单词 | recipe | ||||||||||||||
释义 |
复数:recipes n. formula,guidelines,method,steps,way recipe 显示所有例句
例句释义: 食谱,方法,诀窍,烹饪法,处方,配方,秘诀 1. The smaller the better, because habit change is difficult, and trying to take on too much is a recipe for disaster. 越小越好,因为要改变习惯很困难,企图一口吃个胖子是制造灾难的良药。 www.bing.com 2. This recipe can be cooked and stored for approximately a week in an airtight container in the fridge. 用这个食谱做的腌菜可以装在密封的容器中放置在冰箱里保存大约一周。 www.bing.com 3. NOTHING I'm about to tell you is a silver bullet or a simple recipe. You still need to do all the heavy lifting. 这些都不是什么灵丹妙药或简单的处方,你仍需要自己的努力探索。 www.bing.com 4. Trying to balance two versions of your dreams, your friends, and yourself is a recipe for disaster. 试着去平衡你的梦想,朋友和你自己的两种形式是应对灾难的处方。 www.elanso.com 5. Increasing lending into a downturn seems to be a perfect recipe for jacking that up across the industry. 在经济放缓之际增加借贷,似乎是令银行业普遍增加不良资产的“良方”。 www.ftchinese.com 6. Wednesday: I decided to cook rice and found a recipe which said, "wash thoroughly before steaming the rice" . 星期三:我决定做米饭并找到食谱说:“蒸饭前淘米(蒸饭前彻底地洗澡)”。 blog.sina.com.cn 7. C: It must have been a good recipe-aren't these the same as the chicken wings you can buy at restaurants and pizza parlors around the world? 查尔斯:这种烹饪法肯定很不错--这些不是跟你在世界各地的餐厅和比萨店可以买到的鸡翅一样吗? edu.sina.com.cn 8. The "recipe" could not be easier to follow: take a normal lamp and a add an eccentric rock at the bottom. “配方”不能简单遵循:以一个正常的灯,是在底部添加一个古怪的岩石。 www.i-guider.com 9. Using your own cupcake recipe or store-bought mix, these mini cupcakes can be whipped up in a flash. 只要用自家的纸杯蛋糕制作方法,或者直接从店里买现成的,一秒钟就能变身这种迷你蛋糕了。 www.foodmate.net 10. To me, that description sounds like the perfect recipe for a chic kitchen! 对我来说,上述那些特征简直就是装饰别致厨房的秘方! www.bing.com 1. When a recipe transforms winter vegetables into something bright and summery, you know you've stumbled upon something special. 当一份食谱将冬季的蔬菜变成夏季充满阳光的食物时,你知道你遇到了一些特别的东西。 bbs.e5zj.com 2. We've received reports that this recipe failed. We recommend that you turn off the lights and leave the kitchen immediately. 不过我们最近得到报告说这个配方失败了。我们推荐你马上关灯离开厨房。 www.bing.com 3. Each confectionery has its own recipe of making chocolate and keeps it a secret. 每个甜品制造商都有其独门的巧克力配方,并且将其严格保密。 www.bing.com 4. Trying to be a supermum can be a recipe for depression, scientists said. 科学家称,做一个超级妈妈是让你患上抑郁症的途径之一。 www.chinadaily.com.cn 5. Finally, cut up the bread crust, and put a sausage into the bread crust and a hot dog is a recipe for a great hot dog. 最后,把面包壳切成两半,将火腿肠放到两瓣面包壳中间;如此一来,一份热狗就完成了。 wenwen.soso.com 6. You've got to be patient, because paying yourself too much too soon is a sure recipe for disaster. 你一定要有耐心,因为奖励自己太快太多肯定会是一种灾难。 sdzcw.blog.163.com 7. What they asked me to do is always taking several test before they make a recipe for you. 他们只会让你先去做一大堆的检查,然后简单地开个药方给你。 bbs.shangyou.cn 8. So what could be considered a minor defect in an automobile could translate into a recipe for disaster for a motorcycle rider. 那么,可以认为是轻微的缺陷汽车可以转化成灾难的摩托车骑手。 motorcycle.sh.cn 9. A new book of her letters and notes reveals that she was a talented and experienced chef who created a mean recipe for stuffing. 一本由她的信件和备注的新著揭示了她是一个天才并且经历了为吃饭而写的一份均衡的食谱的厨师。 bbs.ebigear.com 10. Type a few ingredients into a search engine along with the word "recipe" and you're sure to come up with something. 简单,往搜索引擎里输入几样原料和食谱,你肯定能烹出什么来。 career.51youcai.com 1. Pillsbury's hi-tech expertise with frozen dough wouldn't count for much unless it had an authentic product and a secret recipe . 皮尔斯伯里在冷冻面团方面的高科技技能,如果没有一个可靠的产品和一个秘方的话。 tieba.baidu.com 2. For someone familiar with another programming language, this behavior might seem to be a recipe for confusion. 对于熟悉其他编程语言的人来说,此行为可能导致某些混乱。 www.ibm.com 3. If this sounds like a good recipe for cognitive dissonance (if not indigestion), that was sort of the idea. 假如这听起来就像是认知失调(假如不是消化不良),这是很好的想法排序食谱。 www.0717zx.com 4. Whether he likes chicken enchiladas or tripe stew, look up a recipe online and give it a whirl. 不管他喜欢辣子鸡丁还是炖牛肚,去网上找个菜谱,试着给他做一份。 dongxi.net 5. A couple notes: This recipe makes more dressing than you'll need. But the leftover will keep refrigerated for a week or two. 注:这个食谱所需调料比实际需要量要多,但用剩的可以放入冰箱保存一到两个星期。 www.bing.com 6. The invention is a secret recipe handed down in the family, has been used in clinic with a name 'Xiaohesan'. 本发明为家传秘方,已应用于临床,商品名称“消核散”。 ip.com 7. Some of them already got flowers. What I gonna do if I get so much pepper later? Who has some good pepper dish recipe, please share with me. 有些已经开花了。后来我要是收了很多辣椒我要做什么吃呢?谁有辣椒的菜谱,请分享给我哦。 blog.sina.com.cn 8. But it's summertime, the perfect time of year to lighten things up, and I'm going to encourage you to give this tomato sauce recipe a shot. 现在可是夏天,一年中使事情变轻松最完美的时光,因此我才要鼓励你们来试一试这个番茄酱配方。 www.bing.com 9. It is said of her that she knew a recipe that distilled a clear liqueur from well cut rocks, and that she drank it for her pleasure. 据说她知道一个从精雕细刻的石头中蒸馏出酒精的方法,她以喝此酒为乐。 www.douban.com 10. The recipe: The gourd is dried under sunlight for two days, placed in a container and aged for over a year. 食谱:把冬瓜放到太阳地里晒两天,然后置于容器中发酵一年以上,便可用来煮水。 c.wsj.com 1. Even with its creative features, it's starting from the bottom of a steep hill, at the top of which sit the more established recipe sites. 