单词 | retains |
释义 | retains是retain的第三人称单数
第三人称单数:retains 现在分词:retaining 过去式:retained 例句释义: 保留,保持,保有,维持 1. For many of us today, taking a bath retains something of a sense of ritual. 现今,对我们中的许多人来说,沐浴更接近于一种仪式。 www.bing.com 2. The government still retains a "golden share" in the privatised group and was reluctant to see parts of it sold to foreigners. 政府仍持有这家私营公司大部分股票并且不愿意它被卖给外国人。 ecocn.org 3. His voice is soft against the background noise of undergraduates and retains the dark flavours of his native Hungary. 在一片本科生的喧哗声中,他的声音听上去十分柔和,同时又保留着他老家匈牙利的阴郁味道。 www.ftchinese.com 4. The parchment, which has never been cut or smoothed, retains the outline of a sheep, the impression of its spinal column still visible. 此画所用的羊皮纸没有经过切割打磨,保留了羊皮的外形,羊脊柱的印记仍然清晰可见。 www.ecocn.org 5. It has a 'smart' address box of its own, that drops down a list of suggestions as you type, though it retains a separate search box. IE8还有一个“智能”地址栏,在你输入的时候它会出现一个下拉列表显示自动完成建议。不过,它也有一个单独的搜索框。 www.bing.com 6. He retains his mental sharpness, his ability to say a lot in a very few words, and his sense of humor. 他保持了敏锐的思维,言简意赅的表达能力,以及他的幽默感。 www.zftrans.com 7. Yet the site retains a somewhat light feeling, almost as if it were a desert spa or re sort. 然而这里一直保持着一种轻松的气氛,仿佛它是一个沙漠矿泉疗养地或者旅游胜地。 www.hotdic.com 8. The German government, which retains a 32% stake in Deutsche Telekom, is not helping, at least not in public. 德国政府持有德意志电信32%的股权,却不发挥影响——至少在公众场合是这样。 www.ecocn.org 9. Such a president would be a good balance to a Republican Congress, if (as is to be hoped) that party retains its control of it. 对于共和党主导的国会来说,如果该党继续保持其控制,这样一位总统是个很好的平衡。 www.bing.com 10. The first priority, the company said, would be to ensure that Birmingham retains its place in the top flight of the game. 该公司称,最首要的是要确保伯明翰队继续留在最顶级的英超联赛中。 www.bing.com 1. In rare cases, reconstruction may also be appropriate as part of a use or practice that retains the cultural significance of the place. 较少情况下,在保存一个地方的文化意义时,重建也可以当作利用或者实践的一部分进行。 blog.sina.com.cn 2. Despite this drastic life change, Lara still retains the essence of her upbringing - most notably with her polite, upper-class accent. 尽管生活发生了巨大的变化,劳拉仍旧保留了高贵的本质,尤其是她那彬彬有礼的上流社会的口音。 www.mm52.com 3. S. officials. Even in public, Gen. David Petraeus, the top commander in Kabul, has said the ISI retains ties with the Taliban. 喀布尔的最高指控官彼得雷乌斯(DavidPetraeus)将军甚至曾在公开场合表示三军情报局与塔利班保持着联系。 www.voa365.com 4. The deep lying playmaker retains his great stats from the previous game and is undoubtedly one of the key players of your side. 这名拖后型组织核心维持了他在上一版本中的出色数据,无疑是你球队中的关键球员之一。 www.ad-rc.com 5. her mother brow-beaten, down-trodden. Determined not to risk ending up like her, she retains control of home and children. 这个女人决心不让自己落得与母亲同样的下场,因此她总是试图控制自己的家庭和孩子,也时刻保持着警惕。 www.chinavalue.net 6. Retain. The Company hereby retains the Advisor to serve on its advisory board until removed by the Board or until the Advisor resigns. 聘请。公司特此聘请顾问担任其顾问委员会成员,聘用期至委员会解聘顾问或顾问辞职止。 blog.163.com 7. Atom: simplest form of an element that retains the properties of that element. 原子:一个元素的最简形式,拥有那个元素的属性。 hi.baidu.com 8. The system retains the original size of the word difference, and to the different sizes and color. 该系统保留原文大小字区别,并以不同字号和颜色显示。 www.cutpic.cn 9. This retains any additional files that you might have written to the directory structure. 这便保留了可能已经写入目录结构的其他所有文件。 msdn2.microsoft.com 10. India retains rigid labour laws that make it almost impossible to fire an employee or to hire contract labour. 印度保留了其严格的劳动法,这使它几乎不可能解雇员工或雇佣合同工。 sh.focus.cn 1. SWREG retains the right to edit, modify, or delete, or disable any link to any obscene, sexually oriented or offensive material. swreg有权保留编辑、修改、删除,或删掉任何淫秽,粗暴或攻击性的材料。 daxue.tywiki.com 2. And not quite worthy of a country that still retains a sense of its own larger purpose. 不太像是一个仍保留自己更大目标的一个国家。 chinese.wsj.com 3. Nonetheless, the driver always retains driving responsibility and is always in control, and must continually monitor it. 尽管如此,驾驶员始终必须高度负责并且不断调整控制汽车。 www.youfind.com.cn 4. One method retains element history and any custom annotations that might have been applied. 一种方法保留元素历史记录和所有可能已应用的自定义注释。 office.microsoft.com 5. This method allows a value class to be manipulated as an object while it retains the aliasing behavior of a value class. 这个方法可让实值类别当做物件来操作,同时保留实值类别的别名行为。 technet.microsoft.com 6. The underlying logic is that no country defaults on its domestic bonds if it retains the right to set the printing presses in motion. 这其中隐含的逻辑是,如果一国保留了启动印钞机的权利,那它的国内债券就不会出现违约。 www.12edu.cn 7. We are releasing thousands of tons of carbon into the atmosphere, where it retains the heat that should be escaping. 现在,我们正在向大气层释放数以千吨计的碳元素,这些碳元素能将原本应逸出的热量留在大气层中。 www.suiniyi.com 8. But Hutch retains the right to develop such assets itself if the trustee manager decides not to take up the option. 但如果信托管理公司决定放弃收购,和黄有权自行开发。 www.ftchinese.com 9. To be fair, Perl also retains this distinction, but deals with it in typical Perl fashion by letting you omit returns. 实事求是地说,Perl也保留了语句和表达式的区别,但是使用了典型的Perl方式处理,使你可以省略return。 