| 单词 | public domain |
| 释义 |
例句释义: 公有领域,公共领域,公共域,公共财 1. The whole concept of the public domain, was that it worked for the benefit of mankind. 公有领域的整个概念是，它应造福于人类。 www.wipo.int 2. There were private initiatives like the Alexandria Library where private individuals made a list of what was in the public domain. 有一些类似于亚历山大图书馆这样的私人措施，私人可以在那里制定一个属于公有领域之物的列单。 www.wipo.int 3. which after disclosure becomes part of the public domain otherwise than through a breach of this Agreement by the receiving party. 泄露成为公有领域的一部分以后的信息，除了泄密方破坏这个协议之外。 bbs.fobshanghai.com 4. They were not trying to put a fence around the public domain, but meant quite the opposite. 它并不意味着在公有领域外围一圈篱笆，而是正好相反。 www.wipo.int 5. WIPO, with its worldwide database on the PCT, could make a good contribution by stating clearly what inventions were in the public domain. WIPO拥有全球性的PCT数据库，可以明确指出哪些发明属于公有领域，从而做出贡献。 www.wipo.int 6. Intellectual property standards, especially patents and copyright, had negative effects or might have negative effects on the public domain. 知识产权标准，特别是专利和版权对于公有领域有负面或可能有负面影响。 zhidao.baidu.com 7. Public domain was precisely all that bank of knowledge that could not be protected through IP and, therefore, was accessible to the public. 公共领域恰恰是不能通过IP保护的所有知识库，因此是公众可获得的。 www.wipo.int 8. It was not "protection" in the sense of owning some private property or private corporations owning a piece of the public domain. 这并非是拥有某种私人财产或私人公司拥有一块公有领域之意义上的“保护”。 www.wipo.int 9. What does it mean when a Web site says a picture or document is in the public domain? Does that mean I can use it for my own purposes? 问：如果网站宣称一张图片或一份文档是在公共域内的，那是什么意思？是否意味着它可以为我所用？ www.bing.com 10. When the word protection was used, it did not mean protection by the appropriation of something in the public domain. 这里所使用的“保护”一词并不等于通过占用公有领域中的某些东西来进行保护。 www.kuenglish.info 1. Dr. Pausch has asked Carnegie Mellon not to copyright his last lecture, and instead to leave it in the public domain. 鲍什要求卡耐基-梅隆大学不要保留他最后一次演讲的版权，而是让它成为公共资源。 ppzou754.blog.163.com 2. The Representative went on to say that FSF Europe was also strongly in favor of protecting the public domain from re- privatization . 该代表接着说，FSF欧洲分会也强烈赞成保护公有领域，不要使之重新私有化。 www.bing.com 3. He mentions that everything we share is in the "public domain, " so people might as well get used to it or limit what they say. 他提到，我们分享的所有东西都在“公共领域”里，因此人们倒不如习惯于这一点，或者约束自己的言辞。 dongxi.net 4. It explained that it had picked out various examples of how the public domain might be affected. 它解释说，它指出了各种关于公有领域如何受到影响的事例。 www.wipo.int 5. Of course, if all the contributors put their code in the public domain, there is no copyright with which to enforce the GPL. 当然，如果所以的贡献者都将他们的代码置于公共域下，就没有版权来加强GPL了。 www.gnu.org 6. Four, many governments considered some knowledge was essential in the public domain and that there should be free access to that knowledge. 第四，许多政府认为公有领域中的某些知识是非常根本的，这些知识应该能够被免费获取。 www.wipo.int 7. A. The public domain is a category of works made up of text, images and documents that are not protected by an active legal copyright. 公共域是一类由文本、图像和文档等构成的作品，不受现行版权法保护。 www.yinghuochong.com 8. Also, those who wish to adapt books or short stories to a stage play will be able to use public domain books without paying a fee. 此外，这些谁愿意适应书籍或短篇故事的舞台剧将能够使用公共领域的书籍无需支付费用。 hk.myblog.yahoo.com 9. The proposal on public domain which had been supported in general, but for one delegation. 于公共领域的提案；这项提案已经获得普遍的支持，只有一个代表团是例外。 www.wipo.int 10. Over the next four weeks, all the evidence that has leaked out into the press over the years will at last be put into the public domain. 接下来的4周里，所有出版界捕风捉影的证据都终将投入公共领域。 www.ecocn.org 1. Safeguarding public domain was not in conflict with IP as had been suggested by a representative of an NGO earlier on . 保护公共领域不会与IP发生冲突，像一位NGO代表较早前所建议的那样。 www.bing.com 2. They are about putting out in the public domain full, often mouth-desiccatingly tedious, details of one's life for all to see. 它们还在于把通常沉闷的碎语、个人的生活细节放在公共领域中让大家欣赏。 www.bing.com 3. Computers must be able to parse the public domain status of works to communicate its usefulness to the public. 这样的话，计算机就能够识别出公有领域作品，并向公众传达它们的有效性。 www.bing.com 4. There were a few examples in which the Organization had dealt with the issue of the scope of the public domain. 有几个本组织触及公共领域范围问题的例子。 www.wipo.int 5. The Court has examined, "Gone with the Wind, " a book published in 1936, until 2031 before entering the public domain. 法院经审理查明，《飘》一书于1936年出版，直到2031年才进入公共领域。