单词 | public life |
释义 | 例句释义: 社会生活,公共生活,公众生活,大众生活 1. She talks eloquently about her sense of gratitude to the US for giving her the chance, about wanting some day to "pay back" in public life. 她滔滔不绝地谈起了对于美国给自己机会的感激之情,并谈到希望有一天,能够在公共生活中“回报”社会。 www.putclub.com 2. Unlike her father, Emily did not enjoy the popularity and excitement of public life in Amherst, and she began to withdraw. 不像她的父亲,刘慧卿不享有的知名度和公共生活中阿姆赫斯特兴奋,她开始撤离。 www.2wqq.com 3. The private life of a business process is known as its private interface, likewise, the public life is its public interface. 商业流程的私有生命周期称为商业流程的私有接口,同样,公共生命周期是其公共接口。 www.ibm.com 4. After his retirement from public life in 1961, Eisenhower continued to serve his country as an advisor to presidents Kennedy and Johnson. 1961年,自公众生活退休后,艾森豪威尔仍继续为国服务,身任肯尼迪及詹森总统的顾问。 www.24en.com 5. this no doubt was a great frustration , since he had led such an active public life. 这无疑是一件令他感到非常失意的事,因为他过去一向非常活跃地从事社会活动。 www.ichacha.net 6. He said those who called for the voice of religion to be silenced failed to understand the legitimate role of religion in public life. 他说,那些要求平息宗教的声音的人未能理解宗教在公共生活中的合法作用。 www.ttxyy.com 7. These organisations exert great influence in public life. But we have no means of discovering on whose behalf they do it. 这些组织在公共生活中发挥着巨大的影响,我们却没办法发现它们代表着谁的利益。 www.bing.com 8. But since Mr Obama has such a short record in public life, voters have little to go on but their perception of his personality. 但是,由于奥巴马的公共生活记录太短暂了,除了感受他的人格,选民能过细的很少。 www.ecocn.org 9. Now, just as the French had faced up to his disqualification from public life, the case against the former IMF boss seems close to collapse. 现在,就在法国人终于接受卡恩失去了参与公共生活的资格后,这位前国际货币基金组织掌门人的案件似乎接近扭转。 www.ecocn.org 10. I was always interested to see how others who took a pass and later got into public life dealt with military issues and political dissent. 我总是很注意了解那些规避了服兵役并在以后进入公共生活的人,看他们是如何处理军事问题和政治分歧的。 www.bing.com 1. In a healthy society, porn and lewd materials should have no place in public life. 在一个健康的社会,色(河蟹)情和猥(河蟹)亵的材料应该在任何地方公共生活。 zhidao.baidu.com 2. Yet it surely makes sense to integrate religions into public life rather than forever trying to exclude them. 然而,将宗教融入公众生活,而不是试图永远排斥它们,无疑是有意义的。 www.ftchinese.com 3. Though there was no evidence of his guilt, Scipio withdrew from public life and died a virtual exile. 尽管这一罪行并无证据,西庇阿仍然引退,最后死于流放途中。 www.ywhc.net 4. Indeed, because so much of British public life uses London as its stage, the Met is now regularly dragged into national politics. 伦敦由于经常作为英国公共生活的舞台,这座大都会现在也逐步地被拉向国家政治中来。 www.bing.com 5. He was a politician after all and no one in public life has been able to escape public scrutiny-not even after death. 他终究是一位政治家,没有任何公众人物可以逃离公众监督,即使死后也不会停止。 zh.globalvoicesonline.org 6. A current example might be the investigation of the corruption of public life between banks, media, police, government and corporations. 目前的一个例子可能是,针对银行、媒体、警方、政府和公司之间公共生活腐败的调查。 www.ftchinese.com 7. When looking at political speeches, there is far more enthusiasm for the high style in American public life than among the British. 美国公众生活中的政治演讲比英国的要更为富有激情。 www.bing.com 8. This bill is the best we're going to get for now because the corruption of public life in the United States has not been addressed. 这份法案已经是目前我们所能得到的最好结果,因为美国公共生活中的腐败问题还没有得到解决。 www.bing.com 9. Public life is not as sharply distinguished from private life as it used to be. 公共生活和私人生活不再像过去那样界限分明。 www.bing.com 10. In his public life, he exhibits vulnerability and invincibility in equal measure, but he's just as apt at villainy-- especially here. 在他的公众生活里,他展现出同等程度的脆弱易伤和不可战胜,但他一样善于恶行——尤其是在这里。 