单词 | public-transport |
释义 |
例句释义: 公共运输,旅客机,公共交通,公共交通展区,公共交通工具 1. The system is cost-effective and can improve the public transport operator's service quality, with a certain degree of market applications. 该系统成本低,且能有效提高公交运营公司的服务质量,具有一定的市场应用前景。 www.dqzbysj.com 2. Public transport strikes in London and France this week told everyone what they already knew but many had yet to feel: austerity will hurt. 本周,伦敦和法国公交运输业举行罢工,这传递了人们已经知道的、但很多人尚未切身感受到的一个信息,那就是:勒紧裤腰带的滋味不好受。 www.ftchinese.com 3. The hotel has good public transport connections, and is just a few minutes'walk from the central train station. 酒店所处的地段享有良好的交通连接,步行数分钟便到中央火车站。 www.booking.com 4. They were hopeful that this would help to save energy, reduce pollution and provide free public transport. 他们希望能够节约能源,减少污染,给大家提供免费的公共交通工具。 wenwen.soso.com 5. Public transport is often slow, unreliable and unpleasant. 公共交通经常晚点,难以信赖,并且环境不佳。 www.ecocn.org 6. Public transport is seen as the main solution, however the authorities are also aware that this will pose a major challenge. 公共交通体系是解决未来交通问题的一个很好的选择,然而,权威机构也意识到其所面临的巨大考验。 www.bing.com 7. But the general rule seems to be that public transport in Los Angeles has a great future, and always will. 不过,洛杉矶的公共交通才有伟大的前程似乎是一般规律——并且一直会是这样。 www.ecocn.org 8. The Hotel Is In An Ideal Location For The Business And Leisure Traveller Alike, Situated Close To The City And Public Transport Routes. 酒店为以商业和消闲为主的客人提供优越的位置。邻近市中心和公共交通网络。 hotels-zh.csbest.cn 9. The typeface has also been used across the public transport network in Oslo, Norway since the 1980s. 自从20世纪80年代开始挪威奥斯陆的公共交通系统也开始使用它。 en.wikipedia.org 10. It has a split-flap system [the kind of system often used in public transport timetables] and there was a problem with one of the flaps. 它里面有一个折片翻页系统[就像是公车时间表经常使用的那种系统],其中的一个折片出现了问题。 c.wsj.com 1. One approach that has been used to increase the amount that people use public transport breaks down habits into simple "if. . . then" plans. 一种已经运用以增加人们用公共交通方式的方法是打破习惯变成简单的“如果…那么”计划。 www.bing.com 2. Because consumers do not live in the vicinity, should be prepared to car parking, near public transport should also be very convenient. 由于消费者并不居住在附近,应准备汽车停车场所,附近的公共交通也应非常便利。 www.xiami360.com 3. Then compare that with how much it would cost you to travel by public transport. 然后和使用公共交通的费用比较下。 www.bing.com 4. While eating on public transport is discouraged, it would unlikely lead to any sort of conflict in Australia. 尽管人们不赞成在公共交通系统上进食,但在澳大利亚这样做并不会引来争议。 gb.cri.cn 5. As the step of urbanization speeds up, developing bus undertaking comes to the point of resolving the problems in public transport. 随着城市化建设步伐的加快,大力发展公交事业成为解决公共交通问题的重点。 paper.pet2008.cn 6. Easy to get public transport also. . . Just not happy with the town, not so clean. 搭乘公共交通工具也很方便…只是对小镇不太满意,不太干净。 www.taskcn.com 7. Society needs to be better connected with public transport systems that provide safe, sustainable and energy efficient means of travel. 社会需要更好的公共交通系统,能够提供安全、可持续和节能的出行方式。 english.stec.net 8. Opposition public transport spokesman Terry Mulder said the Brumby Government needed to have a contingency plan. 反对党的公共交通发言人特里·毛德说,布隆比政府需要有一个应急计划。 dictsearch.appspot.com 9. A downtown location is usually easily accessible by public transport and can draw on a large population of workers for custom. 位于市中心的商店,公共交通工具通常容易到达,并且能吸引大批上班族光顾。 www.dahaiwang.com 10. Here are a few ways to maximise the positive environmental impact of what public transport is available to you. 这里有一些方法可以将你身边公共运输对环境的积极影响最大化。 www.hjenglish.com 1. That, and his improvements to the public-transport system, have done wonders for his popularity. 他的这一行为以及改善公共交通系统的举措,为他赢得了很大的支持率。 www.ecocn.org 2. If you cycle everywhere rather than taking public transport you could shrink your carbon footprint by 0. 3 tonnes a year. 如果你出行都骑自行车,而不是乘公交的话,你每年就能减少0.3吨的碳足迹。 www.bing.com 3. Instead, these people had to walk, bike, take the train, or other forms of public transport. 反而代之的是,这些人们要走路,骑自行车,乘火车,或者其他公共交通工具。 www.ted.com 4. Absorber is used broadly in public transport buildings, cinemas and theaters, as an important sort of sound absorption. 吸声体作为重要的吸声结构之一,在公共交通建筑、电影院、剧场等建筑中得到广泛的应用。 www.boshuo.net 5. The egalitarian nature of Japanese society and the country's extensive, reliable rail network means nearly everyone uses public transport. 日本社会崇尚平等,四通八达、安全舒适的铁路运营网线意味着几乎每人都可以使用公共交通系统。 www.bing.com 6. The hotel is easily accessible by car and public transport and Eindhoven Airport is just a 15 minute drive away. 酒店容易开车和乘坐公共交通到达,从Eindhoven机场大约只有15分钟车程。 www.booking.com 7. Helen: I'm not surprised. The main public transport system in London is the Underground. 在伦敦,人们主要使用的公共交通就是地铁。 downloads.bbc.co.uk 8. Buses are the only public transport. Most taxis operate without licenses, making foreigners easy prey for overcharging. 公共汽车是这里唯一的公共交通工具。大多数出租车都没有执照,对外国人滥收费。 www.bing.com 9. Militant unions in Paris forced the closure of a railway station, Saint-Lazare, for a day, and have paralysed public transport in Marseille. 巴黎的激进工会已经迫使圣拉扎尔火车站关闭一天,整个马赛的公共交通都因此瘫痪。 