网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 public sector
释义

public sector

美 
英 
  • n.公营部门;公共部门
  • 网络公共成分;公部门;公有企业
public sector
n.
1.
公营部门;公共部门the part of the economy of a country that is owned or controlled by the government

例句

释义:
1.
The implication of governance conception emerged that referred to a new change notion of administration reform in public sector.
概念的出现,意味著政府部门从事改革思维的一种演变。
www.ceps.com.tw
2.
He said the public sector spending squeeze expected after the next election would dampen growth.
他说,预期下届选举之后出现的公共部门开支缩减将会对英国经济的增长造成打击。
www.bing.com
3.
In the UK, the total borrowing requirement is often referred to as the Public sector net cash requirement (PSNCR).
在英国,借贷总需求通常指的是公共部门收支短差(PSNCR)。
kouyitianxia.5d6d.com
4.
A small rise in private sector activity has been offset by a slowdown in the public sector, which had proved resilient during the recession.
曾在衰退期间表现得颇具抗跌性的公共部门陷入低迷,抵消了私人部门活动的小幅增长。
www.ftchinese.com
5.
It might seem to be a Republican dream: a wish list of goodies that make the Democratic governor (backed by public-sector unions) squirm.
这似乎是个共和党梦想:一列美好的愿望名单,使这位民主党州长(受公共事业联盟支持)坐立不安。
www.hxen.com
6.
Ireland, meanwhile, is often cited as a country where public-sector workers have reacted to a sharp downturn with impressive self-denial.
同时,爱尔兰是在说到公共部门职员因为自我否定而数量减少时最常引用的一个国家。
www.ecocn.org
7.
This is not the kind of talk that public sector labor unions and partisans of the entitlement state like to hear.
但是,公共部门公会和国家福利部门的人不喜欢这套。
dongxi.net
8.
The Bank of England's Mr Tucker went furthest this month by saying that any CCP recapitalisation "should not come from the public sector" .
英国央行的塔克最近的表述最为明确,他表示,任何CCP的资本重组,都“不应动用公共部门资金”。
www.ftchinese.com
9.
That Mr Clegg himself is thought privately to support some of these market reforms in the public sector only adds to the sense of chaos.
有人认为克莱格先生自己私下里支持一些在政府部门进行的市场改革,而这样表里不一只会增加混乱的程度。
www.ecocn.org
10.
American public-sector pension funds still discount their liabilities by an assumed rate of return, often 8% a year.
美国的公共部门养老基金仍然用假定收益率,通常是8%的年率,来计算负债的现值。
www.ecocn.org
1.
Public sector bodies are usually constrained in their activities, so deregulation is often a trigger for expensive experimentation.
公共部门机构的行为通常受到约束,因此,放松管制往往会引发各种代价高昂的实验。
www.ftchinese.com
2.
Ahead in London look for UK public sector net borrowing and Swiss trade balance to be the lone data releases that matter.
接下来的伦敦时段请关注英国公共部门净贷款以及瑞士贸易帐。
blog.sina.com.cn
3.
We've got to be the party of the both the private and the public sector.
我们必须成为公共部门和私立部门兼具的政党。
www.ecocn.org
4.
How much better it would have been if they had tried to educate their electorates in the difference between private- and public-sector debt.
假如政府事先教导选民有关私人部门债务与公共部门债务的区别,情况就会好得多。
www.ftchinese.com
5.
He had a pair of white wings, a symbol of power, the public sector is a day long admired the Angels.
他曾经有一双洁白的羽翼,象征着强大的力量,是天界众人仰慕的天使长。
zhidao.baidu.com
6.
European Commission directive in 2005 called for making public-sector information more accessible (but it has no bite).
2005年,欧盟委员会提出了一份指令,呼吁国营部门进一步公开信息(但是未曾明确惩罚措施)。
hi.baidu.com
7.
That may be a reason why 30% of workers toil in the public sector, compared with an average of 20% for the United Kingdom as a whole.
这可能是可以解释为什么在北爱尔兰30%的公共部门的员工会辛勤工作,而在英国平均比例却是20%的一个原因。
xiaozu.renren.com
8.
Across the public sector, unions have fought all this, most cruelly in education (see article).
在公共部门,工会拒绝这一切,这种情况在教育领域最为严重。
www.ecocn.org
9.
He spoke a pleasant word or two about a pamphlet I had written in 1960 arguing for a large allocation of our resources to the public sector.
他却对我在1960年写的一本主张把更多的资源用于公共事业的小册子说了一两句好话。
dict.veduchina.com
10.
Such laws will fuel the growth of the public-sector unions that are bankrupting local governments across the United States.
这些法律对那些正在让全美的地方政府土崩瓦解的公共部门工会的成长将如虎添翼。
www.bing.com
1.
Second, the report focuses on the sustainability of public sector debt, while ignoring that of the private sector.
第二,这份报告聚焦于在公共债务的可持续性,却忽略了私人部门。
www.ftchinese.com
2.
Unlike the egalitarian Western public sector, Singapore follows an elitist model, paying those at the top $2m a year or more.
不像持平等主义的西方公共部门,新加坡走的是精英道路,最高层的年薪是两百万或者更多。
www.hxen.com
3.
A public sector patron might be a government official who does favors for a young entrepreneur.
公共部门的顾客可能是一位经常照顾青年企业家的政府官员。
iipdigital.usembassy.gov
4.
Today's step towards widespread industrial action is expected during a debate on public sector pensions at the TUC conference in London.
愈演愈烈的大规模工人罢工预计会在伦敦召开的英国劳工联合会议争论公众养老金问题期间爆发。
dongxi.net
5.
"Whereas demand for staff is growing in the private sector, many public sector organisations have started redundancy programmes, " he said.
“在民间员工需求增加之际,许多公共部门机构已经展开精减人事计画。”他指出。
cn.reuters.com
6.
It simply indicates that the private sector is not yet ready to shoulder the burden of recovery from the public sector.
它只是表明,私营公司尚未做好准备,接手政府公共部门,肩负起经济复苏的重任。
www.bing.com
7.
TopSoft continued to provide enterprise e- commerce solutions, and information enabling services to the public sector .
宏昌软件则继续为公营部门提供企业电贸方案及资讯科技应用服务。
www.bing.com
8.
In Romania, too, public-sector unions are up in arms over spending cuts that were decreed under a bail-out agreed with the IMF and EU.
在罗马尼亚也一样,公共部门的工会组织在做为欧盟和国际货币基金组织援助计划一部分的支出削减上全力以赴。
ecocn.org
9.