www.bing.com 1. In public life, the Bank of Italy is the last refuge of professionalism. 在公众生活中,意大利银行可谓是职业精神的庇护所。 www.bing.com 2. Most of his works based on the public life of modern Chinese literature to open up an important theme in the field. 他的作品大都取材于市民生活,为中国现代文学开拓了重要的题材领域。 zhidao.baidu.com 3. Following Winehouse's debut, the accolades and inquiring interviews appeared concurrently in the press with her tempestuous public life. 首张专辑发行之后,与所受赞誉以及访谈同时出现在新闻之上的还有她那乱糟糟的公众生活。 www.bing.com 4. not to notice the irony of being praised for qualities of conciliation contrary to the record of his entire public life. 他很精明,不会没有注意到这样一个矛盾:与他的整个政治生活记录相反,人们称赞他具有和解的品质。 www.jukuu.com 5. The essential feature of good governance lies in the co-management of government and citizens over the public life. 良好的治理即善治的本质特征是政府与公民对公共生活的合作管理。 www.ceps.com.tw 6. In a normal society, arson and personal injury should be punished, otherwise the public life will inevitably degenerate into barbarism. 在社会常态下,纵火与伤人必须受到惩罚,否则公共生活必然陷入野蛮状态。 lib.cqvip.com 7. Both have had long careers in public life, including stints at their finance ministries and heading their national central banks. 两人都长期担任公职,有过在本国财政部工作和领导各自国家央行的经历。 www.ecocn.org 8. Some disappear from public life for a while and then reappear, with or without an explanation. 有的从公共生活中消失了一段时间,然后重新出现,有或没有解释。 www.maynet.cn 9. The former U. S. Secretary of State has returned to public life as an ambassador to a foreign country. 这位美国前国务卿已重新回到公众生活中来,担任了驻外大使。 blog.sina.com.cn 10. You could gain much satisfaction from being in public life or running for a local office. 你可以通过参与公众活动和从事当地旳公职获得极大旳满足感。 d.yk173.com 1. The former American Secretary of State has returned to public life and taken the office of ambassador to a foreign country. 这位美国前国务卿已重新回到公众生活来,担任了驻外大使。 blog.163.com 2. The overriding question for the French, though, is whether DSK, as he is universally known here, has any future in public life. 然而,法国国内最热门的话题却是为人熟知的卡恩是否仍有机会参与社会事务。 www.ecocn.org 3. It would be a pity if Poland now returned to the sleaze that marred public life before 2005. 如果波兰现在返回2005年前迫害公务员的臭名昭著的时代,那就实在可惜了。 www.ecocn.org 4. Benjamin Hooks was born in Memphis, Tennessee, at a time when the southern city discriminated against blacks in all areas of public life. 本杰明·胡克斯出生于美国田纳西州的孟菲斯市,当时,这个南部城市在生活的各方面都对黑人存在歧视。 en.cnxianzai.com 5. The race appears to have crystallized attitudes among women that they face discrimination in almost all areas of private and public life. 竞选体现了对女性在几乎所有她们的私人和公众生活领域中凝聚的态度即她们面对的歧视。 www.bing.com 6. He had not enjoyed a major public life since winning the Nobel Price in 1923. 他不爱一个主要的公共生活的胜利之后,诺贝尔价格1923。 bbs.patuu.com 7. It has measures directed at both the public and private sectors, and touches on the day-to-day interactions in public life. 防贪措施不仅针对公营和私营机构,还触及社会各阶层在防贪意识上的相互影响力。 www.icac.org.hk 8. The Atlantic frets that the Murdoch model will sacrifice "responsible, serious journalism" and damage public life in the process. 《大西洋月刊》担忧,默多克模式将牺牲“负责的、严肃的新闻业”,并在这一过程中损害公众生活。 www.ftchinese.com 9. "He was friends with the Blairs and it was his wish that it would never be shown after they entered public life, " Darby told The Times. 他和布莱尔夫妇是朋友,他也希望当他们夫妇二人进入公共生活后就不再展出这幅画了。 gb.cri.cn 10. From the past 20 years you could find plenty more, of all ages, in and around public life in the ex-captive nations. 过去的20年里,你能在这些脱离俘虏命运的国家的公众场合找到大把不同年龄的这样的人。 www.ecocn.org 1. By exposing the shame and corruption of American public life the muckrakers fired the righteous indignation of the middle classes. 黑幕揭发者由于揭露美国社会生活中的耻辱和腐败激起了中产阶级的义愤。 