blog.sina.com.cn 10. All That Is retains the memory of that state, and it serves as a constant impetus toward renewed creativity . 一切全有保留着对那种状态的记忆,它为更新的创造性提供持续的推动力。 dictsearch.appspot.com 1. The Kuraray upper also retains its shape and structure ensuring that this boot remains comfortable throughout its use. 该可乐上还保留它的形状和结构,确保这一启动仍然在其使用的舒适。 www.showxiu.com 2. Registered Servers retains the name and connect information for servers that have been registered. “已注册的服务器”保留已注册的服务器的名称和连接信息。 technet.microsoft.com 3. And the company retains its relationship with key search advertisers, giving it some continuing control over the search business. 同时雅虎保持了与重要搜索广告商的关系,从而得以继续对搜索业务有一些控制力。 www.ebigear.com 4. If only one Contractor is at fault, ALE retains the right to back-charge all cleaning costs to the sole responsible. 如果只有一个承包商的过失,啤酒保留权回负责所有清洁成本的唯一责任。 zhidao.baidu.com 5. Finally, the United States still retains the immense advantage of its connections with global innovation networks. 最后,美国的一项巨大的优势是与全球创新网络紧密接轨。 www.bing.com 6. The report server retains the concept of a resource for storing reports that reference an external image. 报表服务器使用资源理念来存储引用外部图像的报表。 msdn2.microsoft.com 7. In ( Ian? ) any event, the State retains the right to request an ( and? ) outside audit and verification of your calculations. 在任何情况下,州政府保留权利要求第三方审计和核实你的计算。 ks.cn.yahoo.com 8. For all this, surfing retains some ties to its early Californian ethos. 在这点上,在冲浪运动保持着与它早期加州风格的一些联系。 www.ecocn.org 9. The duct tape retains adhesion a lot better than the consumer-grade electrical tape, at least in the short term. 与普通的绝缘胶带相比,布基胶带的粘性要更好一些,至少短期内如此。 www.ibm.com 10. This indicates shares that have been bought without the right to receive the dividend, i. e. the seller retains the dividend. 指所购买的股票不附带获得股息的权利,即股票的卖方保留股息。 glossary.reuters.com.cn 1. It retains a limited, in-memory state of the resources, but all of its initial state information is supplied by the Cluster service. 它会保留资源的有限的内存中状态,但它的所有初始状态信息都是由群集服务提供的。 technet.microsoft.com 2. A backup stem seal for a gate valve retains pressure in the body when the valve is in the closed position. 一种用于闸阀的备用阀杆密封件,其在所述阀处于闭合位置时保持阀体内的压力。 ip.com 3. Some people did not approve any comment, they have own idea, they did not oppose did not approve, perhaps retains the manner. 有的人不赞成任何意见,他们有自己的想法,他们不反对也不赞成,或许是保留态度。 www.bing.com 4. Diana gets a generous financial deal and retains several privileges, although not the right to style herself as Her Royal Highness. 黛安娜得到了慷慨的金融交易,并保留一些特权,虽然没有自己的权利,因为她的风格殿下。 www.englishtang.com 5. Wal-Mart has slipped to seventh place in the global league table, but retains great customer loyalty. 沃尔玛(Wal-Mart)滑落到排名榜的第7位,但仍保持着极高的顾客忠诚度。 www.ftchinese.com 6. The aircraft retains almost ninety percent commonality with its civilian counterpart, easing maintenance and logistics costs. 这种飞机与其民用型号相比保留了超过百分之九十的相似之处,减少了维护与后勤上的开支。 jpkc2009.nudt.edu.cn 7. It is non-greasy, and retains essential moisture in skin for a healthier, re-balanced skin barrier and a smoother, fresher appearance. 这是不油腻,并保留必要的水分,皮肤更健康,重新平衡皮肤的屏障和流畅,清新的外观。 www.freemerce.com 8. Then, it adds a substitution buffer to the response, which retains the delegate to call on future requests. 然后,它将替换缓冲区添加到响应,响应保留该委托以便在以后的请求中调用。 msdn2.microsoft.com 9. nature of a morphware processor retains many advantages. 魔体处理器变色龙般的性质拥有许多优点。 dictsearch.appspot.com 10. The Shanghai Municipal People's Government retains the power of urban planning and design in respect of the Land. 上海市人民政府保留对土地的城市规划设计权。 www.falvtrans.com 1. Stan Shih, Acer's founder, who no longer manages the company but retains a board seat, put it more bluntly. 宏碁创始人施振荣(StanShih)已经不再负责公司的管理,但仍担任董事。 www.ftchinese.com 2. Cunningham started as a print journalist and retains a writer's sense of composition, a reporter's eye for news. 库宁汉最初做过文字记者,至今仍保留着作家的结构感,和记者的新闻眼。 www.bing.com 3. Asia retains its position as one of the world's most dynamic regions and a key growth point in global trade. 亚洲继续是全球最具发展活力的地区之一,也继续是全球贸易的重要增长点之一。 www.chinatranslation.org 4. Retains, though not used for at least 10 years. 保留,但是至少10年内未使用。 www.classical.com.cn 5. Even if it retains a few flaws, the GST will be far simpler than the thicket of taxes, surcharges and cesses it will replace. 即使消费税有点瑕疵,它也远比名目繁多的附加费和地方税(这些税种将被取代)简单。 www.ecocn.org 6. So long as the central bank retains the right to call a halt, that need be no serious danger. 只要中央银行保留“叫停”的权利,应该就不会造成严重的危险。 www.ftchinese.com 7. Gaddafi retains loyal support in most African countries, a product of his generosity over the decades. 多年来的慷慨使得卡扎菲在大部分非洲国家拥有忠实的支持。 www.bing.com 8. Before l, m, and n it was also lost, and, thank heavens, spelling retains no trace of it. 在l,m和n前面,h音也消失了,而且,谢天谢地,其拼写形式也不再保留。 www.bing.com 9. That layer retains its magnetic state whether the power is on or off, at least until it is deliberately rewritten again. 无论电源是开或关,该磁层将保持其磁化状态,直到下次覆写为止。 dictsearch.appspot.com 10. To support delivery retry, performance monitoring, and troubleshooting, Notification Services retains notification delivery information. 