单词 | retail banking |
释义 | 例句释义: 小额银行业务,零售银行业务,零售业务,零售性银行业务 1. A profit in French retail banking was almost entirely offset by losses at the bank's asset-management and international-retail division. 该行在法国零售银行业务实现的盈利几乎完全被旗下资产管理和国际零售部门的亏损所抵消。 www.ebigear.com 2. Many of these investment banks are part of universal banks that continue to see a solid performance in retail banking and consumer credit. 这些投行许多都属于全能银行,它们的零售银行和消费者信贷业务继续表现强劲。 www.ftchinese.com 3. Santander, widely felt to have done best out of the deal, will carry off its retail-banking franchises in Brazil and Italy. 桑坦德银行在此项交易中表现最为积极,将获得荷兰银行在巴西和意大利的零售银行分支。 www.ecocn.org 4. Both banks focus mostly on retail banking, and avoided investments in toxic off-balance-sheet exposures at the behest of the Bank of Spain. BBVA和桑坦德都以散户业务为重,并且按照西班牙央行要求,避免资产负债表外的风险投资。 www.ecocn.org 5. Mr Lewis has long wanted to expand in mortgages, the only "cornerstone" retail-banking business in which his bank is not a force. Lewis先生对在抵押贷款市场的扩张期待已久,因为这是零售银行业务的基石中,美国银行唯一不擅长的一块。 www.ecocn.org 6. By contrast, non-tradable service like retail banking and video rental do not show much clustering at all. 相比之下,像零售银行业务和录影带租借的非交易性服务根本不会形成这种模式。 www.ecocn.org 7. Retail banking in Britain will probably become a lot more boring, quite a bit safer and somewhat less profitable. 英国零售银行业将可能将变得更加单调,更加安全,另外——从某种意义上来说——更加缺乏盈利性。 www.ecocn.org 8. Aside from Russian retail banking, Mr Gulliver did not specify which operations would close. 除了俄罗斯零售银行业务,欧智华并未明确表示会关闭哪些业务。 www.ftchinese.com 9. Researchers continue to argue about exactly where that threshold lies, not least because retail banking is such a local business. 研究者继续为这条分水岭的精确位置展开争论,这主要是因为零售银行业的地区性质是如此之强。 www.ecocn.org 10. The acquisition of Bank of America (Asia) represents a strong initiative of CCB to expand its overseas presence and retail banking business. 因此,此次收购被普遍视为建行全面推进海外业务和零售业务发展的积极信号。 www.showxiu.com 1. Yashiro felt that the bank needed to move quickly to seize the opportunity in retail banking. MasamotoYashiro认为,在零售银行业务中,银行不经需要快速响应,而且要能够抓住机遇。 www.bing.com 2. Even in retail banking, which requires fewer skills and regulatory qualifications, recruitment can be a challenge. 即便是在对技能和规定资格要求不那么高的零售银行业务领域,招聘也可能是一种挑战。 www.ftchinese.com 3. Many experts have said that investment and retail banking arms should be wholly separated, or at least ringfenced. 许多专家曾说过,投资银行业务和零售银行业务应当完全分离,至少要圈护起来。 www.ftchinese.com 4. HSBC includes retail banking, credit cards, insurance, pension savings and investments in its personal financial services operations. 汇丰的个人金融服务业务则包括零售银行,信用卡,保险,养老金储蓄以及投资。亚洲计划 www.bing.com 5. Among the group are Charlie Scharf, head of retail banking, and Heidi Miller, who runs treasury and securities services. 这个团队当中,有负责零售银行部的斯葛夫(CharlieScharf)和掌管国债与证券服务部的米勒(HeidiMiller)。 chinese.wsj.com 6. Retail banking had a strong quarter thanks torising loan demand and deposit growth, BNP said. 由于贷款需求的上涨以及储蓄的增加,法国巴黎银行二季度零售业务表现抢眼。 www.bing.com 7. Mr Pandit, a former quant, is returning Citi to its roots in corporate services and international retail banking. 前金融工程师潘迪特先生力图使花旗重拾老本行,从事企业服务和国际零售银行业务。 club.topsage.com 8. If the ringfencing of retail banking were effective, it would be a big step towards a financial system more resilient to crises. 如果能够有效地限制零售银行的业务,金融系统将朝着获得更强大的危机复原能力迈出一大步。 www.ftchinese.com 9. Facilitated by modern information technology, financial intermediation, apart from retail banking, need not be organised on location. 在现代资讯科技的协助下,除了零售银行业之外,金融中介活动并没有地域上的限制。 www.kuenglish.info 10. So in a very long period, the retail banking just refers to the personal savings service for our Commercial banks. 