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. The good thing about Glencore's decision to go public is that this information is now in the public domain. 嘉能可上市之决定的有利一面在于，这一信息现在可为公众所知。 www.ftchinese.com 7. To serve as another reminder, a strong and impartially-administered IP system was the best way to ensure a robust public domain. 再提醒一句，一项强有力的和公正的知识产权制度是确保公共领域欣欣向荣的最好方法。 www.wipo.int 8. It said that it was not about putting a money value on the public domain, but highlighting its importance for society as a whole. 它说这不是关于把一个笔钱放入公有领域的问题，而是强调其对整个社会的重要性。 www.wipo.int 9. Both acts put vast amounts of American territory in the public domain, at a time when land was far more valuable than currency. 这两项法令都是在土地远比现金有价值的时候，将大量的美国国土变为公众所有。 www.elanso.com 10. The treaty should also pay respect to the importance of a strong public domain for fostering creativity within every part of society. 这项条约还应注意到强有力的公有领域对于扶持社会所有成员的创造性活动的重要性。 www.wipo.int 1. According to the Representative, the public domain was a crucial part of the creative process as well as a public good. 该代表说，公共领域是创造性过程以及公共利益的一个关键部分。 www.wipo.int 2. In this Review, we attempt to summarize the sometimes confusing findings, and critically assess those markers already in the public domain. 在这次审查中，我们试图总结有时混淆调查结果，并审慎评估这些标志已经存在于公共领域。 www.syyxw.com 3. But although much government information exists in the public domain, much of it is dispersed, unorganized and inaccessible. 然而，虽然政府的许多信息存在于公共领域，但其中有许多是分散和杂乱无章的，难以查询。 www.yeebang.com 4. Describe any content in the app and how the content was created - i. e. original work, copy of public domain, or other (please specify). 描述应用程序中的任何内容以及如何创建的内容-即原来的工作，公共领域的副本，或其他（请注明）。 www.bing.com 5. Since every article published before 1923 has fallen into public domain, I knew I could post them in their entireties for a modern audience. （既然1923年以前出版的文章都已然公版，我想我可以完全地在当代读者面前展示它们）。 dongxi.net 6. It was up to WIPO to address the issue of public domain as a revised standard. 它取决于WIPO把公共领域的问题作为修订的标准。 www.wipo.int 7. Only two of them, that is 5 per cent, referred to the public domain and on those the Delegation did not have flexibility. 其中只有两项（5%）提到了公共领域，对此代表团只能表示反对。 www.wipo.int 8. Land reform movements called for the free distribution of the public domain to help cure labor ills. 土地改革运动要求公共资源进行合理分配以帮助治疗劳工疾病； blog.sina.com.cn 9. By reproducing for itself a copy of those works that are not in the public domain, Google is engaging in massive copyright infringement. 这些作品的重制，不该被放在公共场地中，Google这项举动，已经严重侵害版权。 mailftp.lihpao.com 10. That's what the future has got to be, and putting it in the public domain is smart. 这才是未来必经之路，把这计划向公共领域开放是明智的。 www.ted.com 1. Those works might themselves then be subject to new rights but that was a benefit, not a burden, of a rich public domain. 这些著作本身可能也有版权，但是这是丰富的公共领域中的一种收益，而不是负担。 www.wipo.int 2. No matter how precious the piece of information, it's often out in the public domain within 48 hours. 别管这些消息多主贵，48小时内它们就会进入公众的耳朵里。 blog.sina.com.cn 3. The Delegation thanked the Delegation of Brazil for their comments on the concept of the protection of the public domain. 代表团感谢巴西代表团对保护公有领域这一概念所提出的建议。 www.wipo.int 4. in the public domain other than as a result of a breach of this clause. 非因对本协议的违约而处于公共领域的信息。 bbs.wtojob.com 5. Another suggestion might be to facilitate better access to the public domain. 另一个建议可以是为更好的利用公共领域提供方便。 www.wipo.int 6. The U. S. Geological Survey (USGS) released an extremely popular global DEM data set into the public domain several years ago. 前几年，美国地质调查局（USGS）向公共领域发布了一个非常受欢迎的全球DEM数据集。 www.ibm.com 7. From the Delegation's point of view, it was inappropriate to speak about the protection of the public domain. 根据该代表团的观点，谈及保护公共领域是不合适的。 www.wipo.int 8. The Representative of KEI supported the recommendations that had to do with competition policy and also the public domain . KEI的代表支持与竞争政策和公共领域有关的建议。 www.bing.com 9. The cleaning up of cliche is an acknowledgment of the existence of evil power and deeds in the public domain. 清理和检讨这些难孚人心的陈词滥调，也就是承认和检讨公共生活中那些心照不宣的权力之恶。 bbs.chinadaily.com.cn 10. The database is pre-populated with a few public domain eText files from Project Gutenberg. 这个数据库预先填充了一些来自ProjectGutenberg的一些公共领域eText文件。 www.ibm.com 1. We also encourage you to use the Free Cultural Works logos and but tons, which are in the public domain. 此外，我们也鼓励您使用自由文化创作品的识别标志与图示，这些标志与图示的授权都是属于公共领域。 www.showxiu.com 2. I found out later that there was nothing I could do about it, because photos become public domain. 后来我发现我什么都不能做，因为照片被放在公共领域。 