即便是拥有各种创新特性,它也还是要从一座陡峭山峰的山脚开始攀登,而山顶则盘踞着地位稳固的各大菜谱网站。 www.fortunechina.com 2. They simply ignore the children while they chat away for ages oblivious to the goings on around them. It's quite a recipe for disaster. 当她们长时间的闲聊时就会忘记她们身边所发生的事情,当然也忽略了孩子,这很容易导致灾难。 www.elanso.com 3. And in the 1990s, the historian Mark Pendergrast found a recipe in the company's own archives, written by the beverage's inventor. 到上世纪90年代,历史学家马克?彭德格拉斯特(MarkPendergrast)在可乐公司的内部档案中发现了一张由可乐的研发者写的配方。 dongxi.net 4. Summer heat, sweat, and dehydration have always been a perfect recipe for kidney stones. 夏季天热,多汗和脱水常常是肾结石的完美诱因。 med.essaystar.com 5. Paired that with much needed democratic revolutions in places like Libya seems to be the recipe for cooking up even higher oil prices. 再加上像利比亚这样需要民主革命的地区。这看起很像是支持更高油价的理由。 www.bing.com 6. Supposedly the Roman General Pompey had discovered some antidote and part of the recipe was that it be taken with a grain of salt. 据说,罗马将军庞培发现了某种解药,解毒的方法就包括与一撮盐一同服用。 www.bing.com 7. She offers Briggs homemade rum balls and confides that they're made with an old family recipe and were favorites of her late husband. 利昂娜送给布里格斯一些自制的小点心,说这是她照着家里一个古老的食谱做的,是她已故丈夫的最爱。 www.24en.com 8. Sorghum is still used widely today in Africa. Now it looks as if it might be part of the original family recipe. 到了今天,高粱在非洲仍为人们广泛食用。目前看来,它可能早已是人们家传食物秘方的一部分 zhidao.baidu.com 9. But even he might have been taken aback by the recipe concocted by Peter Ferlow. 但是就连他也可能会对彼得·费尔罗调制的配方大吃一惊。 www.bing.com 10. "There must be something wrong with that recipe, " thought Fox as he dumped the cookies into the garbage can. “肯定是食谱出了什么问题。”小狐狸一边想一边把曲奇饼倒进垃圾桶里。 www.bing.com 1. Someone with knowledge of Traditional Chinese Medicine (TCM) came out with a secret recipe of using herbs and spices to cook with pork. 一些具有传统中医知识的人提出了一个秘方,就是用中草药和调味料一起炖猪骨。 www.chinadaily.com.cn 2. Later, this class would be a great place to put the actual search logic to keep the Recipe class from getting clogged up. 稍后,该类将是放置实际搜索逻辑的好位置,以防阻碍Recipe类。 www.ibm.com 3. For that reason, some consider neutral coasting to be a lazy recipe for an accident. I love it, though. . . 因此,一些人认为空挡滑行是懒汉所好,极易导致事故。 bbs.running8.com 4. There was no recipe for her minestrone soup. It was always a work in progress. 妈妈的意大利蔬菜通心粉汤的配料并无定规。它总是在不断的改善之中。 dict.ebigear.com 5. I've got a great chicken recipe, and I think if you use it, it'll increase your sales. And I'd like to get a percentage of that increase. 我有一个上好的炸鸡秘方,如果你能采用,相信生意一定能够提升,而我希望能从增加的营业额度里提成。 item.feedsky.com 6. Oh! he was merely going to ask her something, as he would have asked her about some cooking recipe. 嗯,他只不过是要问她一些事儿,好比要问她厨房里烹调的菜谱如何如何似的。 taofchina.spaces.live.com 7. Lem Sen, who's this guy: I would have made this money, too, but I've spent all this time looking for the American man who stole my recipe. 林森说:我本可以也赚这么多钱,但我吧所以时间都花在了寻找那个偷了我的食谱的美国人。 www.ted.com 8. A burger, fries, and a double fudge sundae for dessert is probably not the best recipe for a good night's sleep. 就晚上好的睡眠而言,夹心饼干、油炸食物和圣代并不是好的餐后甜点。 news.dxy.cn 9. While she was dying of cancer, his ex-wife's utmost curse was to forbid Erica from ever giving him a coveted pot roast recipe. 海勒的前妻患了癌症去世前,对他最大的诅咒就是要求埃里克不要把海勒一直垂涎欲滴的陶罐熏肉的菜谱告诉他。 www.bing.com 10. Meanwhile, the proliferation of quant funds holding a lot of the same positions may have been a recipe for magnifying the losses. 同时,定量基金有可能持有类似的投资组合,这也会放大它们的损失。 blog.sina.com.cn 1. yes , i found a recipe for a coloring cream in mother ' s old dressing table. 好啊,我在母亲的旧梳妆台上找到了一份染色乳膏的配方。 www.ichacha.net 2. On the way of escape, Paul was told by his father that there is no secret recipe for the noodle soup passed from ancestors. 阿宝在逃亡的途中,父亲告诉他家里祖传的面汤其实没有任何的秘方,味道好的秘诀是面的本身! ourtra.netat.net 3. Briefly, the contents of the DITA task topic are constrained to a computer-sensible structure, known as the recipe construct. 简要地说,DITA任务主题的内容被限制为一种计算机可识别的结构,叫做配方构造(recipeconstruct)。 www.ibm.com 4. He was prepared to betray his company and give the top - secret recipe for his company's choc- chip ice- cream to their rival company. 他准备背叛他的公司,把最高机密巧克力-冰激凌配方给他们的敌对公司。 dictsearch.appspot.com 5. The original recipe for the blend no longer exists, but distillers hope to be able to replicate it. 这些威士忌最初的配方已经不复存在,但是希望蒸馏器能够将该配方复制。 www.tingclass.com 6. Chinese medicine uses their secret recipe, a few days to heal, and for many years without recurrence of the case are many. 使用他们的中医秘方,几天就治愈,并且很多年不复发的案例是很多的。 img3.zhubajie.com 7. An independent commission, headed by Sir John Vickers, now seems to have served up just the recipe. 现在看来,约翰?维克斯爵士(SirJohnVickers)领导的银行业独立委员会开出的是对症的药方。 www.ftchinese.com 8. An American radio show has claimed to have found the recipe for Coca-Cola's secret ingredient in an old newspaper photograph. (三人均否认此事)而一家美国电台谈话节目则称其在一张旧报纸图片上发现了可口可乐的绝密配方。 www.ecocn.org 9. Although appealing, however, this recipe has never been investigated owing to computational limitations. 虽然这样的解释很吸引人,但因计算能力的缺乏,它还未被验证。 www.astronomy.com.cn 10. And yet this year, with a black man actually running for President, the old recipe has been shelved. 然而,到了今年,真的有一位黑人来竞选总统了,这些老招术却无人提及。 item.feedsky.com 1. Maybe; yet to me lugging a bag up and down the stairs of dismal council flats still didn't seem like a recipe for happiness. 