www.ecocn.org 10. And in August Mr Sarkozy pushed through a law obliging public-transport workers to negotiate some form of minimum service during a strike. 萨克奇在八月的时候就通过一项法律,规定即便是在罢工期间,公共交通业人员也要完成一定形式的最基本服务。 www.ecocn.org 1. In Mexico City, vehicles normally used for public transport have been getting a makeover. 在墨西哥城,老公共交通车正在崭新貌。 www.bing.com 2. A form of public transport in the shape of podcars, which move by magnetic sensors, should be a fast way to zip around the city. 采用一种称作podcar的公共交通工具,它借助磁传感器移动,可以在城市里快速穿行。 www.bing.com 3. In effect, the only public transport service operating at a reasonable speed is rail. Therefore, rail attracts very heavy usage. 而铁路是唯一仍能保持合理行车速度的公共交通服务,因此铁路的使用量将极高。 www.td.gov.hk 4. Some of us recycle a bit, try to take public transport, take holidays closer to home. 我们一部分人进行再生活动,尝试着使用公共交通工具,到离家不远的地方度假。 www.chinadialogue.net 5. Bus : Public transport is rarely as good as it could be, but (where possible) using public bus transport is great way of getting about. 公交车:公共运输从来都比它该有的样子要差,但是(在一些可能的地方)使用公共汽车是个不错的方法。 www.hjenglish.com 6. He said Beijing must introduce more bus-only lanes to encourage more people to use public transport during rush hours. 他说北京必须引入更多的公交专用道来鼓励更多的人们在拥挤时段使用公共交通工具。 dictsearch.appspot.com 7. LTA plans the long-term transport needs of Singapore, taking care of those who drive as well as those who take public transport. LTA为新加坡的交通进行持久规划,处事于驾车者和公共交通利用者。 www.caikuu.com 8. the price includes course materials , health and accident insurance , and a ticket for heidelberg public transport. 教材医疗保险和意外事故保险以及海德堡公共交通卡都已含在培训费中。 www.ichacha.net 9. A great contribution to the efficiency and use of a public transport system can be made by a passenger information system . 乘客资讯系统能够对公共交通系统的效率有重大贡献,第七章会详加讨论。 www.bing.com 10. The motorized vehicles other than the public transport vehicles are not allowed to stop in the section 30 meters to the bus stop. 中文原文:“公交车以外的机动车,在公共汽车站30米以内的路段,不得停车”。 zhidao.baidu.com 1. Optimize to develop the public transport has been recognized the best strategy around the world to solve the traffic problem. 优化发展公共交通已被世界各国公认是解决大、中城市交通问题的最佳策略。 paper.pet2008.cn 2. Britain's consumers do not pay VAT on most foods, public transport, children's clothes, banking, books and newspapers. 英国的消费者不必为大多数食物、公共交通、儿童衣物、银行服务、书报等缴纳增值税。 www.ecocn.org 3. If it's dangerous and far away from things like shopping and public transport, the price will be lower. 如果周遭环境不安全,而且远离购物中心和公交车站,价钱则会低一些。 www.59edu.com 4. Free parking and good public transport links will take the hassle out of your stay. 免费停车场和良好的公共交通连接可让您享受轻松之旅。 www.orangeway.cn 5. At least some people are expected to get to it by public transport, or even on foot. 至少,有些人打算坐公交甚至走路去看它(译者注:看完就知道问什么这样说了)。 www.ecocn.org 6. Our research shows that developments that have done this have lower car use than those with poor public transport. 我们的研究表明,在已经这样做的住宅区中,私人车辆的使用要低于那些公共交通比较糟糕的住宅区。 bbs.e5zj.com 7. He stays in an HDB flat, goes to local hawker centres for his favourite food and takes public transport to work. 他住在政府组屋,到本地熟食中心享用美食,也乘搭公共交通巴士和地铁上下班。 entertainment.xin.msn.com 8. From January, railway strikes will lose some of their potency when a new law requiring a minimum service on public transport takes effect. 到明年一月,铁路罢工就会失去一些威力,到那时政府新出台的一个法案将会见效,这个法案要求必须为公共交通提供最低限度的服务。 www.ecocn.org 9. She has faced criticism over a botched public-transport scheme in the capital, Santiago, and a lack of decisive leadership. 而巴切莱特本人则因为一项有关改革首都公共交通系统的计划和缺乏领导决断力而遭到批评。 club.topsage.com 10. And we are more likely to keep an eye out for neighbours, as well as give up seats to elderly people on public transport. 而且我们会更愿意帮邻居留心,在公交车、地铁上给老人让座。 www.kekenet.com 1. Efforts should be made to provide those desires to take public transport with the warmest and most considerate service. 我们应该努力去给那些渴望做公共交通工具的人提供最温暖和体贴的服务。 www.nn5566.com 2. Public transport refers to provide transportation service all charges mode of transportation, with a free services. 公共交通泛指所有收费提供交通服务的运输方式,也有极少数免费服务。 wenwen.soso.com 3. I hated struggling with a buggy on public transport, so I carried Mia in a sling across my chest and Tom on my back. 我讨厌去挤公共马车,所以我用婴儿吊带把Mia跨在胸前,把Tom背背上。 www.bing.com 4. Transportation planning in metro hub at the core, through the rail transportation planning, public transport, pedestrian traffic seamless. 交通规划以地铁枢纽为核心,规划通过轨道交通、公共交通、步行交通无缝对接。 www.laite100.com 5. A good public transport encourages people to leave their cars at home. 良好的公共交通会促使人们将汽车留在家里。 blog.sina.com.cn 6. Living off campus with a relative or friends saves money, if suitable accommodation is available and public transport is efficient. 如果有条件,且公共交通方便,您可住在校外,与亲戚或朋友同住,从而节省开销。 www.america.gov 7. Although he still views public transport as the best option, Che said that it isn't the case for many other car owners who pursue comfort. 尽管他认为将公共交通视为最佳选择,车说其他追求舒适度的车主可不这样想。 www.bing.com 8. Therefore, by means of public transport in Germany is a very convenient thing. 所以,在德国乘公共交通工具是一件非常方便的事。 women.zhishi.sohu.com 9. The owner of a car is no longer forced to rely on public transport, and hence no irritation caused by waiting for buses and taxies. 