2. Health and education are often necessary preconditions for meaningful participation in public life. 医疗和教育往往是在有意义的公共参与的先决条件。 www.bing.com 3. But from the very start, her public life was tainted with a very strong strain of corroding hate. 但从一开始,她的公众生活就在强烈的争议和愤恨中变了味。 www.bing.com 4. "Cultural desert" is not a term used deliberately to create a sensation, but rather it silently invades people's public life field. “文化沙漠”已不是耸人听闻的言论,它正悄无声息逼近大众生活的公共领域。 www.zidir.com 5. It is a summer of apprehension, of uncertainties in various aspects of public life that have seemed strangely to reinforce one another. 而今年的夏天也非同寻常,公众的生活充满了恐惧与无常,奇怪的是,各个方面似乎还在彼此推波助澜。 www.ecocn.org 6. It's not the openly militant atheist, representing a tiny minority that wants to prohibit all mention of God from public life. 他们不是公然抨击宗教的无神论者,即那些少数要神的名在公众场合绝迹的人。 www.chinesetodays.org 7. But this year it turned into a battleground over religion and public life. 但在今年,该节目却变成了有关宗教信仰和公共生活的战场。 www.ecocn.org 8. Transparency. The search for the truth at any cost is a constant in American public life. 不计成本地追求真相是美国公众生活的常态。 dongxi.net 9. "HOPE" is one of the most overused words in public life, up there with "change" . 在公共生活中,“希望”是一个遭到过度使用的词,与之并行的词是“改变”。 www.bing.com 10. Fortunately for the cause of literature, if not for Peruvian public life, he was defeated by Alberto Fujimori. 幸运的是,如果不是文学的原因,他会被藤森打败。 www.ecocn.org 1. If indeed the spiritual life is essentially a hidden life, how do we protect this hiddenness in the midst of a very public life? 如果灵修生活本质上就是隐居生活的话,我们该如何在一个开放的生活中守护这份隐居生活呢? www.bing.com 2. In the production of content, to create "the people closest to the media" to guide the public life of the consumer. 在内容制作方面,力求打造为“最接近市民的媒体”,指导市民的消费生活。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. It suggests how little the rule of law and principles of accountability have penetrated public life in each country. 这显示出,法治和问责制度对这两个国家公共生活的影响是如何微弱; www.ftchinese.com 4. Soon after, he became security minister, developing a lasting distaste for the continuing influence of old communist spooks in public life. 不久之后,他出任安全部长,面对共产主义幽灵之前在公众生活中留下的持续影响,渐渐产生厌恶,经久不退。 www.ecocn.org 5. As a youth he had travelled and studied in Greece and maintained a firm interest in philosophy throughout his public life. 还是一个青年时,他游历了希腊并在那里学习。在他的整个公共生涯中,他一直保持着对哲学的浓厚兴趣。 www.bing.com 6. Clinton named food security, health and disease surveillance capabilities worldwide and women's participation in government and public life. 克林顿举出粮食保障、健康和全球疾病监测能力以及妇女在政府和公共生活中的参与等问题。 iipdigital.usembassy.gov 7. "Berlusconismo has corroded the heart of Italian public life. " “贝卢斯科尼已经侵蚀了意大利公共生活的核心。” www.ftchinese.com 8. Any person who had been freed from slavery or whose family had been freed from slavery was permitted to participate in public life. 任何解除奴隶身份、可获准参与公众生活的个人或家庭。 www.douban.com 9. If found guilty, he would be barred from an early return to public life. 如果被判有罪,他将被禁提前回归公众生活 www.ecocn.org 10. In the Chung Yeung public life into summer and winter time of the handover landmark. 重阳在民众生活中成为夏冬交接的时间界标。 www.enun.cn 1. Uzbeks, less than 15% of the population, live mainly in the south and are under-represented in public life. 乌孜别克族不到总人口的15%,他们主要生活在国家南部,在政治生活中也缺少发言权。 www.ecocn.org 2. He knows as much about foreign affairs and military issues as anybody in public life. Or take judgment. 他对外交事务和军事问题的理解丝毫不逊于任何一个公众人物。 www.ecocn.org 3. So they must face at least three new rules of public life. 所以他们必须面对公共生活的三个新规则。 www.socialbrain.org 4. Public morals are the standards of conduct that all citizens should follow in social communication and public life. 