或许的确如此;但对我来说,拖着个邮包在阴暗的政府福利房的楼梯上爬上爬下,似乎也不像是快乐的秘诀。 www.ftchinese.com 2. This whole recipe could be set up to run daily, so that every morning the latest from your favorite logs is waiting for you. 这个配方可以设定为每天运行,这样您就可以在每天早上读到您所关心的最新记录了。 www-128.ibm.com 3. The architecture design is based on the application of a recipe with multiple patterns for e-business to produce a pattern solution. 通过将多个电子商务模式集成可以产生一个模式解决方案,架构设计正是基于这种方式来设计的。 www.ibm.com 4. The first line indicates that this is the beginning of a procmail recipe. 第一行指出这是一个procmail规则的开始。 www.ibm.com 5. Publishing a revision for a large group based on a study of only a few hundred species is a recipe for scientific dispute. 况且仅仅研究了几百个种类就敢发表称这一群类都需要修正的文章,自然会引来争议。 www.ecocn.org 6. It would be wise to search out the proper recipe to make these weapons, as they will not be available from any direct means. 要制造这些武器必须要去寻找本相对应的配方,因为它们是不可能用直接的方法制造出来的。 dx.xlmagic.com 7. The show said the recipe matched another one once found in a notebook owned by Pemberton, which is in Coke's archives. 节目说,上述配方和可口可乐档案馆中收藏的潘伯顿的笔记本上发现的另一个配方相符。 www.chinaenglish.com.cn 8. In such a multi-ethnic country that would be a recipe for further disintegration. 在这样一个多民族国家中,这也可能会导致俄罗斯进一步的分裂。 www.ecocn.org 9. The correct method to deal with credit crises is not rocket science. It is as well tried and original as the recipe for instant soup . 解决信贷危机的正确方法并非火箭上天的科学,而是像速溶汤粉配方一样经过了充分的试验,也同样的原始。 www.bing.com 10. At first glance, protesters camping on Wall Street's doorstep might not seem to be a sure recipe for reform. 乍一看,露宿于华尔街街头的示威者似乎并不是一股催生改革的可靠力量。 www.bing.com 1. Coping with China is never going to be easy, yet lashing out in frustration is a recipe for failure. 与中国应对是永远不会容易,但抱怨是没有用的。 www.bing.com 2. It was a melt-in-your-mouth Chocolate chiffon and I have to have the recipe. But my sister-in-law shook her head. 那是一种到口即化的巧克力薄饼,可我不知道制作的方法。 jpkc.qdbhu.edu.cn 3. The recipe for life, at least as we know it, calls for liquid water, carbon-based molecules and a source for energy. 生命的秘诀,至少像我们知道的,需要有液态水,含碳分子和能量来源。 blog.sina.com.cn 4. If you can see what things are supposed to look like along the way you'll feel a lot more confident as you proceed through the recipe. 当你照着食谱来做的时候,看到每一步应该是什么样子将会给你更多的信心。 www.bing.com 5. So I subtract half of the expected child, of course, burning sense of time less than half the recipe. 所以我就减去了一半的料儿,当然啦,烧的时间也比食谱上讲的少了一半。 blog.sina.com.cn 6. I recommend trying a vegetarian recipe twice a week to begin. Or try to gradually stop eating pork or beef. 我建议先一周尝试两次的素食食谱,或者慢慢少吃猪肉及牛肉。 xianguo.com 7. These comments as well as persistent rumors of a surprise Chinese rate hike coming this weekend was a supple recipe for risk to waiver. 这些评论加上有关中国本周末加息的传言甚嚣尘上,令风险难以承受。 blog.sina.com.cn 8. Some see the combination of a weak U. S. outlook and the prospects of another debt crisis in Europe as a recipe for a double dip recession. 有些人认为,美国经济前景疲软和欧洲再次发生债务危机的可能性加在一起为世界经济再次陷入衰退开好了配方。 www.tingroom.com 9. With the ECB determined to tell investors that sovereign debt can default, they have created a perfect recipe for a self-imposed disaster. 欧洲中央银行决定告诉投资者们主权债务可能拖欠,他们已经为他们自己造成的灾难制作了一个很好的处理方法。 www.bing.com 10. The recipe starts by filtering the breadcrumbs out with a mesh screen. 配方的第一步是用网筛过滤出面包屑。 www.bing.com 1. The recipe to become rich is to follow the advice of those specialists and adhere to it all through their lives. 致富之道在于听取专业的意见,并且终生奉行不渝。 www.9146.cn 2. Heather's grandmother gave the recipe to her, and it evokes wonderful memories of childhood for her. 西舍尔的祖母给了她这份食谱,而这唤起了她童年时期的美好回忆。 www.bing.com 3. The code in the recipe is just for reading configuration files, but writing them is also easy to implement. 上面代码只是读取配置文件,写入配置文件也很容易实现。 wiki.woodpecker.org.cn 4. Take the mangos and mash them in a bowl with half the sugar. Place it in the refrigerator whilst making the rest of the recipe. 把芒果和一半的糖打碎,在制作其他配料的时候,把芒果泥放在冰箱里。 blog.sina.com.cn 5. Sticking the Shroud of Turin onto any list is a recipe for controversy on this site (and most of the Internet for that matter). 在本网站里的榜单中列出耶稣裹尸布通常会引起争论(在因特网里大多数网站也是这样)。 www.elanso.com 6. I felt pretty good about that, but I realized quickly that there's no blueprint for this. There's no recipe for it. 对此我非常高兴,但很快我意识到我没有制定相应的计划,也没有应对之法。 www.bing.com 7. That could sap at least $3 trillion in household borrowing from the economy -- hardly a recipe for a V-shaped recovery. 美国家庭的负债额有可能至少因此减少3万亿美元,这可不利于美国经济实现V型复苏。 www.bing.com 8. Helping the professional florists formulate the perfect recipe for a wedding bouquet is the goal of this book. 为专业的花艺师提供完善的婚礼花束手册是这本书的目标。 blog.sina.com.cn 9. Add to this the fact that no one wants to be Billy No Mates and you have the recipe for an explosion of transient and threadbare friendship. 另外,没有人希望成为没有几个朋友的可怜人,你可以拥有众多短暂而俗套的友谊。 www.douban.com 10. They know it would be a sure-fire recipe for disaster - destroying value and fatally compromising the private equity business model. 他们知道,这肯定会造成灾难——破坏企业价值并最终危及私人股本业务模式。 www.ftchinese.com 1. They know it would be a sure-fire recipe for disaster - destroying value and fatally compromising the private equity business model. 