blog.sina.com.cn 3. All contributions, and a sub-section containing summaries of contributions will be available on the website and in the public domain. 网站的公共域中将提供所有投稿以及一个含有各稿件摘要的小节。 www.who.int 4. The content of this document is in the public domain, but please be polite and attribute any quotes. 本文的内容是公开的，但如果你引用它们，请保持礼节并说明来源。 www.redflag-linux.com 5. They are in the public domain, so in that sense they belong to me, as they do to the rest of the world. 他们是共有的，所以他们属于我，也属于世界上其他人。 www.mingxing.com 6. There is no dispute over the one million or so public-domain titles it has already made available online, to view or download. 而就大约一百万册已经可以在线获取（阅览或下载）的公有领域作品而言，并无任何争议。 bbs.ecocn.org 7. Public domain is a very important concept in intellectual property law, especially should be worthy of more attention in the copyright law. 公有领域是知识产权法上的十分重要的概念，在著作权法中尤其应该值得重视。 www.ceps.com.tw 8. Since the computer was developed with government funds, it is in the public domain. 由于这个电脑是用政府的经费发展的，所以属于公用。 www.moon-soft.com 9. The Representative also expressed concern that WIPO was being urged to involve itself in the protection of the public domain. 该代表的另一个关注是，WIPO被要求参与保护公有领域。 www.wipo.int 10. WIPO should deepen the analysis of the implications and benefits of a rich and accessible public domain. WIPO应当加深对建立丰富并易于获得的公有领域带来的利益所涉影响进行的分析。 www.wipo.int 1. Just because you get material on the Internet does not mean that it is in the public domain. 这是因为你从网上获得材料并不意味着该材料已处于公有领域。 www.wipo.int 2. Draw up proposals and models for the protection and identification of, and access to, the contents of the public domain. 提出关于如何保护、认定和查阅公有领域内容的建议和模式。 www.wipo.int 3. But "technology" does not include technology "in the public domain" nor "basic scientific research" . 但“技术”不包括“公开领域技术”或“基础科学研究”中的技术。 www.bing.com 4. The Representative indicated that the public domain was not fallow simply because its contents were not protected by copyright. 该代表表示，不能仅仅因为其内容不受版权的保护而将公共领域搁置一旁。 www.wipo.int 5. The Delegation also supported the proposal made by the Delegation of Chile on the protection of the public domain. 该代表团也支持智利代表团关于保护公共领域的提案。 www.wipo.int 6. In their view, pressure for harmonization of the term of copyright protection leads to the shrinking of the public domain. 它们认为，版权保护期限统一所带来的压力将会缩小公有领域。 www.wipo.int 7. Sometimes the public domain was when something had lost protection, there was free access and people could use it freely. 有时，公共领域是指一些专利失去保护，人们可以免费获得和使用。 www.wipo.int 8. Labelling works as part of the global public domain is challenging as different countries have different intellectual property laws. 然而由于世界各国的知识产权法不尽相同，全球公有领域作品的标记工作充满挑战。 www.bing.com 9. Wikibooks is an accumulation of free e-book resources comprising of textbooks, language courses, manuals, and public domain books. 维基教科书是一个免费电子图书资源的集合，包括教科书、语言教程、手册和公共领域书籍。 www.bing.com 10. Generally believed that the public domain is the community's public wealth, the members of the community can use for freedom. 一般认为，公有领域是社会的公共财富，社会成员皆可自由之利用。 www.ceps.com.tw 1. Deepen the analysis of the implications and benefits of a rich and accessible public domain. 得的公有领域所涉的影响和利益进行的分析。 www.wipo.int 2. The Delegation believed that WIPO had considered, and should continue to consider, the importance of the public domain and its work. 该代表团认为WIPO已经考虑了、并应当继续考虑公有领域及其作品的重要性。 www.wipo.int 3. Freeware differs from public domain software in that freeware remains copyrighted while public domain software does not. 免费软件不同于公共域软件，免费软件有版权，而公共域软件无版权。 www2.ccw.com.cn 4. The proposition that all information is public goods and securities trading information falls into the public domain is untenable. 因此，将所有信息均质的认定为公共物品，主张将交易信息纳入公共领域的观点是不能成立的。 www.ceps.com.tw 5. Therefore, mass media has innate factor to be a public domain or public goods in society. 因此，媒介具有作为社会公共领域或公共产品的先天因素。 www.showxiu.com 6. In that sense, it agreed with the first proposal of Chile that the public domain was a vital resource. 它就此同意智利的第一项建议，即公有领域是一个重要的资源。 www.wipo.int 7. The Delegation's position regarding the public domain had already been explained, it added. 它还说，意大利代表团已经解释了它在公共领域问题上的立场。 www.wipo.int 8. A rich public domain made it possible to generate an innumerable amount of benefits for the entire society. 一个丰富的公有领域可能为整个社会带来无穷的利益。 www.wipo.int 9. Public domain ebooks are especially helpful to teachers who wish to print off excerpts for the classroom. 非版权的电子书对老师特别有用，他们可以为学生打印文章摘录。 www.bing.com 10. This article will provide an overview of the problem, drawing upon existing literature available in the public domain. 