单词 | retailing |
释义 |
例句释义: 零售业,零售学,零售管理服务人员证书,零售业务 1. Stores like the one in Shenzhen show how much has changed in Chinese retailing. 深圳的商店像一个侧面,展示了中国零售业的巨大变化。 www.ecocn.org 2. Accordingly, the company has decided to scale up the new FMCG businesses like branded packaged foods, lifestyle retailing and others. 因此,印度烟草公司决定按比例扩大新的快速消费品业务,如品牌包装食品、生活方式零售业和其他业务。 www.tobaccochina.com 3. Concluding thus the parson rode on his way, with doubts as to his discretion in retailing this curious bit of lore. 牧师这样把话说完以后,就骑着马走了,心里有些怀疑,该不该把这个多少有点奇怪的传说告诉他。 www.hjenglish.com 4. Retailing is one of the last big sectors of the Indian economy to open up to FDI. 零售业是印度经济中对外资开放的最后一大领域。 www.ecocn.org 5. It has been a feature of this crisis that CEOs of several big banks had a retailing background, not a banking background. 几家大银行的首席执行官都有着零售业、而非银行业背景,这一直是此次危机的特点之一。 www.ftchinese.com 6. Online home appliance retailing field strong, from the price war extends to the front of a supply chain procurement procedures. 线上家电零售领域的火药味,从价格战延伸到供应链前端的采购环节。 www.268r.com.cn 7. Many young people regard retailing as just a bead - end job that you ' re just going to do temporarily on your way to a real job. 许多年轻人将零售视为跳板性质的工作,是找到真正的工作前暂时做的事情。 www.kaoyan.com 8. Other firms that have survived the slump in retailing in reasonable shape also seem to be looking for indebted competitors to snap up. 那些以适当形式从衰退中走出的其他零售行业公司似乎也在寻找负债的竞争者来使自身获得增长。 bbs.ecocn.org 9. The research on coffee shops is an interesting curiosity: coffee retailing seems to be fiercely competitive. 这个问题时,经济学存在真正的盲点)对咖啡厅的研究是件令人好奇的趣事:咖啡零售业的竞争似乎非常激烈。 www.ftchinese.com 10. Women and homosexual men work together designing, marketing, retailing, and wrapping it all up in the fashion magazines. 通常是女人和同性恋男人在一起从事时尚杂志的设计、营销、零售等工作; hi.baidu.com 1. Investigation revealed a senior executive in the company had been retailing industrial secrets to a rival concem. 调查表明公司中一年长决策人物一直在向竞争对手泄露产业秘密。 www.hotdic.com 2. Lianhua, in terms of its abundant strength, once again settled its first place in China's retailing business. 再次以雄厚的实力奠定了在中国零售业的龙头地位。 tieba.baidu.com 3. What does all that retailing and wrapping paper have to do with peace on earth? 购物、包装纸与地球平安有关系吗? blog.sina.com.cn 4. Generally, the bank headquarters manufacture product, the branches carry on retailing. 一般是银行总部制造产品,分支机构进行分销。 www.fabiao.net 5. The online retailing giant Rakuten is one of a number of Japanese companies to embrace English. 在线零售业巨头乐天集团,是日本第一个全面使用英语的公司。 www.bing.com 6. Now Franç ois-Henri wants to get out of everyday retailing to focus on luxury and upmarket global brands. 如今,弗兰克斯-亨利希望撤离生活消费品市场,专心于奢侈品和国际高端品牌。 www.ecocn.org 7. Last week, Mr. Yanai said that Fast Retailing aims to open at least 100 Uniqlo stores in Asia, excluding Japan, in the current fiscal year. 柳井正上周说,在截至2012年8月的当前财年中,迅销计划在日本以外的亚洲地区开设至少100间优衣库店铺。 chinese.wsj.com 8. The hot-looking rear-engined Pantera was sold at Lincoln-Mercury dealers, a rather incongruous retailing channel for a car like this. 外型惹火、发动机后置的索潘特拉在林肯—墨丘利销售处对外销售,对于该类型车而言,这是一个与众不同的销售平台。 gb.cri.cn 9. First, we did not consider logistics reconfiguration issues in the retailing sector. 第一,我们没有从零售商的角度来考虑后勤重组问题。 zhidao.baidu.com 10. Training programs for Operations (and Sales) to understand key principles of retailing and equip to launch and sustain improvements. 针对运营(和销售)的培训活动,让其了解零售的主要原则,具备发现及持续改进不足的能力。 job.veryeast.cn 1. Do you think direct marketing a form of retailing? What are the major forms of direct marketing? 你认为直接营销是零售的一种形式吗?直接营销有哪些主要形式? club.topsage.com 2. Introducing the system into phones could open up a market so big that it eventually dwarfs online retailing. 手机引进该系统将开辟一个很大的市场,如此传统零售业将受挫。 www.bing.com 3. Among the sectors targeted by Martin Currie for investment are companies involved in healthcare, fertilisers, construction and retailing. MartinCurrie的行业投资目标主要集中在医疗保健、化肥、建筑和零售。 www.ftchinese.com 4. He was laid off in 2009 from his longtime job as a retailing executive, and she quit her teaching job amid looming school-budget cuts. 2009年,干了多年零售经理的温特哈尔特先生被解雇,而温特哈尔特夫人在学校预算裁减的阴云下也辞去了教书的工作。 www.voa365.com 5. E-commerce did not suffer as deeply as regular retailing during the economic malaise, and it is recovering faster than in-store shopping. 在经济危机之中,电子商务所受冲击并不像普通零售业那样大,复苏的速度也比店面销售快。 qkzz.net 6. Not all is lost, however. Tourism and retailing have been hit so hard lately there could be some deals to be found. 另外,近期遭到严重打击的旅游和零售业可能将会得到一些生意。 chinese.wsj.com 7. Summary: TV shopping as a form of electronic retailing, a marketing approach is the speed at which every household. 电视购物作为电子零售业的一种形式,一种市场营销的方式,正在以飞快的速度进入千家万户。 it.zhishi.sohu.com 8. Corporations -- especially those with online retailing--are increasing their cyber security forces as well. 公司,尤其是那些网络零售商,也在增强他们的网络安全人员人数。 www.hjenglish.com 9. Is committed to providing pharmacy automation, pharmaceutical and medical intelligent logistics solution for auto-retailing as a whole. 