他们知道,这肯定会造成灾难——破坏企业价值并最终危及私人股本业务模式。 www.ftchinese.com 2. She said that five small boys on skis was a recipe for disaster, not a holiday. 她说五个小孩都站在滑雪棍上简直就是制造灾难的办法,而不是去度假。 www.exam8.com 3. While I was at work the other night, my wife found a recipe for these kimchi pancakes. 有一天当我晚上上班,我的太太找到了韩国泡菜饼的菜谱,并做了给我吃。 www.qiyeku.com 4. I do not believe that she ever had time to notice that she was growing old. This, I think, is the proper recipe for remaining young. 我相信她从来没有工夫去注意自己是不是日渐衰老。我以为,要想永葆青春,这是最好的办法。 ce.dlu.edu.cn 5. Akita Prefecture boasts more than a hundred hot springs whose mineral content is said to be a natural recipe for satin skin. 秋田县拥有100多个温泉,而且据说这些温泉所含的矿物质是保持皮肤光滑的天然处方。 www.jnto.go.jp 6. In fact , everyone seems to have their own special recipe propagating roses . 其实,每个人似乎都有自己特殊的食谱宣传玫瑰。 www.bing.com 7. Select any images that are of the recipe, or don't select anything if you don't want any of these images. 选择任何符合食谱的图片,或假如你不要以下的图片,不要选择任何东西。 translations.launchpad.net 8. To make this an efficient process, all you need is the right material, and we have found a recipe or system to make this material. 为了使这一过程变得有效,人们需要找到正确的材料,现在我们已找到制造这种材料的配方。 blog.sciencenet.cn 9. Following that, you use a recipe construct support database and a compiler to translate the recipe construct into an executable format. 然后,使用一个配方构造支持的数据库和一个编译器,将配方构造转换成可执行的格式。 www.ibm.com 10. As a recipe for losing weight, tucking into a slice of chocolate cake at breakfast would seem an unlikely fantasy. 每天早餐进食一大块巧克力蛋糕,还把这当成减肥的方法。你说,这有可能吗? edu.qq.com 1. I tend to use more butter , eggs , and garlic than a recipe calls for . The only unfortunate change this brings about is in my sizes . 我曾经试着用了很多的黄油,鸡蛋和大蒜,比菜谱上说的要多。 club.topsage.com 2. If every European country followed that example it would be a recipe for a slump. 如果欧洲的所有国家都以德国为榜样,无疑会造成经济衰退。 www.ecocn.org 3. Mike: Well, we all had a recipe for some kind of so ap, but myl ab partner and I ended up making some kind of stink bomb by mistake. 嗯,我们都得到了一份做肥皂的配方,但是我和我的搭档意外的在最后做成了臭气弹。 www.showxiu.com 4. After searching high and low for a recipe to create checkboxes using Struts, I gave up and wrote my own. 在上上下下找了一圈使用Struts创建复选框的诀窍之后,我放弃了,并自己写了一个。 www.ibm.com 5. Make two teams. Write a recipe. Then cut it up. The other team has to put the recipe in order. 分成两个队,写一份食谱,然后把它割开;另一个队必须把食谱按顺序排列起来。 blog.sina.com.cn 6. But his manifesto reads like a recipe for five years of wasted opportunities, at best. 但是他的竞选宣言至多像是一个用以弥补五年错失的机会的方法。 www.ecocn.org 7. That had been a recipe for disaster and not for development. 这是会导致灾难而不是发展的处方。 www.wipo.int 8. Clicking on a recipe in one of t hose listings would presumably take the user to a page describing the individual recipe. 在这些清单中单击一个菜谱将可能把用户引导到介绍该菜谱的页面。 www.ibm.com 9. It is said that the company keeps its recipe as top secret and is securely put away somewhere in Atlanta . 有许多的传说:就是可口可乐这个秘方是在亚特兰市某一个地方在那保存著。 www.hcchome.org 10. "Simplicity is the most exciting and titillating aspect of any recipe, " says Lorne Caplan, a scent and aphrodisiac expert. “简单是任何食谱中最令人兴奋最让人心痒的方面。”气味春药专家LorneCaplan如是说。 www.bing.com 1. Another example might be a restaurant that posts videos of the chef explaining a recipe. 另外一个例子是一家餐馆将他们的主厨讲解菜单的视频放在主页上。 www.bing.com 2. Cara takes charge of the cookbook. As she reads out the recipe, Jay adjusts the ingredients for six people. 卡拉负责研究菜谱,她一边大声读菜谱,杰伊一边按照菜谱调配六个人分量的配料。 www.booksfly.com 3. If you are Italian, that might be a recipe for a delicious spaghetti sauce. Irish? 假如您是义大利人,也许是一道美味的义大利酱的食谱;爱尔兰人? www.24en.com 4. To let the very culprits hide their tracks behind closed doors is a recipe for even worse policies and disaster. 放任这些罪魁祸首悄然掩盖自己的“罪证”只会导致更大的政策失误和灾难。 blog.sina.com.cn 5. If you would like to try a taste of your own shadow, let me offer a recipe I use when I teach my graduate students. 如果你愿意尝试隐性自我的滋味,让我来介绍一种我用来教授给我的研究生们的方法。 www.bing.com 6. The first when I give also is most a recipe is to design a site to assure to be able to be safeguarded easily. 我给的第一条也是最条一条秘诀是设计站点保证可以轻松维护。 pjprimer.com 7. See, I'm trying to make a cake. Here's the recipe. I need two cups of flower, two eggs. . . Will you bring me two eggs? 嗯,我在试着做蛋糕。这是食谱。我需要两杯花,两个鸡蛋……你能给我那两个鸡蛋吗? www.ebigear.com 8. They're chicken wings. Buffalo refers to the fact that the recipe was invented in a restaurant in Buffalo , New York. 那是鸡翅。水牛是指这个菜的做法是纽约水牛城(布法罗)的一家餐厅发明的。 www.jukuu.com 9. When online, the application will be able to display a "recipe of the day, " provided via a web service delivering content via Ajax. 在线时,应用程序将能够显示“当日食谱”,该食谱由一个通过Ajax交付内容的web服务提供。 www.ibm.com 10. With that in mind, Figure 1 shows what I wound up with for a recipe display page. 记住这一点,图1显示了我在菜谱显示页面中提供的内容。 www.ibm.com 1. That's right, by substituting machines for workers the modern Chinese economy has morphed into a recipe for labour-saving growth. 没错,用机器代替工人。当代中国经济正逐步蜕变为劳动节约型的经济增长。 www.bing.com 2. I added a bit of cinnamon to the recipe. 我在做那道菜时加了点肉桂。 www.wordreference.com 3. Attention: Please take the medicine under the direction of doctors; the recipe is for prevention and is not suitable for long-term use. 请在医师的指导下服用;本品为预防用药,不宜久服。 