网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 retaliate
释义

retaliate

美 [r??tæl?ie?t]
英 [r??tælie?t]
  • v.报复;反击;复仇
  • 网络打击报复;回敬;报仇
第三人称单数:retaliates  现在分词:retaliating  过去式:retaliated  
v.
hit back,strike back,get even,even the score,react
retaliate
v.
1.
报复;反击;复仇to do sth harmful to sb because they have harmed you first
to retaliate against an attack
对攻击进行还击
The boy hit his sister, who retaliated by kicking him.
男孩打了他妹妹,妹妹则回敬了他一脚。

例句

释义:
1.
Whatever you did to retaliate might be just as painful. . . and vivid. . . of a memory.
无论你怎么报复,也只是留下异常清晰痛苦的回忆。
www.douban.com
2.
The rise indicated deep skepticism that the law would pass and that Beijing would retaliate further by trying to weaken the yuan.
人民币的升值暗示出对法案将获得通过成为法律以及北京会通过压低人民币进一步报复的深切质疑。
chinese.wsj.com
3.
To assert the right to retaliate against Hamas is not to say that it is just, or wise, to shell large swathes of Gaza.
主张有报复哈马斯的权利,并不是说轰炸加沙的大片地区就是正义的,或是明智的。
www.ftchinese.com
4.
This in turn could trigger anti-American feelings in Turkey strong enough to leave Ankara feeling that it has no choice but to retaliate.
这反过来也会导致土耳其反美情绪高涨,迫使安卡拉只能采取报复行动。
www.ecocn.org
5.
On the eve of a special EU summit on Georgia, he warned that Russia was ready to retaliate against any sanctions the EU might impose.
在欧盟即将召开格鲁吉亚问题特别峰会前夕,梅德韦杰夫警告说,俄国做好了准备,将还击来自欧盟的任何制裁行动。
bbs.englishto.com
6.
The DPRK said recently that it will retaliate if countries try to intercept its attempt to put a satellite into orbit.
问:朝鲜最近表示,如果有国家诡计在其卫星发射历程中实行中途阻挡,朝将进行抨击。
www.75737.com
7.
"If I send him a free one, he'll probably retaliate, " she said. "But I don't think he'll actually spend a dollar. "
“如果我送给他一个免费的,他也许会回赠,”她说,“但是我不认为他真的会花一美元来回赠我。”
www.bing.com
8.
If you look down on people and treat them badly, they'll retaliate and appear just as annoying and hostile as you expected.
如果你瞧不起别人,待他们不好,他们就会回敬你,就会像你预料的那样显得令人讨厌,充满敌意。
www.bing.com
9.
If an employee is maltreated by his employer, he may want to retaliate, and he may not be able to get legal recourse.
如果员工遭受老板的虐待,他可能想去报复,他也可能得不到法律援助。
www.fane.cn
10.
You are best not to retaliate if members of your household are trying to pick a fight.
如果你的家人想引发争端,你最好不要报复。
www.kekenet.com
1.
he said, "We do not retaliate, like the unbelievers. "
我们不会像不信主的人那样报复。
blog.sina.com.cn
2.
And if it's hard not to retaliate when someone knocks you down, it's even harder to let them knock you down again.
如果有人打你一拳不去报复很困难,不让他们再打你会更困难。
open.163.com
3.
In a rare display of restraint, North Korea responded by saying that it would not retaliate for the military exercises.
对此,朝鲜表现出罕见的克制,表示不会针对此次军演进行报复。
www.ftchinese.com
4.
The Lord had protected me from his attack and I felt no reason to feel revenge or retaliate.
是主在他欺侮我的时候保护我免受伤害,所以我觉得我没有任何理由怀有报复之心。
www.bing.com
5.
When you don't know, it's easy to get it wrong; and to retaliate against the wrong target, or for the wrong reason.
如果你不知道这些,那你很容易搞错,很容易出于错误的理由对错误的对象实施报复。
www.ftchinese.com
6.
"When Israel is targeted, Israel is going to retaliate, " she said.
“当以色列人被当作目标是时,以色列就要进行报复,”她说。
www.bing.com
7.
the exercise on Yeonpyeong Island despite repeated threats from Pyongyang that it will retaliate strongly with its own display of force.