One place where women seem to be both welcome and happy is the public sector.
一个女性既受欢迎又可以快乐地工作的行业是公共部门。
www.ecocn.org
10.
The contrast makes it appear as if public-sector pensions can be delivered on the cheap.
这样的对比使得公共部门的养老金债务看上去很容易解决。
www.ecocn.org
1.
This approach is well-known in marketing and risk management, but can be revolutionary in places like the public sector. .
这种方法在市场和风险管理方面比较知名,但是也可以借鉴到像公共部门管理的地方。
www.infoq.com
2.
However, the public has no appetite for a public-sector intifada.
然而,大众对于公共部门的“举动”并不感兴趣。
www.ecocn.org
3.
Among the unions' demands were an end to public-sector job cuts, a boost to the minimum wage and a reversal of tax cuts for the rich.
各工会的要求中,包括有结束公共部门裁员,设定工资下限以及对富人的减税变为加税。
dictsearch.appspot.com
4.
Meanwhile, public-sector unions promised to bring hundreds of thousands of workers out on strike in co-ordinated protests against cuts.
与此同时,公共部门工会表示要组织数千工人罢工,以协同抗议政府削减开支。
www.ecocn.org
5.
But the public sector has barely begun to adjust, and has built up a huge liability to its staff.
公共部门已经积累了大笔未来退休金债务,但尚未作出调整。
www.ecocn.org
6.
And now Mr. Walker and his backers are trying to get rid of public-sector unions, too.
而现如今,沃克先生和他的支持者们正在试图摆脱掉公共部门的工会。
www.bing.com
7.
Third, even if the chairman opts for a search it is usually not advertised, unless it is public sector.
第三,即使董事长选择在外部搜寻合适人选,通常也不会做广告,除非是在公共部门。
www.ftchinese.com
8.
I can see little merit in having Greece default to the public sector years of agony hence rather than to the private sector soon.
我认为,让希腊在经历多年痛苦之后对公共部门违约,并不比让希腊现在就对私人部门违约好。
www.ftchinese.com
9.
Time is running short, he said. Without further aid, Greece would soon be unable to pay pensions and public-sector wages.
时间紧迫。如果没有进一步援助,希腊很快将无力支付退休金和公务员的工资。
www.qeto.com
10.
Earlier, Moody's cut ratings on various German public sector banks, citing a lower likelihood of external support if it were required.
稍早,穆迪下调多家德国国有银行的评等,称一旦需要,获得外部支持的机率降低。
cn.reuters.com
1.
Companies might even consider the anonymous model used in the Belgian public sector, where CVs do not even include the candidate's name.
多家公司甚至认为,比利时公共部门招聘采取的匿名模式更好,那就是在简历中甚至连名字都不写。
www.kekenet.com
2.
But the survey found a more positive message from the public sector, with graduate jobs increasing by 51% since 2007.
但是,一个调查从公共部门得到确切的信息,2007年面向新的毕业生的职位增加了51%。
yixiao5211.spaces.live.com
3.
Meanwhile, Brazil's government funding, while rising, tends to focus on the public sector.
同时,巴西的政府资金也不断增加,但通常集中于公共领域。
chinese.wsj.com
4.
If the public sector is to work more like the private sector, workers should have the same rights.
如果公共部门与私营部门的工作内容趋于相近,员工们就应该拥有同样的权利。
www.ecocn.org
5.
When private demand sags so dramatically, the public sector must step in to boost spending, and boldly enough to make a difference.
当私人需求急剧下降的时候,公共部门必须站出来促进消费,并且大胆到能够对现状做出改变。
www.ecocn.org
6.
The unions' influence extends to the size and nature of the public sector.
公共部门的范围与内在运行规律也受到工会的影响。
www.ecocn.org
7.
Since the problem was in the private, not the public sector, monitoring must also focus on the private not just the public sector.
由于问题在于私人部门,而不是公共部门,所以,监控也不能仅仅盯住公共部门,还要关注私人部门。
www.ftchinese.com
8.
The strikes which gave British industry such a dismal reputation are far fewer and mostly confined to the public sector.
为英国工业界带来不好名声的罢工运动减少了很多,而且罢工大多发生在国有化工业部门。
www.jukuu.com
9.
In an economy that has been seriously depressed for close to two years, the one area that has grown has been the public sector.
在经济已经严重萧条了近两年的时候,唯一增长的就是这些公共部门。
www.bing.com
10.
Within the public sector as a whole, it has helped to create a culture of low innovation and low productivity.
在整个公共部门内部,它帮助创造了一种低创新、低生产率的文化。
www.ftchinese.com
1.
The British average is about one in four and only Liverpool, among the bigger cities, is more dependent on the public sector.
在英国这个比例平均大约是四分之一,大城市中只有利物浦,工作供给更少依赖公共部门。
www.ecocn.org
2.
Management consultants have been hopping all over the public sector for years.
多年以来公共部门的管理咨询师饱受责难。
www.bing.com
3.
Despite this attempt to spread the pain, the Greek government has been confronted with a wave of strikes by public-sector workers.
尽管努力分摊负担,希腊政府仍然面临公共部门员工的抗议浪潮。
www.ecocn.org
4.
Also the public sector unions realise that sympathy with their cause among the general public is limited.
公共部门的工会也意识到,普通民众对它们的同情心是有限的。
www.ftchinese.com
5.
The average age of the public sector's workers is significantly higher than the private sector's, so large-scale retirement looms.
公共机构雇员的平均年龄比私人机构较高,这预示着不久的将来将会有大批人员退休。
club.topsage.com
6.
Canada is one of several rich countries where the public sector is seen by voters as ripe for change after a decade of benign treatment.
在一些发达国家,选民认为公共部门在经历了十年的不温不火后已经准备好了要变脸,加拿大就是其中的一个。
www.ecocn.org
7.
The framework of his ideal society consists of the Soviet regime, the public sector's economic system and independent culture.
恽代英理想社会框架是苏维埃的政权、公有制的经济制度和独立的民族文化。
www.juhe8.com
8.
America is right to argue that private-sector demand has collapsed, leaving the public sector as the engine of the economy.
美国认为个体需求大势已去,公共需求成了经济发展的引擎是有道理的。
www.ecocn.org
9.
It would call for expressions of interest and initiate talks with public sector IT firms to put in place thee-auction system.
印度烟草委员会希望有关方面表达意向,并启动与公共业界IT公司的谈判,将电子拍卖系统准备妥当。
www.tobaccochina.com
10.
"Yet, those debts are as unsustainable in the hands of the public sector as they were in the private. "
“但是,那些债务在公共部门手里是不会持续的,因为他们是在私人手里”。
www.bing.com
1.
