| 单词 | qualifying |
| 释义 | qualifying是qualify的现在分词
过去式：qualified 现在分词：qualifying 第三人称单数：qualifies 例句释义: 限定[形容,限制,搀淡,使具有资格,排位赛,外围赛,资格赛 1. Group E is now wide open with all four teams in with a chance of qualifying for the knock-out phase going into the final group matches. 现在E组的形式相当复杂，四支球队都有可能在最后一轮比赛中获得淘汰赛阶段的资格。 news.arsenal.com.cn 2. I wonder if I should tell them that my husband is old enough to have fathered me without qualifying for a role on "Teen Mom. " 我在想，是否应该告诉她们我的丈夫年龄大得足以当我的父亲了，不需要“少女妈妈”来映衬什么。 www.bing.com 3. He was absolutely inch-perfect in qualifying, when it was very easy to make a mistake on the tyres as we saw other drivers were doing. 他几乎在排位赛上表现完美，而我们常常看到其他车手在轮胎上犯错误。 zhidao.baidu.com 4. How did the third qualifying session work out for you? It looked like you had a slight problem maybe with a slower car on your first run. 第三阶段的排位赛你怎么了？看上去你有些小问题，也许是你第一次跑得时候赛车慢了点。 f1.sports.sohu.com 5. Many confess they originally took a qualifying test "just to see if I could make it. " 许多人承认，他们参加一次门萨资格测验，起初“纯粹是为了看看自己能不能达标”。 www.ell.com.cn 6. It's unbearable to think England may not qualify for Euro 2008, so we have got to make sure that we win our remaining qualifying games. 英格兰没有得到参加2008年欧洲杯资格将是无法忍受的，所以我们必须确保我们赢下我们剩下的资格赛比赛。 www.qieerxi.com 7. Gauss assigned to Riemann the subject of the foundations of geometry as the one on which he should deliver his qualifying lecture. Gauss给Riemann指定把几何基础作为他应该发表的就职演说的题目。 www.jukuu.com 8. It was also one of the few circuits where he had the measure of his Ferrari team-mate Michael Schumacher in qualifying. 这也是仅有了几条他的排位在他的法拉利队友MSC前的赛道之一。 piece0.blogbus.com 9. But he said the low-fuel policy was always to ready the car for the highly-competitive 'Q2' qualifying session. 但是他说，轻油的策略是为了能使撤在第二节排位赛中拥有更强的竞争力。 ferrari-china.com 10. The Italian was Toyota's only finisher, able to run nowhere near the comparative pace he had demonstrated in qualifying. 意大利人是丰田车队中唯一完成比赛的车手，但他的速度却无法同自己在排位赛中所展示的相比。 f1.sports.sohu.com 1. It looked like you had the pace all qualifying and for a while there you were on pole and then right at the end it was Jenson that got it. 就好像你所有的排位赛和速度的同时有你的杆位，然后右键结束时，巴顿说，这是得到它。 wenwen.soso.com 2. Qualifying is where the big bang is as you need to be towards the front for you to have a good race. 排位赛是重头戏，你得尽量排在前面以期有场好比赛。 www.barrichello.com.cn 3. Qualifying is going to be important because a good grid position enables you to have a strong opening to the race. 排位赛将会变得很重要，因为好的发车位能让你为比赛赢得强势开局。 www.barrichello.com.cn 4. In danger of elimination as the qualifying competition came to a close, they only booked their place in South Africa in their final game. 预选赛行将结束之时，他们仍处于可能被淘汰的危险之中，只是在最后一场比赛中才获得一张南非世界杯的席位。 gb.cri.cn 5. Q. Part of that was starting on the slow, the dirty side of the grid, which was the result of a relatively poor qualifying for you. 这场事故的一部分原因是因为在排位赛中你的成绩相对而言不是很理想所以排在了赛道较脏的一面起步。 blog.sina.com.cn 6. The Bianconeri are all but certain of at least one of the two automatic qualifying spots, having recently beaten both Genoa and Napoli. 斑马军团几乎已经确定是晋级的二个名额中的一席，最近他们接连击败热那亚和那不勒斯。 x.tqpub.com 7. For me personally, I've now got to go back to Sweden for the closing stages of the league season and then the UEFA Cup qualifying matches. 从我个人的角度来说，我现在要回到瑞典参加联赛最后阶段的比赛以及欧洲联盟杯预选赛。 blog.sina.com.cn 8. The effort paid off a week ago when he achieved the Olympic qualifying standard at a competition in Bialy Bor, Poland. 当他在波兰BialyBor的比赛中赢得奥运会参加资格时，他的努力有了回报。 www.bing.com 9. Tiger Woods said he would accept being picked for the Ryder Cup by United States captain Corey Pavin but has targeted qualifying outright. 老虎伍兹表示他愿意接受被美国莱德杯队长科里-帕维选入莱德杯队，但是他会尽全力争取自动进入。 www.1872.net 10. I was able to go through all the stages in the qualifying and I decided to have a one stop race. 在排位赛中我能通过所有的阶段，并且决定采用一停。 www.barrichello.com.cn 1. We had a bit of a sticky start to qualifying but we've certainly improved since then. 我们预选赛开局不利，但是那之后我们绝对是改善了。 hi.baidu.com 2. Had he failed to put in the hours, he would not have made it past qualifying, let alone to the brink of his first world title. 假如他未能把在小时，他就没有过去的排位赛，更不用说他的第一个世界冠军头衔的边缘。 www.163fzl.com 3. Please feel free to look back to review as much as you want or continue to the brief qualifying test and registration. 请放松一下回顾刚才的内容，直到你想继续简短的资格测试并注册。 www.equn.com 4. Whether or not a student has a scholarship is not now and never has been a determining factor in qualifying for a student visa to the U. S. 一名学生是否获得奖学金目前不是、也从来没有作为有资格获得美国学生签证的一个决定因素。 dzh.mop.com 5. One thing I am happy with is how much I am learning every time I ride the bike and what is needed in qualifying to get a good lap. 有一件事我很高兴的是多少，我的学习，每次我骑自行车，并需要什么资格要想跑得好。 www.motogp-sbk.com 6. After failing to emerge from the fight for the bottom five grid positions in qualifying, Heikki Kovalainen said traffic was not to blame. 失败后的斗争中出现的底部五发车位置的排位赛，科瓦莱宁说，交通是不能责怪。 usa.315che.com 7. Is Theo Walcott the first player to be left out of a finals squad after scoring a hat-trick in qualifying? " wonders Ally Johnson. " 艾莱·约翰逊想知道：“提奥·沃尔科特是世界杯史上第一个预选赛阶段制造帽子戏法却没有入选最终决赛阶段比赛名单的球员吗？” xianguo.com 8. Qualifying for the Europa League would be a double-edged sword, but I still hope we make it. 欧联杯是一把双刃剑，但是我还是希望我们能够拿到它。 www.lfcbbs.com 9. I wish I had the problem to have traffic in qualifying but it's not my business at the moment. 