单词 | public purse |
释义 | 例句释义: 国库,公共资金,政府从国库,公帑 1. The research of postgraduates is often supported by money from public purse. 研究生的科研经费通常有政府来支付。 blog.sina.com.cn 2. The Belgian government met twice on Friday to see how it could extricate its slice of Dexia with a minimal impact on the public purse. 比利时政府周五两次开会,研究如何以最小的公共财政负担,解救德克夏在比利时的业务。 www.ftchinese.com 3. The legislature is the watchful guardian over the public purse. It is its duty to see that the disbursement has been honestly made. 立法部门则是公款的忠实看管者,其职责是监督公款是否被适当运用支付。 4. When its credit rating was cut, a lot more margin was suddenly demanded and it had to turn to the public purse. 而当信用评级下降时,它将立即被要求保留更多保证金,这样一来将不得不向国库求援。 www.bing.com 5. It would be far cheaper for the public purse, and more efficient, if we were locked up in asylums . 我们要是给关进疯人院,对公众的钱包来说会便宜得多,而且办事也要有效得多。 dictsearch.appspot.com 6. But she admitted it would have to be entirely funded from the public purse. 但她同时承认建设媒体中心的资金,将会完全由公众的钱包来负担。 www.bing.com 7. Bank failure has proved costly to customers caught up in the collapse, and above all to the public purse. 对卷入这场金融崩溃的客户来说,银行破产也是代价高昂的,对公共资金来说更是如此。 www.ftchinese.com 8. In UK, ministers are only allowed to keep gifts received in the course of their ministerial duties if they pay back the public purse. 在英国,高官只有在付合适价钱后,才能保留他们在位期间收到的礼物。 hi.baidu.com 9. German public opinion is firmly set against dipping into the public purse to help the profligate Greeks. 德国舆论坚决反对使用其国库的钱来帮助挥霍的希腊人。 www.ecocn.org 10. Private schools have been saving the public purse around £ 3 billion a year by educating 7% of all children. 私立学校教育了7%的小孩,从而为公共腰包省下了每年约30亿英镑的费用。 www.ecocn.org 1. Besides , further raising the personal allowance deductible would have very significant financial implications on the public purse . 此外,进一步提高个人开支豁免额会对公共财政造成非常重大的影响。 www.bing.com 2. Other banks, it is true, have had to seek direct recourse to the public purse for fresh capital. 没错,其它银行不得不从国库里直接寻求新的资本。 www.ftchinese.com 3. Those who corrupt the public mind are just as evil as those who steal from the public purse. 破坏舆论的人与偷窃国库的人同样邪恶。 blog.sina.com.cn 4. Later, when unemployment falls, the demands on the public purse fall with it. 其后,当失业率下降时,对公共资金的需求就会随之下降。 www.ftchinese.com 5. The money could simply go into the public purse, helping to lower taxes. 这笔钱可以直接划入国库,来帮助降低税收。 zhidao.baidu.com 6. A third option for expanding university places without cost to the public purse is by encouraging charities to sponsor students. 不用公共资助就可以增加大学入学名额的第三个选择是鼓励慈善团体赞助学生。 dongxi.net 7. But any transfer of capital to banks from the public purse must come with the necessary strings attached to realise their public purpose. 但是,从公共金库到银行的任何资金转移,都必须附带必要的条件,以实现其公共目的。 www.ftchinese.com 8. The goal of earthquake insurance is to decrease the financial losses of individuals and firms and to avoid the depletion of public purse. 地震保险目的在减低个人的财务损失,减少民众因灾害造成的困苦不安并减缓因为灾害造成公共资金的枯竭。 ir.lib.ncu.edu.tw 9. Besides its fiscal problems, Japan has an ageing population that will be a draw on the public purse. 除了财政问题,日本还面临人口老龄化问题,这也将加重财政资金的负荷。 www.putclub.com 10. Making pensions a claim on the private sector rather than the public purse does not change the problem. 把养老金划归私人部门负责而取代从公家钱包掏钱的转移支付并不能解决问题。 