单词 | public support | ||||||||||||||
释义 | public support
更多释义 收起释义 例句释义: 公共支持,公众的支持,支持率 1. Public support from Chinese politicians for democracy and human rights is often little more than lip service. 中国政治家对民主和人权的公开支持,往往只是停留在口头上。 www.bing.com 2. Democrats are trying to capitalize on falling public support for the war in iraq and for the president's leadership. 民主党正试图利用公众对伊拉克战争和对总统领导的下降支持率。 www.hjbbs.com 3. In getting his way, not least with his own party, Mr Obama will need continued strong public support. 要想按照自己的方式行事(尤其是在自己的政党内),奥巴马需要公众继续大力支持。 www.ftchinese.com 4. Polls show widespread U. S. public support for Obama and optimism about the coming four years of his presidency. 民调显示,民众广泛支持奥巴马,大家对他未来四年的总统任期充满了乐观。 www.rr365.com 5. In light of these concerns, proposals to change the date of Australia Day have been made but have failed to gain widespread public support. 鉴于此,关于更改“澳大利亚日”日期的建议被数次提出,但由于未获得足够多的民众支持,该提议一直被搁置至今。 www.chinadaily.com.cn 6. But it may be a key to winning public support for the sector as it takes lessons from the Japanese incidents. 但从此次日本核事故吸取的教训来看,想要赢得公众对核电产业的支持,提高透明度是一个关键。 chinese.wsj.com 7. The ship sank and the day when less than 30% of the public support than the limited military response, the change unexpectedly. 与天安舰沉没时仅有不到30%的民众支持有限军事反击相比,这个变化出人意料。 www.englishtang.com 8. Marshal: To enlist and organize: trying to marshal public support. 参与,组织:试图获取公众的支持。 bbs.putclub.com 9. But a new global opinion poll shows another, perhaps more serious form of damage: falling public support for capitalism. 但是,一项全球范围内的调查显示,金融危机造成的另外一项损失可能更为严重:公众对资本主义的支持越来越低。 www.ecocn.org 10. The president is attempting to drum up the public support for his economic program. 这个总统正式尝试招徕公众的支持对于他的经济变革。 blog.sina.com.cn 1. And now, after years of public support for the battle, it's unclear whether Mexican voters will continue to support the drug war. 所以,在公众支持这场战争几年后的今日,对于墨西哥选民是否还会继续支持这场缉毒战争,目前尚不清楚。 dongxi.net 2. Public support of artists should focus on recognition, immediate financial recompense, and a supportive political and cultural environment. 公共对艺术家的支持,重点应放在对他们表示认可、保障他们获得即刻的经济回报、以及为他们创造有帮助的政治和文化环境上。 www.ftchinese.com 3. But it may also be that the government is reluctant to make decisions that are bad for business, especially without strong public support. 不过,这也可能是因为政府不愿做出对企业不利的决定,特别是在缺乏公众强烈支持的情况下。 chinese.wsj.com 4. Washington's public support, moreover, would deprive the Iranian regime of one of its weapons: anti-Americanism. 另外,华盛顿的公开支持会使伊朗政权失去一种重要的武器:反美主义。 www.bing.com 5. Heavy Israeli casualties could undermine what has so far been overwhelming public support for the operation. 迄今为止,以色列的巨大伤亡毁坏了绝大多少人支持的这次行动。 blog.163.com 6. American journalism is not just the product of the free market, but of a hybrid system of private enterprise and public support. 美国新闻业不仅是自由市场的产物,也是私营企业加公共支持这样一种混合制度的产物。 c.wsj.com 7. The president ended 2005 with a series of speeches meant to reverse falling public support for the war. 布什总统在2005年年终前作了一系列讲话,目的是要扭转公众对伊拉克战争的支持率下降的局面。 www.voanews.cn 8. They also have ultimate responsibility for providing the individual citizen with basic security in the form of public support and services. 他们也有根本责任以公共支持服务的形式为每个公民提供基本保障。 www.gddpf.org.cn 9. But lacking media and public support in joining me to take on the big, powerful bureaucracy Don Quixote-style, I can't really force him. 但缺少媒体和大众的支持,和我一起堂佶科德式的对抗强大的官僚机构,我也不能太强求他。 www.ourblogs.cn 10. The UK's Governance and Transparency Fund has been a pioneer in offering public support. 英国的“治理和透明度基金”就是提供这方面支持的一个先行者。 web.worldbank.org 1. The kind of public support seen for workers involved in other industrial disputes has been distinctly lacking. 那些被牵涉进入其他劳资纠纷中的雇员寻找公众支持的这种办法明显是乏力的。 