本文将提供对问题的概述，在现有的文学公共领域取得的绘图。 www.spiiker.com 1. Public domain books are especially helpful to teachers who wish to print off excerpts for the classroom. Public域电子书是特别有用的教师谁要打印关闭摘录的教室。 hk.myblog.yahoo.com 2. Chief public domain legal research is bound to win the corresponding legal status. 行政公产的法律研究势必要赢得相应的法律地位。 www.zidir.com 3. The second idea was that the public domain was already unnecessarily affected , for example , by technological protection measures (TPMs) . 第二个观点是公有领域已经毫无必要地受到，比如说，保护措施的影响。 www.bing.com 4. The Delegation said that as Paraguay was a developing country, issues related to the public domain were also of critical importance. 巴拉圭代表团说，由于巴拉圭是一个发展中国家，关于公有领域的问题对它是极为重要的。 www.wipo.int 5. The term 'freely usable' implies files under public domain, Creative Commons Attribution Sharealike and GNU Free Documentation Licenses. “自由使用”意味着文件是属于公共领域、创作共用授权和GNU自由文档许可证。 www.bing.com 6. But a new formula was then being used: the protection of the public domain. 但是随后又使用了一个新的提法：保护公有领域。 www.wipo.int 7. Q. What does it mean when a Web site says a picture or document is in the public domain? 问：如果网站宣称一张图片或一份文档是在公共域内的，那是什么意思？ www.yinghuochong.com 8. That was an effort to promote and protect the public domain. 这是促进和保护公共领域的一种努力。 www.wipo.int 9. However, the Delegation wished to refer in particular to the issue of the public domain. 然而该代表团希望特别提到公有领域的问题。 www.wipo.int 10. If code was put in the public domain by its developer, it is in the public domain no matter where it has been. 如果代码是由开发者置于公共域下的，不过它在哪儿，它都属于公共域代码。 www.gnu.org 1. If code was put in the public domain by its developer, it is in the public domain no matter where it has been. 如果代码是由开发者置于公共域下的，不过它在哪儿，它都属于公共域代码。 www.gnu.org 2. Perhaps the most cunning Disney trick is to take fairy tales in the public domain and reinvent them as corporate property. 迪斯尼公司最精明的盘算，或许就是将童话故事搬上大众舞台，且将其改头换面，成为公司资产。 www.ebigear.com 3. An accessible public domain benefited inventors, beneficiaries, universities and research centers, it added. 一个可接受的公共领域使发明者、受益者、大学和研究中心都受益，他补充说。 www.wipo.int 4. In the draft SPLT, the definition of prior art and patentability standards seek to avoid encroachment on the public domain. 在《实体专利法》草案中，关于现有技术和专利性标准的定义争取避免侵入共有领域的现象。 www.wipo.int 5. But this does not mean that copyright law on the public domain is not subject to legal regulation in the field of law. 但这并不意味着著作权中公有领域是不受法律规制的法外领域。 www.ceps.com.tw 6. Subsequently, a month later (but claimed a six-year-old product by its manufacturer), a tiger picture poster appeared in the public domain. 一个月后一张老虎墙画出现在公众视野中，其生产商声称是已经六岁的产品。 url.cn 7. On the Internet, material in the public domain can be freely downloaded, copied and reused. 在互联网上，公共域内的材料可自由下载、复制和重复使用。 www.bing.com 8. Land disposal laws made it progressively easier for farmers to purchase undeveloped land from the huge public domain. 土地处置的相关法律使得农民从巨大面积的国有土地中购买未开垦土地变得越来越容易。 pro.yeeyan.com 9. It then goes on to explain that the public domain is "not a place" . 接下来，版权局继而解释公有领域“并非一处场所”。 www.ecocn.org 10. The Delegation suggested that WIPO could set up a worldwide database of works and inventions in the public domain. 该代表团建议WIPO建立一个公有领域作品和发明的全球性数据库。 www.wipo.int 1. Availability of numerous mashups and SAs in the public domain Novice SA builders learn by viewing applications written by others. 公共域中存在大量可用的mashup和情景应用程序情景应用程序新手通过查看他人编写的应用程序进行学习。 www.ibm.com 2. Protection within the context of norm-setting was useful because a rich and expanding public domain was desirable. 在制定标准的内容中的保护是有用的因为一个丰富和开阔的公共领域是令人向往的。 www.wipo.int 3. It was said that the digitization of public domain works affected libraries'role as the world's custodians of human memory. 据说，公有领域作品的数字化影响了图书馆作为人类记忆的世界管理人的作用。 www.wipo.int 4. The Delegation stressed that public domain issues were quite relevant and should have been at the forefront of considerations in the PCDA. 该代表团强调公共领域问题是相当重要的问题，应放在PCDA考虑的最前列。 www.wipo.int 5. Creation was inspired by the works of others, the greater the works in the public domain, the greater the creation. 创造是受他人作品所激励的；公有领域的作品越多，创造越多。 www.wipo.int 6. These two interesting actions are precisely what the public-domain Python utilities sql2dtd and sql2xml allow you to accomplish. 这两种有趣的操作恰好是公众域Python实用程序sql2dtd和sql2xml能够实现的。 www.ibm.com 7. If it's in the public domain, you're free to download a PDF copy. 如果图书属于公众领域，您可以免费下载PDF副本。 books.google.com 8. Nothig modern is in the public domain anymore unless the owner explicitly puts it in the public domain. 