致力于提供药房自动化、医药智能物流及医药自动零售的整体解决方案。 ourtra.netat.net 10. The services sector, despite some liberalisation (for instance, in retailing) is still underdeveloped. 虽然进行了一定程度自由化改革(比如在零售业),德国的服务部门依然落后。 www.ecocn.org 1. In short, Retailing can well reflect how the economy is going in a country or area. 可以说,零售业是反映一个国家和地区经济运行状况的重要指标。 www.fabiao.net 2. Retailing professionals are vital to any business that serves the public. 零售业专业人士对服务大众来说是非常重要的。 college.strong-study.com 3. The coordination is studied for a single manufacturing-retailing supply chain as a system with returns policy warranted. 研究实行退货政策的制造-零售供应链系统的协调问题。 www.dictall.com 4. "We see there is a lot of opportunity to organize small format retailing, especially in the fourth, fifth and sixth-tier cities, " he said. 他说,“我们看到特别是在4~6线城市有大把的机会可以组建小型零售商店。” www.bing.com 5. Uniqlo owner Fast Retailing also plans to make English the main language of communication, as well as increasing foreign employees. 优衣库的快销经营者也计划将英语变成其主要交流语言,甚至通过增加他们的外籍员工来达到此目的。 dongxi.net 6. Consequently, measuring customer satisfaction through regular surveys is as important in retailing as in many service industries. 因此,通过定期的调查衡量顾客的满意度无论是在零售业也好,服务行业也好,都是至关重要的。 manage.org.cn 7. While regulatory barriers are slowly coming down in sectors such as chemicals and automotive parts, retailing boasts few national chains. 目前,化学品和汽车零部件领域的监管障碍慢慢降下,而零售业几乎没有全国性连锁企业。 www.ftchinese.com 8. The costs of environmental clean up; can be a competitive disadvantage in the petroleum-retailing marketplace. 要进行环境清理的代价,对于石油产品的零售业务来说是极大不利的。 wenku.baidu.com 9. The cost of exported manufactured goods includes a range of services, including banking, transport, retailing and energy. 出口的工业制成品的成本包括一系列服务,其中涉及银行业、运输业、零售业以及能源业。 c.wsj.com 10. Retailing, for instance, suffers from rules that make it difficult to open new stores when and where it makes the most sense. 例如零售业,由于有严格的区域划分规定,零售商们总是为在哪开新店,什么时候开新店而大伤脑筋。 www.bing.com 1. In the meantime, according to Dr Marschner's colleague Kavita Bala, the technology might have an application in online retailing. 与此同时,根据马斯纳博士的同事卡维塔巴拉所述,这项技术可能可以应用到网络零售方向。 www.ecocn.org 2. Uniqlo's sole U. S. store is located in New York's Soho district. Fast Retailing also sells the Theory apparel brand in the U. S. 目前优衣库在美国唯一的门店坐落在纽约的Soho区。迅销公司同时还有销售美国服饰品牌Theory的产品。 www.bing.com 3. This was the case with many early internet retailing experiments. 早期的网络零售商常常采用这种方法。 www.ecocn.org 4. Note: Retailing, as an industry directly serving the end consumer, has a prominent position in economic activities of our nation . 零售作为直接服务于最终消费者的一个重要行业,在我国经济活动中占有举足轻重的地位。 cyggao.com 5. As one of the business formats in the large retailing industry, the department store has the longest history. 百货店是大型零售业历史最悠久的业态。 lib.cqvip.com 6. Arcandor, a German retailing and tourism group, filed for insolvency after Germany's government refused its request for a bail-out. 卡尔施泰特万乐(Arcandor),一家德国零售和旅游集团,在德国政府拒绝其申请紧急救助后申请破产。 www.ecocn.org 7. We are aiming at IT service retailing and remote call center support. 公司专业从事IT外包零售服务及远程呼叫中心辅助支持和高端IT管理咨询。 www.byyear.com.cn 8. Nordstrom may be the next national chain to start retailing for charity. Nordstrom可能会是下一家致力于慈善的全国连锁性企业。 www.bing.com 9. Fast Retailing has had little choice but to look outside its home market, where it has 790 stores after more than two decades of expansion. 迅销在日本经过二十多年的发展,已开设790家店铺,目前除了把目光转向海外,已别无选择。 www.ftchinese.com 10. Retailing employs more than 30m Indians, so some fear social unrest if the admission of foreign chains puts small shops out of business. 零售业雇佣了3000多万印度人;所以有些人担心,如果允许外国连锁超市进入印度导致小商店没了生意,印度会出现社会动荡。 www.ecocn.org 1. I commented that, surely, there'd only be a few stores, and asked what Apple knew about retailing. 我当时评论说,肯定只会有寥寥几家门店,并质疑苹果对零售有何了解。 chinese.wsj.com 2. New Delhi permits foreign ownership of single-brand retailing, where all goods sold in a store belong to a single brand. 印度政府允许外资拥有单品牌零售业务,即一家商店中出售的所有商品均属于同一个品牌。 www.ftchinese.com 3. It was essential to pay manufacturing and retailing managers high salaries to dissuade them all from going into banking. 为了不让制造业和零售业经理人跳槽到银行业,向他们支付高薪是必要之举。 www.ftchinese.com 4. So curatorial retailing chain is the inevitable result of this trend. 医药连锁经营体系便是顺应这一趋势发展的必然产物。 dictsearch.appspot.com 5. The research suggests that the biggest reductions in jobs will be in investment banking, retailing, accountancy and engineering. 研究还表明了最大的缩减工作在投资银行业、零售业、会计、工程师。 yixiao5211.spaces.live.com 6. First, traditional retailing involves selling a book through a brick and mortar retailer (e. g. a mall bookstore). 第一,传统零售意味著卖书经由实体零售店(例如:书店购物中心)。 dictsearch.appspot.com 7. Some Ugandans also resent Indians' domination of many businesses, particularly small-scale retailing. 一些乌干达人也抱怨印度人掌控了许多生意,特别是小型零售业。 www.ecocn.org 8. Until today, as the municipal-level retailing centers, Qianmen, Wangfujing and Xidan still maintain strong business vigor. 