bbs.ecocn.org 2. "It is vital that the government use this public support to act and start to narrow unjustified inequalities in pay and reward, " he said. 他说:“重要的是,政府应该利用公众的支持采取行动并开始缩小薪酬及奖金中不正当的不平等。” www.bing.com 3. Candidates must fundraise effectively and win public support in opinion polls to be considered viable. 候选人必须有效筹资并获得的舆论支持才能胜出。 www.lkong.net 4. But Brussels should remember that detecting public support is not the same thing as actual democracy: just ask any Soviet-era comic. 但欧盟要记住一点,刻意地追寻民众支持不等同于真正的民主:看看苏联时代的喜剧您就会明白的。 www.ecocn.org 5. This non-profit organization is working to raise public support for implementing ecotourism principles and practices around the world. 这一非营利性组织正在努力寻求公众支持,在世界范围内推广生态旅游的原则和实践。 blog.hjenglish.com 6. Although public support for terrorists is low, it takes only a few hundred idle youths to stage a riot. 虽然公众对于恐怖分子并不很支持,不过恐怖活动让几百名游手好闲的青少年参与了暴力活动。 www.ecocn.org 7. Public support for his administration plummeted, from over 75% after his election to less than 20% by the time he bowed out. 对鸠山执政的民众支持率从选举后的75%以上,到他鞠躬下台时已暴跌至20%不足。 www.ecocn.org 8. second, love of learning Cheng concept should be convenient for public support of political reform as a starting point and destination. 其二,爱心学的影响,郑观应把便民得民心作为变法维新的出发点和归宿。 jztu.5d6d.com 9. Such influence makes it very hard for fellow party members to lend public support to any revolt against him. 这些影响都使得民主党员很难借助公共支持来反对小泽。 www.ecocn.org 10. However, there was little public support within President Susilo Bambang Yudhoyono's cabinet to back away from the agreement. 但在总统苏西洛?班邦?尤多约诺(SusiloBambangYudhoyono)的内阁内部,很少有人公开支持退出协定的做法。 www.ftchinese.com 1. The public support of markets provided on each occasion the fuel needed to stoke the next crisis. 每一次公众对市场的支持,都为下一次危机提供了所需的燃料。 www.ftchinese.com 2. In the short run, the State of the Union speech dramatically increased public support for my agenda. 从短期看,国情咨文极大地提高了公众对我的施政计划的支持。 www.bing.com 3. If taken too far, such handouts tend to become a crutch rather than a leg-up, and can end up sapping public support for the policy. 如果政府拨款毫无限度,就会成为绊脚石,而非一臂之力,并且最终还会削减公众对政策的支持。 www.ecocn.org 4. The overall view was that right-wing groups didn't have cohesion or public support. 总的看法是右翼组织没有凝聚力或公共支持。 www.24en.com 5. Implementation would be significantly contingent on public support. 如何落实有关发展主要视乎公众支持而定。 www.03964.com 6. Mr. Karzai said ending strikes on civilians is essential to maintaining public support for the war. 卡尔扎伊说,结束对平民的袭击对保持公众对反恐战争的支持至关重要。 www.voanews.cn 7. A few days ago a poll showed that the outgoing Putin's public support rate of 84. 7 percent. 几天前的一项民调显示,即将卸任的普京民众支持率达84. blog.sina.com.cn 8. While his public support is strong, Wall Street remains skeptical of his economic remedies. 尽管他背后有千万民众支持,华尔街对他的金融救援计划仍持怀疑态度。 www.elanso.com 9. Giving traders more time to think seems a crucial step to building more sustainable markets, which enjoy stronger public support. 给交易员更多时间思考,似乎是构建公众更为支持的更可持续市场的关键一步。 www.ftchinese.com 10. Bankers at closely held firms have been spared the ire faced by employees of banks that have received public support. 少数人持股公司的银行家们得以幸免于公开上市银行的雇员们所遭遇的公众怒火。 www.ebigear.com 1. But all of these moves require political leadership to win public support and remove barriers to investment. 但所有这些举措都需要政治领导力,以赢得公众支持并消除投资障碍。 www.ftchinese.com 2. But the folly of embarking on such a big undertaking without strong business and public support became increasingly clear. 但在没有商界和公众强大支持的情况下就启动如此重大的谈判,其愚蠢已变得日益明显。 www.ftchinese.com 3. And if that happens, it could erode public support of the military's efforts to go after top militant leaders in Waziristan. 如果发生这种情况,它可能会促使公众减少对军队追击瓦济里斯坦地区激进派领导人的行动。 