Government departments face an average 19% budget cut, with up to half a million public-sector jobs expected to go.
政府部门面临着平均19%的预算消减,预计公共(服务)部门最多将削减50万职位。
www.ecocn.org
2.
It integrates a variety of initiatives into a management framework that gives a clear direction to public sector reform.
该组为政府公营部门改革订定明确的方向,把多项改革措施结合为一套新的管理纲领。
www.hotdic.com
3.
That then forced a public sector resolution of the crisis and taught that such a failure must never be allowed again.
其后迫使公共部门解决此次危机,并告诉人们,以后再也不允许出现这种破产事件了。
www.ftchinese.com
4.
That would save public-sector jobs and ease contractionary pressures without throwing the country into a fiscal-debt spiral.
这样做可以保住公共部门的工作和缓和相互矛盾的压力,又不会使这个国家卷入财政债务的漩涡。
www.bing.com
5.
More than 40 percent of the Bank's lending operations now include public sector governance components.
目前,世界银行40%以上的贷款业务都包括公共部门治理成分。
web.worldbank.org
6.
Rebuilding public sector capacity to develop and test needed vaccines may be an important element of a public health strategy.
重建公共部门的能力从而开发和测试所需疫苗可能是公共卫生策略的一个重要组成部分。
www.scidev.net
7.
The Office of The Ombudsman aims to redress grievances and address issues arising from maladministration in the public sector.
香港申诉专员公署处理及解决因公营机构行政失当而引起的不满和问题。
www.gov.hk
8.
Brave too would be any politician who proposed deregulation as a solution to a public-sector problem.
同样只要是勇敢的政治家都会建议削弱金融管制来解决公共问题。
cocollkk.blog.163.com
9.
The experience with Europe's stability and growth pact, which failed to do just that for public sector deficits, should serve as a warning.
欧盟《稳定与增长条约》对于财政赤字都做不到这一点,应该引以为戒。
www.ftchinese.com
10.
If it grows even one percentage point faster than GDP in future, the effect on public-sector net debt would be huge (see chart).
即使未来预算增长比GDP增长快1%,都会对公共部门净负债影响巨大(见图表)。
www.ecocn.org
1.
And the public sector, which has been a haven during the recession, will be shedding staff.
而且公共部门,在经济衰退时是避风所,现在也将解雇一部分员工。
www.ecocn.org
2.
The biggest obstacle in both America and Britain is likely to be the inertia of the bureaucratic, rule-bound public sector.
目前美国和英国最大的障碍可能就是其官僚主义的惰性,还有受规则限制的公共部门。
www.bing.com
3.
In general performance-based rewards are perceived to be an important ingredient of the broader public sector reform effort.
普遍意见认为绩效奖励制是公营部门整体改革的一个重要环节。
www.jsscs.gov.hk
4.
The large number of mostly unemployable graduates cannot be absorbed by either the private sector or public sector capacity.
大量的大多是无业的毕业生不能吸收私营部门或公共部门的能力。
58.211.82.24
5.
Economists said the sector could contract further next year as the government cuts public-sector services.
经济学家表示,由于政府削减公共服务开支,明年服务业可能会进一步萎缩。
www.bing.com
6.
It is hard enough for governments to make commitments on the public sector. To do so for the entire economy may be a touch ambitious.
让政府就公共部门做出承诺就够难的了,让整体经济这样做,只能说是个空想。
www.ftchinese.com
7.
The phenomenon has even permeated parts of the public sector, most noticeably the National Health Service University in the UK.
企业大学这一现象已经渗透到公共部门,英国的国民健康服务大学(NationalHealthServiceUniversity)最为引人注目。
www.ftchinese.com
8.
Its public sector may be bloated and its tax burden excessive, yet the quality of its public officials is widely admired.
它的公共部门可能有些臃肿,税收负担过重,但其公共官员却广为世人敬仰;
www.ecocn.org
9.
The public sector and large bureaucratic organisations appear as paragons of good decision making process and exemplars of bad decisions.
公共部门和大型官僚机构往往有好的决策机制,却做不出好的决策。
www.ftchinese.com
10.
Money poured into Greece, and was used to fund a huge boom in public-sector jobs, most of them linked to political patronage.
钱大量涌入希腊,被用来投资巨大的公共部门的职位建设,他们中大部分的钱款和政治的资助相关。
www.bing.com
1.
Meanwhile, as members of the public sector to express their demands, cartoons are also to be given a broader connotation.
同时,作为市民阶层表达自己要求的手段,卡通也被予以了更为广泛的内涵。
www.fabiao.net
2.
The empirical evidence of strategic HRM within the private sector is quite limited and almost non-existent in the public sector.
实证的战略人力资源管理与私营部门相当有限,而且几乎不存在,在公共部门。
zhidao.baidu.com
3.
The alternative would be a politically explosive operation to recycle fleeing outflows via public sector inflows.
另一种选择是采取一种很容易在政治上引起争论的操作,凭借流入公共部门的资金,将外逃资金再循环起来。
www.ftchinese.com
4.
Although debt problems traditionally originate in the private sector, the public sector cannot be held blameless.
尽管债务问题传统上产生于私人部门,但公共部门不能说一点责任没有。
www.ftchinese.com
5.
But, it is the public sector research that will have to be proven, or die from lack of impact.
但是,现在是公共部门研究需要被证明,否则它将会因为缺乏影响力而消亡。
www.scidev.net
6.
Portugal's gross public sector debt is projected by the EU to be about 85 per cent of gross domestic product by the end of this year.
欧盟预计,截至今年年底,葡萄牙公共部门的总债务将相当于GDP的85%左右。
www.ftchinese.com
7.
In Africa, just a decade ago, fewer than 5% of suspected cases in the public sector were tested.
在非洲,仅仅在10年前,公共部门中不足5%的疑似病例得到了检测。
www.who.int
8.
They point out that in this sub-market, the public sector is present both as a supplier and a customer.
他们指出,在这个次市场里,公部门既是供应者也是顾客。
docs.google.com
9.
and that contracts can and will be terminated if the companies fail to perform as well as the public sector does.
如果做的不好,不论是他们亦或是公共部门,合同都会,也将被政府终止。
www.ecocn.org
10.
Hundreds of thousands of public-sector workers, including doctors and teachers, also threatened to stop work for more pay.
数十万的公共部门的工作人员,包括医生和教师,也用罢工威胁要求涨薪。
www.zhinei.com
1.
The public sector and its debt will take up a bigger portion of the economy in many countries.