尽管平壤方面一再威胁将以武力示威强烈报复,韩国还是在延坪岛进行了军事演习。
blog.sina.com.cn
8.
His instructions were clear: The United States would not retaliate if Durant was released immediately and unconditionally.
我给他的指示很清楚:如果杜兰特立即被无条件释放,美国将不会进行报复。
www.bing.com
9.
He said if Israel launches deadly air strikes on Gaza, the Islamic Jihad will retaliate by the same measure.
阿哈迈德说,如果以色列向加沙发动致命的空袭,伊斯兰圣战组织就要进行相同的报复。
www.hxen.com
10.
Setting aside the WTO, China could retaliate against the U. S. outside of the rules-governed environment of international trade.
除了WTO申诉以外,中国也有可能在受规则约束的国际贸易领域以外,对美国采取报复措施。
chinese.wsj.com
1.
However, South Korean officials were unable to say when would retaliate or how they could respond without triggering a war.
不过,韩国官员无法说明何时会发起报复性打击,或者他们如何能在不引发战争的情况下作出回应。
www.ftchinese.com
2.
A plummeting dollar could complicate China's already touchy relationship with the U. S. , causing it to retaliate economically.
美元暴跌可能会使已经敏感的中美关系复杂化,并让中国对美国实施经济报复。
chinese.wsj.com
3.
So far the U. S. has had only limited success despite congressional threats to retaliate.
尽管美国国会威胁要进行报复,但是至今美国所取得的进展极其有限。
www.freekaoyan.com
4.
Do not retaliate - It can throw things out of hand and you could end up being blamed instead of the bully.
不要报复--这会另事情失控,最后可能是你而不是欺负者受到责备。
bbs.chinadaily.com.cn
5.
If your baby brother accidentally stabbed you, you would not feel anger and desire to retaliate.
如果你的小弟弟不消息刺到你,你不会愤怒、要去报复。
bbs.chinadaily.com.cn
6.
Chinese officials have warned Washington that such actions could force Beijing to retaliate against the U. S.
中国官员也向华盛顿发出警告,说此类举动可能迫使北京对美国采取报复措施。
chinese.wsj.com
7.
He hit me, I'll retaliate , and that no personal animosity, I just want him to know I The existence.
他打了我一下,我就去报复,那和私人恩怨没有关系,我只是想让他知道我的存在。
www.bing.com
8.
The husband that self-respect is hit, a tooth for a tooth fight back wife, retaliate a wife with be perfunctory or rejecting to come even.
自尊受到打击的丈夫,又以牙还牙地回击妻子,甚至以敷衍或拒绝来报复妻子。
dictsearch.appspot.com
9.
They wish to indulge their sense of power, which is best done by grinding underfoot those who cannot retaliate.
他们希望满足自己的权利欲,而最简单的办法就是把那些无力反抗的人们踩在脚下。
www.bing.com
10.
No one is allowed to attack or retaliate against accounting personnel.
任何人不得对会计人员打击报复。
fj.chinalawinfo.com
1.
Opponents of the bill say that if it becomes law, Beijing might retaliate against U. S. firms based in China, possibly sparking a trade war.
投了反对票的议员则说,如果该议案成为法律,北京可能会对在华美国公司采取报复行动,进而可能会引发一场贸易战。
cn.wsj.com
2.
eg. If you are rude to me, I shall retaliate with equal rudeness.
如果你对我无礼,我就以同样的无礼予以回敬。
www.bing.com
3.
Side, dozens of South Asian-American young man looked angry, is discussing whether to retaliate against the attackers.
一旁,几十名南亚裔青年男子神情愤怒,正讨论是否要报复袭击者。
www.englishtang.com
4.
Moreover, China would be bound to retaliate.
此外,中国势必要进行报复。
www.stnn.cc
5.
Beyond North America, the greatest danger is not that governments will retaliate against US misdeeds but that they will emulate them.
在北美以外的地区,最大的危险并非其它国家政府会报复美国的失当行为,而是它们会效仿美国。
www.ftchinese.com
6.
Jiang, the Foreign Ministry spokeswoman, would not say if Beijing will seek to retaliate.
外交部发言人姜瑜没有表示北京政府是否会寻求报复。
www.bing.com
7.