www.voanews.cn 4. Never again will politicians be able to fight wars without public support. 从此政治家们要发动任何战争都必须先取得公众的支持 www.kekenet.com 5. Public support for free trade has been withering for a decade, tracking the decline in middle-class American manufacturing jobs. 10年来,伴随着中产阶级在制造业就业岗位的减少,公众对自由贸易的支持每况愈下。 www.bing.com 6. The political environment refers to specific regulatory requirements and the various potential sources of public support or resistance. 政治环境是指具体管理要求和各种潜在的公共支持或反对力量。 wiki.1kg.org 7. The carefully studied set up of the Saint-Gerlach project constitutes a sound basis for the public support of the local community. 在设立圣吉拉赫的时候,就考虑到了为当地社区提供稳定的公共支持基础。 www.bing.com 8. Meanwhile, Mr. Obama's political supporters are launching a grass-roots effort to win public support for his economic policies. 与此同时,奥巴马的许多政治支持者展开了基层行动,为他的经济政策赢取公众支持。 www.24en.com 9. IMAGES OF GOD AND PUBLIC SUPPORT FOR CAPITAL PUNISHMENT: DOES A CLOSE RELATIONSHIP WITH A LOVING GOD MATTER? 神像和公众支持死刑:与用充满爱心的神处理事件关系密切吗? lib.forestpolice.net 10. Alongside a more determined approach to stabilising the financial system, Mr Obama must win public support for a big new fiscal stimulus. 除了拿出一个更坚定的措施来稳定金融体系,奥巴马还必须赢得公众对大规模财政刺激新方案的支持。 www.ftchinese.com 1. And he formed an information committee to build public support for the war. 他成立了一个委员会,以建立信息战争的公众支持。 www.englishtang.com 2. Basque police are now cracking down on all forms of public support for ETA. 巴斯克警方正在捣毁一切形式的对埃塔的公开支持。 www.ecocn.org 3. Personnel selection and appointment relations public support and success or failure of the party's cause. 选人用人,关系民心向背和党的事业的兴衰成败。 www.fabiao.net 4. Public support of immigration restrictions is growing in countries from the U. S. to India. 从美国到印度,公众也越来越多地支持限制移民的政策 www.bing.com 5. if the mission shifts toward a more aggressive effort to depose Qaddafi, getting public support from Arab states will be crucial. 如果整个军事行动转向更为激进的推翻卡扎菲,获得阿拉伯国家的公众支持则将成为必须。 dongxi.net 6. He knew that reforms should preferably not be carried out without democratic institutions and public support. 他知道如果没有有民主的制度和公众的支持最好不要实施变革。 www.ecocn.org 7. In relation to business, the basic rationale behind public support for innovation is to address private underinvestment in R&D. 与产业界相关的是,政府支持革新的基本逻辑就是解决私营部门在研发上的投资不足。 www.scidev.net 8. For lack of public support, the White House had to give in at last. 由于缺少公众的支持,白宫最后退让了。 wenku.baidu.com 9. The scale of the resistance war, but public support is still fragile. 战时那种规模的抵抗活动,然而公众的支持仍然脆弱。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. It would also destroy once and for all public support for the European project. 它也将彻底破坏公众对“欧洲项目”的支持。 www.ftchinese.com 1. Public support is one of several factors in selecting an Olympic city. 公众的支持率是选择举办城市的几个主要因素之一。 club.news.sohu.com 2. If the mission shifts toward a more aggressive effort to depose Gadhafi, public support from Arab states will be crucial. 如果转而试图推翻卡扎菲政权这个更有侵略味的行动,阿拉伯世界的公众支持就变的至关重要。 www.bing.com 3. Public support for the war in Afghanistan has dropped to an all time low. 对阿富汗战争的公众支持降低到前所未有的水平。 www.jp345.com 4. Yet the army, which has received unprecedented public support for its attack on the Taliban, is claiming a great success. 然而军队在打击塔利班方面获得了人民空前的支持,并声称只是一个伟大的胜利。 club.topsage.com 5. Overall, Open Enrollment Policy shows the positive effects initially, and gradually won widespread public support. 总的来说,开放入学政策初步显示了积极的效应,并逐步赢得了公众的普遍支持。 www.daysogo.com 6. It appears that the Chief Executive would rather risk his public support to strengthen his support from the pro- government camp . 董先生宁愿丧失公众支持,也要巩固来自亲政府团体的支持。 www.bing.com 7. Such confusion partly explains the Restoration party's relatively low public support in polls despite its hugely popular leaders. 