为了支持传递重试、性能监视和故障排除,NotificationServices将保留通知传递信息。 msdn2.microsoft.com 1. There will always be that which retains the memory of what was even if everything else falls in genetic materials. 也有那些保留了一切记忆的物种,即使其他每一事物在基因物质上都下跌。 tisheng.org 2. As it retains the original serial programming concept, the framework effectively reduces the parallel programming difficulty. 由于该模型保持了与原有串行计算相同的编程思想,有效降低了并行编程难度; www.juhe8.com 3. Despite the decision to pursue more of a rock sound, The Outside still retains clear links to earlier work by the nearly six-year-old band. 尽管乐队的初衷是要追求更多摇滚的声音,但《外面的世界》仍延续了这支建立近6年的乐队以往的音乐风格。 wy.xiaoxue123.com 4. Our brain collects and retains all visual, auditory information from the moment we are born and to the smallest of the details. 从出生那刻起,我们的大脑就收集和保存着所有的听到的和看到的信息,以及那些极小的细节。 www.bing.com 5. Analysts believe H-P retains an edge in a bidding war, due to its bigger size and cash base. 分析人士称由于惠普规模和现金基础,其在这场战争中仍然后占有一定的优势。 www.bing.com 6. Race: The Power Of An Illusion reveals how the myth of race took hold and retains its power. 简体中文版:种族:幻觉的力量显露怎么种族神话采取了举行和保留它的力量。 ks.cn.yahoo.com 7. The canoe also retains its central place, except that the empty vessel in the Canadian paintings is now crowded with six passengers. 《白舟》仍然被保留在中心位置,只不过现在加拿大主题的画作吸引了更多的人。 www.ecocn.org 8. FlashSpring Pro creates high quality Flash content that retains all visual parameters of your PowerPoint presentations. flashspring亲创造高品质的Flash内容,保留所有的视觉参数,您的PowerPoint简报。 xtdownload.com 9. For some, the language offers a sense of freedom in Vietnam, where the one-party communist state retains a tight grip on all media. 对于一些人而言,英语让他们在越南有自由感,因为一党执政的共产党政府牢牢控制了所有的媒体。 www.bing.com 10. In congestive heart failure, the body retains more fluid - resulting in swelling of the ankles and legs. 充血性心衰的病人体内可能保持过多的水分导致踝部和下肢肿胀。 01xyz.com 1. This material retains the top or outer membrane of the hide, which contains dense, tight fibres that are water-resistant and supportive. 这种材料保留了动物皮革的顶层或者说外层表皮,这层表皮包含致密、紧绷的纤维,具有抗水和支持性能。 www.letsebuy.com 2. I call it "the last best word" because every English usage I can find retains some of the glory of the original. 我把它叫做“最佳词汇”,因为在我找到的一些含有恩典这个词的用法,都还保留了一些原来的意思。 career.51youcai.com 3. Even after four decades, it retains an ambiguous character, enough to satisfy the French taste for polemic and debate. 虽然过去了四十年,然而68动乱的性质仍未有定论。这充分满足了法国人对口舌之争的偏好。 www.bing.com 4. If competition has some value as an incentive to industry, cooperation retains some function as a guidance to harmony. 如果竞争具有某种激发人勤奋的价值,那合作就有引导人和睦的作用。 202.194.40.31:8080 5. Ideal is the only retains research needs limited factors and ignore other factors exist the idealistic state. 理想状态就是只保留研究需要的有限因素而忽略其他因素存在的理想化的状态。 www.douban.com 6. A disconnected mailbox retains some historical data about the last user account connected to it. 已断开连接的邮箱保留着与它连接的最后一个用户帐户的一些历史数据。 technet.microsoft.com 7. Thus, management retains control over who can access each specific set of models, which prevents potential security violations. 因此,管理保留了对访问模型特定集合的控制权,这就阻止了潜在的安全性入侵。 www.ibm.com 8. This proved that the eye retains images when it is exposed to a series of pictures, one at a time. 这证明眼睛保留图像时,这是暴露了一系列的图片,一个在一段时间。 zhidao.baidu.com 9. Bryant's help continues to be inconsistent at times, and he retains most of the Lakers points. 科比所得到的帮助现在依然不能够得到保证,他保持着得到湖人最多的得分记录。 www.t1.hk 10. Mr Willetts's proposal retains the system of maintenance grants and loans to cover tuition introduced by the previous Labour government. 威利茨议员的建议保留了生活补助和贷款系统,以涵盖由前工党政府推行的学费。 www.ecocn.org 1. The scroll position in the fleet window now retains or returns to its previous position when fleet members join, leave or move. 舰队窗口中的滚动条位置在“舰队成员加入,离开或移动”时,不发生变化。 bbs.eve-online.com.cn 2. The result is an evolving range of architectural production that none the less retains a certain amount of continuity across history. 一大堆建筑群进展的结果就是依然保留着相当数量的跨越历史的连续性。 chinaufo.com 3. The system retains details of the handset and SIM card attempting illicit calls for subsequent blocking. 该系统还会记录试图拨打违法电话的手机和存储卡的具体信息以做进一步的阻拦。 www.ecocn.org 4. Though nearly at the age of fifty , he still retains childlike innocence . 他虽年近半百,但仍童心未泯。 www.bing.com 5. It retains the original taste of the food and is beneficial for your health. 既保留食物的原来的味道有对健康很有益。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. first beneficiary retains the right to refuse to allow the transferring bank to advise amendments to the transferee. 第一受益人有权拒绝转让行通知受让人信用证之修改。 bbs.wtojob.com 7. All the building retains the original historical style, for customers personalized decoration in. 所有建筑保持了原有的历史风貌,供入驻客户进行个性化装修。 www.xuanoffice.com 8. This rod projects above the shank, and a collar retains and limits the stroke of the assembly. 人们将该推杆设计在模柄上,并安装了定位圈,来减少安装带来的冲击力。 zhidao.baidu.com 9. The Frenchman, who combines a respect for tradition with a love of innovation, retains a deep affection for the FA Cup. 尊重传统与热爱创新并重的这名法国人对足总杯保留着一种深厚的感情。 bbs.arsenal.com.cn 10. Built in 1892, the castle still retains its rustic charm with a "walk-in ice box room" and a billiards room. 