公共部门和它所担负的债务在许多国家的经济中将占据更大的份额。
www.ecocn.org
2.
Paul Hoffman of the Institute for Accountability in Southern Africa reckons that corruption is endemic throughout the public sector.
南非责任研究院的PaulHoffman认为,整个政界的腐败已经积重难返。
www.ecocn.org
3.
It was the big public-sector unions which squashed the 2005 reforms proposed by Arnold Schwarzenegger, then California's governor.
2005年,正是这些公共部门的大工会,让加州州长阿诺德?斯瓦辛格的改革提案灰飞烟灭。
www.ecocn.org
4.
The number of public sector commercial banks with a negative correlation between performances.
公众股数量与商业银行绩效呈负相关关系;
www.fabiao.net
5.
These skills are arguably even more crucial for the public sector than for companies, where the main goal is profitability.
与公司相比,这些技能对公共部门或许更加重要。
www.ftchinese.com
6.
He has tried to avoid dismissals of public-sector workers, who form a power base for his Panhellenic Socialist Movement.
他一直试图避免解雇政府资助企业的工人,因为这些工人形成了他的泛希腊社会主义运动的权力基础。
club.topsage.com
7.
They do not understand why they should now pay to maintain the more generous defined-benefit pensions of public-sector employees.
所以他们不明白,为什么现在还要为公共部门员工更为慷慨的固定福利养老金计划交钱。
www.ecocn.org
8.
Public sector offices were the least active sector in commercial property followed by private sector offices and retail and leisure.
公共部门办公楼是商业地产行业中活跃性最低的部门,其次是私营部门办公楼,零售和休闲。
blog.hjenglish.com
9.
Fixing the public sector must not be allowed to degenerate into demonising it.
搞定公共部门不能沦落为将其妖魔化。
www.ecocn.org
10.
At the time, a spokesman for the public sector union Unison described the scheme as "sick and an insult to local residents" .
当时,公众团体Unison的一位发言人表示这个方案“令人恶心,是对当地居民的侮辱。”
www.bing.com
1.
To what extent is the problem that the retirement benefits for unionized public sector workers have become too generous?
发放给公共部门工人的退休金已经慷慨到了什么程度?
pro.yeeyan.org
2.
But Chile suffered a general strike last week, in part over the role of the public sector in education, a common middle-class concern.
但是上周智利遭遇了大罢工,部分原因是公共部门在中产阶级普遍关心的教育问题上扮演的角色。
www.ecocn.org
3.
Years of underfunding mean that more contributions to public-sector plans are needed, and soon.
多年来的注资不足意味着公共部门的养老金计划需要缴纳更多的费用,而且时间紧迫。
www.ecocn.org
4.
European companies can only get Chinese public sector contracts under stringent conditions.
欧洲公司在中国的公共领域受到严格管控,只在极少数情况下才能赢得合同。
www.bing.com
5.
The public sector has not yet had to cut jobs, and pay has been held down in the private sector.
公共部门还没有裁员,私营部门的工资已经压低。
www.bing.com
6.
Perhaps the real reason why public-sector pension costs have not been tackled is that the full bill has never been revealed to taxpayers.
或许导致公共部门养老金成本一直居高不下的真正原因是政府从没有向纳税人公布全部的账单。
www.ecocn.org
7.
The funding crisis in public-sector pensions is, in large part, the result of post-dated cheques written by politicians in the past.
在很大程度上,公共部门养老金资金危机的罪魁祸首是往日政客们开出的远期支票。
www.ecocn.org
8.
That is not to say the unions are a spent force: their strong public-sector membership makes strikes particularly disruptive.
这并不是说工会已是强弩之末:他们强有力的公职身份使得罢工特别有破坏力。
www.ecocn.org
9.
If the private sector suffers, the public sector may be forced to step in and assume, or guarantee, the debt, as happened in 2008.
如果私人部门遇到困难,公共部门可能被迫介入,承担债务或对债务做出担保,就像2008年发生的那样。
www.ecocn.org
10.
In public sector purchasing, these changes generally must be within the scope of the contract.
在公共采购中,这些变更一般必须在合约的范围内。
www.sb945.com
1.
The rigidity of the public sector does not merely reduce the quality of services. It also discourages innovation.
公共部门的顽固不化不仅仅降低了服务的质量,而且还抑制了创新。
ecocn.org
2.
If you are part of one of these public-sector companies, there is the opportunity of getting promotions and getting a basic bonus.
如果你是这些公共部门公司的一员,你就有机会获得提拔以及基本的奖金。
www.bing.com
3.
Meanwhile, organised labour is only strongly entrenched in the public sector.
另一方面,工人组织仅在公共部门确立起了牢固的地位。
www.ftchinese.com
4.
The real accomplishment of the Stimulus was to dramatically expand the ranks of the public sector unions and bureaucracy.
经济刺激政策的真正成就在于极大地扩展了公共部门工会和官僚机构的队伍。
www.bing.com
5.
So, with the public sector stymied, security has moved under a few big corporate umbrellas.
因此,在公共部门难有作为的情况下,少数大公司撑起了互联网安全的保护伞。
www.ftchinese.com
6.
The boldest step would be to switch public-sector workers to DC schemes, bringing them in line with the private sector.
最大胆的步骤将是把公共部门工作者转换至固定收益体系,也就是和私人部门同一标准。
www.ecocn.org
7.
Some promises, particularly on public-sector pensions and health care, may impose too great a burden on the next generation.
有一些承诺,特别是关于公共养老金和医疗卫生的可能给下一代人带来了太多的负担。
www.ecocn.org
8.
Finally, on the public sector in promoting substantive knowledge management measures, the proposed study conclusions and recommendations.
最后,就公务部门知识管理的推动实务措施,提出研究结论与建议。
140.118.33.11:8080
9.
Since the introduction of liberal reforms in the early 1990s, public-sector hiring has slowed and businesses have boomed.
自从1990年代引入自由化改革以来,公共部门雇用人数已经慢了下来,商业部门蓬勃发展。
club.topsage.com
10.
Whatever the merits of this argument, three things seem clear. Unions have suppressed wage differentials in the public sector.
不管争论的结果如何,有三点似乎是明确的:工会缩小了公共部门中的工资差距。
www.ecocn.org
1.
So with better pay, conditions and promotion prospects, it is no wonder that the public sector is the employer of choice for so many women.
正因为工资高、工作条件好、前途也更光明,那么多女性选择进入公共部门也就不足为奇了。
www.ecocn.org
2.
With a view to form a sound public sector incentives and thus greatly improve the efficiency of public administration.