Opec members could retaliate by selling some of their huge reserves of dollars - which would hit the dollar and US consumers very hard.
欧佩克成员可能通过抛售其部分巨额美元储备来进行报复——这可能对美元和美国消费者构成严重打击。
www.ftchinese.com
8.
I tell you, I have such faith in Linton's love, that I believe I might kill him, and he wouldn't wish to retaliate. '
我告诉你,我对于林惇的爱情有着这样的信心:我相信我就是杀了他,他也不会想到报复的。
www.putclub.com
9.
When you are being maligned falsely, don't retaliate. Leave it with Him.
当你被人陷害时,不要报复,而是交托给主。
blog.sina.com.cn
10.
But if there is another attack and he does not retaliate forcefully, even supporters like Ms Chung will not forgive him.
但是,如果朝鲜再次袭击韩国,而李明博若不有力回击,那么连ChungOk-im这样的支持者也不会原谅他。
www.ecocn.org
1.
When attacked, do not retaliate: smile, do not buy into the attack.
当被攻击的时候,不要报复:请微笑,不要以暴制暴。
tieba.baidu.com
2.
In order to retaliate, he marries a wife every night, but actually beheads in the next day early morning the bride.
为了报复,他每晚都娶一个妻子,而在次日早上却将新娘斩首。
dictsearch.appspot.com
3.
The displeasure of trading partners unwilling to retaliate is of no consequence to Chinese uber-realists.
不愿采取报复措施的贸易伙伴可以表达不满,但这对极度现实的中国领导人来说没什么大不了的。
chinese.wsj.com
4.
And will people who have come to expect rent payments or compensation for cattle losses simply retaliate and kill more wildlife?
那些希望能从自己的土地中获得租金,或想从牲畜损失中得到补偿的人,他们会不会只为了报复,而对野生动物采取残杀行为?
www.bing.com
5.
We will have no choice but to retaliate with a full nuclear response.
除了以核打击作为回应我们将别无选择
blog.sina.com.cn
6.
If you stole away its child, they in groups will retaliate you, for instance will bite to death the domestic animal.
如果你偷走了它的孩子,它们会成群的来报复你,比如咬死牲畜。
wenwen.soso.com
7.
The day it starts, China would not hesitate to retaliate against Pak.
只要机碰到了,中国就会毫不迟疑的对巴基斯坦进行报仇。
www.thiq.com.cn
8.
And while Mike revered his older brother, Marty always wanted to retaliate with some act of revenge that he had to have a retarded brother.
虽然迈克很尊敬哥哥,马蒂还是经常想用各种报复行为报复一下,因为他恨他有这么个弱智弟弟。
www.24en.com
9.
Our Chinese academic partners will not retaliate if a U. S. university stands up for academic freedom.
如果一所美国大学站起来保卫自己的学术自由,我想我们的中国学术伙伴其实并不会做出报复行动。
www.bing.com
10.
He ambitions to retaliate for purple night and only have the dead of ghost car, so for to mollify the rage in his center.
他要为紫夜报仇,只有鬼车的死,才能平息他心中的怒气。
www.wlxtd.com
1.
Succubus Temptress: Shooter, Ranged Retaliate, Immune to Hypnotize (aka Puppet Master), Seduce.
诱姬:射手,远程反击,蛊惑免疫(傀儡大师),引诱。
gamebbs.enet.com.cn
2.
Will China retaliate against the United States?
中国会对美国进行报复吗?
www.putclub.com
3.
Chinese leaders denounced the move and threatened to retaliate with barriers against American chicken exports.
中国领导人对此行为表示愤慨,并宣称将通过提高美国出口到中国的鸡肉关税施以报复。
www.bing.com
4.
You can bet your last dollar that MS and Apple will retaliate with a vicious counter-attack.
你可以用你最后一个铜板打赌,微软和苹果将会用最残暴的行动最为回击。
www.bing.com
5.
showing patient and unruffled self-control and restraint under adversity; slow to retaliate or express resentment.
在逆境中表现出忍耐的和沉着的自制和克制的;慢于报复、表达或怨恨的。
dictsearch.appspot.com
6.
On aggressive cognition, today adolescent expressed more retaliate thoughts.
在攻击性认知上,报复心理较为强烈;
www.lw23.com
7.