在现代社会里任何东西都要受到版权限制，除非所有者明确表示它不受版权限制。 wingjrang.blog.163.com 9. The earliest EDA tools were produced academically, and were in the public domain. 最早的EDA工具制作了学业，并在公共领域。 q.sohu.com 10. In addition, it would seek to safeguard and promote the role of the public domain in fostering innovation and creativity. 另外，该条约也寻求保护和推进公有领域在促进创新和创造中的作用。 www.wipo.int 1. In recent decades this public domain has expanded infinitely with the rise and accessibility of the Internet. 最近十年，互联网的兴起与普及令公共空间无限扩大。 microwavefest.net 2. Public crisis caused disorder and unrest in the public domain, but created a crisis linked with the crisis situation. 公共危机事件造成了公共领域的失序与动荡，但造就了与危机领导密不可分的危机情境。 www.zidir.com 3. For instance: Maintenance of free breakdown of freeware or public domain software of computer knowledge interlocution . 比如：免费的电脑知识问答免费软件故障维修等。 dictsearch.appspot.com 4. Yet , the one where consideration was given to public domain and norm- setting seemed to have a little bit less support . 然而，有关公有领域和制订准则的提案所获得的支持似乎要少一些。 www.bing.com 5. The public domain concept is an extension to the analysis of property rights. 这一概念对产权分析的视角起到了拓展作用。 www.ceps.com.tw 6. And the process is an open auction, which means that all offers, acceptances and rejections are in the public domain. 同时，整个过程是一个自由竞拍，这就意味着所有的报价、接受、以及拒绝都是公开的。 www.ecocn.org 7. The Delegation thought that they could do more as governments to identify what was in the public domain. 该代表团认为，大家作为政府可以做更多的来确定什么属于公有领域。 www.wipo.int 8. And the process is an open auction, which means that all offers, acceptance and rejections are in the public domain. 该进程是一个开放的拍卖，这意味着所有提供，接受和拒绝是在公共领域。 blog.sina.com.cn 9. The theory of public domain has important role in understanding of basic spirit, aim and key principles in copyright law. 公共领域理论对于认识著作权法的基本精神、宗旨和重要原则具有十分重要的作用。 dict.bioon.com 10. The Delegation of Peru had used a good word, namely "the preservation" of the public domain. 秘鲁代表团提出了一个非常好的词，“保存”公有领域。 www.wipo.int 1. Consider the protection of the public domain within WIPO's normative processes. 在WIPO准则制定程序中考虑保护公有领域的问题。 www.wipo.int 2. Therefore, work needed to be done on the extension of the entire content of the public domain. 因此，需要开展工作扩大公有领域的整体内容。 www.wipo.int 3. This work is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago. 本作品在全世界都属于公有领域，因为其作者逝世已经超过100年。 en.wikisource.org 4. Again, many of the podcast audiobooks produced are those in the public domain, but some authors are doing installments of their own books. 播客上的有声书籍一般都是公共网站上的东西，但有的作者喜欢分期分批制作他们自己的作品。 www.bing.com 5. In addition, a significant amount of IMS information useful to researchers conducting studies is readily available in the public domain. 此外，IMS艾美仕公司也在公共领域提供大量对研究人员有用的信息。 campus.51job.com 6. A public domain that was strong and protected against monopolization was a prerequisite. 强有力的和受到保护不被垄断的公有领域是一种先决条件。 www.wipo.int 7. His wish was to create a database of public-domain designs for use by anyone in need. 他的愿望是想建立一个只要任何人需要，人们都可以使用的一个公共设计数据库。 www.bing.com 8. The metadata standard underpinning the Public Domain Mark and all of CC's licensing and legal tools are what makes this possible. 如果资料标准能够支持公有领域标志以及创用CC组织发布的协议与法律工具，那么之前所述将可成为现实。 www.bing.com 9. There is no further need to pollute planet Earth once free energy, zero point energy devices are in the public domain. 根本就没有必要再往污染行星地球，只要自由能源出现，零点能源设备出现在大众领域。 blog.sina.com.cn 10. By default, when domains are enabled, three domains are created -- super domain, default domain, and public domain. 默认情况下，在启用域时，将创建三个域——超级域、默认域和公共域。 www.ibm.com 1. Digital copies of Yale's public-domain works are not released purely into the public domain. 耶鲁大学公有领域作品的数字拷贝并不仅仅向公有领域内发布。 bbs.ecocn.org 2. MG (Managing Gigabytes ) is a public domain indexing and retrieval system for text, images, and textual images. MG是一个为文本，图象和原文图象的公众领域索引和检索系统。 dictsearch.appspot.com 3. However, despite what the Delegation had earlier stated, the documents circulated still reflected these proposals on public domain. 然而，尽管该代表团在早些时候作了发言，所散发的文件仍然反映了这些有关公共领域的提案。 www.wipo.int 4. And the process is an open auction, which means that all offers, acceptance and rejections are in the eq plat public domain. 而且这个过程是个公开的竞拍，所有的提议、接受和拒绝都是在公共场合进行的。 my.icxo.com 5. The Internet created the possibility of noncommercial publications of public domain works. 英特网开创了共享领域作品非商业化发行的可能性。 dictsearch.appspot.com 6. You can do that, if you can figure out which part is the public domain part and separate it from the rest. 