以期形成完善的公共部门激励机制,从而大大提高公共行政效率。
www.fabiao.net
3.
But UK economic activity is anaemic and public sector cuts could be deflationary, so the MPC has much to argue about.
但英国经济活动疲弱,而公共部门裁减支出可能导致通缩,因此英国央行货币政策委员会不乏说辞。
www.ftchinese.com
4.
Second, Pigou and Keynes (as well as the other signatories) caution against both private sector and public sector austerity.
其次,Pigou与凯恩斯(同时还有其他署名者)针对私营部门与公共部门的紧缩都给予了警告。
www.bing.com
5.
It serves as a reference work for corporate and public-sector decision makers, as well as those involved in media and government.
它提供了一个为企业和公共部门的决策者参考的工作,以及在媒体和政府的有关人士。
www.ccebook.net
6.
Rather than invent new online security systems for the public sector, why not use those already developed by banks, as in Scandinavia?
为什么不使用如斯堪的纳维亚的银行业已开发出来的网上安全系统而要重新去开发呢?
www.ecocn.org
7.
Public-sector unions can't be allowed to determine the shape of public services.
因此,让公共服务行业协会来决定行业的发展是绝对不行的。
www.ecocn.org
8.
The 2 million public sector workers expected to strike at the end of this month no longer think pensions are boring.
这个月底,预计会有2百万的公共部门雇员举行罢工,他们已不再认为退休金问题是个沉闷问题。
www.bing.com
9.
By participating actively in infrastructure projects, migrants' clubs have brought much-needed accountability to the public sector.
通过积极参与基础设施项目,移民协会为公共部门带来了亟需的责任心。
www.ftchinese.com
10.
In the last three decades, California expanded the public sector and regulation to Europe-like dimensions.
在过去的三十年中,加州把公营机构和规章制度不断扩大到有如欧洲一般。
www.bing.com
1.
No other Malaysian company has such a global presence, least of all those in the inefficient public sector.
还没有其他马来西亚公司有这样的全球性存在,至少在所有低效率的公共部门中是如此。
www.ecocn.org
2.
The culture of service that has served the business community well will therefore become increasingly applicable to the public sector.
因此,用于商业社会的服务文化会渐渐用于公共机构。
www.cuhk.edu.hk
3.
To be fair, fat-cat pensions in the public sector are far from typical.
平心而论,公共部门暴发户一般的养老金远非典型情况。
www.ecocn.org
4.
Employers, including the public sector, have grown used to cheap and flexible migrants.
包括公共部门在内的雇主都已习惯于廉价灵活的移民工人。
www.ecocn.org
5.
Their names and identification numbers will now be placed on a database used by recruiters throughout the public sector.
它们的名字和身份数据将被放入供政府部门招募所使用的数据库。
www.bing.com
6.
Cutting public-sector wages and welfare payments is better than cutting government investment.
明智的做法是削减政府部门的工资和福利待遇,而不是精简政府的投资资金。
www.ecocn.org
7.
But in 2002 it produced a big pay rise for public-sector workers, who grumbled that they had not shared fully in Ireland's new-found riches.
但在2002年,公共部门抱怨:没有从这一经济发展“新大陆”中获取足够的收益。
www.ecocn.org
8.
The opposition and public sector unions are no doubt biding their time and waiting for the autumn.
反对派和公共部门的工会无疑在等待机会迎接秋天的到来。
www.bing.com
9.
The government has begun to make spending cuts, but these fall far short of what may be required to prune an overgrown public sector.
政府已着手削减开支,但是这和那过于庞大的公共部门应受到的裁减来说,差太远了。
www.ecocn.org
10.
They are struggling to make ends meet, much like the rest of Zimbabwe's public sector.
他们尽力要让收支相符,就像是其他辛巴威公部门一样。
zh.globalvoicesonline.org
1.
South Korea's public-sector unions are likely to be bitter opponents of Mr Lee's privatisation programme.
眼下看来,李明博私有化计划的劲敌很可能是韩国国有部门联盟。
www.ecocn.org
2.
The government claims to have squirrelled away enough to maintain social spending and pay public-sector wages.
政府声称已经预留了足够资金来维持社会开销和支付公共服务业工资。
www.ecocn.org
3.
Those dead-set on a career with a charity, voluntary organisation [third sector] or the public sector may struggle.
那些坚定不移想进入慈善,志愿服务机构(即第三部门)亦或是公营部门的人则会有些挣扎。
www.bing.com
4.
It was a gradual assumption of private sector debt by the public sector.
这个过程是公共部门逐渐地承担私人部门的债务的过程。
blog.sina.com.cn
5.
Today in England up and down the country many public sector workers are striking!
今天在英国很多政府机构工人在全国各地都罢工了!
www.italki.com
6.
For the public sector, that can be through a combination of tax increases, spending cuts or growth.
针对政府公共部门,可以采取增加税收、削减开支以及发展经济的综合方案。
www.ecocn.org
7.
Tony Blair complained about the "scars on my back" from his fights with public-sector workers.
托尼布莱尔抱怨和国有经济工人争斗时“背上受了伤”。
www.kekenet.com
8.
Britain may see the next such clash as its public-sector unions square up for battle.
英国公共部门各工会已经整装待发,准备掀起新一轮的冲突。
www.ecocn.org
9.
Rampant corruption, incompetence and sheer laziness in the public sector would be rooted out.
公共领域猖獗的腐败、渎职和玩忽职守也将被根除。
www.ecocn.org
10.
The analysis of the barriers of strategic transformation helps public sector to carry out reforms smoothly.
对公共部门战略变革的障碍进行分析,有助于公共部门顺利地进行战略变革。
www.ceps.com.tw
1.
The private sector routinely introduces reductions in costs and improvements in performance that are almost unknown in the public sector.
然而,私有部门通常会引入在公共部门中见不到的方法去减少成本和提高效力。
www.ecocn.org
2.
Studies show that cutting public-sector wages and transfers is better than cutting public investment.
有研究显示,削减公共部门的薪资和转移支出要比削减公共投资更好。
ecocn.org
3.
The public sector includes such agencies as tax authorities ministries responsible for commercial law, and securities commissions.
公共部门,包括负责商业法的税务机关部委和证券委员会
wenku.baidu.com
4.
The public sector must be put on a prolonged harsh diet from the end of this year.
从今年年底开始必需对国营部分实施严格的长期减缩。
www.ecocn.org
5.
There could also be pressure on the government to bail out various parts of the public sector.
中国政府或许还面临为某些公共部门机构纾困的压力。
www.ftchinese.com
6.