汽车拥有者不再被迫依靠公共交通工具,因此没有造成等候公交车和出租车的愤怒。 q.sohu.com 10. The money saved from the cessation of the road project will be invested in public transport. 停止筑路项目省下的资金将投入公共交通。 blog.hjenglish.com 1. If you're staying in a Basel hotel, however, public transport is free - just ask for a Mobility ticket when you check in. 如果你在巴塞尔住酒店的话,公交就免费——登记入住的时候要一张公交卡就行。 forum.sports.sina.com.cn 2. The capital ought to improve public transport links with its neighbour too, he adds. 首府还应该增强和比邻城市的公共交通设施,从而从本质上总体实现空气质量提高。 www.ecocn.org 3. All sights and attractions of Zurich can be easily reached on foot or by public transport from the Best Western Hotel Montana. 苏黎世的所有景点和景观均可从BesthWesternHotelMontana酒店轻松步行前往或在附近乘坐公共交通工具前往。 www.orangeway.cn 4. In this paper, Firstly, the adaptability of public transport system to person with disabilities is defined and its connotation is discussed. 本论文首先对城市公共交通系统对残疾人适应性的定义与内涵进行了初步的探讨; paper.pet2008.cn 5. Most of these young lives are lost while walking, riding on their bicycles or motorcycles, or using public transport. 这些年轻人多数是在步行、骑自行车或摩托车,或者乘坐公共交通工具时死亡。 www.who.int 6. Since parking space was not available, he decided to take public transport. 因为没有泊车位,他决定乘搭公共交通工具。 paper.wenweipo.com 7. They have fulfilled the promise of a Green Games in many areas including public transport, waste treatment and green Olympic venues. 他们(中国)在公共交通、垃圾处理和奥运场馆等许多方面,都实现了绿色奥运的承诺。 cn.reuters.com 8. However, as a mass public transport system, the security in the process of its operation absorbs an increasing attention from people. 与此同时,作为大运量的公共交通系统,其运行过程中的安全性也越来越多地受到人们的关注。 www.13191.com 9. Private transport should also be taxed, while public transport should be improved, he adds. 此外,应该对私家车征税同时改善公交系统。 www.scidev.net 10. Country folk, lacking public transport, will get a bit more back. 由于公共交通欠发达,乡村居民将得到更多补偿。 www.ecocn.org 1. Therefore, the study of the public transportation system reliability on urban public transport plays an important role in the city planning. 因此,公交线网系统的可靠性研究,就成为城市公共交通规划的一个重要课题。 www.boshuo.net 2. Tokyo got off relatively lightly, though most public transport ground to a halt, forcing commuters to walk often huge distances home. 尽管多数的公共交通停运,人们不得不走上很长的路回家,但相对来说,东京的情况还是最轻的。 www.ecocn.org 3. Implementation of a comprehensive public transport, so that the public lack of enthusiasm for travel by car. 完善的公共交通实施,让市民对驾车出行缺乏热情。 blog.163.com 4. In most inner cities it is futile to try and drive anywhere so you might as well use public transport to get around. 在大多数市中心,试着到处开车一点也没用,不如坐上公共交通工具来来回回。 www.hjenglish.com 5. Yes, people come up now and again, but I can still go on public transport, which I quite like doing. 没错,人们时不时地走上前来,但是我仍然可以去公共交通场所,我很喜欢这样做。 dictsearch.appspot.com 6. But punitive charges will work only if the displaced drivers can switch to a decent public transport system. Often they cannot. 但是惩罚性的收费凑效的前提是,驾驶者有体面的公共交通系统可以选择,而通常这种选择是没有的。 www.ecocn.org 7. Parallel elevated roads allow vehicles to run on the elevated roads inversely and mainly serve the urban public transport. 并联高架路是一种车辆在高架道路上逆向行驶,主要为城市公共交通服务的道路。 ip.com 8. Public transport has been halted in several eastern cities, and thousands of flights have been grounded. 美国东部多个城市宣布公共交通停运,上万架航班被取消。 www.longre.com 9. The strike halted nearly all public transport and has also hit schools and hospitals bringing central Athens to a standstill. 罢工使几乎所有公共交通停止,还殃及到学校和医院,使首都雅典陷入停滞状态。 www.hxen.com 10. Yesterday we checked out the Oyster Card, an RFID-powered smart card that millions of Londoners are using to pay for public transport. 昨天我们点评了基于射频识别的智能卡——牡蛎卡(OysterCard),几百万伦敦市民用它来支付公交费用。 www.bing.com 1. Public transport system is widely considered to be the holy grail of environmentalism. 公共交通系统被普遍认为是环境保护论的圣杯。 blog.hjenglish.com 2. Anyone at all could get into the public transport business with whatever jalopy they had. 任何人都可以进入公共运输业务的老爷车,无论他们有。 blog.renren.com 3. Through comparative analysis, it points out that the reasons for the imbalance between supply and demand of public transport and cars. 通过对比分析,指出了公共交通与小汽车供需失衡的原因。 paper.pet2008.cn 4. Why do they grumble so much about their wonderfully extensive public transport system? 为什么他们会对伦敦一流的公共交通系统发这么多的牢骚? www.bing.com 5. Fatal road accidents are common in Pakistan, where public transport drivers are often poorly trained and work long hours. 致命的道路事故在巴基斯坦是普遍的,公众运输驾驶员通常是训练不足并且长时间工作。 www.aitrans.net 6. The hotel, housed in a Classicist-style building dating from the 19th century, is easily accessible by car and by public transport. 酒店座落于一栋19世纪的古典主义风格建筑内,设有陈设雅致且设备齐全的客房,开车或者搭乘公交工具即可轻松抵达酒店。 www.orangeway.cn 7. IF YOU travel by public transport, Japan can seem like one of the most networked countries on Earth. 当你乘坐日本的公共交通工具时,你可能会觉得日本是世界上人际关系最紧密的国家之一。 www.bing.com 8. The investigation on priority development of public transport has become one of the key elements of public services and public measures. 优先发展城市公共交通研究已成为近年来公共服务、公共政策研究的重点内容之一。 www.dictall.com 9. Several areas of Buriyatia do not have public transport and Tunkinsky Valley is not an exception. Buryati的几个地方都没有公共交通,Tunkinsky峡谷也不例外。 