单词 | publicity materials | ||||||||||||||||
释义 | publicity materials
更多释义 收起释义 例句释义: 宣传材料,宣传物料,宣传资料 1. Certification of enterprises, the company's Web site, publicity materials, testing report can use the accreditation logo. 获得认可证书的企业,其公司网站、宣传品、检测报告上都可以使用认可标识。 www.cnqr.org 2. This research reckons that Skopos theory is an effective theory for C-E translation of publicity materials on government websites. 本研究认为,弗米尔的论对于政府网站英文版翻译有着很强的指导意义。 www.boshuo.net 3. The feasible way for most tourists to obtain tour information is to read tourist publicity materials. 而大多数旅游爱好者是通过阅读旅游宣传资料来了解旅游信息。 www.dictall.com 4. Within the cooperation timeline, Party B can use the product examination report, publicity materials and pictures, etc. of Party A for free. 乙方在合作期限内可免费使用甲方的产品检测报告、宣传素材、图片等相关宣传材料。 www.waiwenfanyi.com 5. Yew Chung Arts & Language Centre may use photographs, videotapes , and testimonials of the applicant in publicity materials. 耀中语艺教育中心有权使用学员在世界教室内活动之照片、錄影带、作品及感言咭,作宣传之用。 dictsearch.appspot.com 6. However, due to various reasons for a long time, the quality of translation of publicity materials is uneven. 然而,长久以来由于种种原因,这些对外宣传材料的译文质量参差不齐。 www.fabiao.net 7. photographs and slides are mostly used in publications , publicity materials and apis. 拍摄的图片和幻灯片大部分都会用于制作刊物宣传品及政府宣传短片。 www.ichacha.net 8. and, Sichuan emphasis on culture, on the northern culture (the culture of publicity materials) very seriously. 而且,四川人注重文化,对北方文化(教材宣传的文化)非常重视。 www.1363.cn 9. the purchase of family planning publicity and education center to develop the publicity materials. 购买计划生育宣传教育中心开发的宣传品。 www.chinavalue.net 10. Then, through an analysis of some sample publicity materials, the author explores how China English are released in the translated text. 最后通过文本分析,阐释中国英语如何在外宣材料翻译中被释放出来。 paper.pet2008.cn 1. Municipality invited us to participate in the activities of foreign-invested enterprises Sharon, publicity materials. 市外经贸局邀请我们参加了外商投资企业沙龙活动,发放宣传材料。 www.showxiu.com 2. Publicity materials feature a communicative nature. 沟通、传播是宣传资料的特性。 www.fabiao.net 3. This thesis, first of all, discusses the previous studies of publicity materials translation and China English. 本文首先探讨外宣材料翻译和中国英语的研究现状。 paper.pet2008.cn 4. The production of such advertising and publicity materials business is the improper use of women to make money. 制作此类广告及宣传品的商业机构是不正当地利用女性来赚取金钱。 www.norislam.com 5. Preparing publicity materials for product. 准备产品宣传资料。 www.xyzp.net 6. We'd better have a small office with a phone and somewhere to keep publicity materials. 我们必须建立一间小办公室,里边装上电话还得摆放上宣传材料。 www.bing.com 7. Their researches are of great value in that they can shed light on and boost English translation of Chinese publicity materials. 他们的研究大大促进了汉语外宣材料英译的发展。 www.fabiao.net 8. The slogan There is never any excuse to rubbish your home then appeared in various publicity materials. 而香港是我家清洁参加这口号便出现在各种宣传物品上。 www.fehd.gov.hk 9. The Government also published many similar to newspaper publicity materials, many of which highlight a selection of online news. 政府甚至还印制了很多类似于报纸的宣传品,其中很多消息取材网上。 www.bing.com 10. Distribute all kinds of activities the scene more than 190 copies of publicity materials, condoms 320, 210 sets of oral sex, lubricants 250. 活动现场发放各类宣传资料190多份,发放安全套320个、口交套210个、润滑剂250支。 www.chinavalue.net 1. C-E publicity materials; cultural barriers; semantic translation; communicative translation; 文化障碍;语义翻译;交际翻译; www.tde.net.cn 2. Of the number of publicity materials printed for this study and the distribution channels; 为宣传是次研究印刷了多少份宣传品,以及透过哪些途径分发; www.legco.gov.hk 3. please don't write in the apartment strife besmear disorderly, posted unhealthy publicity materials and painting and calligraphy 请不要在公寓内乱涂乱写,张贴不健康的宣传物品及书画。 wenku.baidu.com 4. Characteristics and Translation of Regional Publicity Materials 地区对外宣传材料的特点及其翻译 ilib.cn 5. Publicity leaflets, pamphlets, letters and other such publicity materials aimed at the public; 宣传单、手册、信函等面向公众的宣传资料; www.profanyi.com 6. A Discussion on Translating Four-Character Structure in Chinese Tourist Publicity Materials 汉语旅游资料中四字短语的英译探讨 service.ilib.cn 7. roadside non - commercial publicity materials being vandalized or stolen 路旁的非商业宣传品被人毁坏或盗去 www.ichacha.net 8. application form for display of roadside non - commercial publicity materials 路旁展示非商业宣传品申请表格 www.ichacha.net 9. Translator's Subjectivity in the Translation of Tourist Publicity Materials 旅游资料汉译英中译者主体性的体现 www.ilib.cn 10. Major Factors in C-E Translation of Publicity Materials and Countermeasures 对外宣传材料汉英翻译的主要因素及对策 www.ilib.cn 1. Sufficient supply of publicity materials 宣传资料整齐充足 wenku.baidu.com 2. Translation of Publicity Materials of Tourism and Trade of Changde 常德市旅游、商贸宣传品的英译探讨 service.ilib.cn |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。