Will Gordon Brown withstand demands for public sector pay increases to compensate for the rising cost of living?
戈登·布朗能不能经受住公众部门要求政府为生活成本上升支付增长补贴的压力?
www.bing.com
7.
With this objective, the Indian government promoted BHEL as a public sector monopoly in power equipment manufacturing.
以此为目标,印度政府将印度重工发展成为发电行业的政府垄断企业。
word.hcbus.com
8.
It would "reserve" 10% of public-sector jobs for Muslims, and a further 5% for other religious minorities, chiefly Christians.
在公共部门,为穆斯林保留10%的工作名额,另外5%属于其它规模较小的宗教,主要是基督教。
www.ecocn.org
9.
One question is whether the authors scaremonger too much about the economic consequences of financial fragility and public sector debt.
一个问题在于:两位作者是否对金融体系脆弱和公共部门债务的经济后果过于危言耸听?
www.ftchinese.com
10.
Even in Wisconsin they cannot be addressed simply by taking on the public sector unions.
即使是在威斯康辛州,他们也不能简单要求公共部门中的工会组织参加。
www.bing.com
1.
If the private sector does not meet certain cost-cutting targets in, say, five years, a public-sector plan should automatically kick in.
如果私营机构没有在5年内达到制订的成本削减目标,公共医疗计划然后自动生效。
www.bing.com
2.
Greek public-sector workers went on strike for a day to protest against the government's planned austerity measures.
希腊公共事务部门的工人罢工一天,抗议政府将要实施的财政紧缩措施。
www.ecocn.org
3.
In a bid to prevent economic collapse the public sector has taken on some of the debt burden of the private sector.
为了防止经济崩溃,公共部门已为私营部门承担了一些债务。
www.ecocn.org
4.
Such organisations as defence companies, builders, IT contractors, security firms and others are vast suppliers to the public sector.
国防企业、建筑商、IT承包商、安保公司以及其它企业是公共部门的大型供应商。
www.ftchinese.com
5.
Tens of thousands of public sector workers in Romania have gone on strike to protest against government austerity measures.
罗马尼亚数十万公共部门工作人员举行罢工,抗议政府紧缩措施。
www.englishtang.com
6.
The main reasons were a large expansion in public-sector employment, pensions and income redistribution.
其主要原因是公共部门的就业,养老金和收入的重新分配的扩展。
www.ecocn.org
7.
Many of the tips will apply to private sector roles too, but there are a few that are particular to the public sector.
许多的小贴士在公司的私营部门同样适用,然而有些可能仅针对于公共部门。
www.elanso.com
8.
But a market for longer-term debt would require a commitment to keeping public-sector payrolls and state pensions in check.
但一个长期债务市场需要按时支付公共部门工资和国家养老金的承诺。
www.bing.com
9.
Given the scale of the US's public sector deficit, few could argue with the idea that rating agencies may soon have to start downgrading.
考虑到美国公共部门赤字的规模,几乎没人会反驳一点,那就是评级机构可能很快就不得不开始下调美国的信用评级。
www.ftchinese.com
10.
the local public sector and businesses would be interested in funding these initiatives.
Hmaidan说,当地的公共部门和产业界可能对资助这些计划感兴趣。
www.scidev.net
1.
The mass walkout by thousands of public sector workers on Thursday of next week will strike a huge blow against Gordon Brown's pay limits.
集体罢工,数以千计的公共部门的工人对周四下周将罢工的一个巨大打击财政大臣布朗的薪酬限额。
m.baidu.com
2.
The row the state's leaders sparked off by attempting to curb the influence of public-sector unions is spreading across the country.
该州领导人因试图限制公共部门工会的影响力而引燃的争吵正弥漫全国。
www.ecocn.org
3.
After Greece achieved independence, the under-developed economy meant that the public sector usually provided the most secure jobs.
而独立后的希腊经济又不够发达,这意味着通常只有政府部门能够提供稳定的工作。
www.ftchinese.com
4.
The budget set the stage for that by announcing a two-year pay freeze for most public-sector workers.
政府宣布对大部分公共部门员工实行两年的冻薪政策,就奠定了其紧锁预算的基调。
www.ecocn.org
5.
An escape from the public sector's debt trap exists: the mass default known as inflation.
目前存在一个逃脱公共部门债务陷阱的出口:被称之为“通货膨胀”的大规模违约。
www.ftchinese.com
6.
on top of the demand from the public sector , private sector funds are increasingly diversifying into bond investment.
除公营部门的需求外,私营部门资金亦愈渐流向债券,作为分散投资的一部分。
www.ichacha.net
7.
The new global fund has both private- and public-sector accounts to provide financing to countries that have robust farming strategies.
该新的全球基金计划设有民间和公共部门帐号,为那些战略上大力发展农业的国家提供金融服务。
www.america.gov
8.
So governors are finally confronting the privileges that public-sector employees have managed to negotiate for themselves in recent decades.
因此,州长们最后需要面对的是公务雇员们近几十年来谈判赢得的特权和福利。
www.ecocn.org
9.
Many have moved into the private sector or abroad in search of better salaries, leaving the public sector with dire staffing shortages.
很多人转业到私营部门或者到国外寻求更高的薪水,使得公共部门出现了严重的人员短缺。
www.ecocn.org
10.
Yet most governments, even Britain's, have been reluctant to apply similar treatment to the public sector.
然而大多数政府,甚至包括英国政府,都不愿对公共部门采取类似的措施。
www.ecocn.org
1.
Thousands of public-sector workers in Turkey walked out, demanding the right to strike, which is forbidden.
土耳其上千名国家部门的工人进行游行,要求取得罢工的权利。
www.ecocn.org
2.
It has been sued by the Department of Justice for fraudulently overcharging public sector customers, which it denies.
美国司法部(DepartmentofJustice)曾起诉甲骨文意存欺诈,对公共部门客户收费过高,不过甲骨文予以了否认。
www.ftchinese.com
3.
The availability of medicines for both acute and chronic conditions was suboptimal across countries, particularly in the public sector.
急性和慢性病药品的可获得性在各个国家均处于次优水平,特别是在公立部门。
www.who.int
4.
Private-sector employment has tended to rely on large companies, and some of those in turn depend on the public sector for work.
私营部门的就业往往依靠大公司,相反一些则依赖于公共部门提供工作。
www.ecocn.org
5.
The UK is facing some of the most stringent public sector budget cuts since the second world war.
英国正面临着一些自二战以来最严厉的公共部门的预算削减问题。
www.bing.com
6.
But it is crucial that the war with the public-sector unions is won in the right way.