www.bing.com 10. Public transport and sight-seeing buses will also be free for spectators with Universiade tickets. 公交车及观光车对持有大运会比赛票的观众免费。 www.chinadaily.com.cn 1. Via this research, we could make convergence space essence and its link function between urban complex and public transport clear. 通过对衔接空间构成的研究,明确衔接空间的本质以及在城市综合体与城市公共交通衔接中作用。 www.fabiao.net 2. The owner of a car is no longer forced to rely on public transport. 车主人再也不要依赖公共交通了。 cb.kingsoft.com 3. It is these people who may well decide not to use public transport, not travel at all, or use their car instead. 而正是这些人可能会决定不使用公共交通工具,或者干脆不出行,或者选择私家车出行。 www.bing.com 4. But it is not just education; Hispanics, he says, are poorly served when it comes to access to capital, health care and public transport. 但是这又不仅仅只是教育的问题;他说,拉美裔人没有足够的资金,没有得到良好的卫生保健服务和公共交通。 www.ecocn.org 5. All motorised vehicles, including public transport, were banned in cities across the country on Sunday. 据英国广播公司报道,包括公共交通工具在内的所有机动车都禁止在玻利维亚城市中穿行。 blog.sina.com.cn 6. The combination of network and loop can contribute to both mobility and reachability of the public transport. 贯通型公交网络与环形的结合既能提高公交的机动性,又能提高其可达性; www.ceps.com.tw 7. Therefore, urban public transport Ergonomic analysis of the site of great significance. 因此,对城市公交站台进行人机工程学分析具有重要意义。 zhishi.sohu.com 8. Then the paper discusses public-private partnership of urban public transport service abroad and suggests some referential experience. 又次,对国外城市公交服务的公私合作机制及其经验借鉴的探讨。 www.fabiao.net 9. Brownfield building, though less profitable and less popular, often raises population density, making public transport more viable. 布朗菲尔德楼虽然更有利可图的、不受欢迎的经常引发人口密度,使公共交通更可行。 wenwen.soso.com 10. Is there too much public transport clogging up our roads? Is replacing pedestrian crossings with subways and footbridges a good thing? 公共交通车辆是否太多造成路上堵塞?将路面行人过路区改为行人隧道或天桥是否恰当?。 blog.sina.com.cn 1. Urban public transport map editor, you can set the road, railway stations, buildings, and saved as a bitmap. 城市公交地图编辑器,可以设置道路、车站、建筑物,并保存为位图。 www.pudn.com 2. The measures included an unpopular plan to reduce social-security spending, cut unemployment benefits and increase public-transport prices. 这些措施包括一项不受欢迎的计划,其中包括削减社会保障支出、减少失业福利、提高公交价格。 chinese.wsj.com 3. Only more fuel-efficient vehicles, better public transport, and electric cars will get us off the oil hook. 只有更多的高效能交通工具,更好的公共交通和电力车会让我们摆脱石油麻烦。 www.bing.com 4. for a start, we can take the public transport to work. You know, running a car is a big expense. 首先,我们可以乘公交车或坐地铁去上班,开车花费太高了。 blog.sina.com.cn 5. It reminded me of their consideration in wearing facemasks when travelling on public transport so as to avoid spreading colds. 这让我联想到,有时侯日本人在乘坐公共交通工具时还会戴上口罩,这是为了避免把感冒传染给他人。 www.ftchinese.com 6. The comparative study between the costs of public transport and cars is done both horizontally and vertically. 公共交通与小汽车出行成本的对比研究分横向和纵向两个方面进行。 paper.pet2008.cn 7. To the passengers of public transport, continuation is an important index to measure the service quality. 对于公共交通使用者来说,连续性是衡量城市交通系统服务品质的重要指标。 www.umt-cn.com 8. Members of the public are advised to use public transport services and avoid driving to the affected areas. 市民应使用公共交通工具及避免驾驶车辆往受影响的范围。 www.td.gov.hk 9. The hotel IS well located for public transport being only 2 minutes walk away from the LRT which will get you almost anywhere in the city. 酒店的地理位置有便利的公共交通,只需要2分钟就能走到轻轨,这样你可以到达城市的任何一个地方。 weike.taskcn.com 10. It has efficient public transport and uses renewable energy on a significant scale. 该国拥有卓有效率的公共交通,而且大量使用可再生能源。 www.ftchinese.com 1. This paper first puts forwards the definition of transportation costs, classifies the transportation costs of public transport and cars. 本论文首先分析了城市交通成本的定义,提出了公共交通与小汽车出行成本的分类。 paper.pet2008.cn 2. The latest "notice" of the Shanghai public transport vehicles, stations, set up ads have been clearly defined. 这份最新的“通知”对上海市公共交通的车辆、车站广告设置都作了明确的规定。 cn.qikan.com 3. Metro is one of the most popular public transport systems. 地铁是一种非常受欢迎的公共交通系统的形式 zhidao.baidu.com 4. The treaty commits China to banning smoking in workplaces, hospitals and public transport nationwide by next January, among other measures. 公约要求中国于明年1月在全国的工作场所、医院、公共交通设施中禁烟,此外还包括其它一些举措。 dongxi.net 5. Members of the public subway, bus, taxi, public transport, such as long-distance bus can access here. 市民乘坐地铁、公交、出租车、长途客车等公共交通工具都可以直达这里。 dictsearch.appspot.com 6. The public transport in Beijing is very convenient, so there shouldn't be any difficulty in traveling around the city. 现在北京的公共交通非常便利,所以在市区观光不应该有什么困难。 www.171english.cn 7. As well as reduced public transport services, the French have also found motorways blocked by lorry drivers on go-slows. 之前同样因为削减了对公共交通的投入,法国的高速公路也被指责因为太多的卡车慢速行驶导致交通堵塞。 www.bing.com 8. But there isn't any public transport where I live. So it would be more expensive for me personally. 但是我住的地方没有公交系统。所以对我个人来说,这花费就更多了。 www.jzit.net.cn 9. The forecast of the running time from one stop to the next is the vital task in Public Transport Intelligent Dispatching System (PTIDS). 公交站点间运行时间预测是城市公共交通智能化调度最重要的工作。 