He warned that if the United States taxes other countries' products, those countries will retaliate with their own taxes.
他警告说,如果美国对其他国家的商品征税,那些国家也会采取对美国商品征税的报复性措施。
www.america.gov
8.
However, if the US gets nasty and actually uses a China specific tariff on imported goods, China will retaliate by selling US bonds.
然而,如果美国搞得太下作,制订一份专门针对中国产品的关税表,中国就会出售美国债券作为报复。
www.bing.com
9.
Pyongyang at first threatened to retaliate over the Yeonpyeong drills but later said it would take no immediate action.
平壤方面最初威胁将对延坪岛军演作出报复,但后来表示不会立即动手。
www.ftchinese.com
10.
These voters may retaliate by splitting their ballots -- voting for candidates of different parties in the same election.
这些选民往往采取一种报复的做法,即在同一次选举中投不同政党候选人的票。
www.america.gov
1.
If you strike me, I shall retaliate.
你要是打我,我就还击。
ts.hjenglish.com
2.
North Korean envoy to Japan Song Il Ho says his country will retaliate with stronger measures if the sanctions are not lifted.
北韩与日本邦交正常化的谈判特使宋日昊说,如果制裁不取消,北韩就要采取更强硬的措施予以报复。
ept-cn.com
3.
Opponents say that if it becomes law, Beijing might retaliate against U. S. firms based in China.
反对法案的人士说,如果法案成为法律,北京可能会对在华的美国公司采取报复行动。
chinese.wsj.com
4.
Target enemy stack cannot move, attack or use an ability. Any damage frees the target which can retaliate. Lasts several turns.
目标敌军将不能行动,攻击或者运用能力。任何引发反击的伤害都将解除这种状态。效果持续几个回合。
bbs.3dmgame.com
5.
Encouraged by the South's unwillingness to retaliate, the North will push the boundaries again.
他认为韩国不愿反击的态度会鼓励朝鲜再次挑战韩国忍耐的极限。
www.ftchinese.com
6.
Welcome other people pointing out your mistakes and shortcomings; never get angry, attack or retaliate.
欢迎别人指出你的错过和缺点;绝不生气或打击报复。
tsoidug.org
7.
Earlier, President Lee ordered the army to retaliate with missile strikes in the event of further North Korean attacks.
早些时候,李明博总统给军队下达命令:如果朝鲜继续对韩国的袭击,韩国将以导弹轰炸来回应。
blog.sina.com.cn
8.
But both countries would almost certainly retaliate strongly against Chinese trade.
但欧洲和日本几乎肯定会对中国的贸易采取强烈报复措施。
chinese.wsj.com
9.
Earlier this month it was Microsoft's turn to file a lawsuit against Motorola, which is likely to retaliate soon.
本月初,轮到微软起诉摩托罗拉了,它很可能会立刻遭致反击。
www.ecocn.org
10.
I want to make it clear that we did not retaliate with infantile acts. . .
我想清楚表明,我们并没有不成熟的报复行为…
word.hcbus.com
1.
Video footage showed the miners threw grenades first, prompting police to retaliate in self-defense.
该段视频画面显示,矿工们首先扔出手榴弹,促使警方自卫性的进行报复。
www.kekenet.com
2.
Under WTO rules, the importing country may retaliate by applying "antidumping" duties.
根据世贸组织规定,这种情况下,进口国家可以通过征收反倾销关税来实行贸易报复。
www.bing.com
3.
The Internet hasn't changed that, but now it's much easier for an employer to discover your job search and retaliate.
网络不足以改变什么,但是,雇主们现在很容易发现雇员们在找工作,从而可能会报复雇员们。
www.bing.com
4.
China will retaliate against, say, US arms sales to Taiwan, but within carefully-calibrated bounds.
比方说,虽然中国将就美国对台军售报复美方,但报复措施都限定在经过仔细拿捏的范围内。
www.ftchinese.com
5.
The militant leader says he is suspending peace talks with the government and his fighters will retaliate until the offensive is stopped.
他说,他将中止跟政府的和平谈判。他的战士将采取报复行动,直到政府军的攻势停止。
www.ebigear.com
6.
If you don't want to be fooled yourself, don't give others a reason to retaliate by pulling pranks on you.