在相当长的时期内,我国商业银行的零售业务就是指单一的居民储蓄业务。 www.13191.com 1. The transaction is an important step in reducing overlap in Germany's chronically unprofitable retail-banking industry. 该交易是减少德国长期不盈利的零售银行业中重叠现象的重要一步。 www.ecocn.org 2. They would do well to look at emerging markets, which have seen some of the most exciting developments in retail banking in recent years. 它们若去关注一下新兴市场,则将受益匪浅,这些市场在近年来取得了零售银行业某些最令人兴奋的发展。 www.ecocn.org 3. In 2005, ING expanded into retail banking through its acquisition of a 16. 07. 9% stake in the Bank of Beijing. 2005年,通过收购北京银行(按资产规模是中国最大的城市商业银行)16.07%的股份,为ING拓展了在中国的零售银行业务。 www.chitec.cn 4. A bigger challenge is to improve the performance of its retail-banking businesses. 更大的挑战是改善其在零售银行业务上的表现。 www.ecocn.org 5. In terms of the French retail banking network, it will double BNP's capacity. 就在法国的零售银行网络方面,将可使巴黎银行规模翻倍。 cn.reuters.com 6. A focus on retail banking means it has suffered less than most. 专注于零售银行业务让该行蒙受的损失要小于大多数银行。 www.ftchinese.com 7. Some central bankers and policymakers, especially in the US, are advocating a complete separation of investment banking from retail banking. 一些国家的央行官员和政策制定者(尤其是美国)正提议将投行业务与零售银行业彻底分离。 www.ftchinese.com 8. HSBC decided to close its retail-banking operations in Russia. 香港上海汇丰银行有限公司决定关闭其在俄罗斯的零售银行业务。 www.ecocn.org 9. His acquisition of the US operations of Lehman Brothers paid off while forays by Barclays into retail banking overseas have not. 他对雷曼兄弟(LehmanBrothers)美国业务的收购取得了回报,但巴克莱进军海外零售银行业务之举却没有。 www.ftchinese.com 10. Of course, the retail banking industry isn't just interested in offering checking and savings accounts to Latinos. 当然,零售银行业不只有意向拉美裔人提供支票帐户和储蓄帐户服务。 wk.shangdu123.org 1. They follow Joyce Phillips, head of international retail banking, who last week joined American International Group. 此前,花旗国际零售银行主管乔伊斯?菲利浦斯(JoycePhillips)也已离职,并于上周加入了美国国际集团(AIG)。 www.ftchinese.com 2. A decade ago some observers predicted that internet banking would render retail banking from high-street branches obsolete. 十年前一些观察家预言网上银行将会让大街上的实体银行退出人们的视线。 www.ecocn.org 3. The state guarantees for retail banking provide cheap funding for the wagers made by investment banks. 国家为零售银行提供的担保,为投资银行的赌博提供了廉价资金。 www.ftchinese.com 4. This paper studies the centralized transaction model of retail banking business process re-engineering. 本文主要研究商业银行零售业务流程再造中业务集中处理的模式。 www.fabiao.net 5. Commercial banking, retail banking and asset management also turned in strong performances. 而商业银行、零售银行和资产管理业务同样表现强劲。 www.bing.com 6. RBS was building up its investment banking business while Santander had stuck to retail banking, expanding in Latin America and the US. 在苏格兰皇家银行增强其投行业务时,Santander银行则坚持致力于零售银行业务,在拉美和美国进行扩张。 www.ftchinese.com 7. Whether looking at equities and bond deals or wealth management and retail banking, the story is much the same. 不管是股票和债券交易、还是财富管理和零售银行业,情况都差不多。 www.ftchinese.com 8. Brazil has a hybrid retail banking system, with state-controlled and private-sector banks competing directly. 巴西拥有一套混合的零售金融制度,由国营银行与民营银行直接竞争。 www.24en.com 9. Retail banking has become increasingly concentrated in recession, and this decision will reinforce the survivors. 零售银行业务在经济衰退时期越来越集中,这个决定将增强幸存者。 www.ecocn.org 10. Banks often fit this model with separate divisions for retail banking, credit card, and mortgage services. 银行通常适用这种模式,它们分别划分成小额银行业务、信用卡和抵押贷款服务。 www.ibm.com 1. It has interests in American retail banking, including a 25% stake in Sovereign Bancorp. 它还在美国零售银行业中享有利息,其中就包括在SovereignBancorp25%的分红。 www.ecocn.org 2. So their proposal is to rely heavily on a 10 per cent capital ratio on these ring-fenced UK retail banking operations. 因此,该委员会的计划将严重依赖于对这些限定的英国零售银行业务施加10%的资本金比率。 