www.ceps.com.tw 10. Rail transport is the skeleton of the urban public transport, determine the structure and layout of public transport. 轨道交通是城市公共交通的主骨架,决定着公共交通的结构和布局形态; paper.pet2008.cn 1. Provide connections with footbridge, Multi-storey Carpark, Public Transport Interchange and Subway. 提供通道接驳行人天桥、多层停車场、公共运输交汇处及行人隧道。 www.landsd.gov.hk 2. Many motorists dislike driving to work but say public transport services are too slow, offer poor quality and are far too expensive. 很多驾车的人不喜欢开着车子去上班。但他们却说公共交通提供的服务太慢,质量差而且费用高。 www.jzit.net.cn 3. Many involve children playing on the street, young pedestrians, cyclists, motorcyclists, novice drivers and passengers of public transport. 卷入许多事故的是在街上玩耍的儿童、年轻行人、骑自行车者、驾驶摩托车者、新驾驶员和公共交通乘客。 www.who.int 4. You can shut out the distractions on public transport in a way that was impossible a generation ago. 你可以躲开公共交通的干扰,而这在一代人以前是不可能的。 www.bing.com 5. Certainly, when we take some of the public transport, more attention should be paid to civilized manners. 确定地,当我们轮流一些公众的传送时候,较多的注意应该对文明的礼貌被支付。 wenwen.soso.com 6. Public transport in the UK will keep running, but users may be advised to stagger their journeys and avoid unnecessary trips. 英国公共交通将继续运营,但是可能会建议人们错开旅行的高峰期,并且避免不必要的出行。 www.bing.com 7. In the big western European countries and Japan, where public transport is better and population is denser, the figure is a little over 600. 在西欧大一点的国家以及日本,它们的公共交通更好而人口更稠密,这一数字是600多一点。 www.ecocn.org 8. The provisionof good public transport will be necessary for developing the areas around the city. 提供良好的公共交通对城郊地区的发展极为重要。 wangxianfeng.nease.net 9. They may pick up free papers to read on public transport, but when reception is good they tend to plump for mobile phones and the internet. 他们可能会在大众运输工具上捡免费的报纸来看,但如果收讯良好,他们宁可使用手机和互联网。 www.ecocn.org 10. You don't have much commuting time. I mean, the public transport is unbelievable. 你不需要花很多时间往返上下班,我是说交通工具方便的难以置信。 www.voanews.cn 1. It also kept the economy burdened with subsidies, with bread, cooking fuel and public transport priced at fractions of their real cost. 同时,该政权也使埃及经济始终身背补贴负担,该国面包、生活燃料以及公交服务的定价都仅占其真实成本很小的一部分。 www.ecocn.org 2. City officials are deluged with complaints about traffic jams, crowded public transport and creaking schools and hospitals. 北京政府被城市的交通拥堵弄的焦头烂额,拥挤的公交,陈旧破烂的学校和医院。 www.bing.com 3. Shanghai arranged public transport at midnight for the convenience of unlucky delayed passengers. 半夜,上海安排了公共交通工具,为不幸的遭受晚点的乘客提供方便。 www.hxen.com 4. It was supposed to give commuters one ticket that could be used on all forms of public transport - trains, buses and ferries . 该系统本该为通勤者提供一种可以用在所有公共交通平台上的票卡,包括火车、巴士和渡船。 dictsearch.appspot.com 5. Two steps from downtown, this location offers immediate access to public transport and the best shopping centers. 从市中心的两个步骤,这个位置提供了直接访问公共交通和最好的商场。 bj.58.com 6. Different public transport modes have different positions in the urban transit system, and also have different transport tasks. 各种公共交通方式在城市公共交通系统的定位是不同的,所承担的运输任务也不同。 lib.cqvip.com 7. The technical performance of public transport service is the basis for realizing and improving public transport quality. 公交服务技术性能是公交服务质量实现与提高的基础。 web.tongji.edu.cn 8. Ltd. . . " Become a company engaged in public transport commercial airlines. " 成为一家从事公共运输的商业航空公司。 www.66666780.com 9. Flags should not be sold to persons in vehicles on roads or highways or on board a public transport. 不得向道路或公路上的車辆乘客或公共交通工具上的乘客卖旗。 www.swd.gov.hk 10. Travelcard for the well-known public transport system of Zurich: free rides on trams, buses, trains, boats and on the cableways in the city. 交通卡,可以免费搭乘苏黎世著名公共交通系统,包括电车、公交、火车、轮船和城市索道。 www.landscape.cn 1. At the very least you will feel at home with the weather, the strange eating habits and the public transport. 至少你可以慢慢适应这里的天气,奇怪的饮食习惯以及公共交通。 blog.sina.com.cn 2. Public transport system should be improved by regulating the process of motorization and boosting district development. 要从调控机动化的合理进程与水平,促进历史街区发展的角度来看待历史街区的公交体系的完善。 dictsearch.appspot.com 3. A pedestrian access way to link up the Covered Footbridge Link, the public transport terminus at ground level and other facilities. 该行人通道接驳至有盖行人天桥連接位、地面公共交通总站及其他设施。 www.landsd.gov.hk 4. providing alternatives to driving by increasing the availability of safe and inexpensive public transport. 通过增加可获得的安全并且廉价的公共交通,来提供替代驾车的交通方式。 www.who.int 5. This paper mainly studies assets reorganization plays an important role in solving fund problem for public transport industry. 本文主要研究资产重组对于解决我国公交行业面临的资金问题所发挥的重要作用。 www.dictall.com 6. Public transport vehicles are usually treated with separate priority. 公交车辆往往给予另外的优先行驶权。 bbs.translators.com.cn 7. Many Chinese spent the agonizing week following news on TV, on net, or glancing over newspapers and on public transport during rush hours. 许多中国人度过了痛苦的周以下的消息在电视上,净,或翻阅过报纸和公共交通在繁忙时间。 zhidao.baidu.com 8. Railway applications - Electrical lighting for rolling stock in public transport systems. 铁路设施.公共交通系统铁路车辆用电力照明 www.mapeng.net 9. Urban Rail trains running in the city on the ground floor, ground or elevated railway on the public transport. 城市轨道车辆非反在城市外运行于地上、地里或许上架铁道上的儿同交通运输工具。 