该城堡建立于1892年,仍保留着“大型冷藏室”及台球室,这使它散发质朴的魅力。 www.bing.com 1. The canister receives dry goods through the top portion and retains the dry goods within the canister. 该储物罐经由顶部接收干货并将干货保持在储物罐内。 ip.com 2. If you do not change the test run configuration XML file, the Boolean variable useDefaultDeploymentRoot retains its default value of True. 如果您不更改测试运行配置XML文件,则布尔变量useDefaultDeploymentRoot将保留其默认值True。 msdn2.microsoft.com 3. The mosaics are joined into a harmonious whole, but each piece, that is, each community, retains its own unique colour and vibrancy. 这些镶嵌砖都组合成一个和谐的整体,但每一个社群都有如每一块镶嵌砖,保留着它们本身独特的颜色和活力。 www.hotdic.com 4. The government, through a set of carefully thought out regulations retains most power and responsibility of supervision. 有一套严慎的法例保证政府最高的监权力和责任。 catholic.org.hk 5. But Lee, now 87, retains a seat in Parliament, not to mention the ear of his son, Lee Hsien Loong, the current prime minister. 但是现年87岁的李光耀在议会中仍占有一席之地,而他的儿子—现任总理李显龙—更是能纵观全局。 dongxi.net 6. Conversion involves a change of the format of the record but ensures that the record retains the identical primary information (content). 转制涉及档案格式的改变,但须确保该档案能保留同样的主要资讯(内容)。 www.infodoc.com.tw:8080 7. Only the Sorbonne district still retains the venerable air of a famous institution. 只有索尔邦校区中,还保留一分古老名校的典雅气派。 dictsearch.appspot.com 8. TravelJigsaw's management retains a minority stake in the company and will stay on to manage its next stage. TravelJigsaw的管理层仍然持有该公司的少数股权,并将留在该公司继续管理未来的业务。 www.bing.com 9. When a user clicks a toggle button, it appears sunken and retains the sunken appearance until the user clicks the button again. 用户单击切换按钮时,按钮显示为凹陷,并且凹陷外观会保持到用户再次单击按钮为止。 msdn2.microsoft.com 10. The state retains monopolies in a number of sectors, including tobacco, the telephone network, and the postal service. 该国还保留了一部分国家垄断行业,包括烟草业、电信业、邮电业。 www.ebigear.com 1. it must be so, while he retains the use of his reason. 只要他头脑还保持清醒,那也一定不可能。 www.tiantianbt.com 2. Unhappily, though the nation still retains its ears, the players and playgoers of this generation are for the most part deaf as adders. 不幸的是,尽管国家的耳力尚存,可这一代的戏剧从业者和观众却耳聋透顶。 www.bing.com 3. Despite this, it still retains an element of her trademark fairytale style. 尽管如此,这本书仍然保留着她童话风格的特点。 www.ecocn.org 4. If the battery is disconnected, the capacitor retains the charge and the voltage associated with it. 如果断开电池,电容将保持电荷和与电荷相关的电压。 wenku.baidu.com 5. But China retains profound fears that the Dalai Lama's real intention is to separate Tibet, and adjoining areas, from China (see article). 但是中国仍对达赖喇嘛分裂西藏及周边地区的真实意图抱有深深的警觉。 dictsearch.appspot.com 6. Obviously, as long as the British Navy retains its power, no such danger exists. 明显地,只要英国海军保留他们的兵力,就不会有太大的危险存在。 blog.sina.com.cn 7. Yet this modern commercial hub on the edge of mainland China somehow retains the feel of a British colonial outpost. 但这个毗邻中国内地的现代商业中心,某种程度上仍然保留了英国殖民地的感觉。 www.ftchinese.com 8. Raymond still retains control of the company after the merger. 合并案后雷蒙德仍然掌有公司的主导权 blog.sina.com.cn 9. The area was settled by the Maori more than 1000 years ago and retains a strong Maori heritage to this day. 1000多年前毛利人就在这个地区顶区,如今这里保留着毛利人丰厚的文化遗产。 mysearch.100e.com 10. The country side of Foshan is also worth a visit, as it retains much of the authentic Southern China agriculture style. 该国的一面,佛山,也是值得一游,因为它保留了许多真实的中国南方农业的作风。 www.xq0757.com 1. At ear emergence, pasture still retains a considerable amount of leaf and its digestibility is reasonably high. 出穗时的牧草仍保留全数量的叶片,其可消化率很高。 www.bing.com 2. Our printing technology means the lid retains all of the vibrancy needed to make it appeal to younger consumers. 我们的印刷技术是指盖保留了需要进一步修订,吸引年轻消费者的活力的。 bzxw.512121.com 3. Retains brilliant historical heritage, museums, churches, palaces, mosques, bazaars and beautiful natural scenery. 保留了辉煌的历史遗产,博物馆、教堂、宫殿、清真寺、集市还有美妙的大自然风光…… www.xjggr.com 4. Likewise, if a prize is declined or not accepted before a specified date, the Nobel Foundation retains the prize money in its trust. 同样地,如果在一个限定的日期之前有个奖项一直都拒绝或不被接受,那么诺贝尔基金会将保留奖金并代为托管。 www.hjbbs.com 5. The organiser retains all rights and control over the competition and shall be entitled to judge, choose. 主办单位拥有维持评核、选拔及决定得奖单位的权力。 art.scs.cuhk.edu.hk 6. Special Qualities: A psionic creature retains all the special qualities of the base creature and also gains telepathy. 特性:一个灵能生物保留其基础生物的所有特性并且可以获得心灵感应。 dictsearch.appspot.com 7. The United States retains the strengths that have enabled our leadership for many decades. 美国一直保持着强大的国力,这也使得在近几十年来我们一直处于领导地位。 www.bing.com 8. In other words, every lot has a unique cost associated with it and that lot retains this cost until the entire lot is consumed. 换句话将,每一个批次都有与之相关联的唯一成本并且该批成本一直保持到本批次消耗完毕之前。 www.itpub.net 9. Due to asexual reproduction, the species as a whole retains very low genetic variation. 由于无性生殖,这样的物种整体保留着非常低的遗传变异。 www.bing.com 10. Generally, fair scheduler in wireless network retains virtual time of flow when the flow encounters channel errors. 一般而言,在无线网路上,当移动式主机遭受频道错误时,封包公平伫列演算法会保留资料流的虚拟时间。 