www.china.org.cn 4. When Bing recognizes a user searching for a recipe, it changes the layout of its results page to provide more targeted information. 当Bing了解到用户要搜索一个食谱时,它会自动修改搜索结果页面的布局,给用户提供目的信息。 www.bing.com 5. We haven't had a chance to try this recipe out yet, but we'd love to hear about it if you do! 虽然我们尚未尝试这一食谱,但如果你做的话,我们还是很乐意倾听的哦! www.bing.com 6. Finally, the recipe construct undergoes translation to a RecipeJAUS command sequence through a compiler and associated support database. 最后,通过一个编译器和相关的支持数据库,配方构造转换成一个RecipeJAUS命令序列。 www.ibm.com 7. At the same time, a state of chaos in Egypt is seen as a recipe for renewed friction, including violence, along the Sinai-Israel border. 同时,埃及的骚乱也可能成为西奈—以色列边境不稳定的导火线。 www.bing.com 8. According to orthogonal test, the best recipe of the functional beverage was that concentrated solution was 8%, sugar was 5%. 通过正交实验,确定了饮料的最佳配方:8%提取液、5%白砂糖。 lib.cqvip.com 9. This would be a recipe not for a revival of 19th-century laisser faire, but for xenophobia, nationalism and revolution. 这种情况将引发仇外心理、民族主义和革命,而不是19世纪自由放任主义的复兴。 www.ftchinese.com 10. To help your group get started, I am going to share my herb vinegar recipe with you. 帮助你的小组开始,我要分享我的草本植物配方与你醋。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Foreign money may plug the public finances for a bit and so avert disaster. But it is not a recipe for prosperity. 外国资金或许可以填补部分公共财政空缺以避免灾难,但这并不能一劳永逸的达到繁荣昌盛。 club.topsage.com 2. This imperial secret recipe has been handed down through generations. 2. His eldest boy is at school; the other is still at home. 这个宫廷秘方一直是祖祖辈辈传下来的。2。他的大儿子在上学,另一个还呆在家里。答案。 dictsearch.appspot.com 3. It seems like an ancient recipe for harshness that modern society has long ago outgrown. 这似乎是一条古已有之,而现代社会早就将其抛弃的关于强硬的训诫。 www.bing.com 4. Oh, you know what that reminds me. Um, if my dad asks, We followed the homemade recipe for his pie crust to the letter. 我突然想起来了。如果我爸问起,我们这是按照家里的配方做的馅饼壳。 www.bing.com 5. Kentucky Grilled Chicken is now available in participating KFC(R) restaurants nationwide - at the same price as Original Recipe Chicken. KGC烤鸡现在全国的肯德基餐厅有售,价格与原味鸡持平。 www.bing.com 6. First find a sugar cookie recipe, sugar cookies are easy to make and are cheaper to make if made from scratch. 首先,找到一份拌糖曲奇的食谱。拌糖曲奇很容易找到,而且比起什么都从头做起要便宜许多。 www.suiniyi.com 7. The result would be government by committee, a recipe for further deadlock, but perhaps the least bad plausible outcome. 此举结果将是一个委员会政府,更多的谈判僵局可能还是最轻的副作用。 www.ecocn.org 8. So I helped with the dishes and the recipe accidentally fell out of her file. 在我帮着上菜时,那张制作馅饼的配料单碰巧从她的文件夹中滑落下来。 jpkc.qdbhu.edu.cn 9. To do anything that would let governments off their own responsibilities would be a recipe for failure. 任何让各国政府不必履行自己职责的对策,都会以失败告终。 www.ftchinese.com 10. Curry is an indispensable seasoning in the recipe of a number of countries in Southeast Asia and South Asia. 咖喱在东南亚及南亚诸多国家的食谱中是一种不可或缺的作料。 www.chinadaily.com.cn 1. Once we received your product our customer changed the recipe in which the brightener was to be used. I think we shall . . . 一收到你们的产品我们的客户立马就把之前用增白剂的处方换掉了,我想我们不会再用增白剂了。 bbs.fobshanghai.com 2. Resisting reality is a recipe for suffering, and one form of resistance is to believe that something that actually occurred shouldn't have. 对抗现实是治疗痛苦的一个处方,而其中的一种对抗形式是相信某些事情事实上并没有发生。 www.bing.com 3. "This" was an Australian recipe for apple crumble with hot custard. 她说的“这个”是一种澳大利亚式制作苹果泥的方法。 www.ftchinese.com 4. This bottom-up approach is quite natural and easy and is the perfect recipe for a SOA failure. 虽然自底向上的方法看起来是那么自然和简单,好像是治疗SOA失败的绝妙处方。 www.infoq.com 5. I found a great recipe for lasagna in my new cook book. 我在一本新的食谱里找到一个很好的千层面食谱。 residence.educities.edu.tw 6. Sharing time this weekend included dinosaurs, tennis, an electronic dictionary, a radio-controlled airplane, and a recipe for slime! 本周的共享时光,我们分享了恐龙,网球,电子辞典,遥控飞机,粘菌处方! blog.sina.com.cn 7. It sounded like a recipe for hubristic calamity: take an ancient Chinese legend, a former Britpop star and a designer of cartoons. 听起来,这想法似是一场大灾难:一个古老的中国传说、一个前英国流行音乐明星、再加上一个卡通人物设计师。 www.ftchinese.com 8. Instead, in remote rural China, there are a few of these folk medicine cure inherited the recipe. 反而是在偏僻的中国农村,还有少数的民间中医继承了这些治病的秘方。 img3.zhubajie.com 9. I can only apply to cancel my orders with regret if the Chinese recipe I offered does not assist me in completing this trade. 如果我提供的中文处方单无法协助我完成此次交易,我只能遗憾地申请取消订单。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. In 1872 the recipe for Martinez manual for bartenders was published which saw him recognized as one of the leading authorities in his field. 1872年,他为调酒师编写的马丁内斯调制手册出版,由此而被公认为业内权威之作。 www.chinadaily.com.cn 1. Researchers questioned thousands of mothers and fathers of under-16s to come up with the recipe for a harmonious family life. 研究人员调查了数千位家里有16岁以下小孩的父母,寻找和谐家庭生活的秘诀。 www.24en.com 2. This recipe is in the black fungus, Compendium of Materia Medica in the records of its surface dark spots to go. 本食谱中的黑木耳,《本草纲目》中记载其可去面上黑斑。 99mrw.5d6d.com 3. Yet bailing out anyone who asks nicely is a recipe for promoting (even more) recklessness and yet another crisis in the future. 另一方面,为任何好言求助的任何机构提供纾困,则是鼓励(甚至更多)鲁莽行为、导致未来另一场危机的配方。 www.ftchinese.com 4. This database, along with a recipe construct compiler, comprises the core of the recipe construct development environment. 