如果你能弄清哪部分是公共领域代码并且把它分离出来，你可以这么做。 www.bing.com 7. Google, like anybody else, is entitled to scan and post books that are in the public domain. 和任何人一样，谷歌有权扫描和发布那些属于公众的书籍。 www.bing.com 8. Corbis countered that most of what Infoflows claimed as its inventions was already in the public domain. Corbis反驳说Infoflows所宣传的自主研发其实在公开领域已经司空见惯了。 www.bing.com 9. The main obstacle to utilizing public domain resources was identifying them. 利用公有领域资源的主要障碍是如何确定这种资源。 www.wipo.int 10. Some examples were the proposal for WIPO to negotiate a treaty for access to knowledge and public domain, etc. 若干例子就是关于WIPO商签一项获取知识和公有领域等条约的提案。 www.wipo.int 1. After that period of time, the work then enters into the public domain. 在版权保护周期失效后，作品会流入公共区域。 www.bing.com 2. A summary of the information contained in the National Survey of Families and Households (NSFH), a public-domain data base, is provided. 中所载的资料，全国调查的家庭和住户（NSFH），一个公共领域资料库，提供。 www.syyxw.com 3. Public domain GIS data cannot exist without some fairly sophisticated data-storage mechanism. 在没有相当完善的数据存储机制的情况下，公共领域GIS数据不可能存在。 www.ibm.com 4. Public domain versions are available for most platforms on the Internet, and it is widely used in integrity checking systems. 公共领域版本可用于Internet上的多数平台，被广泛用于完整性检查系统。 www.ibm.com 5. Andthe process is an open auction, which means thatalloffers, acceptance and rejections are in the public domain. 这个过程是个公开竞拍的过程，所有的请求，接受和拒绝都是在公共场合进行的。 www.bing.com 6. The first things that come to mind when mentioning Open Source is Linux, code in the public domain and young idealists. 提到开源，第一个浮现在脑中就是Linux，公共的代码和年轻的理想主义者。 www.bing.com 7. And mainly the nature of the administrative public domain properties of the focus of public and private law analysis. 并主要对行政公产性质的公私法属性进行了重点剖析。 www.zidir.com 8. Federal publications and other government documents are not copyrighted and are also in the public domain. 联邦出版物和其他政府文件都没有版权，同样属于公共域。 www.yinghuochong.com 9. they grazed their cattle over thousands of acres of public domain. 他们在几千英亩的公共区域放牧。 www.bing.com 10. I understand my comment will become part of the public domain. 据我所知，评论，将成为一部分公有财产。 served.christianlovedating.com 1. Delve into the world of public-domain books with Read Print, an online directory that catalogs books that are freely available online. 通过ReadPrint进入版权共有图书的世界吧，这是一个收录在线免费图书的网站。 www.bing.com 2. This work has been released into the public domain by the copyright holder. 本图像已被作者或版权持有者放在了公有领域，这适用于全世界。 en.wikipedia.org 3. Some currency designs are ineligible for copyright and are in the public domain . 某些货币的图样是没有版权的，属于公有领域。 www.bing.com 4. To find the public-domain time-zone database from which the Java language derives its daylight saving time rules. 以找到公共域时区数据库，Java语言在该数据库中提供其夏令时规则。 www-128.ibm.com 5. Meanwhile Wikipedia content is shared freely as public domain information. 而维基百科的内容因为是公共领域的信息，所以它可以自由分享。 www.bing.com 6. The Delegation considered that public domain was important for access to knowledge. 该代表团认为公共领域对获取知识是重要的。 www.wipo.int 7. To ensure that norm-setting activities help identify and maintain a robust public domain in all WIPO's Member States. 确保准则制定活动有助于WIPO所有成员国确定和维持强有力的公有领域。 www.wipo.int 8. Figure 6 shows results from IBM testing six different data sets supplied by customers or available in the public domain. 图6是IBM对客户提供的或公共领域中的六个数据集进行测试的结果。 www.ibm.com 9. Nevertheless, "zero distance" is harmful in the public domain. 然而，在公共领域里，“零距离”是有害的。 www.ecocn.org 10. So we encourage people to assign copyright on large code contributions, and only put small changes in the public domain. 所以我们鼓励人们对代码成果声明版权，而只将小改动置于公共域下。 www.gnu.org 1. Fillerati is a filler text generator that uses text from books in the public domain (from Project Gutenberg). Fillerati是一个填充文本生成器，可使用来自出版书籍上的文本（从古腾堡项目）。 www.bing.com 2. Low quality patents were considered an undesirable invasion of public domain. 而低质量的专利是对公有领域的侵占。 www.wipo.int 3. The readings below are required for this class. Linked items are public domain. 下列为本课程相关阅读资料，连结的项目则是公共使用区。 www2.myoops.org 4. Of other, non-standard translations which are in the public domain, I have found none that are an improvement over Jameson. 其次，在不受版权保护的各个版本中，我没有发现哪一个的翻译水平超过了詹姆逊。 www.bing.com 5. Issues such as the protection of the public domain were interesting and could be examined. 公有领域保护问题也很有意义并应该对其加以研究。 www.wipo.int 6. Brush, Stephen. "Bioprospecting the Public Domain. " Culture Anthropology. 14 (1999). 生物探勘公众领域〉，刊于《文化人类学》，第14期（1999）。 www.crazyenglish.org 7. Well, first of all, Grahame-Smith samples from an original novel resting comfortably in the public domain. 