| 单词 | resuming |
| 释义 | resuming是resume的现在分词
过去式：resumed 现在分词：resuming 第三人称单数：resumes 例句释义: 继续,回到,简历,恢复,恢复运行,重新开始 1. The envoys had been trying to reach agreement on a proposal to present to Iran for resuming negotiations on its nuclear programs. 各方特使努力就一项有关伊朗的提案达成协议，提案希望伊朗重新开始有关该国核项目的谈判。 www.ebigear.com 2. "I don't want you to remember me! " She suddenly remarked, resuming a conversation we had not had. “我希望你忘了我”她突然说，并重新开始了我们中断了的谈话。 blog.sina.com.cn 3. It would have been easy to conclude that the tide of history was simply resuming its usual flow towards greater inequality. 这样看来，我们似乎很容易认定，历史的浪潮不过是沿着其惯常的轨迹，朝着不平等继续发展。 www.ecocn.org 4. Two years later, I came back to England and began to face up to my condition, resuming the injections. 两年后，我回到英格兰，并且勇敢的接受我现在的状况，重新开始接受注射。 www.bing.com 5. is trying to talk her 10-year-old daughter, Maia Rosenfeld, into resuming her twice-a-week Mandarin classes at the Ellis School in the fall. 眼下，她正试图劝说10岁的女儿玛亚·罗斯菲尔德（MaiaRosenfeld）今年秋天继续参加一周两次的中文课程。 hi.baidu.com 6. European Commission President Jose Manuel Barroso said on Monday that there was 'no excuse' for further delays in resuming gas supplies. 欧盟委员会主席巴罗佐（JoseManuelBarroso）周一表示，没有借口可以再次推迟恢复供气。 www.bing.com 7. That, to his own constituency, signalled a supposedly reassuring lack of interest in resuming the long-suspended talks. 这一席话，对于他的支持者来说，标志着他可能根本没兴趣恢复暂停多时的谈话。 www.ecocn.org 8. Flights are slowly resuming but airline officials say it's likely that some of those stranded will not make it out in time for Christmas. 航班陆续恢复，但是航空公司官员表示仍然会有一些航班赶不及在圣诞节前起飞。 blog.hjenglish.com 9. The US contacts said after these meetings that the North appeared to be more open to resuming the six-way talks on its nuclear programme. 美国于访问之后表示，朝鲜就其核问题上，对重返六方会谈显示出更为开放的胸怀。 www.elanso.com 10. Replacing a module merely requires linking it up to the in-line transport, connecting the cables and resuming production. 更换短棒模块只需将新模块与线性传输连机，连接缆线，然后恢复生产即可。 www.foodqs.cn 1. The result has been a Gordian knot of preconditions for resuming talks that even the most ardent expert would be hard-pressed to figure out. 结果就成了恢复会谈前提条件的难题，即使是最热心的专家也难以解决。 www.bing.com 2. It describes the process for pausing and resuming subscriptions, as well as controlling the length of a subscription. 它描述了暂停订阅和恢复订阅以及对订阅时间进行控制的过程。 www-128.ibm.com 3. I waited and waited for you, ' she went on, her tones suddenly resuming their old fluty pathos. “我等你等了又等。”她继续说，说话的时候又突然恢复了从前的凄婉音调。 www.ebigear.com 4. After a week of family, friends and turkey, the Yankees got back to business yesterday, resuming their pursuit of Johan Santana. 在一个星期与家人，朋友，还有火鸡一起共度的感恩节假期过后，洋基回到工作岗位，继续展开对桑塔那的追求。 dictsearch.appspot.com 5. The high-stakes summit was expected to run into the early hours of Friday morning before resuming a few hours later. 今天的高风险峰会将在周五凌晨结束，休息数小时后开始第二天的工作。 www.bing.com 6. One of Mr Dell's first moves upon resuming his CEO post was to state that the direct model was "not a religion" . 在重新执掌首席执行官一职后，戴尔首先采取的措施之一，是声明直销模式“并不是一种信仰”。 www.ftchinese.com 7. As she may have fear about machine, we arranged her to learn quality inspection after her resuming work. 