我希望我在排位赛之中曾遇到过交通问题，但现在这不关我的事。 f1.sports.sohu.com 10. If it doesn't find an e-mail address for a qualifying customer, it won't return anything for that customer. 如果对于一个符合条件的客户，DB2没有找到电子邮件地址，那么对于这个客户就不返回任何信息。 www.ibm.com 1. In 1969 El Salvador beat Honduras in a World Cup qualifying match, igniting longstanding tension between the two countries into a brief war. 在1969年的世界杯预选赛中，萨尔瓦多队击败洪都拉斯队，这给两国间长期紧张的关系火上浇油，引发了一场短暂的战争。 www.bianli.info 2. On Friday I had an accident, yesterday there was the problem in qualifying and today a series of mistakes at all levels. 周五我发生了一起事故，昨天排位赛又出现问题，今天又是大小不同一连串的失误。 dictsearch.appspot.com 3. But you can't argue with one defeat in two years, not to mention a Confederations Cup win and qualifying on top in South America. 但你无法指责他，因为在过去两年的比赛中，巴西只有一场失利，更别提2009年联合会杯的夺冠和南美区预选赛第一的成绩。 xianguo.com 4. In America all qualifying claimants are presumed to be part of a class action unless they opt out of it. 在美国，所有具备资格的申请者都被认为共同诉讼的一部分，除非他们选择不参与该诉讼。 www.ecocn.org 5. Cagliari are still in with a chance of qualifying for European football next season as they face a relaxed Sampdoria side at Marassi. 卡利亚里仍有机会进军下赛季欧洲赛场，此番在马拉西遭遇联赛上无欲无求的桑普多利亚。 bbs.17mcp.com 6. It was a very unusual weekend for me because I crashed out of the race and had a messy qualifying. 对我来说那是个非同寻常的周末，因为正赛中我撞出去了，排位赛也乱七八糟。 www.barrichello.com.cn 7. But thought, as thought, constitutes only the general medium, or qualifying circumstance, which renders the Idea distinctively logical. 但是思维作为思维，构成理念成为逻辑理念的普遍规定性或要素。 blog.sina.com.cn 8. Q. Rubens, that was an extraordinary qualifying session. You excel in these qualifying sessions, don't you? It is your sort of weather. 今天的排位赛非同寻常。你在这样的排位赛中胜出过，是吗？这天气是你强项。 www.barrichello.com.cn 9. A non-league side, who have come through the Qualifying rounds, drawn against one of the Premier League's heavy weights . 一个非职业的球队，已经闯过了资格赛阶段，曾经打平过超级联赛的巨头之一。 dictsearch.appspot.com 10. However, he has trained well over the last few days and recognises his importance to Inter's chances of qualifying for the Final. 然而，在随后几天的训练中，他越发意识到自己的出场与否直接关系到国米能否晋级。 forum.sports.sina.com.cn 1. "UEFA say I'm on six goals, but I'm definitely counting the qualifying game because that was an important one for us, " added Crouch. “欧足联说我打进六个球，但是对我个人而言，会把资格赛中的那球算进去，因为那个进球对我们很重要。”克劳奇补充到。 www.lfcfans.com 2. You have to start from the front to have a good race so qualifying will be very important on Saturday. 要想比赛成绩好，必须在前面发车，因此周六的排位赛将非常重要。 tieba.baidu.com 3. Every qualifying round from all over the world will be open to any competitor from any country. 每场世界各地的资格赛都对任何国家的任何一名参赛选手开放。 dictsearch.appspot.com 4. One of his finest highlights is qualifying multiple times for the runner's dream: a bib number in the Boston Marathon. 其中最大的亮点在于他能够数次使自己具备参加马拉松比赛的资格，完成一个跑步选手的梦想，参加波士顿马拉松。 www.bing.com 5. We're happy to be top of the qualifying group but this is an important match against Chile because then we do not play until June. 现在我们排在资格赛榜首，但是和智利的比赛是一场硬战，因为后面直到6月我们都没球赛了。 www.jczqw.com 6. It could happen tomorrow evening because qualifying for the quarter-finals would confirm that we are one of the strongest sides in Europe. 明天晚上这就可以实现，因为如果晋级四分之一决赛，就可以说明我们是欧洲最强的球队之一。 www.milanchina.com 7. With the increase of new kind of steel, the notch sensitivity test has developed into one of the items in qualifying structural steel. 随着新钢种的不断增多，缺口敏感性试验已发展成为鉴定结构钢的项目之一。 www.jukuu.com 8. Hua Tian is such a talented rider and has already shown that he is capable of qualifying for the Olympics. 华天是如此有天赋的骑手，他早就显示了他有参加奥运会的能力。 www.bing.com 9. The second top scorer in the European qualifying zone with nine goals in 10 games, Rooney looks ready to make his mark in South Africa. 鲁尼在世界杯预选赛中以十场比赛打入九球的表现位列欧洲区射手榜第二，看来他已经为在南非世界杯上大展身手而做好了准备。 www.co-consult.com.cn 10. The best practice is to always make the namespace unique by qualifying it with its own organization domain name. 最好的习惯是始终使用它自己的组织域名来确保命名空间唯一。 www-128.ibm.com 1. Guess what, they're qualifying you. And all of these factors determine whether or not they're going to buy from you. 猜猜怎样，他们在考察你是否合格。所有这些因素决定他们是否会从你这里购买。 www.yappr.cn 2. Qualifying will be crucial to any strategy, which puts every one on Orange Alert from the get-go on Saturday afternoon. 排位赛将会成为任何比赛策略的关键，而这让每个人从周六下午一开始就进入橙色预警。 f1.sports.sohu.com 3. In qualifying the following day, Speed missed the cut and did not proceed into the second heat of the knockout session. 在第二天的排位赛中，斯毕德错过了机会，没有进入第二轮的淘汰赛。 f1.sports.sohu.com 4. For me, the race was a definite step forward compared to Melbourne, and our competitiveness was better than we showed in qualifying. 对我来说，比起墨尔本这场比赛当然是前进了一步，我们的竞争力也比排位赛时忧乐进步。 www.f1salon.com 5. There is no point avoiding the subject: our race was pretty much over by the end of the first part of qualifying on Saturday afternoon. 一个无法回避的事实是：我们的比赛在周六排位赛的第一节就宣告结束了。 m.hoopchina.com 6. Elements from imported namespaces may be used in code without fully qualifying the name of the element. 可以在代码中使用已导入的命名空间的元素，而不用完全限定元素的名称。 msdn2.microsoft.com 7. National pride is on the line when the teams battle for a place in South Africa with the World Cup qualifying matches. 当球队在世界杯资格赛比拼为在南非举行的世界杯赛中争得一席之地时，国家的荣誉是他们捍卫的目标。 www.yappr.cn 8. The qualifying we are not going to be able to really change, but the pit stops we will be able to improve as the team gets better. 