this year's recipient of the Award for Outstanding Performance . 我无法相信我成为了今年杰出表现奖的获奖人。 www.gzubbs.com 5. In other words, if you send an Microsoft Office InfoPath 2007 form, a recipient will be able to send you multiple records in a single reply. 换句话说,如果发送了MicrosoftOfficeInfoPath2007表单,收件人将可以在单个答复中发送多条记录。 office.microsoft.com 6. It is a great satisfaction to be the recipient of so much kindness occasioned by my 1961 article on optimum currency areas. 1961年《最适度货币区理论》的发表,使我得到很多友善的赞美,我获得很大的满足感。 www.lwtxw.com 7. A fictitious user name together with your domain name is added as the recipient of this e-mail message. 为此电子邮件的收件人添加虚构用户名称一起使用您的域名。 mahua1997.blog.163.com 8. If you are not the intended recipient, please return it immediately to its sender at the above address and destroy it. 如果你不是应有收件人的话,请把信件交到以上地址的收件人手里或者把信件毁灭掉。 wenwen.soso.com 9. Claims can be validated by a message recipient or by an authorized third party, such as a certificate authority. 索赔可以通过验证邮件的收件人或由授权的第三方,如证书颁发机构。 www.sunnybtoc.com 10. "I knew that every member of the delegation was a recipient of gifts, " Father Harrington testified. “我知道,代表团的每一个人都收到了礼物,”哈灵顿神父称。 cn.nytimes.com 1. Would-be donors then wait to be selected by a recipient couple, which can take months or years. 捐献者还须等待被受孕夫妇选中,这可能需要几个月或是几年时间。 www.bing.com 2. The recipient did not retrieve the document. Contact the recipient. 收件人检索不到此文档。请与该收件人联系。 www.juyy.net 3. Use this procedure to verify that the correct attribute values for a specific recipient have been synchronized to ADAM. 使用以下步骤确认已将特定收件人的正确属性值同步到ADAM。 www.bing.com 4. Selected threads are identified and a prompt to switch to an IM session is sent to a locale-mail recipient. 确定所选线程,并向一个本地电子邮件接收者发送切换到IM会话的提示。 www.hgpf114.com 5. Thank you to all of the donor families, recipient families, and volunteers who attended this gathering. 感谢所有来和我们一起聚餐的慈心家庭,受助家庭和志愿者们。 www.bing.com 6. The routing engine returns the FQDN of the recipient's home server to the advanced queuing engine to indicate the next hop host . 路由引擎将收件人主服务器的FQDN返回给高级排队引擎,以指示下一跃点主机。 www.bing.com 7. PPAF is the largest recipient of funding in Pakistan from the Bank's International Development Association (IDA). 巴基斯坦扶贫基金是巴基斯坦接受世行国际发展协会资金的最多的机构。 web.worldbank.org 8. If you do not specify a recipient domain controller, Exchange automatically selects an available domain controller. 如果没有指定收件人域控制器,Exchange会自动选择一个可用的域控制器。 technet.microsoft.com 9. This property contains the address lists and global address list (GAL) to which the recipient is a member. 此属性包含收件人所属的地址列表和全局地址列表(GAL)。 technet.microsoft.com 10. Over the course of her career, Mariah Carey has been the recipient of numerous music industry awards and honors. 在玛丽亚的歌唱生涯中,她曾接受过无数次音乐界的奖励和荣誉。 www.bing.com 1. You write a formal business letter with your company's address and the recipient's address in the salutation at the top of the letter . 撰写正式的商业信件时,公司地址和收件人地址将写在信件顶部的开头称呼语中。 www.bing.com 2. Message: any piece of information (i. e. data) that needs to be interchanged between sender and recipient. 消息:需要在发送方与接收方之间交换的任何信息(例如,数据)。 www.ibm.com 3. The certificate is now stored with your contact entry for this recipient. 该证书与此收件人的联系人条目存储在一起。 office.microsoft.com 4. This ensures that the recipient of the purchase order will be able to interpret the data correctly when it is received. 