直到今天前门、王府井和西单作为北京市级商业中心,依然保持旺盛的商业活力。 www.fane.cn 9. The number of jobs in construction, manufacturing and government declined, while it rose slightly in services and retailing. 建筑业、制造业和政府部门的就业人数下降,而服务业和零售业的就业人口略有上升。 www.ftchinese.com 10. The markets are pinpointing two areas in which the economy is most vulnerable to a downturn: housing and retailing. 市场业已显示有两个领域最易受到经济低迷的影响:住宅和零售。 www.ecocn.org 1. These implications would be the reference of physical retailing store and the on-line retailing business. 研究结果可以提供网路和实体商店业者经营的建议。 www.ceps.com.tw 2. Thus, the integrated replenishment and dispatching decision-making model for chains retailing under normal circumstances is summarized. 在此基础上,总结归纳出了连锁零售业一般情况下补发货联合决策模型基本框架。 paper.pet2008.cn 3. Dalian speeds up the progress in opening retailing, foreign trading, purchase center and other circulation sectors. 加快商业零售、对外贸易、采购中心等流通领域的对外开放步伐。 kfb.dl.gov.cn 4. The collection covered the entire spectrum of the economy, from mining to retailing , textiles to steel, advertising to foreign trade . 这些收藏覆盖整个经济的方方面面:从采矿业到零售业,从纺织业到钢铁业,从广告业到外贸业。 www.bing.com 5. The company he started in 1994 to sell books via the Internet has transformed both publishing and retailing. 贝佐斯在1994年创立的这家通过互联网售书的公司改变了出版业和零售业。 chinese.wsj.com 6. 4th, the general animation marketing channel and retailing situation. 分析综合动漫市场的营销渠道和分销状况。 www.fabiao.net 7. A brilliant strategist with uncanny fashion instincts, he is also unable to delegate, say Fast Retailing executives. FastRetailing的一些高层说,尽管他是个出色的战略家,有着惊人的时尚触觉,但是未能做到分解职责、下放任务。 putclub.net 8. Chinese companies, private as well as publicly owned, are investing in farming, manufacturing and retailing. 中国公司,不管是私有还是公有,都在非洲投资农业、制造业、零售业。 www.ecocn.org 9. Compared with my computer services retailing business, Amway really offers long-term development and protection. 相比自己经营的电脑服务零售生意,安利事业是一个长远的发展; dictsearch.appspot.com 10. No 3 was Guo Guangchang, chairman of a manufacturing, retailing and real estate conglomerate, Fosun Group, with a fortune of $4. 85 billion. 位于第三位的是郭广昌,制造、零售和地产集团----复星集团主席,拥有的财产为48.5亿美圆。 alex-zhaowei.blog.163.com 1. Hutchison is in the business of building businesses, they say, and has the global ports, retailing and oil operations to prove it. 他们表示,和黄从事的是创建业务,公司遍布全球的港口、零售和石油业务可以证明这一点。 www.ftchinese.com 2. furthermore, it exploits the deep-seated reasons: due to the laws of retailing business development and the changes of consumer's demand. 进一步挖掘其深层次的原因,这是零售业的发展规律和消费者需求的变化所决定的。 www.13191.com 3. Except in big cities near the coast, conventional retailing is fragmented and underdeveloped. 除了沿海的大城市,其他地区的传统的零售业是破碎且不发达的。 www.bing.com 4. Whatever the latest jitters about retailing in China, the world's leading watch and luxury groups have continued to post strong growth. 尽管中国零售市场近来出现令人不安的形势,世界上的大型手表和奢侈品集团还在继续强劲增长。 cn.nytimes.com 5. The rapid entrance of foreign capital retailing has a tremendous impact on the security of our indigenous retailing. 外资零售业的快速进入对我国本土零售业的安全造成一定影响。 lib.cqvip.com 6. sixthly , the retailing firms should foster the high quality talent team with a good command of modern circulation knowledge. 第六,零售企业抓紧培养掌握现代流通知识的高素质的人才队伍。 dictsearch.appspot.com 7. Upgrading the Competitiveness of Our Retailing Enterprises . 提升我国零售企业竞争能力的思考。 www.bing.com 8. The main contribution to both falls came from the consumables industry, including food, liquor, and chemist retailing. 引起下降问题的根源主要来自于消耗品行业,包括食品,酒类,零售和药品零售。 www.luuloo.com 9. Here's our reporter, Lynne Trencher, to tell us why many people regard the job as one of the most difficult in retailing. Hello, Lynne. 这里是我们的记者,来告诉我们为什么许多人认为这项工作在零售业中最为辛苦。 club.topsage.com 10. "NOW you see it, now you don't" could be the slogan for American retailing these days. “立刻你就看见它,立刻你就看不见它”,这些天,这句话能成为美国零售业的写照。 www.ecocn.org 1. But a big investment in online retailing would not be unusual. 但是对于网络零售业这笔巨大的投资并不寻常。 www.bing.com 2. METHODS: The status quo of Chinese drug retailing was analyzed, meanwhile the cause and effect of price war were discussed. 方法:分析我国药品零售业的现状,探讨价格战形成的原因及影响。 dictsearch.appspot.com 3. Use the competitive forces and value chain models to analyze wine retailing as an Internet business model. 利用竞争力和价值链模型来分析酒的网上零售业务模式。 dictsearch.appspot.com 4. Unlike his peers, the tycoon has built a truly international empire through Hutchison, especially in ports, retailing, energy and telecoms. 与其他人不同,李嘉诚通过和记黄埔建造了一个真正的国际帝国,特别是在港口、零售、能源和电信领域。 www.ftchinese.com 5. A vibrant financial services retailing sector would, like other vibrant retailing sectors, provide ample scope for innovation. 一个有活力的金融服务零售业将会像其它有活力的零售业一样,提供充足的创新空间。 www.ftchinese.com 6. The "Box store" as a new style of retailing, have been developed flourishing in the country in recent years. 格子铺作为一种新型的零售业态,近几年在国内得到蓬勃发展。 lib.cqvip.com 7. DHM has also recently introduced retailing of bonds to its customers. 道亨金融市场最近也向客户推出零售债券服务。 