ir.lib.ncu.edu.tw 1. Britain retains two sovereign military bases in Cyprus since the island gained its independence from British colonial rule in 1960. 英国保留了两个主权军事基地,因为在塞浦路斯岛上的英国殖民统治获得1960年独立。 www.sdsky.com 2. He attended Duke on a football scholarship, and he retains the lean build of an athlete. 他曾经是杜克大学足球队一员,并且保持了作为运动员的健壮身材。 www.bing.com 3. But the move means he retains his title of president and ensures regime control over the reform process, falling short of protester demands. 但此举意味着他会保留总统头衔,在演变过程中确保政权在握,这显然与抗议者的要求相违。 zxpyyyzwy.blog.163.com 4. Small amounts of iridium are commonly added for a harder, stronger alloy that retains platinum's advantages. 一般加入少量的铱形成更硬、更强的合金,而又包括了铂的优点。 www.tdict.com 5. Also, a woman's body absorbs and retains calcium more efficiently during pregnancy. 另外,女性体内钙的吸收和存留在怀孕期间会更有效。 www.bing.com 6. Retains only the elements in this collection that are contained in the specified collection (optional operation). 只在当前集合中保留指定集合所含的所有元素(可选操作)。 blog.csdn.net 7. Rich, aerated soil is productive, retains water, and, highly significant in environmental terms, is a carbon sink. 肥沃、透气的土壤富饶多产,并能有效锁住水分。然而相益于环境最多的是碳汇(CarbonSink)。 www.bing.com 8. Metal flow takes place within the plastic range of the metal, so that the bend retains a permanent set after removal of the applied stress. 金属的流动发生在金属的塑性变形范围之内,因此在施加的外力去除之后弯曲保持永久的变形。 www.mapeng.net 9. Gullit, Cashmore adds, "retains the distinction of being the first football manager to have dreadlocks" . 对古力特,卡什莫尔补充说,“保持着第一个拥有骇人发型足球教练的名望”。 www.bing.com 10. Instance calculates and retains the cumulative elapsed time across multiple time intervals, until the instance is reset. 实例计算并保留多个时间间隔的累计运行时间,直到重置该实例为止。 msdn2.microsoft.com 1. When you open older publications in Publisher 2003, the program retains the appearance of the older files as much as possible. 在Publisher2003中打开较旧的出版物时,该程序将尽量保留较旧文件的外观。 office.microsoft.com 2. That retains its ability to lower costs over the long term. 这样,使得医保计划能长期降低成本。 www.bing.com 3. The user retains control of his credit card and personal information locally. 用户在本地获得对其信用卡和个人信息的控制。 www.24en.com 4. In spite of the CTP technology sophistication, but imagesetter retains a strong on their production. 尽管CTP技艺日益老练,但激平照排机仿照照旧保留着其不入产上的不强势。 www.bing.com 5. Mr. Zhang says his adaptation of "The Peony Pavilion" retains the lyrics and highly stylized gestures of traditional Chinese opera. 张军认为,他这个版本的《牡丹亭》,保留了传统中国戏曲的唱词和高度程式化的舞蹈身段。 www.bing.com 6. This is because China retains extensive capital controls that limit the flow of renminbi between the onshore and offshore markets. 这是因为中国仍保留着广泛的资本管制,对在岸与离岸市场之间的人民币流动构成了限制。 www.ftchinese.com 7. "The left just gave up on economics, " says the economist Paul Ormerod, who retains sympathy for the cause. “左派只是不再对经济抱有希望,”经济学家保罗·奥梅罗德说,他是左派事业的同情者。 www.bing.com 8. IBM retains the leading share of the field and reaps a significant bounty from the software and maintenance associated with mainframes. IBM在该领域保持着第一名的份额,并从与大型机相关的软件和维护中获得了相当可观的收益。 blog.ixpub.net 9. If the legislation that becomes law retains the provisions of the current proposal, then certain parts will be contingent on other parts. 在成为法律后,如果这项立法保留了目前方案的条文,那么某些条文必须以其他一些条文为先决条件。 www.america.gov 10. This has been achieved by a special extraction process that retains the chemicals we think are the important ones. 这是通过一个特殊的提取过程达到的,这个过程保留了那些我们认为是重要的化学品。 www.suiniyi.com 1. in Taiyuan area still retains Jiaqing Twenty-two years in July as expected-made steam iron caldron. 在太原市区,至今仍保留着嘉庆二十二年七月成造的蒸料铁甑。 www.qiyeku.com 2. Retains only the elements in this list that are contained in the specified collection (optional operation). 列表只保留指定集合所含的元素(可选操作)。 zhaoyutong.myboker.com 3. Domesticated carnivore (Felis cats) that retains many characteristics of the larger wild cats but differs in coat and size. 食肉目猫科中的驯化种,学名为Feliscatus。仍保有大型野猫的特性,但毛及大小与其它大型猫大不相同。 www.tdict.com 4. Bamboo is located next to the highway town of Maoping Town Dayan first step work area, still retains a number of ancient buildings. 地处竹城公路旁的城步茅坪镇大雁头工区,仍保留着一批古建筑。 dictsearch.appspot.com 5. The storage retains the arbitrary tree form of the document. 这种存储方式保存文档的任意树形式。 www.ibm.com 6. This relative has become a Filipino citizen but she still retains her Swiss citizenship. 我的瑞士亲戚也进了菲律宾籍,但依然保持瑞士籍。 dict.ebigear.com 7. Retains only the elements in this set that are contained in the specified collection (optional operation). 只保留set中所含的指定集合的元素(可选操作)。 www.seavision.com.cn 8. Mr Wester is well aware that for all the affection Alfa still retains among car enthusiasts the plan will flop if the products are wrong. Wester很清楚尽管阿尔法对于车迷们仍然有着很大的魅力,但是如果推出了失败的商品,整个计划就会落空了。 www.ecocn.org 9. To Victorian society, immigrant street peddlers were "hucksters, " a name that retains a whiff of moral judgment to this day. 对于维多利亚社会而言,这些身为街头小贩的外来人口被看做是“叫卖小贩”,直到现在,这一词汇还是带有一点道德评判的意味。 gb.cri.cn 10. To specify the caller retains ownership of the storage medium and the data object uses the medium for the duration of the call only. 如果要指定调用方保留对存储介质的所属权,数据对象只在调用期间使用介质,则为。 