社会公德是全体公民在社会交往和公共生活中应该遵循的行为准则。 www.magsci.net 5. Indonesia and Malaysia face creeping Islamisation, which can compel women to cover up and retreat from public life. 印度尼西亚和马来西亚正在面对的渐进式伊斯兰化的趋势,可能会迫使妇女罩上面纱并退出公共生活。 www.bing.com 6. In his public life, Steve was known as a visionary; in his private life, he cherished his family. 在公众眼中,史蒂夫因其极具远见而闻名;在家人眼里,他也极其珍惜和家人的感情。 www.bing.com 7. Yet the chances are that it will be a good while until Mr Strauss-Kahn can fully participate again in public life. 然而直到卡恩能够再次完全融入公众生活时,才会是个好时机。 www.ecocn.org 8. Peng believes that more dialectical thinking among Americans would make public life here less contentious. 彭开平认为,更多的辩证思维会让美国的公众生活不再有那么强的争斗性。 www.hkc.edu.cn 9. The Lehnens' attitudes are in line with a public opinion poll by The Pew Forum on Religion & Public Life. 莱能夫妇的态度与皮尤宗教和公共生活论坛的一项民调结果是一致的。 www.voanews.com.cn 10. In other words, the influence of solar water heater still not been thoroughly infiltrated public life. 换句话说,太阳能热水器的影响力仍未彻底渗透公共生活。 www.qiyeku.com 1. But my true dream is too idealistic and altruistic to be true, green spaces, lively public life, and environmental standards. 但是我真正的梦想太理想化太无私了,根本不可能实现,绿色空间,活力的公众活动,和环保水平。 dictsearch.appspot.com 2. Homosexuals in public life are now coming out of the closet. 公众人物中的同性恋者如今正逐步亮相。 www.kekenet.com 3. English is the most spoken language in official and commercial public life - but only the fifth most spoken home language. 英语是官方与商业生活中用的最广泛的语言,但比较拿它当母语的人数,却只能排第五。 www.bing.com 4. Women who experience violence suffer a range of health problems and their ability to participate in public life is diminished. 经历了暴力的女性承受着一系列的健康问题,参与公共生活的能力也因此弱化。 www.bing.com 5. A deep suspicion toward private enterprise, a result of decades of socialist politics, permeates public life. 由于持续数十年的社会主义政治,对民营企业的深深的质疑在公众生活中蔓延开来。 dongxi.net 6. A handbook of advisory, consultative, executive, regulatory & similar bodies in British public life. 一本关于在英国公众生活中,咨询,执行和制定规章的机构的手册。 www.britishcouncil.org 7. It may sound a little strange that I am comparing acts of public life against backdrop of Agile in IT. 我把现实生活的行为与IT行业中的敏捷作比较,这听起来有点诡异。 www.infoq.com 8. The rise of the Slovak National Party has made anti-Hungarian racism alarmingly acceptable in public life. 随着斯洛伐克国民党的兴起,反匈牙利语这一种族主义已经被大众接受,情况令人堪忧。 www.ecocn.org 9. On entering public life, disraeli aspired to be both scholar and orator. 迪斯拉力开始过公众生活时渴望成为一个演说家和一个学者。 dictsearch.appspot.com 10. On a daily basis, we witness how the Internet transforms public life. 每天,我们都会目睹因特网在如何改变着公众生活。 dl.edulife.com.cn 1. In fact how we work and behave in office, our soft skills at work place are a mirror of our personality in public life. 实际上,我们在工作场合中所采取的工作方式、行为表现和软技能,都是我们生活中性格的映射。 www.infoq.com 2. An increasing number of women have vigorously participated in public life. 越来越多的妇女精力充沛地参与公共事务。 www.bytvu.com 3. Subsequent reports suggested that, indeed, prepares a farce to avoid the pressures of public life. 随后的报道指出,或许这只是一场用以躲避公共生活压力的闹剧。 dzh.mop.com 4. But even in the North, blacks were shut out of other areas of public life. 但是,即使在北方,黑人也不能进入其他公众生活区域。 pdf.sznews.com 5. The city state of Greece is a model of public life, which displayed the meaning and the importance of politics as a kind of man's activity. 希腊城邦是公共生活组织的一个榜样,是人类政治活动之意义与重要性的典范。 lib.cqvip.com 6. Either way, he disappeared from public life for 18 months before being rehabilitated in a midlevel party position. 不管怎么样,从公众视野里消失18个月后他在一个中级会议上复出。 www.bing.com 7. His first entry into anything describable as public life was made by way of vegetarianism. 他首次参与可以称为公共生活的事情是通过素食主义。 