www.info.gov.hk 8. Foreign businesses may not engage in pyramid retail operational modes for professional commercial retailing. 外商不得从事以传销为经营方式的商业零售业务。 www.24en.com 9. This strategy reflected Hanwha's diversification from heavy industry alone to consumer retailing and resorts management. 这一战略体现了韩华公司从单一重工业走向零售和休闲管理业的多样化转变。 www.bing.com 10. This was true of all industries but especially retailing, in which stores the size of football fields have given way to even larger ones. 这对于所有行业来说都是正确的,但对于零售业尤为如此,因为足球场大的商店通常要让位给更大的商店。 www.bing.com 1. The business of each day, be it retailing or selling by wholesale, went quite smoothly. 每天的生意,无论是零售还是批发,都进行得很顺利。 blog.sina.com.cn 2. Sainsbury's experience in retailing means that its bank can apply a retailer's customer-focused mentality to the financial services sector. 塞恩斯伯里在零售业的经验意味着它所属的银行能把零售商的以顾客为中心的理念引入金融服务这一行业。 www.kekenet.com 3. He continues to do well in electricity, property, oil, retailing, ports, and telecommunications. 他会继续在电子,地产,石油,零售业,港口运输和电信业这些领域如鱼得水。 www.bing.com 4. The preceding section revealed that there are many different approaches to multi-channel retailing in the retail grocery industry. 前面的章节已经表明,有许多不同的方式来实现杂货零售业的多渠道销售。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. But what followed, says Lee, was a retailing arms race that outpaced consumer spending power. KenLee说,接下来出现的却是各运动服生产商的零售竞赛,这一竞争导致市场供应超出了消费者的购买能力。 chinese.wsj.com 6. The top nine best-selling smartphones are all Android devices at the online retailing giant. 在这家网上零售巨头的最热销智能手机榜单上,前九名都是Android系的。 www.bing.com 7. Beijing's support for business leaders has further strengthened local oligopolies in property, retailing and utilities. 北京对商界领袖的支持进一步巩固房地产、零售业和公用事业的本地寡头。 www.stnn.cc 8. What, historically, have been Wal-Mart's key sources of competitive advantage in discount retailing? 在低价零售产业中,长期以来为沃尔玛公司带来竞争优势的关键资源有哪些? www.myoops.org 9. Retail internationalization is a very important issue in retailing research. 零售国际化是零售领域的一个研究热点。 zhidao.baidu.com 10. This is in part because food retailing, with a fewexceptions, is still a local industry. 主要原因是,尽管有少许例外,但食品零售业基本还是一个当地的产业。 www.ecocn.org 1. The path of Chinese Retailing industry is the history of IT utilizing in the field of application in Retailing. 中国零售企业的发展历程,同时是信息技术在零售业中应用范围不断扩大的的历程。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Therefore, the research on china' retailing of how to counter international competition become a very practically meaningful subject. 因此,研究中国零售业如何应对国际化竞争成了非常具有现实意义的课题。 www.fabiao.net 3. We specialize in wholesaling and retailing Replica of Designer Name fashion shoes handbags and purses at greatly discount prices. 我们专注于批发和零售的复制品设计师姓名时装鞋手袋及钱包上大大折扣价格。 dictsearch.appspot.com 4. A newspaper's daily publication readily fits the day-to-day selling and quick action promotions that characterize most retailing. 报纸的每日出版也适合大多数零售商的每日快速销售策略。 dict.ebigear.com 5. The retailing reform does not require parliamentary approval. 零售业改革并不需要经过议会的批准。 www.bing.com 6. By using evolutionary game theory, we study the evolutionary stability of the firms price strategies in retailing market. 应用演化博弈论进行研究,分析了零售市场价格策略的演化稳定性。 www.dictall.com 7. Currently Chinese retailing industry is relatively undeveloped yet, with not even one international brand. 目前,中国零售行业还处于较不发达状态,还没有一个国际性知名品牌。 zhidao.baidu.com 8. The concept is meant to create a different approach towards retailing ice blended coffee, cappuccinos, lattes and espressos. 这个概念是为了创造一个不同的方式对零售混合冰咖啡,热牛奶咖啡,拿铁咖啡和浓缩咖啡。 www.gtn9.com 9. And the same is true in retailing, media and a host of other innovative industries. 零售业、媒体业和其它一些创新行业同样如此。 www.ftchinese.com 10. Luxury puts the shine on Chinese retailing, although the business is mostly about selling more mundane things. 虽然奢侈品带来了中国零售业的希望,但零售商还是以销售很普通的商品为主。 www.ecocn.org 1. Oil and gas are partly to thank, but investment is spread among financial services, telecoms, retailing and construction. 部分是由于石油和天然气,但投资涉及到了金融服务,电信,零售和建设各领域。 www.bing.com 2. Yet even more modest gains would help offset Fast Retailing's slowing growth in its core Japanese market. 然而,即使是较为温和的增长,也将有助于迅销弥补其在核心日本市场增长的放缓。 www.ftchinese.com 3. To reduce its reliance on cigarettes, ITC is investing in packaged food, apparel retailing, and home and personal care products. 为减少对卷烟的依赖,ITC公司正在投资包装食品、服装零售,及家居与个人护理产品。 news.tobaccochina.com 4. The first big companies to admit being in trouble were in construction, retailing and property. 俄罗斯国内最先承认经营困难的大公司来自建筑、零售和房地产行业。 www.ecocn.org 5. Losses were especially severe in construction, retailing and manufacturing. 建筑业、零售业、制造业内的失业情况尤其严重。 www.ecocn.org 6. Physical album sales have fallen sharply as music retailing has evolved from compact disc sales in shops to digital downloads. 随着音乐零售业从在商店销售CD发展到数码下载,实体专辑的销售额已大幅下降。 www.ftchinese.com 7. Stemming from all sorts of what reason, Dell in 2007 official reforming retailing, announced the Dell sole channel pattern end. 