该数据库加上一个配方构造编译器,组成了配方构造开发环境的核心。 www.ibm.com 5. Any kind of interventionism would be a recipe for disaster because it would take away the efficiencies of the commercial world. 任何一种干涉都会带来灾难,因为那会带走商业世界的效率。 www.ftchinese.com 6. I think it might be the delicious 100% beef burger and how the flavours merge with the sauce, which is made to a carefully-guarded recipe. 我觉得应该是汉堡中百分百的美味牛肉,以及根据秘方调成的香料和酱汁。 www.remword.cn 7. Here as in any fractured society, suppressing debate in a moment like this is a recipe for further calamity. 正如在任何崩溃离析的社会一样,此刻关于武力镇压的激辩将会引起进一步的灾难。 www.ecocn.org 8. One recipe site that I love and I've spoken about here on Serene Journey a few times is allrecipes. com. 我在《宁静之旅》上提到过好几次,我最喜欢的一个食谱网站是allrecipes.com。 www.bing.com 9. Still the Colonel pressed on, knowing that he had a great chicken recipe and that someday the idea would catch on. 他知道他有一张绝妙的炸鸡配方而且终有一天他的主意会受人欢迎的。 www.17xie.com 10. I deviate from Giada's recipe in that she uses a mixture of beef, veal and pork, but I use all beef. 我稍微修改了一下Giada的配方,她用的是牛肉,小牛肉和猪肉的混合物,我用的是全牛肉。 www.bing.com 1. Make no mistake, getting these basics wrong, or not doing them at all is a recipe for failure. 不犯错误,否则把这些基础的东西搞错,或者根本什么都不干,这些就是失败的秘诀。 www.bing.com 2. Lasting moist recipe, Create plump pair of lip daylong . 3Ddemon unreal effect, Fascination thorough! 持久润泽配方,营造丰盈双唇一整天。3D魔幻效果,魅力十足! dictsearch.appspot.com 3. The last recipe item in the list, shown in Listing 5, contains an additional HTML class: online-required. 列表中的最后一个食谱项目,如清单5所示,包含一个额外的HTML类:online-required。 www.ibm.com 4. What I came up with was a recipe for Spicy Orange Beef and Broccoli Stir-Fry from the popular website Eating Well. 我带来的图片是普遍受欢迎的“吃得好网站”上的一道菜,辣牛头橘子炒西兰花。 www.elanso.com 5. Many will end up in soup, prepared as in this recipe from the World Museum, Liverpool. 许多蝎子最终将被用来做汤,或许照着利物浦世界博物馆里的这个菜谱做汤。 www.bing.com 6. The systems calculate on demand, the exact volume requirements of each recipe for a specific print run. 该系统计算的需求,每个配方的确切数量为特定的要求印数。 zdhyyjs.a1pak.com 7. I'm pretty good at cooking ramen noodles, but I can cook almost anything that comes with a recipe. 我对做拉面非常在行,不过几乎所有的菜只要有菜谱我就能做出来。 wenwen.soso.com 8. A series of Bazaar commands is called a recipe, and the online help provides countless recipes to jump start usage and teach best practices. Bazaar命令的序列称为诀窍(recipe),在线帮助提供许多诀窍,以此帮助用户快速掌握Bazaar的用法和传授最佳实践。 www.ibm.com 9. If you do not immediately understand the code in this section, you can use it as a recipe. 如果不能立刻理解本部分代码,可以像菜谱一样照搬它。 www.ibm.com 10. The chef begins applying his own pattern, the recipe, which contains other patterns (for sauteeing, chopping parsley, etc. ). 厨师开始使用他自己的模式——食谱,其中包含很多其他的模式(例如炒,切芹菜等等)。 www.ibm.com 1. But he also stands as a reminder that 48 years of power concentrated in one person is a recipe for abuse. 然而他的经历也提醒人们:一人独占权力48年必然导致权力的滥用。 www.bing.com 2. In many instances, antiseptics, anti -mildew agents etc. might be added to the recipe. 在许多情况下,配方中要加人防腐剂,防霉剂等。 www.juyy.net 3. Think of a GameObject as an empty cooking pot, and Components as different ingredients that make up your recipe of gameplay. 想象一个游戏对象是一口锅,组件是不同的作料,它们构成了你的游戏食谱。 game.ceeger.com 4. Although such risks should not be ignored, first cousin marriage is not necessarily a recipe for genetic disaster. 虽然这样的风险不容忽视,但是堂兄弟姊妹结婚并非注定基因灾难。 down02.putclub.com 5. The recipe said to leave the curry on the stove to simmer for five minutes. 食谱上写将咖哩放在炉子上炖五分钟。 wske.spaces.live.com 6. Non-alcoholic recipe, to help balance the skin's pH and maintain the skin's natural balance and maintain a perfect moisture level. 不含酒精配方,帮助平衡肌肤的酸碱值,维护肌肤的天然平衡,保持完美的润泽度。 baike.baidu.com 7. Kentucky, whether it wants to or not, is known throughout the world for its fried chicken recipe popularized by Col. Sanders. 不管肯塔基州愿不愿意,它都以被桑塔克上校推广的炸鸡秘方而闻名全球。 www.bing.com 8. Seriously that was the easiest recipe ever. Makes for a filling breakfast, lunch, or dinner. 真的太容易了!早饭,午饭,晚饭都能吃。 www.suluku.com 9. Something simple and delicious, served up on pretty, practical, coordinated tableware: now that's a recipe for a relaxing Tuesday evening. 使用漂亮、实用、和谐的餐具,将简单的美味佳肴端上桌子:现在,这是为轻松的周二晚上准备的晚餐。 www.ikea.com 10. From today, the supermarket will be stocking pure gold leaf, after the chef created a recipe that calls for it as a cake decoration. 从今天开始,这个超市将贮备纯金箔。因为赫斯顿的秘方上需要用它做蛋糕装饰。 www.crazyenglish.org 1. For instance, the material for bzr help init provides a recipe to transform any directory into a Bazaar repository, as Listing 3 shows. 例如,bzrhelpinit的内容中提供一个把任何目录转换为Bazaar存储库的诀窍,见清单3。 www.ibm.com 2. Catherine made a great cake by following a recipe that she found on the Internet. 凯萨琳在网络上找到一份食谱,并照着上面的作法做出美味的蛋糕。 jilin.sohu.com 3. It was a rainy-day recipe I'd happily make again when the sun shines. 这是一道下雨天的菜谱,不过等太阳出来的时候,我也很高兴再做一次。 www.suiniyi.com 4. Safeguard yourself against these two forms of cancer by preparing a healthy dish that calls for both of these foods in the recipe. 准备健康菜品,菜谱中包括以上两种食物,预防两种癌症。 www.elanso.com 5. While this might seem a recipe for tedium and repetition, actually it's an opportunity, as you will see shortly. 虽然看起来非常罗嗦,有不少重复,但实际上也是一种机会,后面您将看到。 