www.qk114.net 10. the Metro system should use all its revenue for improvements to public transport, rather than diverting funds to mend potholes. 地铁系统预算用于提高公共交通的作用,而不是用来填补路坑 www.ecocn.org 1. Bolivia held its first ever "National Day of the Pedestrian" , banning all cars and public transport from the streets. 玻利维亚庆祝第一个“步行者日”,所有机动车辆禁止在街上行驶。 club.topsage.com 2. Infrequent and unreliable public transport is a barrier to the mobility for the able and disabled alike. 不及时、不可靠的公共交通阻碍了健全人和残疾人的活动。 www.qflpc.com.cn 3. "But I also started using the Mini for commuting, rather than use public transport as before, " she adds. 不过她也补充道:“上下班的时候我会开MiniE电动汽车,不会像以前那样选择公共交通工具。” www.bing.com 4. These transactions demonstrate that Scania is highly trusted by leading public transport operators. 这些交易显示了斯堪尼亚被领先的公共交通运营商高度信任。 www.bing.com 5. We ended up spending three days exploring various corners of the city on foot and by public transport. 三天的行程中,我们或步行或乘公共交通工具探寻了城里的许多角落。 www.joyen.net 6. Britain's public transport network reaches nearly everywhere, he admits, but it is not very reliable. 他承认英国的公共交通网几乎遍及所有地方,但是并不太准时。 www.bdza.cn 7. Road closures, traffic and public transport diversion will be adjusted by Police at the time depending on traffic in the areas. 警方将视乎当时交通的情况而更改封路、交通及服务改道的安排。 www.td.gov.hk 8. The safety of public transport has become politically sensitive after the collision of two bullet trains in July, in which 40 people died. 在7月份两列动车发生追尾碰撞、导致40人丧生之后,公共交通的安全性在中国已成为一件政治上敏感的事情。 www.ftchinese.com 9. And upgrades to airports and public-transport programmes are running disastrously behind schedule. 而且改善机场与公共交通设施的项目也灾难性地落后于计划。 www.ecocn.org 10. railways as the backbone of our public transport system . 政府政策是以铁路为公共交通系统的骨干。 www.jukuu.com 1. It is true that by now Beijing's public transport is the cheapest. She should also have got a Beijing's "One Card Pass" . 的确,北京的公共交通是目前最便宜的,她应该也办了张北京交通一卡通。 www.kekenet.com 2. The provision of good public transport will be necessary for developing the area. 提供良好的公共交通对这个地区的发展将是必要的。 www.ycu.edu.cn 3. The provision of good public transport will be essential for developing the area. 提供良好的公共交通对开发这个地区是非常重要的。 www.tingroom.com 4. All of the public transport facilities serving the Olympic Park will be accessible to wheelchair users. 奥林匹克公园所有的公共交通设施将会更便利于轮椅使用者们。 www.ebigear.com 5. Although much of the middle-class see public transport as beneath them, it is the city's only salvation. 尽管市民中很多中产阶级认为乘坐公共交通会贬低身份,但这却是这座城市唯一的出路。 dongxi.net 6. Enhancement of service level requires increasing input in public transport, and balancing input and output. 提高服务水平必须增加公交投入,要保证投入和产出间的平衡。 web.tongji.edu.cn 7. The need for detailed representation of public transport features is illustrated by cases existing in large cities. 通过分析大城市公共交通线路及站点的实际状况论证了详细的公交实体表达的必要性。 www.magsci.org 8. That's why people in Denmark ride bikes or use one of the best public transport systems in the world. 这就是丹麦人骑自行车的原因,也就是丹麦拥有世界上最好的公共交通系统的原因。 www.bing.com 9. The linear motor system provides a whole new transportation mode for public transport of mountain city. 直线电机城市轨道交通系统可为山区城市轨道交通方式的选择提供一种新模式。 www.qctester.com 10. Trams were phased out because they were inferior to buses as a means of public transport. 有轨电车退出历史舞台,是因为作为一种公共交通工具,它比不上公共汽车。 www.ftchinese.com 1. Thousands of people will be expected to respond to the strike took to the streets, public transport will shut down. 预计成千上万的民众将涌上街头响应罢工,公共交通也将停摆。 www.englishtang.com 2. The strike affected public transport, government ministries and state-owned companies. 罢工影响了公共交通、政府部门和国有企业。 chinese.wsj.com 3. The Transport Department is committed to promote the rights for accessibility to public transport service. 运输署致力促进所有人士使用公共交通服务的权利。 www.td.gov.hk 4. road transport and traffic telematics . public transport . reference data model. 道路运输和交通远程信息处理。公共运输。参考数据模型。 www.ichacha.net 5. The ever-increasing demand for private cars could be halted by more investment in public transport. 公共交通增加投入,可以抑制不断增长的私车需求。 wenku.baidu.com 6. The waiter also mentioned that no cars are allowed in the city CBD, apart from public transport. It's great for pedestrians. 服务员还告诉我除了公共交通工具,城市商业中心不允许有任何车辆。对步行者来说没有比这更好的了。 qkzz.net 7. Frequency improvement and terminal change to Tiu Keng Leng MTR Station Public Transport Interchange. 改善班次,总站迁往调景岭地铁站公共交通交汇处。 dictsearch.appspot.com 8. A public transport interchange is also available in the new control point , providing franchised bus , green minibus and taxi services . 落马洲支线管制站并设有公共运输交汇处,提供专营巴士、专线小巴和的士服务。 www.bing.com 9. Similar CCTV cameras are being planned for other open highways and major public transport interchanges . 此外,当局正计划在其他露天公路及主要公共交通交汇处,安装同类型的闭路电视摄影机。 dictsearch.appspot.com 10. Betty; I suppose that's because public transport is much better today. 我想那是因为现在的公共交通设施更好了。 huangyunzheng123.blog.163.com 1. The reason for this may be that we can improve public transport situation with the money. 这也许是因为我们可以用这笔钱来改善公共交通状况。 iask.sina.com.cn 2. But cities with sprawling, California-style layouts will find it harder to make people use public transport. 但加利福尼亚那种分散型的城市就很难让居民使用公共交通工具。 