出于种种何原因,戴尔在2007年正式转型分销,宣告了戴尔单一的渠道模式终结。 zhidao.baidu.com 8. Low interest rates, a consequence of euro membership, lit a fire under property prices and spurred a building and retailing boom. 低利率,成为欧元会员国的结果,点燃了物业升值之火,然后引发了建筑业和零售业热潮。 www.ecocn.org 9. And she sold dresses on QVC, the home shopping network, when retailing first migrated to live television. 零售业务刚进军电视直播时,冯姐就在家庭电视购物网络QVC上卖衣服。 www.bing.com 10. Insurance requires specialist skills. It is not like retailing or industrial production. 保险业需要专业技能,与零售或工业生产不同。 www.ftchinese.com 1. OBJECTIVE: To discuss the necessity and strategies to establish credibility in drug retailing stores. 前言:目的:探讨药品零售业建立诚信品牌的必要性及策略。 www.chemyq.com 2. Meanwhile, LPs gradually prevailed in retailing in forms of incentive program, membership card, and club. 而以积分奖励、会员卡、顾客俱乐部等形式出现的顾客忠诚计划在零售业也逐渐盛行。 www.zidir.com 3. Koc's food-retailing business, Migros, has expanded throughout the Balkans and the former Soviet Union. Koc的食品零售事业部——Migros公司已经将其业务扩展到了巴尔干半岛和前苏联。 www.ecocn.org 4. The first generation of World Wide Web capabilities rapidly transformed retailing and information search. 第一代全球资讯网的威力,迅速改变了搜寻商品与资讯的模式。 edba.ncl.edu.tw 5. Getting around these retailing hurdles will require flexibility and creativity. 解决这些问题需要灵活性和创新力。 www.bing.com 6. So, should we forget that old retailing adage that, when placing orders, buy nearly everything in black? Of course not. 那么,我们应该忘记那句古老的零售格言吗?——“在下订单时,购买几乎全部黑色服装。”当然不是。 www.ftchinese.com 7. If history does indeed rhyme, rather than simply repeat itself, it does so with remarkable symmetry in retailing. 如果历史果真有它的发展节奏而不是简单的重复,那么,零售业的发展确是匀称的。达尔文主义的零售业从来就是各种革新层出不穷。 www.ecocn.org 8. Familiar with relevant laws about retailing, has knowledge about land, law, design and architecture etc. 熟悉了解相关的零售法规,具备地产、法律、设计及建筑等方面的知识; www.jobui.com 9. Source is producing, exhibiting and retailing goods that represent street culture on just about every level. 制造,展示,零售代表街头文化每个层面的产品。 job.ytonline.com.cn 10. The company doesn't need to keep inventory, unlike its competitors in online retailing. 不像其它线上零售业的竞争者,该公司不请拨打需要有库存。 qingziw.hn00.com 1. currently he is president and chairman of the optical shop , inc . , an optical products retailing business. 目前他是一种光学产品零售商业的光学商店总裁和董事长。 www.ichacha.net 2. 'We don't make clothes that you throw away after one season, ' said Naoki Otoma, Fast Retailing's chief operating officer. 讯销公司首席运营长NaokiOtoma说,我们不卖那种穿一季就扔的衣服。 c.wsj.com 3. This paper attempts to analyze the retailing shape evolution from the perspective of organizing ability. 文章尝试从组织能力的视角对零售业态的演进机理进行分析。 www.ceps.com.tw 4. However, most of the growth in Chinese retailing is coming from the opening of new outlets. 无论如何,中国零售业的增长大部分来自于疯狂的开店。 www.ecocn.org 5. In music retailing it could prompt resistance from specialist stores which will see their margins squeezed. 在唱片零售业,降价促销会挤压专营店的利润,从而引起他们的抵制。 dict.bioon.com 6. Green pressures are perhaps most complex in retailing, where big-box chains are rallying suppliers to clean up their act. 对零售行业而言,绿色运动带来的压力可能更加复杂。大的连锁超市纷纷要求供应商收敛自己的行为。 www.bing.com 7. Intra-group variety and differentiation in merchant side is a common feature in retailing platforms. 商户组内多样化和差异化是零售平台常见的特征。 www.lingnan.net:8080 8. Retailing for $5 million, the oddly egg-shaped Trilobis seems halfway between a giant yacht and a floating home. 每只售价5百万美金。它看起来既像是一个巨大的游艇,又像是一个浮动的家。 www.bing.com 9. Google Inc. is aiming to challenge the supremacy of Amazon. com Inc. by diving deeper into the fast-growing world of Internet retailing. 谷歌(GoogleInc.)计划加大进入迅速增长的互联网零售业的力度,试图藉此挑战亚马逊(Amazon.comInc.)的霸主地位。 chinese.wsj.com 10. Despite globalisation, local differences still hold sway over mass retailing, says Sir Terry. 尽管全球化趋势不断加强,地方差异性依然主宰着大型零售业,Terry说。 www.ecocn.org 1. This research provides insights into promotion management in retailing field. 本研究对商业企业的促销管理具有启示作用。 www.economypapers.com 2. Still have this: Summary: Retailing the outlet is the precious resources of business enterprise. 还有这段:摘要:分销渠道是企业的宝贵资源。 zhidao.baidu.com 3. Meanwhile, as noted by Deloitte in its Global Powers in Retailing report for 2007, Japan's economic recovery is well under way. 与此同时,正如德勤在其《2007年全球零售业能力报告》注意到的,2007年日本的经济复苏正顺利进行。 www.linkshop.com.cn 4. E-commerce "is clearly the bright spot in retailing, " said Scott Silverman, executive director of Shop. org. 电子商务“是零售业的亮点”,购物网执行经理斯科特.希尔曼说。 blog.hjenglish.com 5. A major factor in the emergence of store brands is the increased concentration in retailing and in particular in grocery retailing. 商店品牌新兴的一个主要因素是零售业不断地在集中,特别是在杂货零售行业。 wenwen.soso.com 6. The company didn't commor to hold inventory, unlove its competitors in online retailing. 不像其它线上零售业的竞争者,该自己搞不需求有库存。 www.ffenglish.com 7. In more advanced retailing systems, less than a tenth is lost. 在更先进的零售系统中,产品的浪费率不到十分之一。 www.ecocn.org 8. Old customers flocked into his store. He and Gloria adapted to changes in retailing and have built an even better business than before. 