这种政治主张上的混乱在一定程度上能解释,为何日本维新会的领导人极受欢迎,而该党在民调中的公众支持率却相对较低。 www.kekenet.com 8. At the same time, if such help is to have public support, the right lessons need to be drawn from the return of stem rust. 与此同时,如果这样的帮助有公众的支持,那正确的教训应该从茎秆锈病的重袭开始。 www.ecocn.org 9. They also claim that public support for the space program, both manned and unmanned, would decline if humans were not involved in flight. 他们还声称,一旦人不参与太空飞行,无论是对于载人还是无人太空项目,公共的支持都会下降。 dongxi.net 10. The best the president can do is rally public support for specific new measures. 总统所能做的,最多也就是获取公众对一些具体的新举措的支持。 www.ftchinese.com 1. After three decades of reform and opening-up and through unremitting efforts, IPR protection is now gaining broader public support in China. 改革开放30年来,通过不断的努力,知识产权保护在中国正得到全社会越来越广泛的认同。 www.putclub.com 2. In those circumstances, it is not surprising that higher taxes on banks and bankers' bonuses enjoy strong public support. 在这种形势下,对银行和银行家奖金增税会受到民众的热烈支持也就不足为奇了。 bbs.pinggu.org 3. Archives is cultural institution of society whose development needs public support and cooperation. 档案馆是社会文化事业机构,它的发展需要社会公众的支持与合作。 www.fabiao.net 4. Fiscally conservative "Blue Dog" Democrats may rebel if the stimulus grows too big. And public support may prove fragile. 倘若刺激政策太强烈,在财政上持保守态度的“蓝狗”民主党人也同样会揭竿而起,公共支持也可能是不堪一击的。 www.ecocn.org 5. America is being forced to cut its debt and opinion polls suggest that public support for the Afghan war has collapsed. 美国正被迫削减自身的债务;民调显示,公众对阿富汗战争的支持率大幅下降。 www.ftchinese.com 6. Strong and sustained public support for firearms legislation is seen as critical to ensure congressional action. 公众对枪支法案强有力及持久的支持被看作是确保国会采取行动的关键。 www.bing.com 7. But whether this should remain its dominant claim to public support is a matter for debate. 但是这是否仍然应该作为它要求公众支持的主要理由是有争议的。 www.scidev.net 8. Any extra public support will come out of the £ 2. 7 billion contingency fund built into the new budget. 另外的公众支持会产生27亿英镑的应急款打入新的奥运建设预算。这笔资金也可能再次提高(这儿的raided是不是笔误啊? www.ecocn.org 9. S. troops in Afghanistan follows a steady decline in American public support for a war that has gone on for nearly 10 years. 在此之前,美国公众对这场进行了将近10年的战争的支持率稳步下降。 www.24en.com 10. Citizen science can help stimulate public support for science, and can introduce fresh ideas from novel disciplines. 公民科学可以帮助激发公众对科学的支持,并可以从新的学科引入新想法。 www.bing.com 1. President Obama enjoys solid public support as he marks his first 100 days in office. 奥巴马总统上任100天,他享有相当高的公众支持率。 www.24en.com 2. But, the plan was not dead without US backing, given public support for a tax. 但鉴于公众对该税的拥护,即使没有美国的支持,该计划也有希望获得通过。 www.ftchinese.com 3. He has also told senators he is considering making an Oval Office address to try to build public support behind the economic rescue plan. 他也告诉参议员们他正在考虑发表一个椭圆形办公室演讲以争取获得经济救援计划之后的公众支持。 www.bing.com 4. They were accused of wasting public money, but they countered that they had wide public support. 他们被指控浪费公款,但他们声称有广泛的公众支持。 222.210.17.250 5. Rifle shooting is the Cinderella of Olympic sports, attracting little in the way of sponsorship or public support. 步枪射击是奥运会林匹克运动会最不会视的比赛项目,得不到主办者和公众的多少支持。 dict.ebigear.com 6. We know from history that small, determined groups can sustain their bloody work for years with virtually no public support. 从历史中我们知道那个规模不大,但却意志坚定的组织能在没有实际公众支持的条件下把他们的血腥勾当维持下去。 www.bing.com 7. Meanwhile, U. S. military officials admit they are concerned about signs of slipping American public support for the Afghan war. 与此同时,美国军方坦言,美国民众对阿富汗战争的支持率下滑的迹象令人关注。 www.voanews.cn 8. In a democracy, we galvanize public support, write and pass a law to prohibit littering. 在一个民主国家,我们激发公众的支持,编写并通过一项法律,禁止乱抛垃圾。 www.bing.com 9. Nationalism beguiled writers and artists without getting broad public support. 民族主义在没有获得大众支持的情况下就骗倒了作家和艺术家们。 