www.bing.com 8. Also, she says, a large part of Chinese public life consists of ceremonies and symbols rather than public debate. 她还表示,中国公共生活充满了仪式性和象征性的东西,而不是公开讨论。 www.bing.com 9. Most utilities are monopolized markets, and their product and service play an important role in public life. 公用事业大多属于垄断性或半垄断性市场,其产品或服务与大众生活息息相关,在国民经济中具有重要的地位。 www.fabiao.net 10. They are the means by which corporations and the ultra-rich influence public life without having to reveal their hand. 他们是公司和巨富们在幕后影响公众生活的帮手。 www.bing.com 1. With the advance of globalization, corruption has "infected" public life, business and the international arena more than ever. 随着全球一体化,腐败行为对公共事务、商务和国际等领域的腐蚀也比以往更严重。 www.america.gov 2. The only way to keep score in public life is whether people are better off when you quit than when you started. 衡量领袖政绩的唯一方法,是看他退出之后,人民的生活是否比他就职前得到改善。 blog.sina.com.cn 3. HERBERT H. LEHMAN has had a long and distinguished career in business and public life. 赫伯特·H·莱曼在商业和公共事务领域久负盛名。 blog.sina.com.cn 4. In our public life, and in our personal lives, philosophy is inescapable even if it sometimes seems impossible. 在我们的公共生活中,在我们的私人生活中,即使有时候这些问题无法回答,但我们还是无法回避哲学。 www.justing.com.cn 5. She failed to withstand the stresses and strains of public life. 她承受不了作为一个公众人物的生活压力和紧张。 www.kekenet.com 6. In recent years, the system of public hearings has started to enter public life. 近年来,听证制度开始逐渐进入公众生活的视野。 www.13191.com 7. Embedding irrationality into public life has the function to push out rationality that should clarify reality. 深植非理性于公众生活之中就能排挤明辨现实的理性。 zh.globalvoicesonline.org 8. In all the decisions I have made in my public life, I have always tried to do what was best for the Nation. 我在公众生活中做出的所有决定中,一直都是力求在为国家的最高利益服务。 www.rainlane.com 9. But Murdoch's acquiescence also represents a sea change in British public life. 默多克对此事的默许体现出英国公众生活中的一个巨大变化。 dongxi.net 10. This has hardly happened in any part of public life in recent years. 最近这些年来,在公共生活的任何领域,这很少发生。 www.bing.com 1. It now infects even areas of public life that we once (rather naively) assumed to be immune, such as sport and nonprofit work. 它现在甚至传染到了公共生活领域,那些我们曾经相当天真地认为不大可能的地方,比如体育世界和非盈利机构。 www.bing.com 2. Electric bike is a kind of close to public life point-to-point transport, currently in cities, villages and towns is very popular. 电动自行车是一种贴近大众生活的点对点交通工具,目前在各城市、乡镇已经非常普及。 paper.pet2008.cn 3. THE leaders of Vietnam's Communist Party say they are conducting a "no holds barred" crackdown on corruption in public life. 越共领导人声称他们“毫不留情”的打击公共政治中的腐败行为。 www.hicoo.net 4. Considering all Jefferson had done during his public life, can you guess what accomplishments he was most proud of? 看看杰弗逊在政治生涯当中的成就,你猜他对哪一项最感到骄傲? www.24en.com 5. Others must overcome traditions that bar women's participation in public life. 其他人必须突破阻止妇女参与公共生活的传统。 www.bing.com 6. Mandela has made few public appearances since he retired from public life in 2004. 自2004年退出他的公众生活之后,他几乎很少公开露面。 www.bing.com 7. Attempts by more radical AK types to emphasise the role of Islam in public life spooked others. 由更为激进的正义与发展党派系进行的、旨在强调伊斯兰教在公共生活中作用的尝试让其他人感到恐惧。 www.ecocn.org 8. Sadly, this tendency is likely to steer talent away frompublic companies and public life. 可悲的是,这种趋势可能会促使才智之士远离上市公司和公共事业。 www.ftchinese.com 9. They were searching for a way to protect people in public life from gunfire. 他们正在寻找一种方式来保护公共生活炮火的人。 www.englishtang.com 10. First, then, the story is driven out of public life. 于是,故事首先被赶出公众的生活。 www.bing.com 1. So now that they're individual units again, how will the Gores fit back into public life? 既然又变成了单身男女,戈尔和蒂珀将如何适应各自的公众生活? c.wsj.com 2. Women in public life are subject to routine threats and intimidation. 