老顾客蜂拥而至,他和格罗丽娅适应了零售方面的变化,又成立了一家公司,生意甚至比以前还红火。 www.docin.com 9. In spite of the demise of thousands of dotcoms, internet retailing is not dead. 尽管成千上万的一家倒闭,因特网上购物还没有死。 wenwen.soso.com 10. The calculation of earth pressure on reinforced earth retailing wall is the basis of design on retaining wall. 土压力计算是加筋土挡墙设计的基础。 www.ceps.com.tw 1. Consider the warehouse department of an e-retailing company. 考虑一家电子零售公司的仓库部门。 www.ibm.com 2. Explain and describe the strategic classifications of retailing. 阐释零售的战略分类 wenku.baidu.com 3. Airlines and the retailing sector would be most affected. 航空业和零售业最受影响。 www.bing.com 4. The woman who tops the list is in fact Lady Green, whose husband made them both a fortune in retailing. 事实上,排行榜首位的女人是格林勋爵,她丈夫在零售业中为他们两个赚到了很多钱。 www.ecocn.org 5. Groupon's closest competitor, Living Social, is backed by Amazon, the retailing giant that has a history of winning. Groupon最有力的竞争对手是LivingSocial,后者得到零售业巨头常胜将军Amazon的支持。 www.bing.com 6. Analysts say Fast Retailing is wise to target global growth, given its huge exposure at home. 有分析人士称,鉴于其在国内的巨大风险,迅销这样的全球战略是明智的。 www.bing.com 7. But Massmart increased its allure by rushing into the food-retailing business, and the gamble paid off. 可卖什马特却通过大举进攻食品零售行业来增加吸引力,结果成效显著。 www.ecocn.org 8. Bertelsmann, the German publishing group, closed down its book retailing business in the country last year after years of losses. 德国出版集团贝塔斯曼(Bertelsmann)在亏损多年后,去年关闭了在中国的图书零售业务。 www.ftchinese.com 9. He listed other examples from healthcare, banking, power metering and retailing. 他也举了其他关于医疗、银行、电力和零售业的解决方案。 www.bing.com 10. The regulations on drug retailing license issued by each province were collected and compared. 本文收集并比较了全国各省有关药品零售企业的开办规定。 www.chemyq.com 1. Web entrepreneurs, if you're looking for opportunities then look no further than online retailing! 如果你打算在网上创业,在线零售业最合适不过了。 www.bing.com 2. Give a suggestion on the product retailing price for various channel base on the channel's business characteristic. 根据各渠道的经营特点,建议渠道的产品销售价格。 job.hxxw.com 3. Much of this will ripple to other non-retailing sectors. 这里面有很多将对其他非零售部门产生影响。 www.bing.com 4. "If you go back and look at what all the pundits said, they all thought Apple was crazy to get into the retailing business. " “如果你回头看看那些权威都是怎么说的,他们都认为苹果真是疯了才会涉足零售业。” www.bing.com 5. He's not surprised that libraries that drop Dewey often display materials using ideas from retailing. 他不惊讶放弃杜威分类法的图书馆通常都是用零售商的模式来展示资料。 www.bing.com 6. A decade ago it favoured economic opening, even of retailing, and celebrated India's capitalist boom. 多年前该党曾提倡包括开放零售业在内的经济开放政策,对印度资本主义的繁荣欣喜万分。 www.bing.com 7. Evidence from other retailing sectors suggested this would increase sales. 来自其它零售部门的证据显示,这样做会增加销售。 finance.sina.com.cn 8. analyse "goods" and "each retail data" , to improve the sales and higher the retailing operation. 对“货品”及“各项零售指标”做出分析,提升销售业绩,及零售运作水准。 zhidao.baidu.com 9. The first charter introduces the brief environment of retailing industry and the 5 power models of the marketing and the marketing capacity. 第一章先介绍中国零售业的概况、市场竞争的五力模型与市场容量。 www.juhe8.com 10. The distribution of earth pressure on a retailing wall is influenced by many factors, and in many cases, it is nonlinear. 挡土墙后土压力分布受许多因素影响,多数情况下为曲线型。 www.dictall.com 1. CHICAGO has revolutionized retailing before. 芝加哥以前曾经引领了零售业革命。 www.bing.com 2. S. retailing giant has been cited for 21 cases of selling expired or substandard food, as well as false advertising in Chongqing. 并指出自2006年以来,在重庆已经有21例美国零售巨头售卖过期或者不合格食品,以及广告欺诈。 bbs.m4.cn 3. Productivity in retailing has also improved, in part through the better use of technology. 在某种程度上,零售业借助技术优化使用,生产力也有所提高。 www.ecocn.org 4. The internet has revolutionised the media, retailing, banking and our lives in general. 互联网对媒体、零售、银行以及我们整个生活产生了革命性的影响。 www.ftchinese.com 5. Fast Retailing acquired this French-born retailer, which targets mothers and daughters, five years ago. 迅销5年前收购这家源自法国的零售商,目标是母亲和女儿群体。 www.bing.com 6. The fastest-growing areas will be telecoms, banking, retailing and manufacturing. 增长最快的领域将会是电信业,银行业,零售业和制造业。 www.ecocn.org 7. Article 3 Commodity retailing places shall provide paid plastic bags for consumers pursuant to these Measures. 第三条商品零售场所应当依据本办法向消费者有偿提供塑料购物袋。 blog.163.com 8. In the opening China, our government is in dilemma as to the policy of the structure of retailing organizations. 对于开放背景下中国零售组织的结构政策,政府处于两难处境。 www.ceps.com.tw 9. Chain supermarket will become the main business mode of China's retailing market. 连锁超市将成为中国零售市场的主要经营模式; dictsearch.appspot.com 10. Uniqlo's parent company, Fast Retailing, is Japan's biggest clothing company, with sales of $9 billion forecast this year. 优衣库的母公司讯销零售是日本最大的服装公司,今年预计销额在90亿美元。 www.ecocn.org 1. The traders now feel they are being squeezed out of retailing too. 尼日利亚贸易商们现在也觉得自己被排挤出了零售领域。 www.ftchinese.com 2. The chairman of a manufacturing and retailing firm says he has recently tempered his expansion plans, just to play it safe. 