www.ecocn.org 3. it may not be that simple , not everyone likes public transport. 题可能没那么简单,不是每个人都喜欢大众交通工具的。 www.ebigear.com 4. Her office is on the other side of town, inaccessible by public transport and I have no car. 她的办公室在市里的另一头,公共交通到不了那里,而我又没有车。 select.yeeyan.org 5. It is called public transport because it is provided by the state for the citizens. 之所以称为公交是因为它是由国家提供给民众的交通工具。 www.xianzai.cn 6. Kilicdaroglu also has a humble reputation, dressing modestly and preferring public transport to chauffeur-driven limousines. Kilicdaroglu也有一个简陋的声誉,穿衣谦虚和公共交通工具的司机宁愿驱动的豪华轿车。 bbs.5i5i.cn 7. London, for instance, has different payment systems for public transport, bicycle hire and toll roads. 比如说,伦敦城针对公共交通、自行车租用以及路桥费有着不同的付款系统。 www.ecocn.org 8. Owing to the rising cost of fuel, more people are using public transport. 由于燃料涨价,越来越多的人开始使用公共交通。 blog.sina.com.cn 9. Is the passenger transport overload inevitable in expanding the urban public transport? 发展城市公交就必须超载吗? www.ilib.cn 10. Brazil's public transport company has also joined the competition in this price, for customers and civil aviation. 巴西的公交公司也加入了这场降价竞争之中,与民航争客源。 www.5955555.net 1. But they cannot quickly or easily sell their homes and start living in denser clusters with better public transport. 但他们并不能简单、迅速地卖了房子,在交通更加便利的密集楼群中开始新生活。 dictsearch.appspot.com 2. Public transport is expected to run as normal, to the minute. 公共交通工具应当照常行驶,且必须准点。 www.ftchinese.com 3. Both schools are accessible by public transport and the CAI team can advise you on the best route to take. 两所学校都可乘坐公共交通工具到达,CAI团队会提供最佳的乘车路线。 www.douban.com 4. If so, then we kind of back and forth is to take public transport? 如果有,那我们的来回是乘坐哪种交通工具? wenwen.soso.com 5. People with disability can access either by public transport modes or by private vehicles to the airport. 残疾人士可使用公共交通工具或私家车往来机场。 www.hkcss.org.hk 6. In March, a third was taken over by RATP, the Paris public-transport authority (its previous owners were also French). 三月份,第三家也被巴黎公交机构RATP收购(之前的所有者也是法国人)。 www.ecocn.org 7. Such information could be provided at public transport termini or on the Internet. 这些资料可于公共交通工具总站或透过互联网向市民提供。 www.td.gov.hk 8. Over 10, 000 city dwellers across the country have signed pledges to make their daily trips by public transport for the week. 全国范围内超过一万名城市居民已经签署了承诺书在这一周内每天乘坐公共交通出行。 learn.wulongonline.com 9. There's very convenient public transport system. You can travel around by bus, underground, light rail or maglev. 上海的交通十分便利,可以选择公交车、地铁、轻轨或磁悬浮进行游览。 www.qunian.com 10. When the waves hit, family members were often miles from home, working or shopping in places easily reached by car or public transport. 海啸袭来之际,家庭成员往往离家很远,所在之地要开车或坐公共交通工具才能较轻松地到达。 c.wsj.com 1. The mainly public transport in the city was walking tractor, people also riding horses in the local roads. 市内的交通工具主要是手扶拖拉机,老百姓骑着矮小的当地马在土路上行走。 www.vikecn.com 2. In urban planning and construction, the advanced thinking is that the public transport leading Oriented Development (TOD) ideas. 在城市规划建设方面,当前比较领先的思想是以公共交通引导城市发展(TOD)的思想。 www.fabiao.net 3. A motion "Improving public transport fare system" moved by Hon Andrew CHENG as amended by Hon LAU Kong-wah was passed. 郑家富议员就“改善公共交通收费制度”动议的议案经刘江华议员修订后获得通过。 www.legco.gov.hk 4. Reservation for woman in buses and trains and other forms of public transport is another example we deal with everyday. 还有一例我们每天都会遇到,公交车,火车以及其他形式的公共交通都设有妇女专座。 www.bing.com 5. What are the main reason(s) when you choosing the public transport(s) in Question 6? 当你选择第6题的公共交通工具,下列哪个是你最主要的考虑因素?(可选择多项) markuni.com 6. Which will help improve the usage of the public transport system. 以提高公共交通系统的使用量。 www.td.gov.hk 7. and an overhaul of public transport, including a subway extension. 提升公共交通系统,其中包括延伸地铁线路。 club.topsage.com 8. In addition, it will speed up boarding hub, a public car park building, improve the public transport lines, strengthen traffic management. 此外,还将加快换乘枢纽、公共停车场的建设,完善公交线路,加强交通管理。 www.showxiu.com 9. And she drives to work, though it takes four times longer than public transport, just to show off her little car. 李小姐驾车上班,尽管耗时是公交车4倍,但是她就是想显摆她的小车。 www.kekenet.com 10. The taxi stands at Expo Drive East, Wan Chai Ferry Pier Public Transport Interchange and Harbour Road will be suspended. 位于博览道东、湾仔渡轮码头公共运输交汇处及港湾道的的士站将暂停使用。 www.td.gov.hk 1. Collect and transmit information on public transport service schedules for travellers before and during their trips. 在交通使用者出发前及在行程中为他们搜集及传送公共交通服务的时间表。 www.td.gov.hk 2. The public should be educated to take public transport. 教育公众坐公共交通工具 blog.sina.com.cn 3. Under this provision, all spectators must ride public transport, walking or by bike to the venue. 根据这一规定,所有观众必须搭乘公共交通工具、走路或骑自行车前往比赛场地。 money.zhishi.sohu.com 4. Sizeable funds have been pumped into Beijing's public transport. 政府还向北京的公共交通投入了大量资金。 www.ftchinese.com 5. Badly behaved commuters riding on Yokohama's public transport will soon be risking a dressing-down . 在日本横滨搭乘大众运输工具却举止无礼的通勤者,即将面临遭到斥责的风险。 dictsearch.appspot.com 6. Public transport companies are also being advised through the working group on how to reduce and recover waste in their offices. 