这确保订单收件人在收到它时能够正确解释数据。 msdn2.microsoft.com 5. If your recipient has trouble receiving your pictures , try sending just one or two pictures at a time . 如果您的收件人在接收图片时有问题,请尝试一次只发送一张或两张图片。 www.bing.com 6. but these fields cannot be assumed to be recognizable by the recipient. 但是这些领域不能够被假定在~手边接受者是可认识的。 zhidao.baidu.com 7. This powers the implant and sends the information which could help the implant recipient to see. 光能因而可以驱动植入物运转,并传导信息,已到达帮助移植接受者可以视物的目的。 www.hxen.com 8. The material is considered immunogenic since the protein structure won't be recognized by the recipient as foreign material. 除掉免疫原性,就是指这种蛋白结构不会被排斥,因为接受移植的身体不会辨认出它是外来物质。 www.24en.com 9. In addition, the Recipient Filter agent checks to see whether the recipient is present in the organization. 此外,收件人筛选器代理还将查看组织中是否存在相应收件人。 technet.microsoft.com 10. Get a gift certificate for your recipient in the store of your choice. 获得我们为您在您所选择的存储收件人礼券。 www.chinatarot.com 1. The recent recipient of a master's degree in education, she plans to teach English as a second language. 最近获得了教育学硕士学位,她计划从事英语教学工作。 www.bing.com 2. To eliminate one recipient, click the check box at the beginning of the recipient's row to clear it. 要排除某个收件人,请单击收件人行开头的复选框以将其清除。 office.microsoft.com 3. E-mails sent encrypted from a BlackBerry handset at some point have to be decrypted and sent to the recipient's e-mail server. 人们从黑莓手机发送加密的电子邮件,然后再一些地方需要解码在传送到接受者的服务器。 www.bing.com 4. If the whole message is encrypted for the final recipient, intermediaries cannot use the message content for routing or other purposes. 如果整条消息都为最终的接收方加了密,那么中间的接收者就无法把消息内容用于路由或其他目的。 www-128.ibm.com 5. Perhaps you will forget tomorrow the kind words you say today, but the recipient may cherish them over a lifetime. 也许明天你就会忘掉了今天对别人说过的好话,但是听者却会对这些话铭记一生。 blog.sina.com.cn 6. The recipient side guarantees not to transfer to a third party the dual-purpose nuclear goods and correlated technologies from China. 接受方保证,未经中国政府允许,不将中国供应的核两用品及相关技术向第三方转让。 dictsearch.appspot.com 7. Any e-message sent to a recipient without a clear way for a person to opt-out or request future messages not be sent to them, is Spam. 任何电子邮件发送到收件人无一个明确的方向,一人选择退出或要求今后信息不寄给他们,是垃圾邮件。 blog.sina.com.cn 8. This event is triggered after all the recipients have been resolved but before the next hop has been determined for each recipient. 在解析所有收件人之后到为每个收件人确定跃点之前的这段时间,将触发此事件。 technet.microsoft.com 9. The recipient will be very pleasantly surprised to receive gifts on the spot open, expressed his appreciation and gratitude. 受礼者会非常惊喜地接受礼物,并当场打开,表示赞赏和感谢。 blog.sina.com.cn 10. Recipient expressly agrees not to transfer the STC Confidential Information in violation of United States export laws and regulations. 受让方明示同意不在违反美国出口法规的情况下转让STC机密信息。 www.showxiu.com 1. The first recipient was close to death and didn't expect to live more than a few months, nonetheless, medical trials will continue. 第一个病人接近死亡,没有人指望他能活上几个月,不管怎么样,医药实验会继续。斯迪文·萨克,BBC新闻,华盛顿。 www.bing.com 2. A recipient matched more than one of the recipient descriptor structures and MAPI_DIALOG was not set. 一个收件人与一个以上的收件人描述符结构匹配,而且没有设置MAPI_DIALOG。 www.juyy.net 3. Rather than buy an expensive gift, get gift cards and offer to accompany your recipient to the store to help choose the ideal gift. 