排位我们没有办法改变，但随着车队变得越来越好，我们的进站也会有所改善。 f1.sports.sohu.com 9. The qualifying records (only the relevant columns) are copied to a private memory pool to be filtered by a stage-2 predicate. 通过阶段2谓词过滤被复制到私人内存池的合格的记录（只是有关列）。 www.ibm.com 10. "We won every qualifying game, every game here. We are not going to allow Spain to beat us now, " he said. 他说：“在这里，我们已经赢了每一场淘汰赛与每一场比赛。现在我们不会允许西班牙队将我们打败。” blog.sina.com.cn 1. Rubens Barrichello - 5th: "That was probably one of my best qualifying laps at Monza and I really enjoyed myself out there. " 这可能是我最好的一个在蒙扎的排位赛了，我真的很高兴。 www.barrichello.com.cn 2. Jenson said he found qualifying was fairly manic, or crazy. What about you? 简森说排位赛相当疯狂，你怎么看？ f1.sports.sohu.com 3. Li Tie vies for the ball against a footballer from the United Arab Emirates in the 2002 World Cup Asian Zone qualifying match in Shenyang. 在沈阳2002年世界杯亚洲区资格赛中，李铁与阿拉伯联合酋长国的一个足球队员争球。 www.ok06.com 4. But he still believes that this is his best this season, one of the first qualifying session. 但是他还是认为，这是他本赛季最好的一次排位赛之一。 dictsearch.appspot.com 5. Schwarzer has saved two spot kicks in the World Cup qualifying tournaments, both of these were in extra time. Totti should have known this. 施瓦泽曾经在世界杯预选赛的附加赛当中扑出过两个点球，托蒂肯定深知这一点。 tieba.baidu.com 6. I had qualifying laps that were greater than at any other time, so I knew I had done a good job. 在做排位赛计时圈时握笔其他任何时候都做的好，所以我知道我做的不错。 www.barrichello.com.cn 7. "It's going to be a really good test going into the qualifying game on the Wednesday evening, " he added. “这将是一个很好的检验，对于我们下周三晚的世预赛。”他补充道。 tieba.baidu.com 8. They do however offer assistance qualifying for discounts or fundraising the cost of your service program fee. 他们会提供有合适折扣的帮助或者为你的服务项目筹款。 www.bing.com 9. As well as enduring a four-month wait for a win, Raikkonen has also come under fire for his poor results in qualifying. 在忍受四个月对于冠军的期待中，莱科宁非常不满意自己在排位赛糟糕的表现。 www.f1-zone.net 10. To be a leading knowledge provider and qualifying body for organisational and professional development in the region. 在企业及个人专业发展的领域内，成为具备领导地位的知识传授者和资格鉴定机构。 fullyou.com 1. Van Persie, who has been ruled out for Holland's qualifying match against Iceland, has picked up a hamstring problem. 范佩西，由于腿筋的麻烦还没有搞定也被排除在了荷兰队对阵罗马尼亚的世界杯预选赛名单之外。 bbs.arsenal.com.cn 2. Setup failed to locate a qualifying product on your hard drive(s). Please select the drive that contains the qualifying product. 安装程序不能在您的硬盘上找到满足条件的产品。请选择包含满足条件的产品的驱动器。 juyy.net 3. The first step to qualifying a woman is figuring out your desired outcome with her. “资格化”一个女人的第一步是弄清处你想要和她有什么样的结果。 www.bing.com 4. Setting up a QFII or a QDII custodian requires two steps: qualifying as a custodian and applying for a business license. 建立QDII或QDII托管要求两个步骤：获得托管资格和申请业务牌照。 blog.sina.com.cn 5. Running the Boston Marathon is a goal for some runners, but qualifying for the prestigious race just got a little bit harder. 参加波士顿马拉松赛跑是众多运动员的目标，但是，取得这场著名赛跑的参赛资格却有些难度。 www.bing.com 6. Take responsibility. Avoid qualifying reservations for the apology, which usually begin with "but" and end with a transfer of blame. 负起责任。不要为自己的道歉找借口，避免以道歉的口吻开始，结果还是转移到责备对方。 www.kekenet.com 7. Have there been any other examples of non-national teams competing in the qualifying rounds of the World Cup? 还有其他非国家的足球队参加世界杯资格赛的例子吗？ www.bing.com 8. Of course, qualifying out of arguably the most competitive continent in the world's most popular game is no easy task. 当然，要在当今足坛竞争最激烈最残酷的欧洲大陆脱颖而出决非易事。 www.elanso.com 9. I believe everyone is aware that many drivers are a bit afraid of qualifying but in my situation I don't have that problem. 我相信每个人都注意到了许多车手对排位赛都有些担忧，而我却不会有有那样的问题。 f1.sports.sohu.com 10. But Capello was delighted with his side's efforts in Dnepropetrovsk, despite wanting his men to go through the qualifying campaign unbeaten. 但是卡佩罗非常高兴他的球队在第聂伯罗彼得罗夫斯克，尽管赛前他要求自己的队员要在小组赛取得不败的战绩。 lfcbbs.fans1.com 1. Australia, as the host team direct access to the tournament, the other teams have been through all continents qualifying tournament. 澳大利亚队作为东道主直接获得比赛资格，其他球队均通过各大洲的预选赛获得参赛资格。 bbs.ahradio.com.cn 2. Unfortunately, my car yesterday morning and have a good feeling, but it did not play the best qualifying session of the state. 很遗憾，我的赛车昨天和今天上午都感觉很好，但是却没有在排位赛发挥出最好的状态。 dictsearch.appspot.com 3. How much are you looking forward to the World Cup qualifying match against Israel tomorrow? Will you watch it? 你会期待瑞士和以色列的世界杯比赛吗？会看比赛吗？ www.roger-federer.cn 4. Thank you for being a PEER. Your application will be evaluated in turn for qualifying to be activated for standard payments. 感谢你作为一个同伴。您的申请将被评估为合格的标准金额为反过来激活。 tieba.baidu.com 5. In this sense it might be rendered simply "formations, " without the qualifying adjective. 在这个意义上，也许可以把它只译成不带限制性形容词的“造作”。 www.dhammatalks.org 6. Nick: You don't have to believe me, but it's the truth. I sat out the first round qualifying match because I had a sprained ankle. 尼克：你未必要相信我，但那就是事实。我在第一轮资格赛上没上场是因为我扭伤了脚踝。 www.2ed.cn 7. After the tepid build-up games, Capello had demanded his players that had been the hallmark of their best qualifying performances. 不温不火的赛前准备之后，卡佩罗要求队员进入外围赛的最好状态。 www.bing.com 8. Qualifying in Monaco was suspended with a little over two minutes of Q3 remaining after a heavy shunt for Sauber's Sergio Perez. 摩纳哥的排位赛由于Q3剩余两分多钟时佩雷兹的一次严重的事故而被迫暂停了一会儿。 www.f1-zone.net 9. Demonstrate how the system identifies qualifying wages. 演示系统如何识别有资格的工资。 