因为她以后可能会还怕机器，在她复工以后，我们安排她学习质量检测技术。 www.tianya.cn 8. Netanyahu reacted angrily to Obama's high-profile endorsement of it as a starting point for resuming negotiations. 但是内塔尼亚胡对奥巴马高调支持这一点，以此作为恢复和谈的出发点，作出愤怒的反应。 blog.5hboy.com 9. The Snake was quickly revived by the warmth, and resuming its natural instincts, bit its benefactor, inflicting on him a mortal wound. 蛇温暖后，苏醒了过来，恢复了它的本性，咬了它的恩人一口，使他受到了致命的伤害。 blog.sina.com.cn 10. He also indicated that the United States will hold negotiations with Cuba on resuming direct mail service between the two countries. 他还表示，美国将与古巴就重新恢复两国直接通邮举行谈判。 www.jukuu.com 1. of promoting and resuming cross-Straits dialogues and negotiations, we have the greatest sincerity, and the greatest magnanimity as well. 我们在促进恢复两岸对话与谈判的问题上，有最大的诚意，也有最大的包容性。 dictsearch.appspot.com 2. The main characteristics of the structure are that the guide valve does not exist, a fluid pressure auto resuming middle jar is equipped. 其主要结构特征是无引导阀，内装有液压自动复中缸。 ip.com 3. Do NOT lower it, do other construction, and then return to resuming wall reduction or you will lose all of your work done in-between . 切勿缩减、暂停去做其它建筑动作、然后回来继续，否则你将丢失所有中途的建筑动作的效果。 dictsearch.appspot.com 4. Resuming his journey, B systematically explored the neighboring towns, circling them all as he approached central London. B继续他的旅程，有条不紊地探究邻近的城市，他绕了一圈才接近伦敦市中心。 www.bing.com 5. An audio tape of your presentation will tell you if you're discouraging laughter by resuming your talk too soon. 演讲录相带会告知你，你是否过早的打断笑声而继续你的谈话。 www.bing.com 6. It's like resuming an interrupted conversation with the advantage of being able to pick up where you left off. 那就像是恢复一个中断的谈话，具备能够从你中断的地方重新开始的优势。 dyrxoc.24en.com 7. Indeed, Mr Ma has demanded the withdrawal of these missiles as a precondition of resuming negotiations. 的确，马英九已提出，作为恢复谈判的先决条件，大陆应撤走这些导弹。 www.ftchinese.com 8. Palestinians saw this as a deliberate provocation, proving that Israel's government was not interested in resuming peace negotiations. 巴勒斯坦人把这视为存心挑衅，表明以色列政府对恢复和谈没有兴趣。 www.ecocn.org 9. What most excites you about the prospect of returning? Resuming the battles you used to have with Michael Schumacher? 关于回归的前景，什么是最让你兴奋的？继续你过去常常和迈克尔-舒马赫的比赛？ dictsearch.appspot.com 10. Normal politics is now resuming; Labour is again a definable alternative to the Conservative-Liberal Democrat coalition. 正常的政治程序现已启动，工党又一次被定义为保守派自由民主联盟。 www.ecocn.org 1. So far, infrastructure in the quake areas is gradually resuming function , with a steady supply of goods, according to Guo. 到目前为止，随着稳定的食品给予，灾区的基础设施已经逐步恢复使用。 blog.sina.com.cn 2. Companies are resuming production (the British arm of Honda is a case in point) and are building up their inventories once again. 公司继续生产（本田英国分部就是一个例子），又开始积累他们的存货了。 www.ecocn.org 3. The Palestinians said that until settlement expansion stops, resuming peace talks with Israel would be a waste of time. 巴勒斯坦人说，除非以色列停止扩建定居点，否则恢复跟以色列的和平谈判就是浪费时间。 www.ebigear.com 4. By inviting Defense Secretary Robert Gates to visit next year, China is resuming high-level military relations with the United States. 中国邀请美国国防部长盖茨于明年访问中国，这将恢复中美两国的高层军事交流。 