而不是购买昂贵的礼物,得到礼品卡,并提供陪您的收件人到商店帮助您选择理想的礼物。 2008.chinatarot.com 4. Select this check box if you want only the first reply from each recipient to be processed automatically. 如果您只希望自动处理来自每个收件人的第一个答复,请选中此复选框。 office.microsoft.com 5. The objective of this research is to determine the effect of alfalfa allelopathic compounds on several recipient plants by bioassay. 试验运用生物测定法研究了紫花苜蓿叶化感物质对九种受体植物的作用。 www.ceps.com.tw 6. If it matches the clear text message , the recipient can know for sure that the message is authentic . 如果它与明文消息匹配,那么接收方可以知道该消息确实可信。 www.bing.com 7. This report presents a case of drug2013drug interaction between voriconazole and tacrolimus in a kidney transplant recipient. 本病例报告了一例肾移植患者伏立康唑与他克莫司之间的相互作用。 micafung.medlive.com.cn 8. It is the only form of advertising that targets all five senses and has the recipient thanking the giver. 它是唯一针对五感的广告促销方式,而且能使接受者感谢分发者。 www.bing.com 9. When ane-mail is returned to the sender without being accepted by the recipient's mail server, this is called a hard bounce. 当电子邮件没有被接收方的邮件服务器接收而被退回给发送方时,这就叫做硬退回。 www2.ccw.com.cn 10. The purpose of China's foreign aid is to help recipient countries enhance the capacity of independent development. 中国对外援助的宗旨是帮助受援国提高自主发展的能力。 blog.sina.com.cn 1. This film was the first recipient of The American Film Institute's Movie of the Year Award. 当年,本片是第一部接到美国电影年度奖的影片。 www.bing.com 2. The recipient usually will receive a postcard of the animal and an explanation of how the donation is helping. 接收者将收到这个动物的明星片以及这项捐赠是怎样帮助人的。 www.bing.com 3. Before delivering a message, the system first checks a "safe list" of senders that the recipient considers trustworthy. 在传送讯息之前,系统会先检查收件者认为可信任的寄件者「安全名单」。 dictsearch.appspot.com 4. The age of the recipient is not material to receiving the packets. 接收红包人的年龄不重要。 www.ewstudy.com 5. You can avoid unnecessary work by saving a shortcut to a recipient list that you created in a mail merge. 通过保存在邮件合并中创建的收件人列表的快捷方式,可以避免不必要的工作。 office.microsoft.com 6. This paper mainly focuses on who should bear the amount of transaction when a credit card is not used by the recipient. 本文所要探讨的,就是信用卡被非领用人使用后,因冒用所产生的交易数额由谁承担的不足。 www.zidir.com 7. This event indicates that the internal Recipient Update Service (RUS) in Microsoft Exchange System Attendant failed to start. 此事件表明,MicrosoftExchangeSystemAttendant中的内部收件人更新服务(RUS)无法启动。 www.microsoft.com 8. If the recipient modified the form, ask them to resend the form to you, and then manually export the reply. 如果收件人修改了表单,请要求他们重新向您发送表单,然后手动导出答复邮件。 office.microsoft.com 9. Any other user who wants to send an encrypted message can get the intended recipient's public key from a public directory. 其他想要发送加密信息的用户可以从公共目录收到接收者的公钥。 wiki.mycreative.com.cn 10. Systems store messages until the recipient opens their mail folder to read their mail, at which time the email. 接收者打开邮件文件夹阅读邮件时,而此时电子邮件系统才会转发消息。 www.ianywhere.com 1. "He was a passive recipient of information that he overheard, " Mr Blanchflower told the court. “他是无意听到的信息的一个被动接受者,”白孝华在法庭上说。 www.ftchinese.com 2. It represents a commitment to harmonising aid policies across donors, and encouraging strategic use of that aid by recipient governments. 它代表了对于让捐助者的援助政策更加协调并鼓励受援国政府战略地使用援助的一种承诺。 