www.ibm.com 10. On the first of my three qualifying jumps, I leaped from several inches beyond the takeoff board for a foul. 预赛三跳中的第一跳，我踏过起跳板几英寸犯了现。 www.ebigear.com 1. Our car feels good around here but there were a few cars quicker than we expected in qualifying today. 我们的车在这儿感觉很不错，但是还是有些车队在排位赛中表现的比我们预料中的要好。 www.barrichello.com.cn 2. If users consent, information may also be shared with qualifying Not-for-Profit Organizations in the Global Hand Network. 征得用户同意后，信息也可能与GlobalHand网络内有资格的非营利性组织共享。 business.un.org 3. You are going to use these standards as challenges or questions when qualifying a woman. 你将使用这些标准使一个女人“合格”，挑战他们，提醒他们。 www.bing.com 4. The first line indicates that you're interested in the text representation of the first email address of qualifying customers. 第一行表明您只对符合条件的客户的第一个email地址的文本表示形式感兴趣。 www.ibm.com 5. So, I have to say that our race pace is good, but we still need to improve our performance over the single lap in qualifying. 所以，我不得不说我们的比赛速度是很好的，但是我们仍然需要改善我们在排位赛单圈的表现。 m.hoopchina.com 6. This might mean fully qualifying its name, as in the preceding example, or identifying its namespace in an Imports Statement. 这可能意味着完全限定其名称，如前例所示，或在Imports语句中标识其命名空间。 msdn2.microsoft.com 7. Correction to "subsurface inverse scattering problems: quantifying, qualifying, and achieving the available information" “水下反演散射问题：获取信息的定量、定性及存档”之补正 edu.cma.gov.cn 8. certification standard is actually a face of the industry benchmark for most manufacturers, is a non-Championship qualifying for and. 认证标准实际上是一个面对行业大多数厂商的标杆，是一场资格赛而非冠军赛。 www.bing.com 9. Celtic win second league title under O'Neill. Knocked out of third qualifying round for Champions League by Swiss side Basel. 年蝉联苏格兰超级联赛冠军，但在冠军联赛第三轮比赛中被瑞士巴塞尔队淘汰。 enzosoccer.blogchina.com 10. alexander during practice and qualifying cars are called in at random to be weighed . after the race every car and driver is weighed. 中文是说练习赛与排位赛是抽样检查，正式比赛完则是每台车与每位车手都要检查。 www.ichacha.net 1. Their next World Cup group qualifying match will come in February 2012 against Uzbekistan, in a place to be determined. 他们面对的下一场世界杯亚洲区预选赛在2012年2月进行，对手是乌兹别克斯坦，比赛地点待定。 chinese.wsj.com 2. The only thing that can go "wrong" is that no qualifying feature exist, in which case there is nothing to do. 惟一可能“出错”的地方是没有限定特性必须存在，在特性不存在的情况下应该不做任何事情。 www.ibm.com 3. The main problem is still qualifying: again today I struggled, even if traffic played its part. 最主要的问题还是出现在排位赛上：今天我又一次逊了，虽然路边拥堵影响了很多。 tieba.baidu.com 4. Part of qualifying is uncovering this window of opportunity because working on the account at any other time is a ticket to certain failure. 挑选客户的其中一个任务就是发现这种购买期，因为在购买期以外的时间跟客户谈生意都肯定会失败。 www.justing.com.cn 5. And Evra says he has been warned by the United boss not to report back to Carrington if France put any dent in Scotland's qualifying hopes. 埃弗拉说老板警告他如果法国战胜了苏格兰，毁了他们的晋级希望的话就不要再回到卡灵顿了。 www.soccer-media.com 6. After the accident during the qualifying session of the Grand Prix of Hungary , Felipe Massa was airlifted to the AEK hospital in Budapest . 在匈牙利站的GP资格赛中出事故后，菲利普。马萨被空运到了布达佩斯的AEK医院。 blog.tianya.cn 7. Fully qualifying it means that you use the namespace and type each time you refer to it in your code. 完全限定这意味着你使用的命名空间和类型每次在代码中引用它。 zhidao.baidu.com 8. Ole Gunnar Solskjaer is struggling to be fit for Norway's Euro 2008 qualifying double-header after complaining of pain in his knee. 奥莱。甘纳。索尔斯克亚正在与膝盖的伤病作斗争，以便争取参加2008年欧洲杯预赛。 dictsearch.appspot.com 9. Returns the number of qualifying rows currently in the last cursor opened on the connection. 返回连接上打开的上一个游标中的当前限定行的数目。 technet.microsoft.com 10. Giancarlo Fisichella had two of his fast times deleted for this reason in qualifying. 费斯切拉在他的两个快速次删除这个原因在排位赛中。 usa.315che.com 1. And while being a member of an audit bureau is not too expensive, qualifying can cost tens of thousands or more. 而成为审计办公室的会员的是不太贵，限定位会花费成千上万或更多。 blog.sina.com.cn 2. On the women's side, China, Mali, New Zealand, the US and two teams to be decided from qualifying tournaments will play in Group B. 男女篮B组都还有两个待定名额要在有关资格赛结束后确定。 www.chinadaily.com.cn 3. Agnes: No, but she's personally responsibly for several men qualifying for the Olympic track team. 没有，但她个人要对几个有资格参加奥林匹克竞赛队的男人负责。 blog.163.com 4. The Taiwanese company subsequently announced it would more than double wages for workers who passed a three-month qualifying period. 富士康随后宣布，将通过3个月试用期的员工工资上调一倍以上。 www.ftchinese.com 5. Directors shall not be required to hold a qualifying share as their qualification for appointment to the Board. 110董事不得，须持有合格的份额作为其资格获委任为董事局。 zhidao.baidu.com 6. Setup has failed to locate a qualifying product. This installation requires a valid qualifying product to continue. 安装程序不能找到满足条件的产品。此安装需要有效的，满足条件的产品才能继续。 juyy.net 7. To encourage them to go digital, the STB also announced the S$5 million iDigital scheme which will fund up to 50% of qualifying costs. 为了鼓励旅游行业走向电子化，新加坡旅游局同时宣布推出高达500万新元的iDigital基金项目，以支持申请公司最高达50%的成本开支。 www.bing.com 8. During the qualifying lap for pole position, Hamilton cut you the road clearly. But you were not angry. Maybe is Kimi Raikkonen too good? 在巴西排位赛争夺杆位的时候，很明显，汉密尔顿出站后地挡住了你，但是你却一点不生气，是不是太好说话了点？。 blog.sina.com.cn 9. He has echoed opposition critics by suggesting democracy is a concept that should have no qualifying adjective. 梅德韦杰夫赞同批评人士的反对意见，他提出，民主是一个不应该加上任何限制形容词的概念。 