msdn2.microsoft.com 1. Even more remarkably, he says he could still do it: his memory is not only extraordinarily capacious, it also retains everything. 更令人称奇的是,他说他到现在还能背出来:他的记忆不仅容量巨大,而且过目不忘。 www.bing.com 2. Dialog box retains the connection settings from the last time it was used. 对话框会保留上次使用的连接设置。 msdn2.microsoft.com 3. The queue retains all messages sent to or from services that use this queue until the conversation that contains the message ends. 在包含消息的会话结束之前,队列将一直保留使用此队列的服务收发的所有消息。 technet.microsoft.com 4. The Law School also retains a group of experienced judges, government officials, arbitrators and lawyers as its part-time faculty. 学院也聘请经验丰富的法官、政府官员、仲裁员、律师担任兼职教师。 ielaw.uibe.edu.cn 5. Thus, Mexico retains many characteristics of a limited access order. 因此,墨西哥仍然保有受限通路秩序的许多特征。 www.ebigear.com 6. When a node is deregistered from the administrative agent, it retains all configuration changes. 从管理代理取消注册节点时,该节点将保留所有配置更改。 www.ibm.com 7. The United States retains only devices rendered inert after a period measured in hours or days, not years. 美国只保留在几个小时或几天——而不是几年——之后失去杀伤力的装置。 www.america.gov 8. Verbal: noun or adjective that is derived from a verb and retains certain characteristics of a verb, but functions as a noun or adjective. 非谓语动词:是来源于动词的名词或形容词,保留了动词的某些特征,但起着名词或形容词的作用。 www.showxiu.com 9. Generation to physical data model also retains glossary classifications, ready for publication to metadata server. 物理数据模型的生成也保留术语表分类,准备好发布到元数据服务器。 www.ibm.com 10. Time elapses, the pioneer of the Renaissance that once revived arts and literature retains its glory and successors. 时光流逝,曾经复苏了文学和艺术的文艺复兴先驱,到现在还在依旧,不乏追随者。 www.bing.com 1. The child retains the residence until it validly abandons it. 未成年子女保有该住所直至合法废止之。 qq.loveshare.cn 2. GM also retains the design and engineering resources to develop competitive cars, although the good ones are still outnumbered by the dross. 通用也为研发有竞争力的汽车保留了设计和工程资源,尽管次品仍比好货多。 dictsearch.appspot.com 3. Although the Titanic enterprise ended in disaster, Belfast retains a perverse pride in its most famous ship. 尽管泰坦尼克企业在灾难中结束了,但是贝尔法斯特依旧为这艘最为著名的轮船而自豪。 www.ecocn.org 4. A sender retains message fragments that the receiver has not acknowledged. 发送方保留接收方未确认的消息片段。 msdn2.microsoft.com 5. Thailand retains cultural connections with the two great centers of Asian civilizations, India and China. 泰国保持着和亚洲文明两个中心-中国和印度的文化联系。 www.ebigear.com 6. The car retains more heat than an open area, even if it is in the shade. 因为汽车里会保留更多的热度,即使是在阴凉的地方。 www.aigou.com 7. A character retains all abilities, equipment, etc, between difficulties and may return to earlier difficulties at any time. 保留所有角色的能力,設備等,與困難,並可能返回到前面的困難在任何時候。 zh.wikipedia.org 8. Halloween's modern celebration retains historic roots in dressing to scare away the spirits of the dead. 现代万圣节的庆祝方式保留了为驱赶亡灵而化妆打扮的历史根源。 www.bing.com 9. To copy a file from an unprotected location to a protected location, the file retains the less restricted rights. 将文件从不受保护的位置复制到受保护的位置时,该文件仍将保留限制条件较少的权限。 msdn2.microsoft.com 10. He still retains a sense of tradition and craftsman-like skill. 他仍保有一种传统的意识和手工艺人似的技巧。 www.ftchinese.com 1. His crossing retains his potency and the former captain should depart with thanks for his dedicated service. 他的长传以及兢兢业业地为国家队服务会应当让这为前任队长带着掌声离开。 www.360doc.com 2. The water loss can also be minimized, and thus increases the flavour and retains the nutritional value of the soup. 而且汤的水分流失较少,保持原汁原味,营养价值亦较高。 www.cp1897.com.hk 3. However, the buyer retains any right to claim damages as provided for in this Convention. 但是,买方保留本公约所规定的要求损害赔偿的任何权利。 sh.netsh.com 4. The operating system retains an open handle to the queue during the lifetime of the cursor. 在游标的生存期内,操作系统会保留队列的一个打开句柄。 msdn2.microsoft.com 5. The game runs smooth as silk and retains the blazing-fast speed and spot-on controls of its predecessors. 游戏运行过程中画面流畅,并保留了前面诸代作品速度感操作感兼并的优点。 bbs.a9vg.com 6. The new company retains the Chevrolet, Cadillac, GMC and Buick brands along with most of its overseas operations. 新公司保留了雪佛莱,卡迪拉克,通用和别克品牌及这些品牌下的海外工厂等。 club.topsage.com 7. Non-Volatile Random-Access Memory. A type of RAM that retains its data even when the system is powered down. 非易失的随机访问存储器。一种能在系统关机的情况下保持它的数据的RAM。 blog.163.com 8. For all ClickOnce applications, the cache retains only the current version and the previously installed version. 对于所有ClickOnce应用程序,缓存只保留当前版本和之前安装的版本。 msdn2.microsoft.com 9. If you enter the block more than once during the procedure, each block variable retains its previous value. 如果您在过程的生存期内多次进入该块,则每个块变量会保留它的前一个值。 technet.microsoft.com 10. A type of RAM that retains its contents as long as the system is powered on. 一种在系统上电时以保持它的内容的储存器。 blog.sina.com.cn 1. It shares the same underlying architecture, and retains graphical touches like translucent Window borders. 他们采用相同的基础架构,保留一些图形特性,比如半透明的窗口边缘。 www.cnbeta.com 2. Milk retains its allergenicity through condensation, evaporation, and drying. 牛奶在经过凝聚、蒸发和烘干后仍保留过敏性。 bbs.foodmate.net 3. Each government retains ultimate authority over its own personnel. 各国政府对其自己的人员拥有最终的权威。 www.hotdic.com 4. Mexican media mogul Carlos Slim retains the top spot with a net worth of $74 billion. 