参与公共生活的妇女经常受到例行的威胁和恐吓。 www.hrw.org 3. American women are certainly under-represented in public life. 的确,美国妇女的地位在公共生活未被充分代表。 blog.ecocn.org 4. China owns multiple classes full of plurality in concepts of public life. 中国拥有多个阶层,大众的生活具有多元性,充满多元化的生活观念。 blog.sina.com.cn 5. The establishment clause separates church from state, but not religion from politics or public life. 是指政府与教会分离,而不是宗教信仰与政治和公众生活分离。 cq.netsh.com 6. I can only tell you that he has been in public life a long while, and has not been caught yet. 我只能告诉你他在公众生活已有很长一段时间,还是漏网之鱼。 www.93576.com 7. An unusual scene of public life in Mogadishu. 摩加迪沙公共生活不寻常的一个镜头。 kk.dongxi.net 8. Conservative social norms give women a limited role in the city's public life. 保守的社会传统使妇女在城市公共生活中的空间有限。 www.bing.com 9. Let's look at the following meaning attached by the monarchy will aid fringe patterns of behavior in public life. 下面再来看君主援经义附会缘饰政事的行为模式。 www.cutpic.cn 10. You can talk about morality and its laxity in public life. 你可以谈论日渐松弛的社会道德。 blog.sina.com.cn 1. However, under the influence of Prime Minister Benjamin Disraeli, Victoria resumed public life, opening Parliament in 1866. 不过,在首相本杰明·迪斯累里的影响下,维多利亚女王恢复了公众生活,并在1866年召开了国会。 edu.sina.com.cn 2. Her political career began in the kindlier reaches of British public life. 她的政治生涯是从触及英国公众生活开始的,那是一个更加体贴的开始。 www.ecocn.org 3. Heightening fears is the almost total silence on the issue in Thai public life. 泰国百姓生活对此问题的集体沉默使恐惧加剧。 www.bing.com 4. But in just four days in mid-November, the pendulum of Italian public life has swung giddily from one extreme to another. 但是,十一月中旬仅仅四天里,意大利公众生活这个摆钟就摇摇摆摆地从一个极端走向另一个。 bbs.ecocn.org 5. eg Editorials would demand that he either recant or retire from public life. 社论会提出要求,他若不是宣布放弃信仰,就是从公共生活中隐退。 zhidao.baidu.com 6. It's a change Bush credits with making possible his subsequent public life. 布什的这一改变,让他能够继续他日后的公众生活。 dongxi.net 7. she announced her partial retirement from public life. 不久之后她就宣布从公众生活中半退休下来。 www.rrting.com 8. For them, the Internet is a positive and powerful space for socializing, learning, and engaging in public life. 对他们而言,互联网是一片积极而强大的空间,可用于社交、学习、参与公众生活。 docs.google.com 9. As the highest policymaker of sina, why does Duan Yongji retire from public life suddenly? 作为新浪的最高决策者,段永基为何忽然退隐? dictsearch.appspot.com 10. Journey in public life, from birth to death are inseparable from God. 在民众的人生旅途中,从出生到死亡都离不开神灵。 www.fabiao.net 1. Accurate and timely journalism is crucial to public life. 对公众生活来说,准确和及时的新闻是至关重要的。 www.ftchinese.com 2. this film is a cartoon of public life in the US. 这部电影是美国公众生活的夸张版本。 bulo.hjenglish.com 3. Did that taint Mr Grass's books, or his role in public life, or both or neither? 还是使他在公共生活中所扮演的角色沾上污点? club.topsage.com 4. More women are attaining positions of power in public life. 越来越多的妇女在社会生活中获得权位。 blog.sina.com.cn 5. This year saw a phenomenal boom in micro-blogging in both private and public life. 今年,无论是在私人还是公众生活中,人们都清楚看到了微博的繁荣壮大。 www.foodmate.net 6. If so, goody-goody because I need to come out of retirement and return to public life. 果真如此就最好不过了,因为我将结束退休生活,重返到公众中去。 www.hellomandarin.com 7. Its links with business and public life were alarming. 它与商业和公众生活存在的联系令人担心。 www.ecocn.org 8. Nobody in British public life takes an oath to democracy. 在英国公共生活里,没有人宣誓要遵从民主主义。 www.bing.com 9. As our special report explains, the idea that religion has re-emerged in public life is to some extent an illusion. 正如专题报道所说明的,认为宗教已经重返公众生活的想法在某种程度上是一种错觉。 www.bing.com 10. The worship is rooted in people's lives, it is the part of local life, has permeated into all aspects of public life. 