www.ftchinese.com 10. Take control of your favourite team, guide them through the qualifying groups and knockout stages and all the way to the Actua Cup Final. 控制你喜欢的球队，并引导他们通过预选阶段的淘汰赛，一直到最终决赛。 www.sisdown.com 1. Equally, claims that the rich are taxed less than secretaries are unfair and need qualifying. 同样地，声称富人的税负比秘书还轻是不公平的，需要加以说明。 www.ftchinese.com 2. responsible for the checking and qualifying of the equipment maintain, process and materials change that comply with sop and gmp. 负责检查和确保设备的维护、生产工艺和物料变更符合sop和gmp的相关要求； www.job5156.com 3. We had a good qualifying tyre from Michelin and I was very happy with my performance this afternoon. 我们有很好的米其林资质胎，我对自己今天下午的表现也很满意。 tieba.baidu.com 4. Renault has decided to keep KERS on its two cars for qualifying and the grand prix in Bahrain. 雷诺已经决定继续物上两辆赛车的排位赛和大奖赛在巴林。 usa.315che.com 5. Rooney endured another frustrating night as England opened their 2010 World Cup qualifying campaign with a victory over Andorra on Saturday. 而2010年世界杯预选赛，他又经历了一个失败的夜晚。尽管英格兰最后赢了安道尔。 www.mufans.org 6. Friday practice, however, should be held under mostly clear skies, before cloud - but probably no rain - arrives for Saturday qualifying. 周五的练习赛中，但是，应当追究主要是晴朗的天空下，在云-但也许没有下雨-周六排位赛时。 usa.315che.com 7. Having seen off both Argentina and Brazil in an impressive qualifying run, Paraguay will spring more surprises. 能在亮眼的世界杯预选赛上同时击败阿根廷和巴西，巴拉圭必将带来更多惊喜。 www.chinadaily.com.cn 8. It could be that Serbia belong to the sides that play their best football in their qualifying games, but struggle in the actual tournaments. 它可能是属于塞尔维亚双方的发挥他们的最好的足球预选赛，但在实际比赛的斗争。 bbs.okooo.com 9. Though the USA and Mexico are always heavy favorites to advance to the World Cup, qualifying games are never easy, especially on the road. 虽然美国和墨西哥队都是入围世界杯的热门球队，但是预选赛阶段从来都不是那么轻松的。 www.tingroom.com 10. I had come up late by one term to Cambridge, yet passed my first year qualifying examination with a class 1. 我到剑桥时迟了一个学期，却以一等的成绩通过第一年的资格考试。 blog.sina.com.cn 1. Melbourne, 27 March - For Scuderia Ferrari Marlboro, the outcome of the recently ended qualifying session was a positive one. 3月27日，墨尔本。对法拉利车队来说，在刚刚结束的排位赛中取得的成绩是非常具有竞争力的。 www.bing.com 2. How do I show that I have made a genuine attempt to operate a qualifying business? 我怎么能够证明我确实为公司符合要求运营做出了真实的努力？ blog.sina.com.cn 3. Master Degree: a professional degree with requirements including previous bachelor degree and qualifying examinations. 硕士学位：属于专业学位，就读此类学位需要已经有学士学位和资格认证。 www.cnr.cn 4. For admission to any university degree course, a student has to pass qualifying examinations. 要想攻读任何大学学位课程，学生必须通过入学资格考试。 www.wangxiao.cn 5. This would increase the number of qualifying grid host environments where the application can run. 这种做法能够增加应用程序能够运行的网格主机数目。 www-128.ibm.com 6. Alonso grabbed a front-row start slot with a great lap yesterday in qualifying and he wasn't as light as many people suggested. 阿隆索昨天的排位赛用伟大的一圈获得了一个前排发车的位置，他并不像人们想象的那么轻。 www.deliriousf1.com 7. Other players have to struggle through the qualifying rounds to get a place. 而其他选手则必须努力通过资格赛，以便获取参赛席位。 learning.sohu.com 8. There are no Supplier Membership Program fees for relationships that do not meet the qualifying criteria. 如果关系未满足合格标准，无需缴纳供应商会员计划费用。 www.ariba.com 9. As usual the qualifying will be very important and we have to check the tyres' behaviour very carefully. 同样，排位赛将非常重要，我们要仔细检查轮胎的表现。 english.31931.cn 10. Germany and England are level on points at the top of the European Championships qualifying group they are competing in. 欧青赛小组赛阶段，德国和英格兰以同样的积分在各自所在小组中排名第一。 bbs.qieerxi.com 1. The team is now preparing for the crucial grid deciding qualifying session which starts at 5 this afternoon, local time. 车队目前正在为当地时间今天下午5点开始的关键的排位赛做准备。 www.bing.com 2. Setup has searched the specified directory but cannot find any of the qualifying products. 安装程序搜寻了指定的目录，但未找到任何合格产品。 www.dictall.com 3. Rows qualifying the predicate condition are locked until the end of the transaction. 锁住符合谓词条件的行，直到事务结束。 www.ibm.com 4. Honda were quick this morning, but not so much in qualifying and McLaren were a little bit down. 本田在早上很快，但排位赛中却不是这样，而迈凯轮的速度有些下降了。 zhidao.baidu.com 5. Both Jenson and I struggled for balance on new tyres in qualifying and the race and we certainly weren't on the pace of the leading cars. 简森和我都在排位赛和正赛中遇到了新轮胎平衡性的问题，我们不具备领先赛车的那种速度。 www.cnii.com.cn 6. China's Sun Jihai fights for the ball against two Qatar players in the World Cup Asian qualifying match in Doha. 在多哈世界杯亚洲区资格赛中，中国的孙继海与卡塔尔的两名队员抢球。 www.ok06.com 7. Rubens Barrichello: Monaco is a second home for me so I really enjoy this race weekend, especially qualifying. 摩纳哥是我的第二故乡，所以我很享受本周的比赛，尤其是排位赛。 www.barrichello.com.cn 8. Although I still had qualifying problems there, I had a good race pace and could have won the race. 尽管我在排位赛还是存在问题，但是我有很有的比赛节奏并有望赢得比赛。 ferrari-china.com 9. If approved, people hoping to become Lanzhou beef noodles chefs and Linxia brick carvers must first pass the exam before qualifying to work. 一旦申请通过，那些从事牛肉拉面、临夏砖雕等特色职业的师傅将需要先通过资格考试再就业。 www.china.org.cn 10. Kimi Raikkonen in Singapore expressed frustration about the reasons for his low qualifying position for Sunday's floodlit race. 对于周日夜赛的排位成绩不佳的原因，基米·莱科宁在新加坡表示了极大的无奈。 www.f1-zone.net 1. We must pour out a large stream of essential words, unhampered by stops, or qualifying adjectives , of finite verbs. 我们必须尽情倾吐最能表示我们感觉的词句，中间没有停顿，没有修饰性的形容词和限定动词。 