你如果不想被愚弄,也不要给别人一个报复你的理由。
www.examda.com
7.
Corrupt officials fall apart deep hatred To retaliate medical ethics street gossip ?
贪官污吏土崩瓦解深仇大恨打击报复医德医风街谈巷议
wenku.baidu.com
8.
Spokesman Ma Zhaoxu didn't give details of the sanctions, but pledged to retaliate against companies involved in the sale.
发言人马朝旭没有具体说明制裁内容,但表示要对参与售台武器的公司进行报复。
cn.wsj.com
9.
The Soviets have threatened to retaliate if the order is not rescinded.
苏联威胁要报复,如果不撤销该命令。
zhidao.baidu.com
10.
He sought every opportunity to retaliate on his persecutors.
他寻求每一个机会向迫害他的人们复仇。
www.kekenet.com
1.
I feel retaliate just love that have after the love is injured!
当爱受伤之后再有的爱情我觉得只是报复!
www.zigui.org
2.
It is strictly forbidden to retaliate against the quality inspectors.
严禁对质量检验人员进行打击报复。
cq.netsh.com
3.
At this time , your strongest desire may be to retaliate and hurt others the way you've been hurt .
在这种时候,你最强烈的欲求是报复或是伤害他人,一心要对方也尝尝你受伤的滋味。
blog.groups.tianya.cn
4.
Unlike fungi, we cannot retaliate by simply evolving new antibiotics.
与真菌不同,人来可进化不出新的抗生素作为回敬。
www.bing.com
5.
In the so-called heart prefix a knife, the Jia hibiscus is one day must retaliate.
所谓心字头上一把刀,贾蓉总有一天是要报复的。
www.bing.com
6.
Nevertheless, Libya was quick to retaliate against this insult.
尽管如此,利比亚对受到逮捕的侮辱迅速进行了报复。
www.ebigear.com
7.
One constraint for the U. S: Beijing can retaliate against American businesses in China.
掣肘美国的一个因素是:中国可以在国内对美国企业进行报复。
chinese.wsj.com
8.
When the North launched an artillery barrage on a South Korean island in 2010, it dared Seoul and Washington to retaliate.
当朝鲜在2010年炮击一韩国岛屿时,朝鲜曾不惧韩国和美国政府予以反击。
www.ftchinese.com
9.
The steep tariffs sought in the trade complaint could also cause China to retaliate.
贸易起诉中所要求的过高的关税也会招致中国的报复。
www.bing.com
10.
The Taliban had vowed to disrupt the election and retaliate against voters.
塔利班曾扬言要扰乱选举,并报复参加投票的选民。
www.ebigear.com
1.
After the second wave of attacks Sea Shepherd was warned that if they threw more acid then the whaling ship would retaliate.
在第二次袭击以后SeaShepherd被警告如果他们再投更多的酸弹,捕鲸船将会反击。
blog.sina.com.cn
2.
Let us reticent and retaliate by doing our part everyday.
让我们沉默和报复行动,尽我们的日常生活。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
Violence is increasing in the country as the government takes on the illegal drug cartels, prompting them to retaliate brutally.
当政府接受那些会快速疯狂报复人的非法贩毒组织,暴力也随之不断增多。
club.topsage.com
4.
Otherwise, they warn, Congress may retaliate by approving a big-spending constitutional amendment.
否则他们警告说,国会可以被批准更大花销的宪法修正案作为反击。
www.ecocn.org
5.
Is alrite, we support Taiwan and the Chings will retaliate by giving NK more leverage and weapons, not to mention Iran's nukes.
很好,我们支持台湾,然后中国为了平衡,也给朝鲜相应的武器,伊朗的核武就不说了。
bbs.shangdu.com
6.
They could, after all, retaliate with some comment on the evils of consumers under-spending.
毕竟他们还能批评一下中国消费者支出偏低予以还击。
chinese.wsj.com
7.
Especially when you foresee that he will speak evilly to you, you must think out the expression to retaliate him.
尤其当你预见到他将会对你恶语相向时,你必须事先想好回敬他的措辞。
www.elanso.com
8.
Taxing Chinese assets would certainly raise hackles in China, yet Chinese leaders would have no way to retaliate in kind.
对中国资产征税肯定会在中国引起愤怒,中国的领导人还没有办法采用同样的报复措施。
www.bing.com
9.