www.scidev.net 3. As the sender, the example searches the AddressBook certificate store for the recipient's certificate and uses it to encrypt the message. 作为发件人,该示例在“通讯簿”证书存储中搜索收件人的证书并用来加密邮件。 msdn2.microsoft.com 4. He noted Egypt, for instance, has been the recipient of one of the biggest U. S. aid packages since the Camp David accords in 1978. 举例来讲,他说自1978年签订了《戴维营协议》(CampDavidAccords)以来,埃及一直是美国最大救助计划之一的受助国。 chinese.wsj.com 5. You may have lots of information to share, but in email you are in a long list of others competing for your recipient's attention. 你也许有很多信息要与人分享,但是通过电子邮件,你是在同时与很多人争取你的接收者的注意力。 www.hjenglish.com 6. The donor was the mother of the recipient, and her preoperative evaluation revealed no abnormalities. 供体是受体的母亲,而她的术前评估显示无异常。 news.dxy.cn 7. The name you enter in the Fax Recipient field is used for storing your faxes in the Sent Items folder. 您在“传真收件人”域中输入的名称用于在“已发送的项目”文件夹中存储您的传真。 office.microsoft.com 8. Secondly, any proposed withdrawal of the exercise of the right to include the main recipient. 其次,建议任意撤销权的行使主体应包括受赠人。 paper.pet2008.cn 9. All technical documents shall be handed over in accordance with the requirements of the recipient's schedule for the project. 技术文件的交付时间应当符合受方工程计划的进度要求。 en.hnuc.edu.cn 10. If you are not the intended recipient, any dissemination, copying or other use of this email message is prohibited. 如果你不是计划的接收者,任何分发,复制或者其它使用这电子邮件信息将予以禁止。 bbs.sh.liba.com 1. The recipient's mailbox is full and can't accept messages now. Microsoft Exchange will not try to redeliver this message for you. 接收者的邮箱(内存)已满,并且不能在接受消息。微软交换处不会设法重新发送您的这则消息。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. The recipient scientists and engineers will receive their awards in the Fall at a White House ceremony. 获奖的科学奖将在今年秋天白宫举行的庆典仪式上领取这一奖项奖金。 www.bing.com 3. This email and any files transmitted with it are CONFIDENTIAL and intended solely for the use of the intended recipient. 本电子邮件及其附件所载信息均为保密信息,其内容仅供指定收件人使用。 groups.yahoo.com 4. A more skeptical recipient would have read the fine print, but Finch was not a skeptic, and besides his eyesight was fading. 一个人只要生性再多疑一点,就不会不读信上的小字,可芬奇不是怀疑论者,而且他的视力一直都在下降。 tronest.web-33.com 5. To take an object apart or to empty a recipient of its contents, select it and click here. 要取得物品的一部分或清空容器中的填充物,选择它后点击这里。 www.chinaavg.com 6. A signed fax allows the recipient to verify that you signed the attachments and that they have not been changed. 签发的传真允许收件人检查您是否签发附件以及该附件是否已经被更改。 dictsearch.appspot.com 7. Sorry, your message cannot be delivered as the recipient has exceeded his disk space limit for email. 对不起,你的信息无法投递至该用户,因为该用户的邮件储存空间已满。 zhidao.baidu.com 8. Mailboxes and mail-enabled public folders are the only recipient types that can submit messages to your Exchange 2007 messaging system. 只有邮箱和已启用邮件的公用文件夹是可以向Exchange2007邮件系统提交邮件的收件人类型。 technet.microsoft.com 9. Confidentiality: Only the intended recipient of a message has access to the message content. 机密性:只有消息的目标接收者有权访问消息内容。 www.ibm.com 10. When they gave birth to these immortal musical works, humankind was the blessed recipient of wonders of everlasting beauty and harm. 才能产生出这些永传不朽的乐品,为世人留下了美丽和谐的乐章。 sm2000.org 1. After information about the recipient is resolved, the next step is resolving the Mailbox server to an Active Directory site. 