首先，格雷恩-史密斯是从闲在公共领域内的原著小说中采样。 www.bing.com 8. To use a CD-ROM file system, some public domain or retail CD-ROM toolset must be installed. 要使用CD-ROM文件系统，则必须安装某些公用域或者零售的CD-ROM工具集。 e-support.hp.com.cn 9. otherwise becomes part of public domain through no fault of Recipient. 否则成为公共领域的一部分，通过无过错的收件人。 bbs.fobshanghai.com 10. Examine and organize existing public domain materials. 检视现有的公版著作，蒐集整理。 admin.cyut.edu.tw 1. Many patents fell into the public domain when the maintenance costs were not paid. 时，有多少专利可进入公共领。 www.wipo.int 2. I think this picture of mine has already become a folk picture [author unknown; in public domain]. 我认为我这张图已经成为一张民族图片。 zh.globalvoicesonline.org 3. It should actually address both, issues of competition and public domain. 实际上竞争问题和公共领域问题两者必须都要顾及。 www.wipo.int 4. The duration of the art work may also affect the level of controversial content that a work can have in the public domain. 艺术作品的持续时间也可能影响其在公共领域受到争议的程度。 www.publicart.sh.cn 5. There is fortunately however, lots of information out there in the public domain on many substances. 但是幸运的是，在公共领域里有许多物质的大量信息。 www.foodmate.net 6. Acoustical liberation of books in the public domain. 意思是公共领域书籍的听觉解放。 www.createdinchina.net 7. Costs of fulfillment for public-domain works disappear in this approach. 而公有领域的作品以这种方式实现价值的成本降低为零。 www.ecocn.org 8. No other great philosopher has been so long and so effectively involved in the public domain. 没有一个伟大哲学家如此长久、如此有力地影响到公共事务。 www.bing.com 9. It's a good thing they quoted the original Latin, which falls under public domain. 他们引用拉丁原文，倒是不错，这样文字版权就已为公众所有。 dongxi.net 10. Antitrust laws property rights expounding and regulation reform --on the view of "public domain" 反垄断法的产权解构及规制革新--在“公共领域”视角下 service.ilib.cn 1. Are materials on the site copyrighted or in the public domain? 网站提供的材料是否受到版权保护，还是属于公共领域？ www.who.int 2. Useful because a rich and expanding public domain was desirable. 为一个丰富和开阔的公共领域。 www.wipo.int 3. To date 12 whole genome sequences from various samples are available in public-domain database. 迄今公共数据库中已发表了不同国家和地区分离的12个SARS病毒株基因组完整序列。 www.chemyq.com 4. Plato - From Raphael's School of Athens (1509). Public Domain. Courtesy of Wikipedia. 柏拉图-来自拉斐尔的《雅典学派》（1509）。 www.bing.com 5. Many collage artists avoid the issue of copyright by using only source material that is in the public domain. 美国许多大学教育艺术家只使用公有领域的原始资料以避免发生著作权侵权问题。 www.jukuu.com 6. The escrowed source code would then be released in the public domain after 5 years. 这个契约里的源代码将在5年之后向公众发布。 www.bing.com 7. How will we finance the production of "public domain" data? 我们将如何融资的“公共领域”数据生产？ tinyurl.com 8. In response to the need outlined above, I have created the public-domain utility xml_indexer. 根据上面所述的需要，我创建了公众域实用程序xml_indexer。 www.ibm.com 9. WOWIO - WOWIO is a very hip source of public domain ebooks and contemporary titles, including graphic novels. WOWIO—WOWIO是一个非常时尚的出版电子书和当代图书（包括漫画）的资源网站。 www.bing.com 10. CBQ is a public domain networking technique that can accommodate all network speeds. cbq是一种公用域联网技术，它能适应所有的网络速度。 www.hotdic.com 1. In fact, the threat to the public domain would come from a loss of intellectual property protection. 应该说，失去知识产权的保护，才是公有领域的威胁。 www.wipo.int 2. Maintain and build a robust public domain in all WIPO Member States and other countries. 在WIPO所有成员国及其他国家维持和建立强有力的公有领域？ www.wipo.int 3. Stock images are in the public domain. 这些图像都属于公众领域。 blog.sina.com.cn 4. There are public domain utilities for converting audio (and even text files) into various PCM formats. 有些公共主域实用程序可以将音频（甚至文本文件）转换为各种PCM格式。 www.ibm.com 5. It is unlikely in any event that the minutes would reveal much that is not already in the public domain. 那部分会议记录在任何情况下都不太可能流落出太多公众视野范围之外的东西。 www.ecocn.org 6. All photos are licensed by Public Domain. 所有照片属公共授权。 www.bing.com 7. However, many of the books you will find on Google Book Search are public domain . 然而，许多书籍你会发现在谷歌图书搜索的公共领域。 hk.myblog.yahoo.com 8. Therefore, the question we now need to answer is: how many public domain works have been republished after the 1923 cut-off date? 所以，我们现在需要回答这个问题：在1923年这一年之后，重新出版了多少公有领域的作品？ www.bing.com 9. The Delegation said that Brazil could not just accept those trends as a reality and not do something to defend the public domain. 代表团说巴西不能因为事实如此而只有接受这些趋势却不采取行动以保护公有领域。 www.wipo.int 10. The same thing can happen now. We don't have a public domain to draw upon now so instead, what we need is two types of changes. 