The group vowed to "retaliate for this Zionist crime at the appropriate time and place. "
该组织发誓,“在适当的时间和地点,对犹太复国主义罪行实施报复行动。”
www.bing.com
10.
(Brit. informal)have one's revenge; retaliate.
(英,非正式)复仇;报复;反击。
www.gogobig.com
1.
The pirates vowed to retaliate for the deaths.
海盗发誓要为死去的兄弟报仇。
www.chinadaily.com.cn
2.
This spell provides a mage a way to retaliate when attacked by undead warriors.
这个法术为法师提供了一种向亡灵生物复仇的方法。
dominions.eastgame.org
3.
James Bond: My department know Im here. When I dont report they ll retaliate.
詹姆斯·邦德:我的部分知道我在这,假如我没了消息他们会来找你算帐。
www.fanx360.com
4.
James Bond : My department know I'm here. When I don't report they'll retaliate.
詹姆斯·德:我的部门知道我在这,如果我没了消息他们会来找你算帐。
dict.veduchina.com
5.
We must retaliate wisely like Chairman Mao, be a man.
像毛主席一样,做一个男子汉。
xuanfashangshiblog.com
6.
If they do not, they will force the US to retaliate.
如果它们不这样做,将迫使美国采取报复措施。
www.ftchinese.com
7.
But remember that these nations can also retaliate in WTO-consistent ways.
但要记住,这些国家也可通过符合世贸组织规则的方式实施报复。
www.ebigear.com
8.
I in those early years diagram is for retaliate.
我当年所图是为报仇。
www.wlxtd.com
9.
As in, "if you come after us (or our partners) Microsoft, just remember that we can now retaliate" .
如,“如果你跟在我们(或我们的合伙人)微软后面,记得我们现在就可以进行报复”。
www.bing.com
10.
If we impose import duties, other countries may retaliate against us.
我们若征收进口税,别的国家就可能报复我们。
www.bing.com
1.
They attack and rob other people, but if you retaliate, they will say it is racism.
他们袭击和抢劫其他人,但如果你报复,他们会说,这是种族歧视。
blog.sina.com.cn
2.
If we raise our import duties on their goods, they may retaliate against us.
如果我们提高他们的货物的进口税,他们可能要对我们进行报复。
blog.sina.com.cn
3.
In addition, take retaliate action should concerned with the law.
此外,要采取报复行动还有法律方面的问题。
www.tdict.com
4.
I'm afraid the government will retaliate against me, my newspaper or my business if you do.
否则的话,我担心政府会报复我,我的报纸和我的生意。
www.bing.com
5.
While the bill stands little chance of becoming law, there is reason to expect China could retaliate.
虽然法案成为法律的可能性不大,但有理由预计中国会采取报复措施。
c.wsj.com
6.
When I grew up, I came to know that the fish was discontent, otherwise why did it hide so many thorns to retaliate. . .
长大了才知道,鱼也是不甘心的,不然为什麽藏了那么多刺来报复……
blog.163.com
7.
But if people don't heed to our advice and harass the tusker , then it can retaliate.
要是人们不听我们的忠告、非要激怒它的话,它可能会报复的。
www.showxiu.com
8.
And the Chinese side has said it will retaliate.
而中方曾说将会报复。
chinese.wsj.com
9.
reserve the right to make further reaction - will retaliate;
保留做出进一步反应的权利——我们将报复
blog.sina.com.cn
10.
February 2010: Three senior PLA officers call for China to sell U. S. Treasury bonds to retaliate for U. S. arms sales to Taiwan
2010年2月:解放军三名高级军官呼吁中国抛售美国国债,以报复美国售台武器。
c.wsj.com
1.
The person may retaliate on the victim, tipster or the person making accusations against him; or
可能对被害人、举报人、控告人实施打击报复的;
www.24en.com
2.
may retaliate against workers who join the union
或会向参加工会的员工报复
www.crazyenglish.org
3.
Let us envy, he could end their lives in love with Catherine, he could not hesitate to retaliate, he can control his life;
让我们羡慕的是,他可以终其一生地爱着凯瑟琳,他可以义无反顾地报复,他可以掌控自己的人生;
zhidao.baidu.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/9 10:09:41