墨西哥媒体巨头卡洛斯·斯利姆(CarlosSlim)以740亿美元的净资产位于福布斯富豪榜首位。 bbs.koolearn.com 5. Yet this tuning also retains a slight ringing sound due to three strings being tuned to D, the piece being in the key of D major. 然而因为三根弦都调成D,这个调弦在弹D大调曲子时,也保持了微微有铃般的音色。 blog.renren.com 6. retain--She retains a clear memory of her school days. 她对自己的学生时代有着清晰的记忆。 zhidao.baidu.com 7. While primarily herbivorous, the panda still retains decidedly ursine teeth, and will eat meat, fish, and eggs when available. 而主要食草,大熊猫仍然保留果断的牙齿,要吃的肉,鱼,蛋当可用的。 wenwen.soso.com 8. She retains a clear memory of her days in the countryside. 她对于在乡村的那段生活保持着清晰的记忆。 dictsearch.appspot.com 9. Sheet Four is a rectangular approach that retains existing landscape features and defines a rectangular open space. 表四是一个长方形的办法,保留现有的景观特征,并确定了矩形空地。 www.cfli.cn 10. His weakness is his melancholy, but in spite of his melancholy and delay in action, Hamlet still retains his active energy. 他的缺点就是他的忧郁,但是不管他精神上的忧郁和行动上的犹豫,哈姆雷特还是有他行动上的积极的力量。 blog.sina.com.cn 1. Air cooling retains the residual FeO, but it is not conducive to the combination of oxide scale and matrix. 自然空冷促使残余FeO相的保留,但是不利于氧化皮和基体的结合。 www.13191.com 2. He retains a high degree of his ancestral instinct to guard home and master. 他很大程度上受到祖先遗传:保护主人和家庭。 hi.baidu.com 3. During the build process, retains information about property entries. 在生成过程中,保留属性项的信息。 msdn2.microsoft.com 4. They retains own burying custom above the premise, absorbed it to occupy local the funeral custom. 在保留自身埋葬习惯的前提之上,吸收了其居住地区的丧葬习俗。 www.fabiao.net 5. The new system retains all the benefits of thin concrete shells, but eliminates the need for temporary forma. 这一新体系保留了混凝土薄壳屋盖的所有优点,又不需要使用临时模板,并大幅减少临时支撑。 www.dictall.com 6. After a script has been created, it retains the reference to the default superclass as its own helper superclass. 当创建完一个脚本以后,它保留着默认超类的参考,就好象是它自己的助手参考一样。 www.ibm.com 7. The exhibit's curator, James Watt, says this particular bottle "retains an idea of growth, of regeneration. " 展览负责人詹姆士·瓦特说这个特别的瓶子“保留着一种发展的生机,有重生的迹象。” www.bing.com 8. Resulting logical data model retains glossary classifications. 生成的逻辑数据模型保留术语表分类。 www.ibm.com 9. Each partner server instance retains its own copy of the database. 每个伙伴服务器实例将保留其自己的数据库副本。 technet.microsoft.com 10. She retains a clear memory of her schooldays. 她对学生时代的事仍记忆犹新。 1. Jane retains a clear memory of her childhood. 珍对她的童年留有深刻的记忆。 bbs8.ruiwen.com 2. In some cases, the majority never accepts certain slang phrases but nevertheless retains them in their collective memories. 在有的情形下,大多数人从不接受特定的俚语,而是作为他们的集体记忆保留起来。 blog.sina.com.cn 3. In an operating lease the lessor retains the usual risks and rights of owning the asset. 在维护性租赁中,出租人保留拥有资产的一般风险和权利。 space.cenet.org.cn 4. The store retains the security on attachments to allow a client to send a message to another user for debugging purposes. 存储将保留附件的安全性,使得客户端能够向其他用户发送消息供调试之用。 technet.microsoft.com 5. The characters' lives get more desperate as the camera style retains its affectless sheen. 这些角色的生活在貌似冷酷的摄影风格下显得更为绝望。 www.bing.com 6. Yen retains strength despite periodic bouts of weakness, illustrated in its recurring pattern of lower highs since April 6th. 尽管又到了走弱的周期(见美日4小时图),但日元仍保持强势。 money.163.com 7. Mr. Fang said the government retains a key role because the banking sector is so important to people's livelihoods. 方星海说,银行业事关民生问题,中国政府因此保留了银行监管这一关键职能。 chinese.wsj.com 8. One example renowned for holding resale value: the Mini Cooper, which retains 52% of its value after five years. 一个有名的保持再售价值的例子就是:迷你库珀五年后保值52%。 www.bing.com 9. The friend sets at the mansion, the parents only puts forward the condition which lives together: Retains the bunk. 朋友置豪宅,父母只提一个同住的条件:保留床铺。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. As adapted by screenwriters Angela Workman, Ron Bass and Michael K. Ray, "Snow Flower" retains the basic shape of See's bestseller. 由安吉拉·沃克曼,罗纳德·巴斯和迈克尔K·雷作为改编的编剧,《雪花秘扇》大体上保持了邝丽莎原著的结构。 www.bing.com 1. The Lausanne-based IOC retains about 8 per cent of quadrennial revenues in all to cover its own administration and operational costs. 总部设在洛桑的国际奥委会在每四年收入中保留约8%,作为自身行政和运营费用。 www.ftchinese.com 2. It will be seen that concrete with lightweight aggregates retains a higher percentage of its strength. 可以看出含有轻质骨料的混凝土仍然保持较高的强度。 www.1x1y.com.cn 3. France retains the sexual morality of village and hierarchy, but it is an anachronism. 法国仍保留着乡村和等级社会的性道德观念,但它已不合时代潮流。 www.ftchinese.com 4. He reminds us that although time passes and environments change, humanity retains its inherent qualities. 他提醒了我们尽管时间流逝,环境更迭,人性却一直保持着其固有品质。 news.artxun.com 5. A correct texture of coat will start drying quite rapidly. Unfortunately, the undercoat retains moisture. 一般情况下,质感好较好毛发,水分会很快的蒸发,使毛发在短时间内被风干。 i.aigou.com 6. and during the transition , the field retains its dipole shape , a phenomenon paleomagnetists have traced all the way to the south pole. 在翻转期间,磁场保持它的双极子外形,保留了古磁学家一直能够追踪南极踪迹的现象。 www.ichacha.net 7. Whether it continues to attract audiences, and whether it retains them, depends on a lot of things. 它是否能继续的吸引用户或者继续留住自己的用户这由好多事情决定。 