同样的事情现在也能发生我们现在不能利用像广播那样的全免费公共媒介因而我们需要的是两项改变 www.ted.com 1. Creative processes were fed by access to knowledge, which was in the public domain. 创造过程需要获得公有领域中的知识。 www.wipo.int 2. If you are looking for public domain photos to use, then this is bookmark worthy. 如果你正在寻找公共领域图片使用，这就是值得使用的书签了。 www.bing.com 3. clear governance in the process of "public domain" and "private domain" and so on. 明确城市治理过程中的“公域”和“私域”等。 www.fabiao.net 4. Lucie Guibault: The Future of Public Domain. 公共域名的未来。 www.cuplfil.com 5. And how many are in the public domain? 以及，有多少书在公有领域（publicdomain）之内？ www.bing.com 6. As we slip further into the Internet era, they argue that we are every day surrendering more of the private us to the public domain. 他们认为，随着在互联网时代越陷越深，我们每天都向公共领域交出自己更多的隐私。 www.bing.com 7. Referred to the public domain, it was not ignoring the fact that new renditions of music generated 公共领域时并没有无视以下事实：新的演奏产生新的知 www.wipo.int 8. after disclosure, becomes part of the public domain by publication or otherwise, except by breach of this Agreement; 披露之后，通过出版或其他不违反本合同的方式变成公共领域内的一部分； bbs.legalenglish.cn 9. 2 you can demonstrate was otherwise generally known in the public domain at the time of disclosure to you; 你能示范对你在揭发的时候在公众的领域中通常是以别的方式知道； zhidao.baidu.com 10. Mr Hart tried to keep out of trouble, posting works that were safely in the public domain, 哈特努力不招惹麻烦，只发布已经很稳妥地位入公共领域内的书籍。 www.bing.com 1. enhance system supply efficiency and prevent "public domain tragedies" , and establish a department coordination and management mechanism; 提高制度供给效率与防止“公地悲剧”，建立部门协作与管理机制； lib.cqvip.com 2. The Inclusiveness of the Concept of Public Domain 论公共领域概念的包容性 ilib.cn 3. When a work is in the public domain, it can be used by anyone and for any purpose without restrictions, 公共领域内的作品，任何人都可以不受限制地用于任何目的。 www.360abc.com 4. Into the public domain and reproduction is free; however, credit for the work, 有领域并可随意复制；然而，作品的信誉或作者署名， www.wipo.int 5. Encourage organizations and individuals to place documents, data, and other resources related to conservation in the public domain 鼓励组织和个人把与保护相关的文档，数据和其他资源公开展示 www.chinabiodiversity.com 6. Uncopyright (I've made all the articles on this blog in the public domain) 未出版的（我已经公共的博客所有文章） www.bing.com 7. The Public Domain of Farmland Property Right and the Erosion of Farmers'Land Usufruct 农地产权公共域与农民土地收益权侵蚀 scholar.ilib.cn 8. Evolution of Property in Public Domain and Its Affection 行政公产中的所有权制度演化及其法律效应 www.ilib.cn 9. Rights Conflict between Urban House Ownership and Public Domain Usufruct 城市房屋所有权与国有土地使用权之权利冲突 scholar.ilib.cn 10. which becomes a part of public domain through no fault by the Licensee; 进入公众领域，并且不是因为被许可方的过错； translation168.lingdi.net 1. The Public Domain: Enclosing the Commons of the Mind 公共领域：划定知识的公地 www.bing.com 2. The Analysis of Maslow's Law in Public Domain and Reason Expanding of Government Scale 公共领域马斯洛现象与政府规模扩张分析 www.ilib.cn 3. Mass Media, Public Domain and Construction of Public Identity 大众传媒与公众身份的建构 168.160.184.82:8080 4. (that)was already In the public domaIn before disclosure to Recipient; or 在披露给受让方前已经公开；或 dict.ebigear.com 5. Center for the Study of the Public Domain 法学教授，公众域研究中心 www.ftchinese.com 6. now or hereafter enters the public domain; or 现在或以后进入公共领域； blog.sina.com.cn 7. Google doodle on search page for company's 11th birthday. Photograph: Public Domain 谷歌在公司成立11周年当天在搜索页面做的标志涂鸦。 www.bing.com 8. Private finances in the public domain 公共领域中的私人融资 www.ilib.cn 9. Theory of Public Domain in Copyright Law 著作权法中的公共领域理论 www.ilib.cn 10. On the Cultivation and Criterion of Public Domain 论公共领域的培育与规范 www.ilib.cn 1. Special Offering in Art, Design and Public Domain 艺术、设计、公共领域推荐作品 wenku.baidu.com 2. Center for the Public Domain 来自公共领域中心 www.creativecommons.org.cn 3. to perform the work public domain Moral Rights 道德上的权利 www.bing.com 4. come into the public domain 进入公共领域 blog.sina.com.cn 5. Victoria Park Public Domain by HASSELL 澳大利亚悉尼维多利亚公园公共区 blog.sina.com.cn 6. They are public domain, like all the tools I write for 这些工具是公开的，就象我在 www-128.ibm.com 7. Ethics in the Public Domain 载于拉兹：公共领域的伦理学 gangou.fyfz.cn 8. The Development of Municipal Public Domain and the Construction of Municipal Community 城市公共领域发育与城市社区构建 www.ilib.cn 9. REAL SQL Server is a multi-user database server based on the public domain SQLite database engine. REALSQLServer是基于公共域的SQLite数据库引擎的多用户数据库服务器软件。 www.realsoftware.com 10. Google's 10th birthday doodle displayed on search page last year. Photograph: Public Domain 谷歌去年在公司成立10周年当天显示在搜索页面的涂鸦标志。 www.bing.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。