民间崇拜根植于民众生活,它是民众生活的一部分,已全面渗透到民众生活的各个方面。 www.fabiao.net 1. But he has begun impressively to fulfil his promises to clean up public life. 但是令人难忘的是,他已经开始履行他要改革公众生活的承诺。 www.ecocn.org 2. 10 Introduce a "Dostoyevsky rule" of crime and punishment into public life. 在公众生活中推行一种关于犯罪和惩罚的“陀斯妥耶夫斯基规则”。 www.bing.com 3. Let our people into the digital home products quickly to more and better products and services in public life. 让我们的数码产品快速进入百姓家,以更多更好的产品服务于大众生活。 zhidao.baidu.com 4. Mr Mashai is an unpredictable force in public life. 马沙是公共生活中不可预测的一股力量。 www.ecocn.org 5. FEE-PAYING schools have long played a giant part in public life in Britain, though they teach only 7% of its children. 尽管只有7%的孩子就读收费学校,但长期以来,它收费学校在英国的大众生活中的地位举足轻重。 www.ecocn.org 6. Beyond that we had scrutinized carefully the records of dozens of people in every sphere of British public life. 我们还仔细审查了英国公共生活各个方面的数十个人的档案。 www.jukuu.com 7. Is it difficult for you to reconcile your faith with the role you have in public life? 对你来说,协调自己的信仰和自己在公共生活中扮演的角色很难吗? www.bing.com 8. Hyun Bin training in the Marines before the public life. 玄彬在海军陆战队的训练生活日前公开。 www.koreanbbs.com 9. The industry gradually infiltrated the commanding heights of public life in America and Britain from the late 20th century onwards. 从20世纪末向前,在美国和英国,这个行业逐步渗透到公共生活的制高点。 www.ftchinese.com 10. In this case, the opposition is between your public life and your private, domestic world. 这里的矛盾是,你的公众生活和私人生活间的矛盾。 www.hjenglish.com 1. He entered into public life at a early age. 他在很年轻的时候就融入了社会生活。 www.websaru.com 2. You can then find your own niche in public life. 那时候你就可以在社会上找到适合自己的工作了。 www.kekenet.com 3. In our efforts to protect youth, we often exclude them from public life. 我们本来想保护年轻人,结果却往往是将其孤立在公众生活之外。 chinese.wsj.com 4. A similar divide is evident in public life. 类似的分歧在公共生活中也相当明显。 www.ftchinese.com 5. It is to the needs of people living room left to create, organize time and space ideals of public life Hall design. 它是为了人们室内生活的需要而去创造、组织理想生活时空的公共厅堂设计。 blog.sina.com.cn 6. For me there's no difference between private life and public life. 我的生活没有分所谓私底下或是电视上 www.tingroom.com 7. Towards the end, I have again given some examples from public life and tried to map it with the Agile and self-organizing concept. 快到结尾时,我会再次从公众生活中给出一些例子,并将其映射到敏捷和自组织的概念之上。 www.infoq.com 8. Pick any area of public life and you can imagine dozens of startups fueled by public data. 看一下公共生活的任何一个领域,你便可以想象在公共数据的推动下建立起来的许多初创公司。 kk.dongxi.net 9. Will only victims do in public life? 在公共生活中只有受害者才能立足吗? www.ftchinese.com 10. Levy, Paul R. "Paying for the Public Life. " Economic Development Quarterly, 15 (2001): 129 - 131. 为公众生活付出代价〉,刊于《经济发展季刊》2001年第15期:第129~131页。 www.myoops.org 1. People in public life must always be open to criticism . 公众人物必须随时准备接受批评。 2. But they are ageing, according to the Pew Forum on Religion &Public Life. 但据皮尤宗教和公共生活论坛,他们正在变老。 www.ecocn.org 3. Van Basten has taken a huge step back from public life to avoid the constant pressure that is involved in football. 范·巴斯滕从公众生活里退回了一大步,以远离足球带给他的压力。 www.milanchina.com 4. In order to maintain freedom, we need not only a balanced mix of the Republican regime but also citizen's self-governance in public life. 维持自由不仅需要混合均衡的共和制度,还亟需公民对公共生活的自我治理; www.ceps.com.tw 5. I always relate what we do in our office with what we do in our public life. 我常常把人们在办公室和公共生活中的表现做关联。 www.infoq.com 6. If we don't have a hidden life with God, our public life for God cannot bear fruit. 如果我们不能有一个与主在独处的隐居生活,我们的为主而过的公开生活也不会有结果。 www.bing.com 7. present a nuanced view of Islam's role in public life that is cautiously hopeful. 呈现出对伊斯兰教在公众生活中作用的微妙看法。 