当解析了收件人信息后,下一步会将邮箱服务器解析到ActiveDirectory站点。 technet.microsoft.com 2. In an authoritative domain, messages are delivered to a recipient that has a domain account in your Exchange organization. 在权威域中,邮件将传递给在Exchange组织内拥有域帐户的收件人。 technet.microsoft.com 3. So far the biggest receiptor add recipient of aid is the insurance company , American International Group. 到目前为止,最大的受益人是一家保险公司,美国国际集团。 dictsearch.appspot.com 4. Net capital market flows to Sub-Saharan Africa remained marginal, with South Africa the only major recipient. 撒哈拉以南非洲地区的资本市场流入净额仍在低水平徘徊,南非是该地区唯一接受外资的主要国家。 web.worldbank.org 5. When you send a sharing invitation for your default Contacts folder, you can request access to the recipient's default Contacts folder. 当您为自己的默认“联系人”文件夹发送共享邀请时,可以请求对收件人的默认“联系人”文件夹的访问权。 office.microsoft.com 6. A remote delivery queue delivers the message to a remote recipient through a Send connector. 远程传递队列通过发送连接器将邮件传递到远程收件人。 technet.microsoft.com 7. Value that represents the zero-based position where the recipient is to be inserted. 值,该值表示从零开始插入收件人的位置。 msdn2.microsoft.com 8. If you are not the original recipient of this email, please kindly inform the sender and delete it from your computer and mail server. 假使您在未经授权的情形下收到本邮件,烦请您告知原发信人,并请尽可能将本邮件于个人电脑与电子邮件伺服器中删除。 rljj2006.blog.163.com 9. Notwithstanding the above, Recipient reserves all of its rights under all of its patents and copyrights as they exist currently. 尽管有上述规定,接受方保留根据其专利和版权的一切的一切权利,因为它们目前存在的。 bbs.fobshanghai.com 10. It is ok to ask the email recipient to adjust the character encoding when viewing. 这是可以问的电子邮件收件人的字符编码调整时观看。 www.bing.com 1. One way in which to induce DST is to establish a chimeric state that allows donor-derived cells to exist within a recipient. 诱导DST的途径之一是要建立一种嵌合状态,其允许供体派生细胞在受体内生存。 news.dxy.cn 2. A recipient loop is a recipient configuration problem that causes message delivery to the same recipients in an endless circle. 收件人循环属于收件人配置问题,使邮件无休止地循环传递给相同的收件人。 technet.microsoft.com 3. But I was the recipient of a lot of flame retardant material for some reason. 但是,我被迫成为无辜的阻燃剂接受者并非偶然。 www.ted.com 4. Mailboxes are the delivery location for all incoming mail messages for a designated recipient. 邮箱是发送给指定收件人的所有传入邮件的传递位置。 technet.microsoft.com 5. Answer: No. Delivery information is only provided to the Recipient of the Gift. 答:不会。交付信息仅提供给礼物收件人。 www.regnow.com 6. ANY USE, REPRODUCTION OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM CONSTITUTES RECIPIENT'S ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT. 任何对该程序的使用、再发行、发布要求接受者必须接受此协议。 www.bing.com 7. Danny Boyle, director of this year's best picture Oscar recipient "Slumdog Millionaire, " will act as chair of the festival's jury. 曾囊获今年奥斯卡最佳影片奖的“贫民窟的百万富翁”的导演丹尼鲍尔将担任电影节的评委会主席。 www.eoezone.com 8. So far, the biggest rescue recipient is the insurance company American International Group. 迄今为止,援助的最大接受者是保险公司美国国际集团。 voa.hjenglish.com 9. Unsolicited commercial e-mail is created with the destination recipient's e-mail address in the Sender field of that e-mail message. 与该电子邮件的发件人字段中的目标收件人的电子邮件地址创建未经请求的商业电子邮件。 mahua1997.blog.163.com 10. Using recipient templates also allows you to provision non-standard recipients. 使用收件人模板还允许您设置非标准收件人。 