www.bing.com 10. But many arts institutions are suffering, and without political will and both corporate and public support, [they] will struggle to survive. 但许多艺术机构正举步维艰。如果没有政治意愿,以及企业和公众的支持,它们将很难生存下去。 www.ftchinese.com 1. But if dissenters are shown respect and understanding, scientists can keep public support behind them. 但是如果对异见人士表示尊重和谅解,科学家可以赢得公众的支持。 www.scidev.net 2. We have got great stadiums, we have got huge public support and there is a huge enthusiasm for this from the clubs and authorities. 我们有很棒的大型体育场,我们有巨大的群众支持,数不胜数的俱乐部与知名人士们都热衷于此。 blog.sina.com.cn 3. Public support for the EU has already dropped to well below 50%, down from highs of 80% or more two years ago. 民众对于欧盟的支持率已经从两年前的惊人的80%(或者更多)锐减到不足50%。 www.ecocn.org 4. But there are questions whether the rise in casualties will erode British public support for the mission. 但是伤亡增加是否会损害英国对该任务的公众支持引起了人们的疑问。 club.topsage.com 5. There is no persuasive evidence that Muammer Gaddafi enjoys any broad base of public support. 并没有令人信服的证据表明,穆阿迈尔?卡扎菲(MuammerGaddafi)享有任何广泛的民众支持。 www.ftchinese.com 6. There was great public support for President Kennedy's moon landing goal. 肯尼迪总统的登月计划得到了社会的广泛支持。 mysearch.100e.com 7. Different countries have different models for public support of the media. 不同的国家有不同的公众支持媒体的模型。 dongxi.net 8. Public support for passage of a federal food and drug law grows. 公众支持联邦食品和药物法的通过。 cbs.ausbio.com 9. As a result, an environmental programme should be sustainable enterprise top management, a clear and public support. 因此,任何一个环保计划都应该得到企业最高领导持续、明确和公开的支持。 www.bing.com 10. Dutton said public support was "crucially important" to the success of the mission in Afghanistan. 达顿则表示公众支持对阿富汗行动的胜利“至关重要”。 www.bing.com 1. The president was facing great erosion of public support. 总统面临着公众对他支持率大幅度下降的局面。 blog.sina.com.cn 2. Both sides should also further expand people-to-people and cultural exchanges and consolidate public support for bilateral ties, Wen said. 双方要进一步扩大人文交流,巩固两国关系的民意基础。 www.fmprc.gov.cn 3. Roosevelt was a master communicator and the first president to make effective use of the radio to build public support. 罗斯福很善于和民众沟通,他是第一位有效地利用广播来获取公众支持的总统。 www.ebigear.com 4. The Ontario reformers made a special point of gaining full public support. 安大略改革者认为获得全部公众支持意义重大。 www.ecocn.org 5. But with public support for the campaign, he says, the army's morale is high; and the Taliban are in retreat. 但是,由于公众的支持军队士气很高,塔利班武装分子也在撤退。 www.ecocn.org 6. The Spanish-American war enjoyed deep and broad public support, far greater than the support given to the invasion of Iraq. 美西战争拥有广泛深远的民众支持,远比对入侵伊拉克的支持大。 www.ecocn.org 7. All organizations active in this area require help in lots of ways -- even if "just" by showing public support. 所有活跃于这个领域的组织都在许多方面上需要帮忙--即使是如:「只」〔以〕显示公众支持〔的方式〕。 www.gnu.org 8. Polls have found substantial public support for the Occupy movement. 投票结果表明公众对占领运动实质上是支持的。 www.bing.com 9. Public support for a ban on handguns has fallen to 28%, the lowest level in nearly 50 years, according to a new poll from Gallup. 根据一项来自盖洛普的新的投票结果,废除合法持有手枪的公众支持率已经下降到了28%,为50年来的最低点。 www.ecocn.org 10. His campaign drew unprecedented public support after the government briefly arrested him to prevent the hunger strike. 在政府为防止绝食而对他短暂拘捕后,他的反腐运动获得了史无前例的公众支持。 www.bing.com 1. The actions taken by local authorities are completely legitimate and justified and have received public support. 自治区有关部门采取的行动完全是依法、正当的,得到了自治区各族人民的支持和拥护。 www.fmprc.gov.cn 2. But accidents at Three Mile Island and Chernobyl have severely blunted public support. 但三哩岛(ThreeMileIsland)和切尔诺贝利(Chernobyl)核事故严重挫伤了公众的支持。 www.ftchinese.com 3. we should promote dialogue and exchanges between people of the two countries and build stronger public support for the relations. 