club.topsage.com 2. The ambiguity can be resolved when specifying a principal by qualifying it with the desired domain name. 在指定主体时可以解决这种不明确性，其方法是通过所需的域名限定它。 www.ibm.com 3. Team USA ran through the competition in the Olympic qualifying tournament in Las Vegas, decimating everyone in their path. 美国队在拉斯维加斯用他们的方式在奥运会预选赛中一路凯歌。 bbs.kaoyan.com 4. The Asian qualifying groups for the FIFA Beach Soccer World Cup 2007 have been redrawn following the withdrawal of Thailand and Philippines. 随着泰国和菲律宾临时退赛，2007年世界杯沙滩足球亚洲区预选赛重新分组。 www.the-afc.com 5. Here we did look a lot stronger. I seemed to get over my qualifying problems and then just had a good race today. 在这里我们看上去更强势一些，我看上去已经克服了在排位赛中一直困扰我的问题，然后只是在今天比赛中我发挥的好而已。 ferrari-china.com 6. In Britain, there are not enough places for a sll secondary school students, so these qualifying examinations are highly competitive. 因为在英国没有足够的名额让所有中学生进入大学，是以，这些入学考试具有很强的竞争性。 www.bangexam.com 7. The ADMIN_COPY_SCHEMA procedure only changes the qualifying schema of the object being created, not any data within those objects. ADMIN_COPY_SCHEMA过程只修改创建的对象的模式，而不修改这些对象中的任何数据。 www.ibm.com 8. Portugal fans enjoyed a rare goal fest against Malta in the last round of the 2010 FIFA World Cup European Qualifying match. 在2010世界杯欧洲区预选赛最后一轮葡萄牙迎战马耳他的比赛中，葡萄牙球迷享受了一次难得的进球盛宴。 www.chinadaily.com.cn 9. Also, goals in Europe and South America, the toughest qualifying zones, counted more than anywhere else. 而欧洲和南美洲这两个竞争最激烈的资格赛赛区的进球要比其他赛区更有价值。 www.qeto.com 10. This research provides a qualifying method for the non-linear research on the forming, developing and distribution of debris flow. 这为泥石流发育、形成和分布的非线性研究提供了一条定量化途径。 www.ceps.com.tw 1. Two of my students just completed their major qualifying project (MQP), a graduation requirement at WPI. 我的两个学生刚完成他们的专业资格考试工程（majorqualifyingproject，MQP），WPI的毕业要求。 www.ibm.com 2. Despite looking rather impotent at times in qualifying, Portugal will see this as a chance to stake an early claim on second place. 虽然在晋级路上显得相当无力，但葡萄牙将此视为早早抢占第二名的机会。 www.bing.com 3. He hoped to enable his son to seek admission to a local university, but fell well short of qualifying to even apply for hu kou. 他希望他的儿子能够在当地上大学，可是他远远不具备落户的资格。 www.ftchinese.com 4. Identifying, qualifying and developing potential clients through meetings. 通过约见客户，辨别、评估和发展潜在客户； jobs.zhaopin.com 5. KR: I think so that we would be fighting still for the first place here if they were in the final qualifying. 基米-雷克南：我认为如果他们参加了最后一个阶段的排位赛，我们在这里也仍然可以争夺第一名的位置。 post.baidu.com 6. Qualifying candidate is expected to provide freelance work, 4 hours a day, 4-5 days a week. 合资格的候选人预计将提供自由的工作，每天4小时，每周4-5天。 www.bing.com 7. Financial assets, and inventories that are manufactured, or otherwise produced, over a short period of time, are not qualifying assets. 其他的投资以及常规性生产或生产周期较短且重复大量生产的存货，则不是相关资产 wenku.baidu.com 8. Celebrity website TMZ. com reported that interested buyers must go through an "extensive pre-qualifying check" before being allowed inside. 据名人网站TMZ.com报导，有意购买的买家必须通过“严格的资格预审”方可进入宅中。 cn.reuters.com 9. You may bid 50$ for one sign up and bring as much as you can, and for each qualifying sign up we will pay 50$. 您可能会出价50元，一想起来，把尽可能多能，并为每个符合条件的注册，我们将支付50美元。 www.bing.com 10. The car has been much better this weekend and both drivers were in a good position going into qualifying today. 这个周末赛车好多了，两位车手都以积极的姿态进入到排位赛。 page.renren.com 1. Back to a good qualifying. Starting in a better position compared to the other races. 继续说排位赛成绩：与之前几站相比，这次能从更靠前的位置发车。 page.renren.com 2. Credit history remains an important factor in qualifying for an unsecured Canadian Credit Card. 信用史上的一个重要因素依然无担保资格的加拿大信用卡。 actuafreearticles.com 3. By the time Queiroz comes back, the qualifying campaign could be in tatters. 等奎罗斯回来的时候冠军杯的资格赛目标应该已经梦碎了。 blog.sina.com.cn 4. Despite the improvements, Kovalainen warned that getting into the top 10 in qualifying is still a challenge for the McLaren MP4-24. 尽管改进，科瓦莱宁警告进入前10位的歌曲在资格赛中仍然是一个挑战迈凯轮MP4-24页。 tieba.baidu.com 5. Because one "emailList" item is returned per qualifying customer, a quick scan of this output indicates that four customers qualified. 因为为每个符合条件的客户返回一个“emailList”项，快速扫视一下该输出，可以看到四个客户符合条件。 www.ibm.com 6. It was a false alarm quickly rectified, but not before some drivers had aborted their qualifying runs. 这是一个很快被撤销的错误警示，但撤销的时间却是在一些车手放弃了他们的排位赛计时圈之后。 f1.sports.sohu.com 7. A club such as Ajax should at least make it into the third qualifying round of the Champions League. 阿贾克斯这样的俱乐部至少应该进入冠军联赛的第三轮资格赛。 club.sports.sohu.com 8. Each year, millions of Chinese college students sit for qualifying examinations for graduate studies, primarily in Master's programs. 每年，数以百万计的中国大学生参加研究生入学资格考试，主要是攻读硕士学位课程。 www.wenduedu.com 9. Qualifying : not surprised to be on pole. Race: Led throughout except pit stops . 排位赛：没有悬念的取得杆位正赛：除了进站的时候，一直领先。 www.bing.com 10. South Korea host United Arab Emirates in Seoul on Wednesday week and Park is confident in his side's qualifying chances. 韩国队星期三将在主场迎战阿拉伯联合酋长国，朴智星相信自己有机会上场。 www.mufans.org 1. European Master programme aims at qualifying graduates to deal with the huge challenges. . . 欧洲硕士课程旨在资格的毕业生，处理当代旅游业的巨大挑战。 www.master-abroad.cn 2. Ervin will not compete at the Olympic trials Wednesday, although his qualifying time still stands. 埃尔文将不会参加周三的奥运选拔赛，尽管他的报名成绩依然很有竞争力。 settingsunvale.spaces.live.com 3. MS: I've seen that our tyres were not superb for qualifying all weekend long so maybe a little bit down there. We believe more in the race. 