www.ibm.com 6. Call it structured data if you like, I call it a surefire recipe for making a bad dog buying decision. 如果你喜欢你就叫它结构化数据吧,反正我可以保证听它的你买不着好狗。 www.bing.com 7. Eggplant is also one of the ingredients in a Turkish recipe called imam bayaldi. Translated, this means "the priest has fainted. " 土耳其也有一道用茄子做的菜名叫imambayaldi,意思是“晕倒的牧师”。 edu.sina.com.cn 8. As a consequence, multiple recipe constructs can inherently run in a multitasking environment. 因此,多个配方构造可以运行在一个多任务环境中。 www.ibm.com 9. Mormor is taking violin lessons, and she has found a new banana-cake recipe. 萌萌报了小提琴课,她还发现了一种新的香蕉蛋糕的配方。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Duvel's 100% natural recipe uses cultivated yeast from a source discovered in 1918 and has never been altered. 督威啤酒从1918年以来就使用天然酵母果实发酵,它是100%按照纯天然配方酿造的啤酒。 q.sohu.com 1. Ultra-low interest rates in a strong economy is a recipe for overheating. 在一个增长势头强劲的经济体中实行超低利率,将导致经济过热。 www.ftchinese.com 2. If you have a homemade beauty recipe that you enjoy, let me know. I'd love to hear about it. 如果你也有自己喜欢的家庭自制美容秘方的话,也请告诉我,我非常乐意与您分享。 www.elanso.com 3. Mr McCain's recipe is simple. He wants to keep all the Bush tax cuts (except eliminating the estate tax) and add a few more. 麦凯恩的方法很简单,他想保持布什所有的减税政策(除了消除地产税),并在此基础上增加更多。 english.xv88.net 4. Experimental Study of the Influence of Jiannaotongluo Recipe on Cerebral Histopathology of Vascular Dementia Rats. 健脑通络益智方对血管性痴呆大鼠脑部病理组织学影响的实验研究。 ilib.cn 5. eight matching plates, wine glasses with stems, and a recipe for a meal that will make her guests feel honoured. . . 一个女子应该有八件配套的碟子,高脚酒杯,还有一份菜谱,照着烧出来的菜能够让宾客觉得荣幸。 blog.sina.com.cn 6. Some JAUS commands have been adapted to provide a target platform for recipe constructs known as RecipeJAUS. 一些JAUS命令已经被改编来提供配方构造的目标平台,叫做RecipeJAUS。 www.ibm.com 7. The little jottings stirred their memories and sent them in search of other long-forgotten recipe treasures. 那些匆匆记下的只言片语唤醒她们的回忆,也促使她们搜寻其他久被遗忘的可贵食谱。 dictsearch.appspot.com 8. Multitasking is, therefore, a recipe for inefficiency and error, unless one of the tasks is dead easy. 因此,多项任务同时进行,必然导致低效率和失误。除非其中某项任务简单至极。 www.ftchinese.com 9. Taken together, my genetic markers and my brain activity seemed like a recipe for investing disaster. 总起来看,我的遗传标志和大脑活动特征似乎生来注定要招来投资灾难。 blog.hjenglish.com 10. The recipe was an instant hit with gamers, spawning three major add-on packs and having a knock-on effect in the real world. 在游戏玩家中一炮而红,大量生产三个种族的扩展包,在现实世界中造成间接的影响效果。 www.bing.com 1. They should use the respite to come up with a more convincing recipe for long-term growth. 他们应该利用这个喘息之机,拿出一套更令人信服的长期增长政策。 www.ftchinese.com 2. Start the recipe construct design process by outlining a set of high-end operations that resolve themselves into constructs. 开始配方构造设计过程,即列出一组将自己分解为构造的高端操作。 www.ibm.com 3. Taken from the Rajasthani countryside of India, this recipe calls for lamb marinated in yogurt to make it exceptionally tender. 来自印度的拉贾斯坦文农村,这个食谱要求把羊肉腌在酸奶中,使其非常地嫩。 www.tianya.cn 4. Improving acid washing recipe and declining courting intensity are the main measures to reducing the weight-loss. 适当改进酸洗处方和降低粗纱煮练强度是降低亚麻粗纱重量损失的主要工艺措施。 www.ceps.com.tw 5. If cuentapropismo is not to be a recipe for poverty, the government will have to ease the rules. 如果创业不是解决贫困的秘诀,政府将会放松各项规则 www.ecocn.org 6. The theme colors, theme fonts, and theme effects are like a list of formatting ingredients, and each Quick Style is like a recipe. 主题颜色、主题字体和主题效果就像一个格式设置配料列表,而每种快速样式就像一个菜谱。 office.microsoft.com 7. In fact, I used it for most of the UI examples in the book, just tweaking the Action class and my model to fit the needs of the recipe. 实际上,我在书中的大多数用户界面示例中都使用了它,只需要调整Action类和我的模型去适合诀窍的需求而已。 www.ibm.com 8. The zope. testing module is, in Zope packages, often called by a buildout recipe that specifies default options. 在Zope包中,指定默认选项的buildout常常调用zope.testing模块。 www.ibm.com 9. His recipe requires avocadoes from New Zealand or Australia, and his normal supplier is unable to source them. 他需要用新西兰或澳大利亚产的鳄梨来做菜,而他的日常供应商却无法为其供货。 www.ebigear.com 10. Buy medicine blindly to be taken oneself, misapplication secret recipe, proved recipe all may send misfortune. 盲目购药自服、误用秘方、验方等均可能遭致不幸。 dictsearch.appspot.com 1. Advocating global economic agreement is, in general, a recipe for expensive meetings with no consequences. 倡导签署全球经济协议的做法,一般只会带来成本高昂、毫无结果的会议。 www.ftchinese.com 2. The official recipe is said to be guarded 24-hours a day in a vault in Atlanta, Georgia. 官方配方据说被锁在佐治亚州亚特兰大一个保险库内,受到一天24小时的监控。 www.bing.com 3. Lack of nutrition, bamboo only needed for the survival of basic nutrition, the giant panda gradually evolved to adapt to this recipe. 竹子缺乏营养,只能提供生存所需的基本营养,大熊猫逐步进化出了适应这一食谱的特性。 zhidao.baidu.com 4. A joyful life is an individual creation that cannot be copied from a recipe. 欢乐的生命是个人创造的它无法从密传复制。 www.hfu.edu.tw 5. I have had a small harvest this year so devised a recipe requiring a relatively small amount of fruit. 今年我略有收获,所以我准备了一个只需要很少水果的食谱。 www.bing.com 6. A new recipe advice system (RAS) aims to help people achieve their health goals in the kitchen. 一个新的食谱建议系统(RAS)旨在帮助人们在厨房里实现自己的健康目标。 www.bing.com 7. Adding Views - This recipe will demonstrate various methods to create Browser-specific views for a component. 添加视图-本章将示范用不同的方法来创建组件的特定浏览器视图。 