要大力促进两国人民对话交流,增强支持两国关系发展的社会基础。 blog.hjenglish.com 4. Opinion polls say that almost 80% of the public support it. 民意调查显示几乎80%的公众支持这项决定。 bbs.ecocn.org 5. Negotiating with key leaders for public support can reinforce your new authority. 去和关键领导人谈判,争取他们的公开支持,这将强化你新建立起来的权威。 www.bing.com 6. The euro crisis has taken a heavy toll on public support for the government and especially its leader, Brian Cowen. 欧元危机已经让公众对此届政府,特别是对首相布莱恩-科恩的支持遭受重创。 www.ecocn.org 7. Officials stressed the importance of preventing the incident from undermining public support for nuclear power. 官员们强调避免福岛核事故摧毁公众对核电支持的重要性。 www.bing.com 8. Unfortunately, he dropped it after realizing it lacked public support. 不幸的是,他最终因缺少公众支持放弃。 www.bing.com 9. An excessive "public support test" that hampered eligibility will be scrapped. 以前妨碍合格资格审查的“公众支持测定”将作为多余的流程报废。 www.ecocn.org 10. In the post-Iraq, post-Afghanistan era, public support for military operations overseas is also limited. 在后伊拉克、后阿富汗时代,美国民众对海外军事行动的支持也较为有限。 www.ftchinese.com 1. It is doing so despite its own consultation showing there is little public support for the plans. 虽然在咨询中得到的结果显示只有很少的公众支持,政府还是进行着这项计划。 www.bing.com 2. It was a battle for public support. 这是场争取公众支持的战斗。 blog.sina.com.cn 3. The Papandreou government is determined to correct the abuses of the past and it enjoys remarkable public support. 帕潘德里欧政府决心纠正以往滥用财政的现象,在这方面得到了公众的大力支持。 www.ftchinese.com 4. Were rebels to disrupt production facilities or pipelines, they could lose public support. 如果反叛者破坏生产设施或输油管道,就可能丧失民众的支持。 www.bing.com 5. Through my extensive contact with the Japanese people, I have felt strongly the profound public support for China-Japan friendship here. 通过同日本人民的广泛接触,我深深感到,发展中日友好在日本有着深厚的社会基础。 www.fmprc.gov.cn 6. That role can only be effectively discharged if we maintain public support to our work. 我们必须继续获得公众支持,才能够胜任这项工作。 www.icac.org.hk 7. without public support , our effort will end in frustration . 没有政府的支持,我们的努力将以失败结束。 bbs.tingroom.com 8. As the government has claimed, there is unusual public support for the army's redoubled efforts against the Taliban. 正如巴基斯坦政府所言,公众对于巴军加倍打击塔利班武装分子表示出很大的支持。 dictsearch.appspot.com 9. Reported that the Indian public support for Ha Zhalei spontaneous mass action that the Manmohan Singh Government is very worried. 报道称,印度公众对哈扎雷自发的大规模支持行动令辛格政府十分担忧。 www.englishtang.com 10. And recent polls suggest that public support for major new gun laws is dropping. 而最近的民意调查表明,公众对于主要新枪法律的支持正在下降。 www.bing.com 1. To enlist public support in combating corruption . 争取公众支持肃贪倡廉的工作。 www.bing.com 2. Public support for constitutional change is mixed. 公众对修改宪法没有同意的认识。 yandahai5.blogcn.com 3. And how will public support be brought back around to supporting this war again when 58 percent are now against it? 并且在今天58%的美国人反对战争的情况下,怎么才能转变公众的态度,让公众再次支持这场战争呢? www.bing.com 4. Maehara, 49, known for tough, many times in the previous poll in fairly good performance, public support high. 前原诚司49岁,以强硬著称,在先前多次民调中均有不俗表现,民意支持高。 www.englishtang.com 5. After all, there isn't much public support for more stimulus on the fiscal side. 毕竟从财政的角度来讲,公众对采取进一步刺激措施已经没有多少支持。 chinese.wsj.com 6. If so, how does one sustain broad public support for what appears so one-sided a game? 如果是这样,对于一场显然非常不公正的游戏,人们将如何继续获得广大公众的支持? www.ftchinese.com 7. Downing Street may reckon the cards will win votes: public support for them is strongest, though sliding (see chart). 英国政府(内阁)或许认为推行身份证将赢得选票:尽管有所下滑,但持支持态度的公众仍稍强。 www.ecocn.org 8. But even if he does, how can he expect public support if he hasn't made the case? 但是即使他能够作到这一点,如果他没有提出有效方案,我们如何期待来自公众的支持? dongxi.net 9. He received public support from only three countries on the board. 他仅获得了三个执行董事会成员的公开支持。 