www.kekenet.com 5. Does not want continual 2 times to let the identical woman injure. The good horse does not keep resuming things given up, has his truth. 不要连续2次让同一个女人伤害。好马不吃回头草，是有他道理的。如果认真考虑过该分手，那么请不要做任何舍不得的行动。 blog.sina.com.cn 6. Resuming mirroring causes the new mirror database to be rolled back as the first step in synchronizing the database . 恢复镜像会导致新的镜像数据库如同步数据库第一步所述那样回滚。 www.bing.com 7. Abbas has asked Israel to halt its Jewish settlements in the West Bank of the construction, as a precondition for resuming peace talks. 阿巴斯曾要求以色列停止其在约旦河西岸的犹太人定居点的修建，以作为恢复和谈的前提条件。 www.englishtang.com 8. It was a strange experience, like suddenly resuming a previous incarnation . 这真是一个离奇的经验，好像突然回到了前世一样。 dict.veduchina.com 9. Resuming a non-suspended thread has no effect. 无法继续未挂起的线程。 msdn2.microsoft.com 10. The policy meaning of resuming college entrance examinations is still glistening. 恢复高考的政策意义迄今依然熠熠生辉。 www.ceps.com.tw 1. First, the microblogging service on Web portal Sohu. com (SOHU) became inaccessible over the weekend, before resuming service. 新浪微博页面首先，门户网站搜狐网的微博服务周末一度无法接入。 www.bing.com 2. Maybe Bryant thinks resuming his occupation will be good therapy, but I wonder what will happen before, during and after games. 也许科比认为每一场比赛的开始能够很好的治疗心中的伤痛，但是我很想知道比赛前，比赛期间和比赛后会发生什么事情。 blog.sina.com.cn 3. North Korea earlier Thursday ruled out resuming multi-national talks on its nuclear program with five of the eight countries. 星期四早些时候，朝鲜排除与这八个国家中的五国就其核问题举行多边会谈的可能性。 www.taiyang888.com 4. Palestinian officials have warned that unless Mr. Netanyahu endorses the two -state solution , there is no sense in resuming peace talks . 巴勒斯坦官员已经警告，除非内塔尼亚胡支持两国共存方案，否则重新启动和平对话就没有任何意议。 www.bing.com 5. Models intended for lockout applications must be manually reset before resuming operation. 模型用于锁定的申请必须在恢复之前手动操作复位。 www.007swz.com 6. If this pattern of growth were resuming, it would be good news: nearly half the world economy would be bouncing back. 如果这种样式的增长能够继续，这将是个好消息：几乎世界上经济总量的一半将会反弹。 www.ecocn.org 7. After Franco crushed the Republicans, Delgado was detained in a concentration camp for five months before resuming his studies. 在法朗哥击溃共和军后，戴尔嘎多曾遭拘押，在集中营里待了五个月才得以重拾学业。 dictsearch.appspot.com 8. Cultural and entertainment activities have been resuming now that the worst is over for the virus-hit city. 对这个被病毒袭击的城市来说，最糟糕的情形已过去了。文化娱乐活动开始恢复。抛砖引玉。 bbs.wwenglish.org 9. Otherwise, Party A has the right to end this contract and demand Party B to pay the fee for resuming the former structure. 否则，甲方有权终止本合同并要求乙方承担恢复原状所需费用。 women.zhishi.sohu.com 10. if choked , rest for a while before resuming eating. 如果呛到，必须休息一会，才继续进食。 www.ichacha.net 1. It was your servant, Zillah, ' I replied, flinging myself on to the floor, and rapidly resuming my garments. “是你的佣人，齐拉，”我回答，跳到地板上，急急忙忙穿衣服。 www.hotdic.com 2. The United States has launched a new effort to finalize terms for resuming talks between Israel and Palestinians. 美国做出最后努力，希望恢复以色列巴勒斯坦之间的谈话。 www.jp345.com 3. NATO was taking action to help fix the problem before resuming the transfers, the report said. 报告说，北约正在采取行动，在恢复转移前解决问题。 www.bing.com 4. The fluid pressure auto resuming middle jar and an assistance Servomotor use the identical piston and the identical cylinder together. 