迈克尔-舒马赫：我看到我们的轮胎在排位赛表现不是很出色，所以成绩在这里也许有点下降。 f1.sports.sohu.com 4. Fernando, can you explain what went wrong in qualifying yesterday and why you had so much fuel in the car at the start? 你能解释下你昨天排位赛出什么问题了？你今天的起步时为什么带那么多的油？ hi.baidu.com 5. Jorge Lorenzo was delighted to return to form in qualifying at Brno - but says his aim for the race is just to finish in the top five. 洛伦佐很高兴在排位赛中有回升的表现，但他说正赛目标只是前五。 tieba.baidu.com 6. But in an Olympic qualifying year, noncitizens are prohibited from fighting in national championships. 但是在即将到来的奥运资格年，却只有美国居民才能参加全国锦标赛。 www.bing.com 7. Tampa, Florida is home to this year's junior nationals, a qualifying competition for the national team. 今年初级组的全国比赛在佛罗里达州的坦帕举行，这同时也是美国国家队的选拔赛。 www.crazyenglish.org 8. For every qualifying row found, the other table, known as the inner table is scanned to find a row that matches the join condition. 对于找到的每个符合条件的行，将对另一个表（称为内部表）进行扫描以查找符合连接条件的行。 www.ianywhere.com 9. And tell me the World Cup qualifying fixtures started, he wants and the ball friend to guangzhou tianhe sports center for China refuels. 又告诉我世界杯小组预选赛开始了，他要和球友到广州天河体育中心给中国队加油。 www.aixxs.cn 10. Usually we have our biggest problems in the Qualifying, but we're never short on pace in the race: this time we were. 通常我们遇到的最大困难是在排位赛，但在正赛中我们从未缺乏速度：但这次我们没有了速度。 blog.sina.com.cn 1. Running this query causes a sequence of emailList elements to be returned, one per qualifying customer record. 该查询将返回一个“emailList”元素序列，每个符合条件的客户记录对应一个元素。 www.ibm.com 2. The examination should be similar in scope and extent to the testing involved in qualifying a new reference standard. 该检验的广度和深度要和用于检测一个新的参考标准品的相同。 www.jju8.com 3. Grade: C. Poland qualifying for the first time for the Euros was definitely a major achievement but once there, Poland failed to impress. 评级：C波兰首次获得欧锦赛资格是一个很大的成绩，但是他们没有在这基础之上取得任何进步。 www.bing.com 4. I have to play the qualifying tournament and that's what I'll do. If I lose, I don't care. 我不得不打一些资格赛，这是我的工作。如果我输了，也无所谓。 tieba.baidu.com 5. Saturday afternoon's qualifying session will therefore be a stern test of driver nerve and team strategy. 周六下午的排位赛是对车手神经与车队战术的严酷考验。 ferrari-china.com 6. Asked about his description of McLaren as first of the fixed-wing cars after a qualifying session dominated by Red Bull, Whitmarsh grimaced. 惠特马什以藐视的口吻说，他描述的麦克拉伦的第一款固定前翼在排位赛结束后被红牛的会议审批通过了。 www.f1-zone.net 7. Next up for Solar Roadways will be qualifying for Phase II funding, a two-year, $750, 000 deal to develop a commercial plan for the panels. 太阳能公路的下一步打算是获得第二阶段的筹资资格，即一份为期2年、75万美元的协议来发展面板的商用计划。 www.bing.com 8. Sonia had previously picked up both Kazak and Portuguese for the qualifying rounds of the contest. 在之前的预选赛上，她已经学会了哈萨克语和葡萄牙语。 www.hbqnb.com 9. What's qualifying going to be like with the slower drivers? 对于速度较慢的车手，排位赛会如何进行？ f1.sports.sohu.com 10. The Director of Sales expected his sales team to be on the phone qualifying and setting appointments starting at 8am. 销售总监希望团队能从8点就开始打电话去挑选、确认潜在客户并与之约见。 www.justing.com.cn 1. After the clash, the ROK regained top spot in Group B, moving to the verge of qualifying for a 7th consecutive World Cup finals place. 此役过后韩国队重新占据B组头名位置，出线形势大好，有望连续第7次进入世界杯决赛圈。 www.chinadaily.com.cn 2. Therefore, you can access the methods and properties of only the specified object without qualifying them. 因此，访问指定对象的方法和属性时不必限定它们。 msdn2.microsoft.com 3. I think we had a very strong performance last weekend in Melbourne , especially in qualifying. 我认为上周在墨尔本我们的表现很强势，尤其是在排位赛上。 dictsearch.appspot.com 4. "Without the safety car maybe I was finishing in the same position (as qualifying), 15th or 14th, " he said. “没有安全车，可能我将获得和排位赛一样的名次，15或者14名”，他说到。 www.pt-bus.com 5. Red Bull team principle Christian Horner speaks about yesterday's practice sessions and their hopes for qualifying today. 红牛车队负责人霍纳谈论了昨天的自由练习和他们对今天排位赛的希望。 www.f1-zone.net 6. "This week's qualifying matches have come just too early, " he told the Sunday Mirror. “本周的欧洲杯预选赛来得太早了点，”他对镜报说。 www.chelsea.net.cn 7. he Rossoneri travel to Belgrade with a 1-0 advantage in the hope of qualifying for the group stages of the Champions League. 红黑军团带着1：0的优势和进军冠军联赛小组赛的希望来到了贝尔格莱德。 www.milanchina.com 8. This means that there will be eight qualifying records produced by the fetch operation. 这意味着通过提取操作将产生8条合格的记录。 www.ibm.com 9. In this case the qualifying elements are output as individual MIME parts in an MTOM message. 在此情况下，限定元素将输出为MTOM消息中的各个MIME部分。 www.ibm.com 10. We did a good set-up in the car this morning preparing for qualifying and everything works OK. 我们在早上为了准备排位赛对赛车进行了很好的调较，一切都很顺利。 f1.sports.sohu.com 1. Over a second has been found, allowing Timo Glock to split the Lotus drivers in qualifying. 速度提升超过一秒钟，这让吉姆格洛克在排位赛总排到了两位莲花车手的中间。 bbs.hellof1.com 2. Matching gift shops qualifying sponsor, awarded to players with store rewards, other incentives from the custom shops. 店家预选赛主办方配套礼品，结合店家奖励颁给玩家，其他奖励由店家自定。 www.dw188.com 3. 'Our focus is now not on qualifying, as an institution, what the situation is, ' Pia Ahrenkilde Hansen said. 汉森说，欧盟委员会的工作重点不是给日本当前的局面定性。 chinese.wsj.com 4. Kobe and Team USA are gearing up for the qualifying tourney. 为了奥运会资格，科比和美国队都开足了马力。 www.tianya.cn 5. In my view, Chile are the most dangerous group rivals, given their great performance in South American Zone qualifying. 