但关键的是,和公共部门工会的这场仗一定要胜之有道。
www.ecocn.org
7.
The new public administration that many private sector management methods and means available to the public sector borrowing.
新公共行政管理认为,私营部门许多管理方式和手段都可为公共部门所借用。
zhidao.baidu.com
8.
Talks have resumed between the South African government and trade unions to end an increasingly bitter public sector strike.
为了终止越来越痛苦的公共部门罢工,南非政府和工会之间重新开始对话。
club.topsage.com
9.
It is in any case clear that the incoming president intends to supplement monetary stimulation by greatly increased public sector activity.
无论如何,有一点十分明显:这位即将上任的美国总统有意通过大幅扩大公共部门活动,作为货币刺激政策的补充。
www.ftchinese.com
10.
A vast number of other public-sector entities, some of them decrepit, often create bottlenecks.
大量其他公共部门的实体——它们中的一部分已经衰落——时常面临发展瓶颈。
xiaozu.renren.com
1.
He was previously global head of the firm's investment-grade and public sector financing and infrastructure financing businesses.
埃斯波西托此前曾担任该公司的投资级别和公共融资及基础设施融资业务部总裁。
www.bing.com
2.
While maintaining the dominance of the public sector, we encourage diverse sectors of the economy to develop side by side.
在巩固公有制主体地位的同时,促进多种经济所有制共同发展。
www.en84.com
3.
Most of the clients I work with are large organizations: universities, large charities, public sector institutions and large companies.
我服务的大多数客户都是大组织:大学、大慈善机构、公共机构和大公司。
www.kekenet.com
4.
UP AND down Greece, public-sector workers, from teachers to rubbish-collectors, left their jobs on February 10th.
2月10日,希腊上上下下从老师到垃圾收集员的所有公共部门工作者离开了他们的岗位。
www.ecocn.org
5.
A larger number equates with a greater perception of corruption in the public sector.
数字越大,意味着公共政府部门越腐败。
www.bing.com
6.
Research by the Institute for Fiscal Studies (IFS), a think-tank, shows that pay is actually slightly better in the public sector.
智库IFS(财政研究所)调查显示,非公有企业员工的工资的确略高。
www.ecocn.org
7.
But in Africa, this model has largely broken down, an instance of more widespread malfunctioning of the public sector.
但是这个模式在非洲基本失败了,成了公共部门广泛的运作失调的范例。
www.bing.com
8.
PPP model is a new-type partnership between the public sector of government and private enterprise.
PPP模式是以由政府公共部门和私营企业所建立的一种新型的伙伴关系。
www.ceps.com.tw
9.
Furthermore, similar requirements have already started to cascade from the public sector into private industries.
此外,类似的要求已经从公共部门流动到私有行业中了。
www.ibm.com
10.
State and local governments are instituting similar regulatory requirements, as is the public sector worldwide.
州和地方政府正在制定类似的规章要求,这是世界的公共部分。
www.ibm.com
1.
It is clear, from this demand, that this is not primarily a cost-saving exercise designed to relieve public-sector budgets.
从这个观点来看,很显然地,修订著作权法的目标,不是从省钱的做法,以减轻公部门预算压力。
docs.google.com
2.
The reasons for late delivery vary from country to country, but some are often inherent in public sector marketing itself.
延误原因因国而异,但有些问题往往是公共经销本身所固有的。
3.
And there will be more lay-offs by the many private firms that have come to rely on public-sector largesse.
而大量依靠公共部门吃饭的私人公司也将使下岗人数增加。
www.ecocn.org
4.
Investment has picked up gradually in recent months, supported by ongoing infrastructure spending and public sector housing construction.
受正在进行的基础设施开支和保障房建设的支持,中国近几个月的投资水平逐步回升。
c.wsj.com
5.
Should socialist parties be about defending the jobs and privileges of "insiders" in the workplace, particularly in the public sector?
社会党是否应保护职场(尤其是公共部门)“自己人”的工作和特权?
www.ftchinese.com
6.
The reform of official vehicle system is one of puzzles in public sector reform.
内容提要公务用车制度改革一直是公共部门改革的一道难题。
www.reform.net.cn
7.
Public-sector pay packets are up to 15% lighter and will be lighter still after this week's budget.
本周预算案确定后,公共部门将减薪15%,减薪还将持续。
www.ecocn.org
8.
Subject to operational requirements, we will retain existing temporary jobs in the public sector for a further year.
另一方面,我们会在下一个年度按运作需要延续公营机构的临时职位。
www.budget.gov.hk
9.
There was a record number of applications this year for jobs in the public sector as it is seen as a safer place to work .
从今年创纪录的公务员报考人数就看出这是个安稳的工作岗位。
www.bing.com
10.
A study by research group Centre for Cities found that up to 290, 000 graduate jobs could be lost in the public sector by 2014.
英国研究机构“城市中心”(CentreforCities)的一项研究发现,到2014年,大学毕业生可能在公共部门失去29万个就业机会。
www.bing.com
1.
Crushed by the recession and falling tax revenues, the city is disbanding its police force and firing all public sector employees.
由于经济衰退和税收收入下降的冲击,该市将解散警局,并解雇所有公共部门雇员。
www.ftchinese.com
2.
They should be in parliament, in the cabinet, and running big companies and major public sector organisations.
这些缺位多来自国会,内阁,大型企业与主要公共部门的管理层。
www.bing.com
3.
But, he insists, they must be sure they can cope with the cut in salary that may come with a move to the public sector.
但他强调,这些人必须确定,自己能够应付进入公共部门可能造成的薪酬缩水。
www.ftchinese.com
4.
9 May 2010 marked the point at which the focus of concern switched from the private sector to the public sector.
2009年5月9日标志着各国关注的焦点开始从私营部门转向公共部门。
www.bing.com
5.
Public-sector wages would plunge, banks would crash, the country would be barred from world debt markets for years.
公共部门的工资将可能暴跌,银行将可能崩溃,希腊将可能几年都进不了全球债务市场。
www.ecocn.org
6.
German public sector banks also appear to have taken on greater risks in the markets worst affected in recent weeks.
在最近数周来受创最深的这些市场上,德国公共领域银行似乎还面临着更大的风险。
www.ftchinese.com
7.
The consultancy firm believes there will be an upsurge in demand and is building its public sector practice in the UK.
这家咨询公司相信需求将会飙升,它目前正在英国构建公共部门业务。
www.ftchinese.com
8.
The pessimistic side suggests China has poured money into the public sector, and will merely form excess capacity.