液压自动复中缸与辅助接力器共用同一活塞和同一缸体。 ip.com 5. Talks between the players' association and the football league ran until dawn on Thursday morning before resuming later. 足球运动员协会与足球联盟之间的对话持续到周四早上，随后重新开始。 www.24en.com 6. Resuming the following day, the Chair thanked the delegations for submitting their lists in a way agreed the previous day. 第二天复会后，主席感谢各代表团按照头一天商定的方式提交了各自的清单。 www.wipo.int 7. For an explanation of why this happens, see "How Pausing and Resuming Affect Log Truncation, " later in this topic. 有关此现象产生原因的解释，请参阅本主题后面的“暂停和恢复如何影响日志截断”。 technet.microsoft.com 8. The comments in question relate to an emotionally electrified controversy over resuming American beef imports. 美国大使的讲话涉及到韩国恢复进口美国牛肉这个极具争议的敏感问题。 www.voanews.cn 9. The mechanic and the two work-girls examined him point by point before resuming their conversation in a subdued voice. 那技工和两个女工仔细端详着他，从头到脚，一点不放过，随后窃窃私语。 10. Recently, there was a discussion about resuming the "May day holiday" , and some adjustment are being considered in some local areas. 最近，社会上出现了关于恢复“五一”长假的议论，个别地方也在考虑出台相关调整措施。 www.kekenet.com 1. Fifteen minutes is a reasonable timeframe. Make sure you check the box to display the logon screen and require credentials when resuming. 一般设置15分钟比较合理，另外要确保勾选显示登录屏幕并要求在恢复时输入密码。 www.bing.com 2. However, South Korea's Unification minister said last week his country would consider resuming some deliveries of food and fertilizer. 不过，韩国统一部长官上星期表示，韩国愿意考虑部份恢复食物和化肥的提供。 www.bing.com 3. The database owner must resolve the cause of the failure before resuming the session. 数据库所有者必须找到失败的原因并解决问题才能继续会话。 msdn2.microsoft.com 4. Certain programs or hardware devices stop working correctly after resuming from hibernation or waking-up from being suspended. 当从休眠或挂起中唤醒后某些程序或硬件设备停止正常工作。 translations.launchpad.net 5. They also agreed to continue to work towards resuming all multilateral rehabilitation programs in the region. 他们还同意继续工作，恢复在这个地区的所有重建计划。 www.ebigear.com 6. Finally, The author fails to consider the possible cost of resuming production. 最后，作者没有考虑到重新生产带来的花费。 dictsearch.appspot.com 7. But now growth is resuming and mass unemployment has so far been avoided. 但是，现在经济再度增长，大规模失业迄今为止得以制止。 www.ecocn.org 8. The article expound especially the main contents about " resuming revolution in classes " and the new system of "opening-door schooling" . 文章重点论述了福建教育革命中“复课闹革命”和“开门办学”新体制的主要内容。 www.594wm.com 9. If this pattern of growth were resuming, it would be good news: nearly halftheworld economy wouldbebouncing back. 如果这种样式的增长能够继续，这将是个好消息：几乎世界上经济总量的一半将会反弓单。 www.bing.com 10. The research widens possibilities for suspending metabolism, then resuming life without ill effects. 此研究使人们对动物停止新陈代谢后再毫发无损的恢复生命的可行性大增。 www.bing.com 1. Install this update to improve stability on hardware DEP-enabled computers, when resuming from standby or from hibernation. 安装此更新可提高从待命模式或休眠模式恢复执行时，已启用硬体DEP之电脑的稳定性。 www.microsoft.com 2. The correction is now finished and the primary trend of all stockmarkets is now resuming its downtrend. 反弹现在已经结束了，所有的市场都将继续下跌。 www.bing.com 3. Commands that can be sent to a service include starting, pausing, resuming, and stopping the service; you can also execute custom commands. 