c.wsj.com 10. Alibaba slammed Yahoo for its public support of Google in the conflict. 阿里巴巴对雅虎公开支持谷歌的行为进行了严厉抨击。 c.wsj.com 1. Any strategy we've got going forward has to enjoy a wide degree of public support. 我们采取的策略必须获得广泛的公众支持。 www.fortunechina.com 2. But in the middle it could win bipartisan public support, and deserves to. 但如果采取中间路线,它可以赢得双方的公开支持,并且它也应该这么做。 www.ftchinese.com 3. Hence, the campaign soon won public support and approval. 因此,清洁运动很快便得到市民的支持和响应。 www.fehd.gov.hk 4. According to almost every opinion poll, public support for staying in the fight is dwindling across Europe. 几乎所有的民意调查都显示,支持继续作战的民众在整个欧洲都在减少。 www.ecocn.org 5. However, its efforts heightened public awareness of labor issues and increased public support for labor reform in the 1870s and 1880s. 然而,这个组织的努力让大众警觉到劳工议题的重要性,而大众对于劳工改革到了1870年代与1880年代也越来越积极支持。 www.24en.com 6. Opinion polls show public support for the government falling precipitously. 民意调查显示公众对政府的支持率陡然下降。 www.ecocn.org 7. Will his public support do good things for the Rockets? 他这种公开支持的举动能不能为火箭队带来好处? tieba.baidu.com 8. According to Andrade, the programme has broad public support and behaviour is changing. 据Andrade说,该项目获得了公众的广泛支持,他们的行为也在发生改变。 www.who.int 9. But an element of uncertainty remains about the depth of public support. 但在公众对政府的支持程度上,仍存在少许不确定性。 www.ftchinese.com 10. Public support for Mr Rasmussen across western Europe is also negligible, never rising above 2 per cent. 整个西欧地区对拉斯穆森的公众支持度率从未超过2%,基本可以忽略不计。 www.ftchinese.com 1. At this time, WangWuYi popularity again revealed his strong public support, and TanJieXi doubt is the ultimate PK stage. 此时,人气王武艺再次显露出其强大的民意支持,谭杰希被毫无悬念地送上终极PK台。 wenwen.soso.com 2. For the government to tackle such problems it will need public support in both spiritual and material terms. 对于政府解决这类问题,它需要在精神和物质方面的公共支持。 www.maynet.cn 3. But according to the Democratic Party's public support rate now, this near-suicidal. 但按照现在民主党的公众支持率,此举近乎于自寻死路。 www.englishtang.com 4. Indian biotechnologists need to engage GM critics with respect and honesty to win public support. 印度的生物技术专家需要带着尊重和诚意与转基因批评者交流,从而赢得公众的支持。 www.scidev.net 5. Inaddition, the election showed that there is broad public support for continuityin economic policy. 另外,选举还显示在继续执行经济政策上有着广泛的群众支持。 www.ecocn.org 6. Relief efforts after the 2008 Sichuan earthquake generated significant public support for the government. 2008年四川地震后的救援工作为政府赢得了公众的巨大支持。 c.wsj.com 7. Noda is acknowledging low expectations for himself, predicting he will not have high public support. 野田佳彦也承认大众对自己的期望不高,预测自己不会拥有高支持率。 www.hxen.com 8. Ten years in, though, the war has no end in sight and dwindling public support. 十年以来,战争没有结束的迹象,公众支持一直在下降。 kk.dongxi.net 9. As recently as 2009, Dutch public support for using the euro remained as high as 80% in a European Union survey. 而根据欧盟的一项调查,就在2009年的时候,荷兰支持使用欧元的民众的比例还高达80%。 chinese.wsj.com 10. Public support for high-speed trains is muted. 公众方面对高铁的支持是一片沉默。 www.bing.com 1. The colleges and universities in order to obtain research funding and public support is also fierce competition. 而高校为了获得科研经费和公共支持也在激烈竞争。 www.122228.com 2. They claim they are receiving more public support. 他们声称获得了民众更多的支持。 www.ecocn.org 3. But polls show wide public support. 但民调显示公众普遍支持对富人增税。 www.ftchinese.com 4. We are vitally concerned to win public support. 我们对赢得公众的支持极为关注。 wenku.baidu.com 5. And there is strong public support this time. 而且这次罢工还得到了公众的大力支持。 www.ecocn.org 6. That could erode congressional and public support for NASA, according to some industry officials and lawmakers. 据一些业界高管和国会议员说,这有可能削弱国会和美国公众对NASA的支持。 www.chinadaily.com.cn 7. Madrid topped the list with 90 percent public support, followed by Rio de Janeiro (77 percent) and Chicago (74 percent). 马德里获得了百分之90的民众支持而排在第一位,其次是里约热内卢(百分之77)和芝加哥(百分之74)。 