www.bing.com 8. Some critics claim it is not profitable enough, especially considering the large market share it retains. 某些评论家说这种盈利是不够的,尤其考虑到大的市场份额的保持。 www.bing.com 9. Once a parameter has been set, it retains that value until it is reset or clearParameters is called. 参数一旦设定,它的值将保持不变,直到被重新设置或者clearParameters被调用。 www.ibm.com 10. Dell retains the right to come back with a higher offer within three days. 在三天之内,戴尔仍然有权力提出一个更高的报价。 www.bing.com 1. If the document is not being loaded in edit mode, then the formula simply retains that value and stops executing (see figure 1). 如果不是以编辑模式加载文档,则公式将只是保持该值并停止执行(参见图1)。 www.ibm.com 2. Although Hangzhou has been through many recent urban developments, it still retains its historical and cultural heritage. 杭州近来城市化建设不断发展,可她依然保留着历史文化遗产。 www.19lou.com 3. The tar command retains the full path of the files included in the archive, if you specify the path explicitly. 如果您显式地指定了路径,那么tar命令可以保持存档中所包含的文件的完整路径。 www.ibm.com 4. Now the US has shown that it retains the capacity and resolve to strike its enemies with deadly effect. 现在美国展现出,它仍拥有给予敌人致命打击的能力和决心。 www.ftchinese.com 5. CAI retains sensor data as metadata of a business component. CAI保留传感器数据作为一个业务组件的元数据。 www.ibm.com 6. Despite the efforts of its first family, the Kirchners, Argentina retains a vigorous private sector. 尽管第一家庭基什内尔努力实行国有化,但是阿根廷仍然保留了一批生机勃勃的私有企业。 www.ecocn.org 7. Nanjing, a famous ancient capital, retains a rich and celebrated past and profound economic background. 南京市是著名古都之一,具有浓厚的历史文化底蕴和深远的社会经济背景。 202.119.108.211 8. Yet for gymnasts of a certain era and place, Latynina retains a pre-eminent loftiness. 然而对于一个特定时代和场合的体操运动员来说,拉提尼娜的显赫位置仍是无法撼动的。 cn.nytimes.com 9. Registered Servers retains the connection information specified when the server was registered. 已注册的服务器保留注册服务器时指定的连接信息。 msdn2.microsoft.com 10. Amazon retains the public portion of the key, which will be made available to the VMs you launch. Amazon保留这个密钥的公共部分,这个部分将提供给您启动的VMs。 www.ibm.com 1. It retains only the intimate substance of the igneous element: heat. 它只保留火元素中的亲密物质:热。 springhero.wordpress.com 2. This crust retains moisture in desert climates and provides a protective layer preventing erosion. 这表层能留住沙漠里的水汽,提供了一个保护层以防止土地被侵蚀。 bbs.go9m.com 3. He was elected mayor in 2001 but retains a majority stake in the company. 彭博2001年当选纽约市长,但仍占有该公司的多数股权。 cn.reuters.com 4. Yet by the standards of the industry , Mr Fink retains a balanced lifestyle . 然而,从金融行业的标准来看,芬克保持着平衡的生活方式。 www.bing.com 5. The new program retains the option class table tennis country limit the number of total hours (36 hours) remain unchanged. 新方案仍保留乒乓球选项课国家限定总学时数(36学时)不变。 www.fabiao.net 6. The Parana floodplain marsh retains a large amount of nutrients being stored mainly in the sediment compartment. 巴拉那洪泛区湿地保存着大量的营养物,主要储存在沉淀物质里。 www.mqyliao.com 7. The Labor Party came to power the next year, and still retains control. 工党在第二年上台,并且至今仍是执政党。 ept-cn.com 8. If you are concerned about conserving hard disk space, note that Analysis Services retains mining structure caches locally. 如果考虑到节省硬盘空间,则请注意AnalysisServices将挖掘结构缓存保留在本地。 msdn2.microsoft.com 9. 3: At its expiration , with a must of 30 days prior written notice to THE LESSOR, THE LESSEE retains his priority to renew this lease. 本合同期满时,乙方有优先续租权,但须提前30天给予甲方书面通知,取得甲方的同意,并签订续租合同。 blog.sina.com.cn 10. There is an abundance of sweet Shiraz fruit flavours, but the wine retains a good balance and surprisingly supple tannins. 她具有西拉子典型的果香甜美,同时也有很好的平衡感和令人惊奇的柔和单宁。 blog.163.com 1. The fabric remains flexible and retains its electrical properties even when stretched and folded. 即使这种布料被拉伸或折叠,它的柔韧性和电性质依然不受影响。 club.topsage.com 2. When overloaded methods are exposed to COM clients, only the first method overload retains its name. 在向COM客户端公开重载的方法时,只有第一个方法重载保留其名称。 technet.microsoft.com 3. In the transformed human, the thymus retains its initial size which is about one-third the size of an adult heart. 在已经转换的人类中,胸腺保持它初始的大小,是成年人心脏大小的三分之一左右。 web.tianwang.com 4. She retains a dear memory of her school days. 她对学生时代保持清晰的记忆。 www.kekenet.com 5. While the protocols over which SCSI is transported have changed over the years, the SCSI command set retains many of its original elements. SCSI传输所采用的协议已经时过境迁,SCSI命令却保持了最初的元素。 www.ibm.com 6. The constitution retains Queen Elizabeth as queen of Canada and keeps Canada's membership in the Commonwealth. 宪法保留英国女王伊丽莎白女王作为加拿大和保持加拿大的英联邦成员资格。 blog.sina.com.cn 7. The currently open metadata file acquires the additional contents but retains its original name. 当前打开的元数据文件将获得附加内容,但保留其原始名称。 msdn2.microsoft.com 8. He retains a tight control, but is quick to point out that WPP is an amorphous agglomeration of 12 different companies. 他紧紧把持着WPP,又很快指出它确是12个公司松散地抱团组成。 www.bing.com 9. More places in this modern and contemporary folk has disappeared, Pinghu, Haiyan area still retains relic, called Club, Yiming association. 此俗近现代各地多已消失,平湖、海盐一带仍保留遗俗,称做社,亦名结社。 www.elycn.com 10. Retains the default theme of your PocketPC device. 保留内部的今日主题风格。 www.pdasun.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。