www.ftchinese.com 3. The commissioners are busily working out where to draw the line dividing retail banking from the riskier kind. 委员们正忙于寻找将零售银行从风险更高的业务中分离出来的界限。。 www.ecocn.org 4. An Accenture survey on retail banking suggests that profit per customer remains below pre-crisis levels. 埃森哲公司对零售银行的一项调查认为:每位客户的收益仍低于危机前的标准。 www.bing.com 5. In retail banking mortgages are thought to anchor long-term relationships with customers. 零售银行抵押贷款着眼于同客户建立长期的联系。 www.ecocn.org 6. This pressure on commercial and retail banking will mean that the credit crunch continues for much of 2009. 这些对公司银行和零售银行业务的压力会导致信贷紧缩仍然会在2009年的大部分时间里持续。 www.ecocn.org 7. Retail banking, once mocked as deathly dull at the white-shoe firm, will become its "fourth leg" . 曾经被投行巨头们贬低的零售银行业务将会成为“续命妙药”。 www.ecocn.org 8. This has not been the case in Asian retail banking. 但在亚洲的零售银行业,情况并非如此。 www.ftchinese.com 9. This change in status, taken up by 26 banks to date, has allowed them to offer retail banking services through local subsidiaries. 这一身份的改变——目前已有26家银行获得法人身份——使它们得以通过在华子公司提供零售银行服务。 www.ftchinese.com 10. If you want to make a bigger bet on retail banking, there are few better places than China to do it. 如果你想更多地押注于零售银行业务,还有什么地方比中国更合适? www.ftchinese.com 1. RBS's regional retail banking platform vastly expanded after the 2007 acquisition of the Asian operations of ABN Amro. 2007年收购荷兰银行(ABNAmro)亚洲业务之后,苏格兰皇家银行的地区零售银行业平台实现了大举扩张。 www.ftchinese.com 2. Citigroup, HSBC, and two other banks are entering the local retail banking market. 花旗集团、香港汇丰银行和另外两家银行加入了当地的银行零售市场。 www.kekenet.com 3. The report aims to keep retail banking safe within the ring fence. 该报告旨在捍卫“圈护”范围内零售银行业的安全。 www.ftchinese.com 4. Retail, Banking, fit out or relative projects experience. 具有零售、银行或相关项目的装修经验。 www.alsox.com 5. North America and some European markets still have highly fragmented retail banking sectors. 北美和一些欧洲市场的零售银行业领域仍高度细分。 www.ftchinese.com 6. Firstly, the author gives an overview of retail banking business. 首先,对银行零售业务进行概述。 www.boshuo.net 7. In particular, Citigroup is eager to expand its U. S. retail-banking network. 尤其是,花旗集团迫切希望扩大在美国的零售银行网络。 www.bing.com 8. In the second section, we cover some fundamentals about retail banking of commercial banks. 第二部分阐述了商业银行零售业务的基础知识。 www.fabiao.net 9. Of course, there are plenty of women in banking, especially retail banking. 当然,银行业中有许多女性,尤其是零售银行业。 www.ftchinese.com 10. That is the kernel of the case for ringfencing of retail banking from investment banking, recommended in the ICB's final report. 这是ICB在最终报告中提议将零售银行业务与投资银行业务“圈护”(ringfence)开的核心理由。 www.ftchinese.com 1. The quarter also points to worrying trends in retail banking. 零售银行业务在一季度也出现了令人担忧趋势。 www.ecocn.org 2. In 2004, Merchants Bank set foot on the process to create the best local retail banking market of China. 2004年,招商银行开始踏上打造中国本土最佳零售银行市场的征程。 www.boshuo.net 3. ABN Amro has one of the biggest foreign banking franchises in China, operating 18 retail banking outlets in the country. 荷兰银行(中国)有限公司在中国拥有规模最大的外资银行业务之一,在华运营着18个零售银行网点。 c.wsj.com 4. But the bright picture that investment banks paint is not yet in evidence in commercial and retail banking. 然而,投行绘制的这幅灿烂图景尚未在商业银行和零售银行领域显现。 www.ftchinese.com 5. Average deposits were up 1% and retail banking average loans grew 5%, mainly driven by Mexico. Investment sales declined 8%. 海损保证金上涨1%,银行平均小额贷款上涨5%,投资销售则下滑8%。 www.bing.com 6. "There will be a lot of focus on retail banking strategy, " he says. 他表示:“我们的重点将放在零售银行业战略方面。” www.ftchinese.com 7. But even retail banking involves risk. 但即便是零售银行业也存在风险。 www.ftchinese.com 8. Average deposits were up 1%, investment sales were up 8%, and retail banking average loans increased 2%. 海损保证金上涨1%,银行平均小额贷款上涨2%,投资销售则上涨8%。 