blog.ecocn.org 1. It is no wonder that across Africa, over 70% of the public purse comes from foreign aid. 这就不奇怪,整个非洲超过70%的公共财政是来自国际援助。 www.bing.com 2. in return the banks agree to reimburse taxpayers for the subsidy they receive from the public purse. 相应地,银行要同意向纳税人偿还自己收到的政府补贴。 www.ftchinese.com 3. As many are being kept afloat by subsidies, the cost, in this equation, is borne by the public purse. 由于许多渔船是由补贴支撑运营的,所以在这个等式中,成本就要由公众的税金来支付。 www.bing.com 4. Only then will we see whether private companies will take the bait, and the public purse will get value for money. 只有到了那一天,我们才能看到私营公司是否会上钩,公共投入能否物有所值。 www.ftchinese.com 5. And it is quite right for the public purse to direct and finance major infrastructure investments. 而利用国家财政引导并投资主要基础设施建设的做法也是相当正确的。 bbs.chinadaily.com.cn 6. or, second, run the Rock down, selling its assets and collaring the cash for the public purse. 第二,宣布北岩银行破产,卖掉资产并且挪用资金补偿纳税人的腰包。 club.topsage.com 7. The cash contributed to political campaigns has now been repaid many times over from the public purse. 捐献给政治选举活动的资金目前已从国库获得数倍的回报。 www.ftchinese.com 8. Pushing costs from private pockets to the public purse -- does that sound familiar? 将成本从个体的腰包转移到大家的腰包——听起来耳熟吗? www.bing.com 9. Most land deals contribute little or nothing to the public purse. 大部分的土地交易很少或者说不是以公众为目的的。 bbs.ecocn.org 10. Only by doing so can failed banks be restored to their healthy state and weaned from dependence on the public purse. 只有这样,才能使破产的银行恢复财务健康,并摆脱对公共资金的依赖。 www.ftchinese.com 1. For one thing, an auction will raise billions of dollars for the public purse. 一方面,一场拍卖会能为国库筹集到数十亿美元的资金; www.hxen.com 2. But that counts for little if the demands on the public purse keep getting bigger. 但是如果对国库的需求越来越大,这种优势就甚微。 www.ecocn.org 3. Gas subsidies remain a heavy drain on the public purse. 天然气补贴依旧是国库的无底洞。 www.ecocn.org 4. The balance was funded, directly and indirectly, from the public purse. 其中的差额直接或间接地由公共资金支付。 www.ftchinese.com 5. But the eventual cost to the public purse is unknown and potentially huge. 但对国库来说,最后的成本是未知且巨大的。 www.ecocn.org 6. The financial problems of European universities stem from their near-total reliance on the public purse. 欧洲大学的财政危机起源于他们对公共投资的全权依赖。 www.ecocn.org 7. Ukraine's logic is clearer. The budget deficit is crippling. A big drain on the public purse is subsidised domestic gas prices. 而乌克兰对目前形势的认识更为清醒,国内预算赤字的影响严重,补贴国内天然气价格造成国库巨大的亏空。 ecocn.org 8. Based in Silicon Valley, Solyndra received $528m from the public purse, only to file for bankruptcy. 位于美国硅谷的Solyndra曾获得5.28亿美元的公共资金,日前申请破产保护。 www.ecocn.org 9. When the Scandinavians did the same, the public purse made a gain. 当年斯堪的纳维亚国家做了相同的事情,国库因此大赚一笔。 www.bing.com 10. Regular check-ups for men would inevitably place strain on the public purse, Cartmill says. 男性定期体检不可避免地会增加公众钱包的压力,卡特米尔说。 www.bing.com 1. The public purse Her lips pursed a little. 她双唇微微噘起。 www.godict.com 2. They receiving money from the public purse, it is absolutely impermissible for them to speculate in shares. 因为涉及公帑资助,绝对不容许出现炒卖股票的情况。 edu.sina.com.hk 3. We have signed a blank cheque on the public purse. 我们已经签了一张国库的空白支票。 www.bing.com 4. A vast fleet of 2. 5 million state cars, paid from the public purse, is available to them. 巨大的由公共财政支付的250万辆公车随时可用。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。