可以发送到服务的命令包括启动、暂停、继续和停止该服务；还可以执行自定义命令。 msdn2.microsoft.com 4. In the case of CDP, it's faster time to recovery and resuming business operations, " says Fisch. " 以CDP为例，它能缩短恢复时间、恢复业务运营。 bbs.chinadaily.com.cn 5. That process hesitated briefly at the height of the financial crisis before resuming. 这一进程在经济危机最高峰，在经济恢复之前，大致是犹豫不前的。 www.bing.com 6. Polymorphism includes data referencing and sharing, program matching and linking and code resuming etc. 多态性包括数据的引用和共用，程序的匹配连接和代码重用等方面。 kns50.chkd.cnki.net 7. Orascom, which also runs wireless networks in North Korea, has never formally acknowledged its role in resuming the project. 奥斯康集团同时也负责朝鲜国内无线网络的运行，它从来没有如此正式的认识到自己在这项重建工程中所扮演的角色。 www.bing.com 8. Flight schedules were resuming at Tokyo's principal airports, Narita and Haneda, and most of Tokyo'strains and subways were operating. 航班时刻表恢复了东京成田和羽田机场的正常起降，东京的大部分火车和地铁已经投入运营。 www.bing.com 9. China hopes parties make concrete and positive endeavors together for easing the situation and resuming dialogue and consultation. 中方希望有关各方共同努力，为缓和局势、重启对话协商进程作出切实积极努力。 www.fmprc.gov.cn 10. Approval of the Engineering Director and Industry Director for resuming the testing. 获得工程总监以及工业总监的批准，同意恢复继续试验。 www.00105.net 1. The effect of ecological resuming to reduce the sandstorm frequency and potential modifying ability was investigated using observation. 同时，还利用实测资料分层次地摸清了宁夏沙尘暴高频区生态恢复对沙尘暴的降频作用及减灾调控潜力。 www.pet2008.cn 2. capable of being easily stretched and resuming former size or shape. 能够轻易的伸长并恢复到原来的尺寸或形状。 www.hotdic.com 3. Israel says Mr. Abbas must stop terrorism, if there is to be any chance of resuming peace talks. 以色列说，要想有任何恢复和谈的希望的话，阿巴斯就必须制止恐怖主义。 www.24en.com 4. The trend toward abolishing the death penalty continues, despite some countries resuming executions in 2012, Amnesty International says. 国际特赦组织称，全球范围内废除死刑的趋势正在继续，尽管2012年有些国家仍在执行死刑。 www.enread.com 5. Sharp Corp. said its television assembly plant in Tochigi began resuming operations on March 15, but the hours have been shortened. 夏普公司（SharpCorp.）说，它在日本枥木的电视机组装厂于3月15日恢复了生产，但工作时间被缩短。 chinese.wsj.com 6. On base of resuming primary sedimentary features of Zhiluo-Anding, the late-reformations can be inquired. 在直罗-安定组原始沉积面貌恢复的基础上，进行后期改造的探讨。 www.fabiao.net 7. A: Chinese and Japanese foreign ministers reached consensus in Qatar on resuming the security dialogue. 答：中日两国外长在多哈会晤时就恢复两国安全对话达成了共识。 www.fmprc.gov.cn 8. Q: During Premier Wen Jiabao's visit to the DPRK, will he directly raise the issue of resuming the Six-party Talks to the DPRK? 问：温家宝总理访朝期间，是否将直接向朝方提出重启六方会谈？ www.fmprc.gov.cn 9. This increases the probability for additional consolidation before the market resuming the underlying bull trend into year-end. 这增加了市场在年底恢复主导上涨趋势之前作进一步整理的概率。 www.capitalessence.com 10. Frequent and unplanned halting and resuming blasting also promote thickening of furnace wall. 频繁的无计划休风，复风不当时，炉墙也易结厚。 www.kancaimi.cn 1. Stocks fell in the minutes after the Fed announcement, before resuming their rally. Treasury notes declined and the dollar weakened. 美联储发布利率通知后，股票结束了持续的上涨，在几分钟内大跌。国债和美元都开始下跌。 