wiki.ubuntu.org.cn 8. Able to develop pastry recipe and calculate cost independently. 能独立开发西点配方,并计算成本。 www.meijob.com 9. And lots of officials like the current system of auctioning swathes of land, a recipe for "rent-seeking" . 许多官员喜欢当前的土地拍卖制度——可以借机“寻租”。 www.ftchinese.com 10. Or did you ever try a new recipe, serve it to guests, and notice they were politely trying to spit it in their napkin and hide it? 或者你曾尝试一种新的菜谱,并用来招待宾客,结果注意到他们都是尽量有礼貌地把它吐到餐巾里,偷偷藏匿起来? www.1x1y.com.cn 1. On weekends, my husband and I take turns cooking a new recipe, and then we let the kids rate it. 每当周末,我和我丈夫都会轮流煮一道新菜,然后让我们的孩子们来点评一下。 www.elanso.com 2. Mixing together a little food and a lot of talent is the perfect recipe for some mouth watering inspiration. 一点点食物再加上丰富的才华就是让您馋涎欲滴的完美秘诀。 wh.2901.blog.163.com 3. This recipe follows on the heels of what you learned in my last article, " Dynamic checkboxes with Struts. " 这个诀窍跟在我上一篇文章“Struts的动态复选框”之后。 www.ibm.com 4. Yet to be sitting up barking coffee, a good start is to one day bring a unique recipe. 凶到会坐起来狂吠的咖啡,是为一天带来美好开始的独一无二偏方。还有比这更人性的吗? zhidao.wangchao.net.cn 5. The recipe for a rainbow is simple: start with piece of sky and add sunlight and water. 彩虹的配方很简单:首先有一片天空,然后加上阳光和水。 www.bing.com 6. It's a sure-fire recipe for a drop in self-confidence and for unhappiness. It's also not that useful. 与人攀比毋庸置疑会打击人的自信,降低幸福感,而且也没什么大用处。 translate.chinadaily.com.cn 7. While stirring the juice over the stove, Grandpa would share his recipe with me. 爷爷总会一边搅拌着锅里的果酱,一边给我分享他的秘诀。 www.joyen.net 8. Mix together patience, love, kindness, generosity, faith, understanding and laughter as a recipe for happiness. 幸福的诀窍就是把容忍、爱心、仁慈、慷慨、信心、谅解和欢笑拌和在一起。 www.enun.cn 9. In this case, the bean definition does not correspond to a single object, but is a recipe for creating an object. 在这种情况下,bean定义与一个单个对象没有关系,而是一个用来创建对象的配方。 www.infoq.com 10. Add in healthy doses of non-sparkling, room temperature water throughout the day and you've got a recipe for perfection. 每天增加健康量的无气泡矿泉水,常温水,你就拥有完美的食谱。 www.hxen.com 1. Check out our variations on the master bean soup recipe, try your own ideas, or just spoon up the good old-fashioned version! 请参照我们对豆汤配方的改变,结合你们自己的想法,否则只能尝到老版本的豆羹。 www.bing.com 2. This is one of those initially seemingly good choices that are actually recipe to multi-tasking failures. 最初看来这是一个不错的选择,但事实上是同时做两件事情必定失败。 www.elanso.com 3. My grandmother whispered this recipe into my ear on her deathbed. 我祖母临死前悄悄告诉我这道食谱 www.tingroom.com 4. Paolo: Just follow the recipe I wrote out for you. 只要按照我写给你的菜谱就行了。 blog.sina.com.cn 5. In this section we step through the recipe to access assets that are used to construct the reference example. 在此部分,我们将逐步了解该菜谱如何访问用于构造参考示例的资产。 www.ibm.com 6. I had the iPad on the table and would flip back and forth from the Chowhound recipe to Time-Warner coverage of what's going on in Libya. 我将ipad放在桌子上从贪吃人食谱翻到时代警示对利比亚情况的报导。 www.bing.com 7. One early British recipe for "Bride's Pye" mixed cockscombs, lamb testicles, sweetbreads, oysters and (mercifully) plenty of spices. 英国早期的一份“新娘馅饼”食材配料有鸡冠、羊睾丸、甜面包、牡蛎和(太大方了)大量调味料。 www.bing.com 8. This food is out of this world. I'll have to get your recipe. 这食品好极了!我得向你要点烹饪秘诀。 blog.hjenglish.com 9. An European enquiry revealed that work- ability and adhesion of poultices is the main criteria for conservators to select poultice recipe. 一个欧洲调查显现,工作才能和药膏附着文物修复是膏药的配方选择的主要规范。 www.071799.com 10. Are you trying to look for a traditional Taiwanese beef noodle soup recipe? 您是否在寻找一个传统的台湾牛肉面的食谱吗? www.videoblast.net 1. Occasionally nutrition information was obtained from a recipe and is designated "Recipe" . 偶尔有些营养信息也会从食谱和标识着“食谱”的食物中获得。 www.bing.com 2. Third option is only available if you are VIP: You can spend Experience Points on "buying" a random recipe that exists. 第三种方法,仅VIP玩家适用。你能将技能点用于『购买』一个现有的随机配方。是的,随机。 www.cwebgame.com 3. You wouldn't be able to install parts to repair your car, follow a new recipe, or select a menu item from your favorite restaurant. 你不能安装部件修理你的汽车,你也不能理解新的食谱,或者点菜在你喜欢的餐馆。 blog.sina.com.cn 4. Inconveniently located transit stops Bus or train stops located in places where no one wants to use them are a good recipe for failure. 位置不便的公交车站——位于一些没人想去用的地方的巴士站或是火车站是优秀的失败窍门。 blog.sina.com.cn 5. Scientists are eager to find anti-aging from her recipe. 科学家们迫切希望能从她身上发现延缓衰老的秘方。 www.englishtang.com 6. Those kinds of benefits have led some high-tech observers to think Apple will add flash storage to its Mac recipe sooner than later. 这种优势让一些技术爱好者们觉得苹果迟早会将其应用到Mac上的。 www.bing.com 7. It starts with a brief introduction to the theory of how EFT works followed by the EFT Basic Recipe. 文章开头会对情绪释放法进行简单介绍,随后附有情绪释放法基本的运用方法。 blog.sina.com.cn 8. Better yet would be the addition of raw or home prepared foods (properly balanced by following a recipe). 不过,更好的是除了原料或家庭准备的食物(正确平衡配方)。 blog.sina.com.cn 9. But be warned: All those famous local places listed in guidebooks promising to delight you with an authentic recipe? 不过请注意:旅行指南上列出的那些当地店面的做法都正宗吗? www.bing.com 10. To better compete, the company revived the Fanta name in 1955 and marketed the new orange recipe across Europe. 为了更好的竞争,可口可乐公司1955年重新使用了芬达的名字,在全欧洲销售这种新的橘汁饮料。 www.denguang.com |
||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。