www.bing.com 9. In this background, our commercial banks have problems such as low marketing level and growth potential in retail banking. 而在此背景下,我国商业银行零售业务的发展存在服务营销水平较低,增长乏力等问题。 www.fabiao.net 10. This is very important given the proliferation of more innovative and sophisticated products in the retail banking market. 鉴于零售银行市场产品较创新及复杂,这一点尤其重要。 www.info.gov.hk 1. As the competition in domestic banking business is getting fiercer, the strategic position of retail banking is more and more important. 随着国内银行业竞争的日趋激烈,零售银行业务的战略地位日益明显。 www.dictall.com 2. And they lack the stable earnings streams of commercial and retail banking. 与商业与零售银行相比,投行也缺少稳定的收入。 www.bing.com 3. Retail banking is more national than the military. 零售银行业局限在国界内的程度比军队还高。 www.ftchinese.com 4. Retail banking is administered by people who earn less, mostly much less, than that. 零售银行业的管理层挣得要比这少,而且大多数人要少得多。 www.ftchinese.com 5. In the third section, we introduce the development of retail banking of foreign and domestic commercial banks. 第三部分介绍了国内外商业银行零售业务的发展状况。 www.fabiao.net 6. Fusty old retail banking faces its biggest shake-up in 200 years 腐旧的零售银行业面临200年来最大的一次重组 www.ecocn.org 7. Banks providing a broad range of financial services, with significant retail banking and money transmission 提供一系列广泛金融服务的银行,有大量小额银行业务及资金往来。保险代理 mycapital.blog.hexun.com 8. Comparative Analyses of Managerial Modes of Retail Banking Businesses in Chinese and Foreign Banks 中资银行与外资银行零售业务经营管理的比较分析 www.ilib.cn 9. Retail Business Department Retail Banking Department 零售业务部 zhidao.baidu.com 10. Retail Banking: Support Point for the Strategy of Small and Medium Sized Commercial Banks 零售银行业务——中小股份制银行的战略支点 www.ilib.cn 1. Branch Renewal Execution Strategies in European Retail Banking 欧洲零售银行之分行再造策略 www.giichinese.com.cn 2. Pursue corporate as well as retail banking initiatives 推行企业及零售银行业务的计划 www.china-ppt.cn 3. The Prospects of Retail Banking And Relevant Countermeasures 零售银行业务前景展望及其对策研究 www.ilib.cn 4. Flattening Reform of Organizing Structure on Retail Banking 扁平化改革对商业银行零售业务的影响 www.ilib.cn 5. Retail banking teams must help a tennis federation develop a tournament; 零售银行组必须帮助一个网球联盟开展一场锦标赛; www.ftchinese.com 6. Transformation Journey in Retail Banking 个人银行业务改革路程 wenku.baidu.com 7. Hugh Harley Group Executive Retail Banking Services 集团总裁个人银行业务服务部 wenku.baidu.com 8. Retail Banking Strategy of Chinese Commercial Banks 浅谈中国商业银行零售业务战略 scholar.ilib.cn 9. Retail Banking of China's State-owned Banks: Problems and Countermeasures 国有商业银行零售业务发展的问题及对策 service.ilib.cn 10. Chapter One Retail Banking Introduction 第一章导语零售银行业务 wenku.baidu.com 1. On Transition of Retail Banking and Credit Card Risk Management 银行零售业务转型中信用卡业务的风险管理 www.ilib.cn 2. An Analysis on the Developing Trend of Retail Banking Business 零售银行业发展趋势分析 ilib.cn 3. Personal Clients: Core Resource for Banks in Era of Retail Banking 个人基本客户——零售时代商业银行的核心资源 service.ilib.cn 4. Non-traditional Players in the Retail Banking Market 零售银行市场中非传统型企业的动向 www.giichinese.com.cn 5. Customer Retention in UK Retail Banking 英国个人金融业界巩固客户的策略 www.giichinese.com.cn 6. China's Retail Banking Industry Service 中国零售银行服务现状诊断 www.ilib.cn 7. Product Innovation of Retail Banking: An Example of Housing Mortgages 零售银行产品创新的基本范式:一个住房抵押贷款例子 www.ilib.cn 8. Information Symmetry: The Way to Avoid Operating Risks in Retail Banking 信息对称化:规避银行零售业务经营风险的路径 scholar.ilib.cn 9. Section 5: Trends in Corporate and Retail Banking 第五章:公司和零售银行的发展方向 www.bing.com 10. Retail banking of China theory 中国零售银行的理论与实践 lib.shcemt.edu.cn 1. The Strategic Alliance in China's Retail Banking Operation 我国银行零售业务经营中的战略联盟 service.ilib.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。