工作小组也就如何减少及回收办公地方的废物,向公共运输公司提供意见。 www.epd.gov.hk 7. In Singapore, they have signs that forbid you from taking it on the public transport system ( see here). 在新加坡,有指示牌明文禁止你将榴莲带入公共交通工具(看这儿)。 www.feedou.com 8. This paper focuses on the research of the rule of public transport passenger flow. 本文主要围绕“公交客流规律”展开研究。 paper.pet2008.cn 9. Current projects and recommended expansion of the passenger rail system will encourage use of public transport. 兴建中的项目及建议的铁路客运系统扩建计划可鼓励市民乘搭公共交通工具。 www.td.gov.hk 10. It Offers An Ideal Location In The Centre Of The French Capital And Near Public Transport. 酒店地理位置优越,位于巴黎市中心,附近有各种公共交通设施。 hotels-zh.csbest.cn 1. "These cases occurred mostly when the victims were hitchhiking and boarded private vehicles. We encourage people to use public transport. " “最经常遇害的情况是搭乘顺风车和上私人汽车。因此我们鼓励人们使用公共交通工具。” www.chinadaily.com.cn 2. On public transport, signs warn of punishment for anyone who physically assaults staff. 在公共交通方面。提醒人民”对员工身体进行侵犯就要受罚“的警示到处都是。 www.bing.com 3. The lack of decent public transport is a great disadvantage. 没有适当的公共交通工具是很不方便的。 bbs.e5zj.com 4. Public transport to andfrom the track will be a future option because a Metro station is in the throesof being built at SIC. 上海国际赛车场的地铁站正处于建设中,乘坐公交车往返也是一个选择。 www.bing.com 5. He has answered longstanding grumbles about public transport by repairing Cuba's pot-holed roads and buying new Chinese buses. 他还回答了关于公共交通方面修复古巴坑洼不平的道路和采购中国新客车长期以来的抱怨。 www.ecocn.org 6. The store also owns no vehicles and public transport to the lake is not an option. 这家商店也没有自己的车,而且去安大略湖也没有公共交通可供选择。 www.ftchinese.com 7. Eg. A car can hardly be classed as an item of wealth when public transport is so poor. 在公共交通这么糟糕的情况下,小汽车几乎不能归为奢侈品。 211.69.144.40:8080 8. To hold the 2008 Olympic Games, Beijing has developed an integrated public transport system. 为了举办2008年奥运会,北京已经创立了一个整体的公共交通体系。 www.tingroom.com 9. Far less successful has been the new effort to ban smoking in restaurants, bars, internet cafes and on public transport. 相形之下,在饭店、酒吧、网吧、机场等公共场所禁烟所取得的成效并不明显。 www.bing.com 10. Instead, there was a series of sinister ambushes, many of them on public transport. 不过,仍有不祥的骚动在持续,特别是在公共交通上。 www.ecocn.org 1. Officials hope that the charges will encourage more people to use public transport, Xinhua news agency says. 新华社日前报导,当局希望通过征收此项费用来鼓励更多民众去使用公共交通。 www.bing.com 2. 'The negative health of public transport users increased with journey time. ' 乘坐公共交通工具上下班的人的健康状况随着乘车时间的增长而下降。 www.24en.com 3. road transport and traffic telematics . public transport . validators. 道路运输和交通远程信息处理。公共运输。许可证。 www.ichacha.net 4. Just $64 billion, or 8% of the total, went to roads, public transport, rail, bridges, aviation and wastewater systems. 而只有640亿,即投资总额的8%用于公路,公共交通,铁路,桥梁,航空以及废水处理系统等建设。 www.ecocn.org 5. Moderntraffic-responsive Urban Control (TUC) additionally takes public transport intoaccount. 现代交通感应城市控制(TUC)系统又将公共交通纳入其中。 www.bing.com 6. Public transport, the mining industry and banks were operating more or less normally. 公共交通、采矿业和银行基本上正常营业。 bbs.ecocn.org 7. Officials say public transport services are slowly returning to normal. 官方表示公共运输正在缓慢恢复正常。 bbs.anti-cnn.com 8. And, in a country where there is little public transport, most blacks do not own a car. 而且,在一个几乎没有公共交通国家里,大多数黑人却没有自己的汽车。 www.bing.com 9. A: I guess the best way to reduce traffic and pollution is to add more public transport facilities. 我想减少交通堵塞和污染的最好办法是增加公共交通设施。 gb.cri.cn 10. Is the office near public transport, either the subway or a bus station? 新办公室离公共交通工具,地铁或者公共汽车站近吗? www.hxen.com 1. He has just endured a nine-day public-transport strike, which brought chaos to the capital's roads and enraged commuters. 他刚经受住了一次为期九天的公共交通大罢工,给首都的公路与愤怒的工薪阶层都造成混乱。 www.ecocn.org 2. In the US, the use of public transport has risen and measures to save energy are commonplace in industry. 在美国,公共交通的应用增加,节能措施遍及各行业。 www.ftchinese.com 3. The public transport system is specially designed to be comfortable and they are never late. 公共交通系统设计得特别舒服,而且它们从不迟到。 tech.casd.cn 4. Waste separation bins installed in public transport sector . 公共运输业设置的废物分类回收箱。 www.bing.com 5. And we work closely with Public Transport Operators on the introduction of measures to improve the accessibility of public transport. 我们亦与公共交通机构紧密合作,引入措施改善公共交通工具的易达程度。 www.info.gov.hk 6. The ambushes on public transport in the banlieues are a new phenomenon. 袭击郊区的公共交通是个新情况。 www.ecocn.org 7. With the reform of public service, urban public transport service in China is looking for a new market-oriented reformational road. 伴随公共服务的改革浪潮,我国城市公交服务也开始了寻求新的市场化道路。 www.fabiao.net 8. This is a significant segment of the community which public transport providers are obliged to SERVE under national standards. 公共交通提供者必须按国家标准提供服务,这是社会一个重要的部分。 bbs.e5zj.com 9. absurd It is absurd to encourage people using public transport as a reason to prevent them from purchasing cars. 以鼓励使用公共交通为理由来阻止人们购买汽车,很荒谬。 www.chinadialogue.net 10. Choose public transport or car pool to get around when distances are too great to get there by foot. 当距离过远时选择公共交通或者汽车合租。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。