club.news.sohu.com 8. There is strong public support for the change. 公众大力支持这一变革。 blog.sina.com.cn 9. But this public support is broader than it is deep. 但是这种民众的支持与其广泛性相比并不真正深入人心。 blog.hjenglish.com 10. Meanwhile, the government has watched the 74-year-old's failing health and growing public support with alarm. 与此同时,政府已观看的74岁的健康恶化和不断增长的市民的支持与报警。 www.englishtang.com 1. Public support for free markets is based on two broad arguments. 公众对于自由市场的支持,是基于两个更宽泛的理由。 www.ftchinese.com 2. There is also enormous public support for these changes. 公众也极大地支持这些改变。 www.bing.com 3. That is unlikely to win the broader public support that the unions need. 但是这却不大可能为工会赢得他们所需要的广泛公众支持。 ecocn.org 4. There is little domestic public support for lending money to Greece. 为希腊提供贷款几乎没有获取多少国内支持。 club.topsage.com 5. And they have questioned public support for the bid. 而且他们也质疑公众对申奥的支持。 voa.hjenglish.com 6. But it will also strike some as obscene given the scale of public support needed to keep the firm and its peers from buckling last year. 但是对于一些人来说,防止公司及其同行不再像去年那样崩溃所需要的公共支持的规模惊人的大。 www.ecocn.org 7. Now I want to give you a short description how the public support is organized. 现在我向你们简短地描述一下公共支持是如何组织的。 www.gddpf.org.cn 8. It spends only 0. 5% of its GDP on public support for child care compared with 1. 3% in France and 2. 7% in Denmark. 仅在照顾儿童的公众支持上花费GDP的0.5%,而法国和丹麦分别是1.3%和2. www.ecocn.org 9. The consultation exercise indicated that there is broad public support for the introduction of a DIS in Hong Kong. 谘询结果显示公众广泛支持在香港推行存保计划。 www.info.gov.hk 10. Q: Do you have difficulty getting public support? 问:你的工作获得公众支持有困难吗? www.who.int 1. vigorously publicize the significance of protecting industrial heritage, obtain public support; 大力宣传工业遗产保护的意义,取得公众支持; www.zidir.com 2. Public Support and Preventive Education Strategies In Combating Corruption 肃贪工作中社会人士的支持和防贪教育策略 www.icac.org.hk 3. E-learning Hub and Nationwide Public Support Services System in Distance Education for Building A Learning Society 学习型社会、数字化学习港与公共服务体系 www.ilib.cn 4. Discussion on Combination of Moderate Market - domination of Rural Health Service and Public Support 农村卫生服务适度市场化与公共支持相结合的探索 168.160.184.78 5. The most significant is to expand public support for training to enhance flexibility in the labour market; 最重要的是扩大公众对培训的支持,以增强劳动力市场的弹性; www.ftchinese.com 6. the promotion of all-round social development is key to the win-over of vast public support for harmonious social construction; 促进社会的全面进步,为和谐社会建设提供广泛的力量支持; www.ceps.com.tw 7. public support for the war is crumbling 公众对于战争的支持正在逐渐减弱。 www.ichacha.net 8. To promote brand recognition, positive profiling and public support for OHK and its work in the mainland China through media activities; 进行品牌认知推广,通过媒体活动协助宣传乐施会及其在中国大陆的工作; www.ngocn.net 9. helped garner public support for the democracy movement 协助争取民众支持民主运动 www.ebigear.com 10. design proposals for public support facilities 公共配套设施的设计建议 www.tydf.cn 1. whose public support slid to single-digit levels after a string of verbal gaffes and blunders 在一连串失言和失误后支持度跌至个位数字 www.crazyenglish.org 2. highlighting the extent of public support for revolution 突出了公众对革命支持的高低程度 select.yeeyan.org 3. Bush Faces Opposition, Low Public Support, for Troop Plan for Iraq 计划增兵伊拉克,布什国内遭反对 www.digidea.net 4. American Public Support for President Bush Dips All Time Low 美国民众对布什的支持率降至新低 www.ilit.cn 5. The candidates made their last-ditch appeals for public support before the vote, 投票前,候选人最后一次争取民众的支持。 bbs.ebigear.com 6. Public Support to Agriculture in France 法国农业公共支持 service.ilib.cn 7. WWF Hong Kong Ambassador Pledged Public Support for Mai Po 世界自然基金会大使呼吁公众支持米埔 www.wwf.org.hk |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。