悲观的一方则认为,中国将大量资金投向公共部门,只会造成产能过剩。
www.ftchinese.com
9.
Deeply indebted governments will also be seeking to squeeze public sector workers.
深深感激政府也将寻求挤公共部门的工人。
bbs.umiwi.com
10.
This website provides useful information to assist public sector organizations to report on their environmental performance .
本网站提供的实用资料,旨在协助公营机构制备环保工作报告。
www.bing.com
1.
The disruptive reforms that have so changed the private sector should now be let loose on the public sector.
糟糕的经济改革已经让私营经济变得面目全非,在公营机构的改革力度应该放松。
www.ecocn.org
2.
Nor does it matter for countercyclical purposes whether the spending originates in the private sector or the public sector.
也不论这种支出是出自私人部门还是公共部门。
www.bing.com
3.
If the public sector spends less, will the private sector take up the slack?
如果公共部门降低开支的话,那么那些私营部门是否也会勒紧裤腰带呢?
www.ecocn.org
4.
In 2009 the number of unionists in America's public sector passed that of their brethren in the private sector.
到2009年,美国公共部门的工会成员数量已经超过私人部门。
www.ecocn.org
5.
still hampered by extensive controls on economic activity, including onerous labour laws; and still dominated by a large public sector.
仍受制于对经济活动的广泛限制(如繁琐的劳工法),也仍然掌握在庞大的公共部门手中。
www.ftchinese.com
6.
This occurs via mass bankruptcy, unless bad private debt is shifted on to the public sector's balance sheet.
除非私人坏账被移至公共部门的资产负债表上,否则上述情况便会以大规模破产的形式出现。
www.ftchinese.com
7.
according to the World Bank, a mere 14% of offloaded public-sector outfits have ended up in private hands.
世界银行统计,只有14%的公立学校的设备移交到私立学校的手中。
www.ecocn.org
8.
But the debt crisis has thrown a spanner in the works, because public-sector jobs in many countries have been drastically cut back.
但债务危机对这些工作造成了沉重打击,原因是许多国家公共部门都大规模裁员。
www.ecocn.org
9.
Prime Minister George Papandreou says the deal would involve major sacrifices including cutting public sector salaries and pensions.
希腊首相乔治·帕潘德里欧说,此项计划会极大削减政府公共部门工资和福利。
kouyitianxia.5d6d.com
10.
With parliamentary and presidential elections looming , the Kremlin will welcome the extra scope to raise pensions and public sector wages .
鉴于议会和总统选举日益临近,克里姆林宫会很高兴有更大余力来提高养老金和公务员工资。
www.bing.com
1.
Public-sector unions are already giving warning of a sustained campaign of strikes.
公共领域工会已经警告了长期罢工的可能性。
www.ecocn.org
2.
The mooted changes come on top of a two-year freeze on public-sector pay for all but those on very low salaries.
而具有争议的改革还在于对国有企业单位的除低收入者以外的人员津贴实行两年冻结。
www.ecocn.org
3.
Relationships with companies are pretty set for the next 10 to 20 years, ' said Ben Zhou, managing director of Dell Services Public Sector.
今后10年至20年内,医院与公司的关系也将保持稳定状态。
www.voa365.com
4.
The public sector's share of the economy is already greater than Sweden's, which limits the scope for tax increases.
公共事务部分占经济的份额已经超过了瑞典,而这限制了税提高的范围。
www.ecocn.org
5.
The IMF would probably tell Greece to sack thousands of public-sector workers and cut pensions sharply.
IMF可能要求希腊解雇数千公务员,并大幅度削减养老金开支。
www.ecocn.org
6.
The public sector does not only borrow; it also creates assets (or not).
公共部门不仅对外举债,也会创造资产(或者不创造)。
www.ftchinese.com
7.
This index shows a different side of bribery from TI's Corruption-perceptions index, which focuses on corruption in the public sector.
这一指数显示了“透明国际”的腐败认知指数的一个侧面,主要聚焦的是公共部门的腐败。
ecolion.cn
8.
Worldwide, the volume of antimalarial medication delivered to the public sector has also increased.
从全球看,给公共部门提供的抗疟药物数量也增加了。
www.who.int
9.
Half of Capita's business is with the public sector: it stores criminal records and runs the TV licensing bureau, for instance.
Capita半数的业务都在公共领域:例如,它储存犯罪记录,经营电视许可部门。
www.ecocn.org
10.
Meanwhile, the public sector needs to invest more, especially to eliminate transport bottlenecks.
同时,政府需要进行更多投资,尤其要消除交通瓶颈。
club.topsage.com
1.
Private corporations aside, the public sector has many world-class institutes heavily involved in agri-biotech.
且不说私营企业,公共部门有许多世界级的研究所密切参与了农业生物技术研究。
www.scidev.net
2.
Social opportunity cost The opportunity cost to society of diverting resources from marginal private sector projects to public sector ones.
社会机会成本把资源从边际私人部门项目转向公共部门项目的社会机会成本。
9love.bokee.com
3.
Numbers in the public sector dropped during the rollout, while numbers of non-profit staff increased.
在这一项目进行期间,公共部门的医生数量下降,而非营利机构的人数增加。
www.scidev.net
4.
It is difficult to predict whether the euro can withstand the social tensions created by this deleveraging of public sector finances.
对于公共财政去杠杆化造成的社会局势紧张,欧元能否经受住其考验很难预测。
c.wsj.com
5.
Public-sector pension funds do sometimes see executive pay as a political rather than a managerial issue.
公共养老基金的确有时把经理人报酬看作一个政治问题而不是管理问题。
www.ecocn.org
6.
However, that option is not open to public sector entities; for better or worse, their credit risk is tethered to the West.
但是,这一选项不适用于公共部门机构;无论是好是坏,它们的信用风险已经和西方牢牢绑在了一起。
www.ftchinese.com
7.
Unions are at their most powerful in the public sector and its workers are an important voting block.
所有工会之中数公共部门的工会最强势,而且公务员们在选举人中是很有分量的一部分。
www.ecocn.org
8.
The public sector, particularly in Britain, is awash with inspectorates and performance targets.
在公共部门,尤其英国,都设置检查员并设定业绩目标。
www.ecocn.org
9.
The measures include an increase in the standard VAT rate and a 5% average cut in public-sector wages.
这项措施包括提高标准增值税率,并且削减5%的公共部门工资。
www.ecocn.org
10.
Strong public sector investment also fuelled the recovery, while investment by private companies remained weak, Lagarde said.
强劲的公共部门投资也有力地支持了经济的复苏,然而私营企业的投资仍然疲软。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 20:33:51