一家制造及零售公司的总裁表示近期重新调整了扩张计划,只想稳扎稳打。 www.ecocn.org 3. "In retailing there aren't huge barriers to entry, " says Sir Terry Leahy, Tesco's chief executive. “在零售业,没有跨不过的门槛儿。”乐购执行总裁说。 club.topsage.com 4. Even so, analysts predict that overall, retailing will escape a recession this year. 即便如此,分析人士预测,总体上讲,零售业今年会逃过衰退一劫。 www.ecocn.org 5. The revenue from our retailing business has exceeded our expectations. 我们零售业的收入超过了预期值。 iq300.en101.blog.163.com 6. This small fruit is fetching a hefty price in the marketplace, retailing for about $50 per kilogram in department stores. 这种小果子在市场上的价格很高,百货商店的零售价大约是每公斤50美元。 voa.hjenglish.com 7. The provision of pre-retailing services within shops, often in backstage areas. 在店内,通常是在后台区域提供售前服务。 www.cn.dhl.com 8. Produce has remained the leading force for CPI increase; eggs are now retailing at over 5% higher than one one month ago. 生产的消费物价指数一直保持上升的主导力量,蛋,现已在超过5%,比一个月前高出一零售。 www.englishtang.com 9. By in-depth retailing, the crowded retailing marketing plan brings the nation. 以深层分销、密集分销的营销规划布控全国。 weike.taskcn.com 10. Retailing is a mess of restrictive practices and cultural oddities. 零售业是一个混乱的约束性惯例和文化奇事。 www.bing.com 1. Employment in residential construction and carmaking is down by almost a third, in retailing and banking by 8%. 房屋制造和汽车制造业裁员近三分之一,零售业和银行业裁员8%。 www.ecocn.org 2. The ageing of the recorded-music market has been accelerated by trends in retailing. 零售的趋势加速了音乐制品市场的消费年龄趋长化。 www.ecocn.org 3. Self-service is on the rise in industries from retailing and entertainment to travel and telecommunications. 从零售和娱乐,到旅游和通信,自助服务在逐渐普及。 www.ecocn.org 4. In 1987, Mr Wong and his brother started GOME and the retailing business in home electrical appliances. 黄先生和他的长兄于1987年开创了国美及其家电零售业务。 finance.sina.com.cn 5. One factor behind spiralling return rates is the growth in online retailing. 造成退货率不断上升的一个因素是在线零售的增长。 www.ftchinese.com 6. In the State Of Retailing Online 2009 report, Forrester Research reported that retailers saw their Web divisions grow by 18% in 2008. Forrester报告称零售商的网络业务在2008年增长了18%。 www.bing.com 7. Convenience is the first reason why shoppers were attracted to online retailing. 随时购物是消费者网购的最重要因素。 blog.sina.com.cn 8. There are vacancies for management trainees in finance, trade, manufacturing and retailing. 在金融、贸易、制造和零售等行业中,有很多空缺的管理培训生职位。 bbs.e5zj.com 9. Whereas many Japanese businesses are ailing because of the stagnant domestic economy, Fast Retailing is flourishing. 当不少日本公司深受国内经济不景气之苦时,讯销零售的生意却兴隆起来。 www.ecocn.org 10. Besides retailing business, IKEA group has also set up branches in industry, sales and trading area. 除了零售业务,宜家集团还先后成立了工业公司、销售公司、贸易公司等分支。 www.zhaopin.com 1. Why would retailing, the ultimate Business-to-Consumer (B2C) industry, benefit from Business-to-Business (B2B) electronic commerce? 为什么会零售,最终企业到消费者(B2C)业,受益于商业对商业(B2B)的电子商务? zhidao.baidu.com 2. And as Wainwright notes, online retailing today is becoming an increasingly creative outlet. 而且正如Wainwright注意到的:目前在线零售业已经在转变成一个越来越富创意的平台。 www.bing.com 3. Yet currently 97% of Indian retailing is "unorganised" , in the form of 15m small, often family-run, stores. 而目前97%的印度零售业处于无序混乱的状态,大约有1500万家庭式的小商店。 www.ecocn.org 4. With the developing and spreading of retailing , brand became a symbol of reputation for these manufacturers. 随著零售业的成长和普及,品牌变成制造商用来代表产品商誉的标记。 dictsearch.appspot.com 5. Another viewpoint is that marketing creates logistics and retailing opportunities, as marketing is about meeting the needs of consumers. 另一种观点认为,由于市场营销的目的就是满足顾客的需求,所以是市场营销带给物流和零售部门种种机会。 www.yijiatrans.com 6. As to concrete merger tactics, wholesaling and retailing have their own characteristics. 在具体的并购策略上,批发业与零售业还有一定的区别。 dictsearch.appspot.com 7. Dunn calls the strategy "vertical web retailing. " Dunn把这种战略称之为“垂直在线零售” www.bing.com 8. I think that's why no one has been able to knock Amazon from the top spot in online retailing. 我认为这就是为什么没有一家网站可以击败网上零售之王亚马逊的原因。 www.ebigear.com 9. Consumer electronics retailing is "historically a low-margin business that is dependent on extended warranties for profitability, " he says. 消费电子零售“一直以来都是低利润业务,依赖延长保修服务盈利”,他说。 dongxi.net 10. The local chains are adapting fast to the skills of modern retailing. 中国本土超市连锁店适应现代零售技巧的速度很快。 www.ftchinese.com 1. With the increased concentration of retailing in China, there has been significant buyer power of retailers in upstream market. 随着我国零售市场的日益集中,零售商在上游市场的买方势力愈来愈明显。 www.ceps.com.tw 2. By American retailing standards, Tesco is merely dipping a toe in the ocean. 按照美国人的零售标准看,乐购只不过是刚把脚趾头伸进大海。 club.topsage.com 3. Along the value chain from fishing to retailing, which is the most attractive industry? 在始于捕鱼业终于零售业的这条价值链中,哪一个产业最有吸引力? www.myoops.org 4. Analysts say Apple's approach to retailing is exemplary in the industry. 分析家说苹果公司的销售方法可供整个业界效仿。 www.bing.com 5. The Tactics for Chinese Retailing Industry in the "Post -WTO Period" WTO“后过渡期”我国零售业存在的问题及对策 www.ilib.cn 6. Microsoft had a short-lived experiment in retailing in San Francisco's Metreon Center 10 years ago. 