club.topsage.com 8. Strange as it may seem to say in the midst of the present maelstrom, standards in public life have probably risen; 尽管在当前的风波中这样说似乎有些奇怪,但公共生活的水准很可能已经提高; www.ftchinese.com 9. Nor is this the only example of morality and religion figuring more prominently in European public life. 这也并非道德和宗教更为突出地涉入欧洲人公共生活的唯一例证。 www.ecocn.org 10. The nature and scope of citizens public life are different in different times. 公民不是私民,就在于他参与公共生活。 lib.cqvip.com 1. Whether he can return to public life is less clear. 但是,他的公众生活能否得以恢复还是个未知数。 www.ecocn.org 2. And if we apply those concepts in public life, we can change the world. 如果我们能把这些理念应用到实际公共生活中,我们就能改变世界。 www.infoq.com 3. However, Hong Kong public space reflects the materialized and standard public life, and the phlegmatic relations among citizens. 而体现在香港的公共空间之中的,则是倾向于物质化、制式化的公共生活,以及疏离、冷漠的都市人群关系。 www.qikan.com.cn 4. She was hounded out of public life by persistent attacks of the popular newspapers 畅销报纸对她不断的烦扰使她退出公众事务。 wenwen.soso.com 5. Stevens, 86 years old, has since largely been absent from public life. 86岁的斯蒂文斯从此基本淡出了公众视野。 c.wsj.com 6. Here are memorable quotes from her public life: 以下是她在公开场合的一些令人难忘的言论: wenku.baidu.com 7. Market Economy and Ethics in the Public life of Modern Society--Reflection on SARS 市场经济与现代社会的公共生活伦理--对SARS事件所做的一些反思 www.ilib.cn 8. In public life, publicity is increasingly fading away, public opinion is increasingly weaking, rural trust is increasingly declining; 在公共生活方面,公共性日渐失散、公共舆论弱化、村庄信任下降; www.fabiao.net 9. The Enlightenment from the Theoretical Model of Public Life in the Construction of Chinese Civil Society 公共生活理论范式对构建中国公民社会的启示 www.ilib.cn 10. the hearty and extroverted types who dominated public life in Boston(Thomas P. O'Neill, Jr) 置身于波士顿公共生活的热心的和外向的类型(小托马斯P.奥涅尔) dict.ebigear.com 1. Women are gaining prominence in French public life: Around a third of the current cabinet members are women; 与此同时,女性在法国公共生活中的重要性越来越突出:目前内阁成员中大约有三分之一是女性; www.hao360.com 2. Public life is seen as much more corrupt in China, India and Russia than in leading western economies, says a report published yesterday 根据昨日发表的一份报告,在中国、印度和俄罗斯,公共生活被认为比在主要西方经济体腐败得多。 www.ftchinese.com 3. Confucian Ethics and Constructing Ethics of the Current Public Life 孔子的伦理思想与当代公共生活伦理建设 www.ilib.cn 4. Enterprise mission: with the personal design to promote public life quality 企业使命:以个性设计推动公众生活质量 www.sz-darryl.com 5. Domestic life, the sanctity of: see also Public life, private life, sex life, religious life 家庭生活,……的神圣性:也见政治生活、私生活、性生活、宗教生活 blog.sina.com.cn 6. Interregional Consultation on Women in Public Life; 妇女参与公共生活问题区域间协商; www.powerdict.com 7. They are rational hedonists, who follow his precepts, and abstain from public life; 他们都是遵循伊壁鸠鲁教诫的合理的快乐主义者,所以不参与公共生活; login.sina.com.cn 8. The Regulations for the Japanese Public Life 日本人的公共生活规则 www.ilib.cn 9. The 50 Environmental vocabularies affect Chinese public life 生活就在此处——点击影响公众生活的50个环保语汇 www.ilib.cn 10. The saddening is a clear concern to individuals who are in public life, 对于公众人物的悲伤是一种明确的关注, www.kekenet.com 1. Standards in French public life 法国公共生活标准 www.ecocn.org 2. Expert Group on the Role of Women in Public Life; 妇女在公共生活中的作用专家组; www.powerdict.com 3. Pew Forum on Religion & Public Life 皮尤宗教信仰与公共生活论坛 media.people.com.cn 4. The Seven Principles of Public Life 公职人员七项原则 www.info.gov.hk 5. Pew Forum for Religion and Public Life 周刊援引佩尤宗教和公共生活论坛 new.china-review.com 6. Construction of Public Credit in Our Public Life 论公共生活中的公共信用构建 www.ilib.cn 7. Aristotle's World of Public Life 亚里士多德的公共生活世界 service.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。