technet.microsoft.com 1. Predominantly, as a developing recipient country, China have gained the actual effects since implementing reform and opening policy. 主要是中国作为受援国在改革开放中所取得的成效。 www.ceps.com.tw 2. After a search is complete or is stopped, the number of recipient objects that are selected is displayed on the left side of the status bar. 搜索完成或停止后,所选的收件人对象数将显示在状态栏的左侧。 technet.microsoft.com 3. Dungeon message triggers will display properly if the intended recipient is not in a gang. 死亡空间信息的激发将会正常显示给不再一个团队中的接受者。 www.jukuu.com 4. Yet eyebrows will be raised both by the timing and by the fact that Mr Krugman is the sole recipient of the award. 但让人关注的有两点:时间安排和克鲁格曼单独获奖。 www.ftchinese.com 5. The Recipient parameter specifies the SMTP address of the mailbox, contact, or distribution group that you want to journal. Recipient参数指定要记录的邮箱、联系人或通讯组的SMTP地址。 technet.microsoft.com 6. This problem can occur if the msexchUserAccountControl attribute has not been set by the Recipient Update Service. 如果复制更新服务还没有设置msexchUserAccountControl属性,就可能发生此问题。 www.microsoft.com 7. Methods In two cases of liver transplantation, recipient splenic arteries were anastomosed with donor hepatic arteries in end to end way. 方法在二例肝移植病人中,选用受体脾动脉与供体肝动脉端端吻合以重建肝动脉。 www.chemyq.com 8. The Content Filter agent does not process any content filtering for messages that are sent to this recipient. 内容筛选器代理不会对发送给此收件人的邮件进行任何内容筛选。 technet.microsoft.com 9. The recipient was not shown a photograph of the donor and will not look like her, said Eric Kodish, a Cleveland Clinic bioethicist. 克利夫兰诊所的生物伦理学家埃里克.柯蒂斯称“病人没有见到捐赠者的照片,整形后的面容也不会像捐赠者”。 www.bing.com 10. A message is considered to be transferred if its delivery at the recipient has been acknowledged by the recipient. 如果收件者已认可该处的讯息传递,则讯息会视为要传输的讯息。 msdn.microsoft.com 1. If these two the same hash value, then the recipient will be able to confirm the digital signature is the sender. 如果这两个散列值相同,那么接收方就能确认该数字签名是发送方的。 zhidao.baidu.com 2. In fact, name validation occurs as an extension of name resolution when no match for a message recipient is found. 实际上,名字验证是在无法匹配消息接收者时对名字解析提供的一个扩充。 www.ibm.com 3. Token is always included in messages to the initiator and never to the recipient. 令牌始终包含在发起方的消息中,而从不包含在接收方的消息中。 msdn.microsoft.com 4. Token is always included in messages to the recipient and never to the initiator. 令牌始终包含在接收方的消息中,而从不包含在发起方的消息中。 msdn.microsoft.com 5. Sometimes it's easier to have your recipient pick up a package directly at their local DHL terminal. 让收件人到其当地的DHL终端直接收取货件,有时亦是一个方便之?。 hws.dhl.com 6. In the To box, enter the name of the recipient for the sharing invitation message. 在“收件人”框中,输入要将共享邀请邮件发给的收件人的姓名。 office.microsoft.com 7. Leave space for personalized information that you'll add when you send the message to a particular recipient. 请留下足够空间,以便在将邮件发送给特定收件人时添加因人而异的信息。 office.microsoft.com 8. The name of an operator (notification recipient). 操作员(通知收件人)的名称。 technet.microsoft.com 9. On more than one occasion I was the recipient of her concern. 而我不止一次地成为她“关心”的对象。 www.bing.com 10. The positions in which chimerism takes place include peripheral blood, skin, lymph node, spleen and thymus gland of the recipient. 发生嵌合的部位包括受者外周血、皮肤、淋巴结、脾脏或胸腺组织。 