在我看来，考虑到智利在南美区资格赛的表现，它才是最危险的对手。 www.bing.com 6. Alonso replied: "Not really, because we had a fuel pump problem in qualifying on Saturday. " 大头回答，真的没有，因为我们在周六的排位赛上遇到了加油泵的问题。 tieba.baidu.com 7. Anyway, the qualifying format is the same for everyone and to be on the track at the right time is a key part of the game. . . 无论如何，取得资格格式对每个人是相同的和在轨道上在那正确的时间是游戏的一个主要部份… tieba.baidu.com 8. Other Chinese contestants who fights at the qualifying trials were already annihilated . 其他在资格赛打拼的中国选手已经全军覆没。 dictsearch.appspot.com 9. Wales manager John Toshack admits he will have to forget about Aaron Ramsey as he looks to prepare for Euro 2012 qualifying. 威尔士主教练托沙克承认，他不得不淡忘阿龙·拉姆齐，他期待为2012年欧锦赛预选赛做好准备。 bbs.arsenal.com.cn 10. Pharmacists, who must earn a qualifying degree, prepare and dispense prescribed medications. 药剂师必须具有合格的学位，并制备和分发指定药物。 dict.veduchina.com 1. Williams had a frustrating time in Germany, which began when both cars required engine changes before qualifying. 威廉姆斯车队在德国的时间令人沮丧，沮丧早在两辆赛车在排位赛之前要求更换引擎的那一刻就开始了。 f1.sports.sohu.com 2. Pole position: The first place on the starting grid, as awarded to the driver who lapped fastest during Saturday's qualifying session. 杆位：在星期六进行的排位赛中跑出单圈最快成绩的车手获得的第一起始排位的位置。 learning.sohu.com 3. Unfortunately it doesn't count for much. It just counts for the next qualifying. 不幸的是这对于比赛的意义不是很大，它对于下一次的排位赛意义重大。 ferrari-china.com 4. The German, despite qualifying a best ever 16th at the Sakhir track, was found guilty of impeding Red Bull's Mark Webber in Q1. 德国，尽管预选赛最佳以往16日在萨基尔赛道，被裁定犯有妨碍红牛的马克韦伯。 usa.315che.com 5. The NBA Playoffs always begin in late April, with eight teams in each conference qualifying for the playoffs. 全美篮球协会延长加赛总是在四月下旬内开始，藉由为延长加赛取得资格的每个会议的八个队。 zhidao.baidu.com 6. Please note that qualifying information and stores the official website announcement. 预选赛详情请留意店家宣传及官网公告发布。 www.dw188.com 7. The model includes preliminary credit checks, including pre qualifying the buyer at the dealer. 该模型包括初步信用查核，其中包括在经销商处预先赋予买家一定的特质。 zhidao.baidu.com 8. This means that the index is traversed to obtain the qualifying record identifiers (RIDs). 这意味着该索引被禁止获得合格的记录标识符（RID）。 www.ibm.com 9. Hydraulic fluid power. Sampling bottles. Qualifying methods and lot inspection. 液压流体动力。液体取样瓶，合格审定方法和批检验。 www.stdbook.org 10. In most Olympic events, there are qualifying heats at the beginning. 大多数奥运项目在一开始都有热身赛。 dictsearch.appspot.com 1. But the lure of art was too strong to resist, so Karajan also attended the Vienna Academy of Music, qualifying as a conductor. 对音乐的热爱太过强烈，于是卡拉扬到维也纳音乐学院学习音乐指挥，了指挥资格。 www.ttxyy.com 2. The Olympic path for women will include a number of qualifying tournaments in Colorado Springs. 女子的奥运道路将包括在科罗拉多州斯普林斯的排位赛比赛数量。 blog.sina.com.cn 3. The BMW Golf Cup International includes three stages: regional qualifying, China final, and world final. BMW杯国际高尔夫赛包括分区资格赛、中国区决赛和世界总决赛三个阶段。 chinafanyi.com 4. Solution: locate bridgeis always check book block size of the finished product, to ensure that qualifying a quality. 解决方案：定位牢固，经常检查书芯的成品尺寸是否合格，以保证质量的稳定。 www.bing.com 5. Qualifying is the bigger issue: Some say only the pros should consider becoming senior pros. 获得参赛资格更为困难：有人说只有那些职业球手才应该考虑成为常青赛的职业球手。 c.wsj.com 6. At the end of qualifying practice the times achieved by each driver will be officially published. 在排位赛结束的时候将会公布每个车手的计时成绩。 blog.sina.com.cn 7. Kimi Raikkonen: No, I think in the last few races the qualifying was not really a problem. 不是，我认为在上一站比赛排位赛没有问题。 blog.sina.com.cn 8. You can lower that risk by fully qualifying all references to a shadowed variable. 您可全面限定遮蔽变数的所有参考，以降低风险。 technet.microsoft.com 9. Can you talk us through your problems up to qualifying? 能跟我们说说你排位赛遇到的问题吗？ blog.sina.com.cn 10. Anyway, at the end of the qualifying session the car balance was quite good. 不管怎么说，赛车的平衡在排位赛最后相当不错。 f1.sports.sohu.com 1. Students graduating from these schools will be granted Al-Azhar-sealed certificates qualifying them to join Al-Azhar University. 从这些学生毕业的学生将会获得爱资哈尔授予的资格证书，就可以进入爱资哈尔大学。 www.2muslim.com 2. Excellent result in qualifying! Thanks for the support! Looking forward to the race! 完美的排位赛成绩！谢谢大家的支持！我们期待着正赛的来临！ bbs.hellof1.com 3. The latest humiliation came in June, when the team lost to Iraq in a World Cup qualifying match. 最近的一次耻辱是6月，在世界杯资格赛时败给了伊拉克。 www.elanso.com 4. It's difficult to say that we are much better in the race than in qualifying. 这很难说我们是否是在比赛中的表现更好于排位赛。 ferrari-china.com 5. The fact that we didn't score any was down to the crazy qualifying session yesterday. 但实际上，我们什么都没得到。这一切都是由于昨天那令人发狂的排位赛。 www.f1-zone.net 6. Israel are currently one point behind joint leaders Greece and Switzerland in World Cup qualifying Group Two. 现在以色列以一分的差距落后领头羊希腊，与同组的瑞士出于欧洲区预选赛第二小组。 engbbs.fans1.com 7. "Saarland competed as a team in the qualifying rounds for the 1954 World Cup, " writes Graham Clayton. “萨尔州队作为一支国家队参加了1954年世界杯预选赛阶段的比赛，”格雷汉姆·克莱顿的著作中写道。 xianguo.com 8. Although qualifying for a place is much easier than in most other countries. 虽然在美国取得大学生的资格比在其他大多数国家里容易得多。 www.huigod.com 9. The crucial qualifying adjective here, clearly, is "productive" . 这里描述胜任的关键形容词显然是“高效”一词。 www.ftchinese.com 10. Felipe, fastest in Q2. Great scrap with Fernando today and your best qualifying performance of the season. You must be delighted. 菲利佩，Q2最快圈速。对费尔南多的有力冲击，也是今年最好的排位赛表现。你一定很高兴。 page.renren.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。