微软10年前曾在旧金山MetreonCenter短暂尝试过进军零售渠道。 cn.reuters.com 7. Meanwhile, retailing costs are rising. 同时,零售成本还在不断上涨。 www.ecocn.org 8. Through its wholly owned Chinese subsidiaries and contractual arrangements, CCG operates an online retailing platform business in China. 通过它的完全拥有的中国辅助者和契约安排,ccg在瓷操作网上零售的平台事务。 www.bing.com 9. The Windy City determines the future of American retailing and thus popular culture. 这个多风的城市决定将来美国零售业和流行文化的方向。 www.qdtranslation.com 10. Some enterprises were turned to the chain retailing sectors for their survival strategy. 许多企业转成为连锁零售形式,作为其生存战略。 www.juhe8.com 1. Drug retailing remains the major source of public hospitals revenue. 药品仍为医疗机构的主要收入来源; journal.healthpolicy.cn 2. In addition, leading conglomerates have pledged to overhaul the retailing sector. 再加上,领导地位的企业集团已保证全面检查零售业的部份。 north-penguin.spaces.live.com 3. Fast Retailing also has a distinctive business model. 讯销零售的商业模式也很独特。 www.ecocn.org 4. Higher numbers in promotions have the same effect, according to a 2007 study in the Journal of Retailing. 《零售月刊》(JournalofRetailing)2007年刊载的一篇论文表示,在促销活动当中,较大的数字也会产生较大的效果。 chinese.wsj.com 5. Farming is fragmented, subject to arcane rules and as hot a political potato as retailing. 农场被支解,以晦涩难懂的规则做条件,和零售业一样成为政治上的一块烫手山芋。 www.bing.com 6. And the boss's innovations transformed retailing. 塞尔弗里奇的创新彻底改革了零售业。 www.ftchinese.com 7. They grumble that fine talk of opening up retailing and other industries leads to no action. 他们抱怨说,开放零售业和其它行业的细化讨论致使没有采取行动。 www.ecocn.org 8. There for, the discussions on the business model of B2C online retailing website have given a position of importance to the study. 在此情况下,B2C线上零售网站的经营模式成为相当重要的研究议题。 140.118.33.11:8080 9. Article 10 Commodity retailing places shall take steps to provide convenience for consumers to shop with their own shopping bags or baskets. 第十条商品零售场所应采取措施,为消费者自带购物袋、购物篮购物提供便利。 blog.163.com 10. The arrangement, a feature of retailing in the 1940s and 1950s, faded as credit cards and credit accounts became widely available. 这种服务是上世纪四、五十年代零售业的一个特色,但随着信用卡和信用账户的普及而逐渐消失。 www.ftchinese.com 1. Indian retailing is backward. Stores are tiny. 印度的零售业十分落后,而各商店的规模亦相当微小。 www.bing.com 2. Understand the major trends in retailing. 了解零售业的主要趋势 wenku.baidu.com 3. How sustainable is Wal-Mart's competitive advantage in discount retailing in 1994? 沃尔玛在低价零售业中的竞争优势在1994年时的持续性如何? www.myoops.org 4. But it is far too soon to sound the death bell for electronic retailing. 但目前还不健全的电子零售死亡钟。 wenwen.soso.com 5. Based on a three-stage Hotelling model, we study the evolutionary stable problem of price strategies in duopolistic retailing market. 基于一个具有非线性需求函数的纵向产品差异化模型,研究双寡头市场的演化稳定策略。 www.dictall.com 6. How to maintain a certain level of customer service and lower inventory and distribution costs becomes a core in the chains retailing. 如何在保持一定的客户服务水平的基础上降低库存和配送成本已经成为连锁零售业关注的核心问题。 paper.pet2008.cn 7. There is increasing specialization in markets and growth in retailing. 市场规格和零售增长的大幅度提升 zhidao.baidu.com 8. For all its magic, however, the past century of retailing has been dominated by attempts to appeal to the eye. 然而,在过去的一个世纪里,零售业所使的法宝都只为试图吸引眼球。 www.ecocn.org 9. The truth is that employment in retailing has grown to record levels. 而事实是,零售业的就业率已升至创纪录的水平。 www.ftchinese.com 10. Fast Retailing, by contrast, sells only around 1, 000 items, far fewer than its rivals, and keeps them on the shelves longer. 而相比之下,讯销零售只出售过1000款左右,比对手少很多,货品上架时间也更长。 www.ecocn.org 1. We are seeing retailing evolving, and retail chains taking off. 我们目睹着零售业的发展,零售连锁店开始取得长足发展。 www.ftchinese.com 2. OBJECTIVE: To provide references on how to avoid price war in Chinese drug retailing. 前言:目的:为我国药品零售业走出“价格战”提供参考。 www.chemyq.com 3. You can get it from large book stores, airports and retailing vendors. 全国各大书店、机场以及渠道销售商均可购买。 www.landscape.cn 4. Probing the Chinese Home Appliances Retailing From "Gome Phenomenon" 从“国美现象”探悉中国家电零售业 www.ilib.cn 5. He quit four months later because he hated retailing. 4个月后,他便辞职了,因为他很讨厌做零售。 chinese.wsj.com 6. Founded in 1995, Metersbonwe Group specializes in casual wear R&D, manufacturing and retailing. 美特斯邦威集团公司始建于1995年,主要研发、生产、销售品牌休闲系列服饰。 www.meijob.com 7. Article 5 Commodity retailing places shall sell plastic bags at a marked price according to law. 第五条商品零售场所对塑料购物袋应当依法明码标价。 blog.163.com 8. Total investment cost per retailing space would be of RMB7, 565 per sq m, which is undemanding in ou. . . 每平方米零售面积总投资成本将为人民币7,565元,我们认为不算昂贵。 www.91258.net 9. Cyclical industries such as retailing and food manufacturing may also see lots of mergers and takeovers. 周期性行业,如零售和食品制造业也会出现很多收购和接管。 blog.sina.com.cn 10. Placement (or distribution): refers to how the product gets to the customer; for example, point-of-sale placement or retailing. 安置(又叫分销):指产品如果到达消费者,例如现场销售安置又叫零售。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。