www.juhe8.com 1. MaxRecipientPropertyLength This limit specifies the maximum number of text characters that can be used in a recipient description. MaxRecipientPropertyLength此限制指定可在收件人描述中使用的最大文本字符数。 technet.microsoft.com 2. When the recipient opens the e-mail message, your calendar information is displayed in the body of the message. 当收件人打开电子邮件时,您的日历信息即显示在邮件正文中。 office.microsoft.com 3. I would highly recommend this practice because the originator is not always clear to the recipient. 我强烈推荐这种做法,因为并非每个收信人都认识发信人。 www.bing.com 4. A distribution group that uses recipient filters and conditions to derive its membership at the time the message is sent. 发送邮件时使用收件人筛选器和条件派生其成员身份的通讯组。 technet.microsoft.com 5. The US was the second largest recipient with $110bn, though this was an 18 per cent fall from 2004. 对美国而言,尽管资金比2004年下降了18%,但它仍以1100亿美元成为第二大资金接受国。 www.ftchinese.com 6. Similarly the will may state a watch is to be left to a named recipient. But if there is more than one watch this can create problems. 与此相似,遗嘱中可能指定某人继承一块手表,但如果遗产不止一块表,就可能产生问题。 www.bing.com 7. By default, this option isn't selected and automatic replies aren't sent to any recipient in any remote domain. 默认情况下,不选中此选项,不会向任何远程域中的任何收件人发送自动答复。 technet.microsoft.com 8. The body element usually carries the actual message that's consumed by the recipient. 该body元素通常携带接收者所使用的实际消息。 www.ibm.com 9. The message is first signed by a single signer and is then encrypted for a single recipient. 邮件先由单个签名者签名,然后为单个收件人进行加密。 msdn2.microsoft.com 10. Ability to filter recipient properties Exchange 2007 allows you to filter the results of a command by using the recipient type. 可以筛选收件人属性Exchange2007允许使用收件人类型筛选命令的结果。 technet.microsoft.com 1. It's up to recipient to respond, or not. 接收者决定回应或不回应。 www.elanso.com 2. The latter is a process whereby the transplanted tissue induces mesenchymal cells of the recipient to differentiate into osteoblastic cells. 骨诱导活性是指移植组织通过诱导受体组织的间充质细胞向成骨细胞分化。 dictsearch.appspot.com 3. So far the biggest recipient of aid is the insurance company American International Group. This week A. 到目前为止,最大的援助受益者是美国国际集团保险公司。 www.unsv.com 4. Google tried to deliver your message, but it was rejected by the recipient domain. 谷歌试图提供您的邮件,但它回绝了收件人域。 www.v178.com 5. Outlook Web Access attempts to find the correct certificate in Active Directory for a recipient when sending encrypted e-mail messages. OutlookWebAccess在发送加密电子邮件时试图在ActiveDirectory中找到正确的收件人证书。 technet.microsoft.com 6. The recipient scope allows the administrators to focus on all recipients that are in a specific location in Active Directory. 而收件人作用域允许管理员集中管理ActiveDirectory中的特定位置的所有收件人。 technet.microsoft.com 7. The sender or recipient is a mail-enabled user, distribution group, or public folder that exists within the organization's Active Directory. 发件人或收件人是组织的ActiveDirectory内存在的已启用邮件的用户、通讯组或公用文件夹。 technet.microsoft.com 8. Assume the ? ? and ? ? are the frequency of a in the donor and recipient populations. 假定??和??分别是输出和输入群体中基因a的频率。 www.jukuu.com 9. When a message is routed, it moves from sender to recipient according to a set of message routing rules. 路由邮件时,会按照一组邮件路由规则将邮件从发件人移至收件人。 technet.microsoft.com 10. The ID of the saved location is provided for the recipient of the message to look up and analyze. 已存位置的ID提供给了消息接收人,供其进行查询和分析。 www.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。