yehun1818.blog.hexun.com 2. Already this week, officials from the other five countries involved have discussed resuming the talks. 其它五个国家官员这周也商议了有关恢复对话的事项。 www.ecocn.org 3. The work of resuming production and rebuilding after the floods proceeded smoothly. 灾后恢复生产和重建家园的工作进展顺利。 igarden.dlut.edu.cn 4. He plans to visit Pyongyang to discuss the North's recent steps toward resuming activity at its main nuclear facility. 他计划访问平壤，讨论有关北韩最近恢复其主要核设施活动的问题。 www.ebigear.com 5. Resuming mirroring in this situation could possibly cause data loss on the original principal server. 在这种情况下，恢复镜像可能会导致原始主体服务器上的数据丢失。 msdn2.microsoft.com 6. Phenomenon of "resuming pregnancy" was detected and this would weaken control effect also. 还观察到不育个体的复孕现象，这会减弱控制效果； www.ecologica.cn 7. Easily resuming original shape after being stretched or expanded; flexible. 柔韧的，有弹性的伸长或扩展后容易恢复原状的；柔韧的。 chinatiger.blog.hexun.com 8. S. talks with North Korea aimed at resuming stalled nuclear disarmament negotiations. 美朝谈判的目的是重启陷于停顿的去核谈判。 www.zzxxjy.com 9. By the early 1960s, however, many of Starr's artificial mitral valve patients were successfully resuming their lives. 不过，到1960年代早期，斯塔尔医生的人造冠状瓣膜替换术挽救了许多患者的生命。 www.24en.com 10. It supports transfer resuming and multisession transfers. 它支持的转移，恢复和multisession转让。 xtdownload.com 1. Discusses the ramifications of pausing and resuming managed threads. 讨论暂停和继续执行托管线程的后果。 msdn2.microsoft.com 2. Correlation sets become important in resuming a particular instance. 在恢复一个特定实例时，Correlationsets就变得很重要。 www.ibm.com 3. This is the true time required from stopping production with one specification to resuming production with the new specification. 这是从停止生产老规格产品到新规格产品的生产完全恢复正常所需的实际时间。 www.foodqs.cn 4. Aftereffects from the storm could keep the skimming operation from resuming until this weekend. 这次热带风暴的后续影响将使漏油清理工作停止到周末才能重新开始。 bbs.koolearn.com 5. And that challenge will even become clearer if the major developed countries have a hard time resuming their growth. 这个挑战甚至会变得更加艰难，尤其是主要发达国家的经济正在经历困难的时期。 www.bing.com 6. By resuming a queue, you restart outgoing activities on a queue that has a status of Suspended. 通过恢复队列，可以重新启动处于“已挂起”状态的队列中的传出活动。 technet.microsoft.com 7. The first of these was the 'Ming' class (Type 035), produced from 1971 to 1979, with production resuming again in 1987. 其中第一种是“明”级（035型），生产于1971年到1979年之间，并于1987年再次恢复生产。 bbs.cqzg.cn 8. Manufacturers will need to respond to the upturn in new orders by resuming production and replenishing stocks. 制造商需要通过恢复生产和补充库存，来应对新订单的增加。 www.ftchinese.com 9. President Abbas will visit Egypt next week to discuss a formula for resuming negotiations. 阿巴斯主席下星期将访问埃及，讨论恢复谈判的方式。 www.voanews.cn 10. Do you think whether resuming the long vacation for 5. 1 ? 你认为是否该恢复五一长假？ bbs.5i5i.cn 1. At least one Hong Kong bank is still holding back from resuming normal credit transactions with its American counterparts. 至少现在还有一家香港银行没有恢复与其美国同行间的信贷交易。 www.ecocn.org 2. Improves performance for Wi-Fi connection after resuming from sleep mode. 改善从休眠状态恢复后的Wi-Fi连接性能。 www.infoq.com 3. it is done , " cried she , willing away her tears , and resuming her firmness , " i am resolved not to die of remorse , but rather of shame. 好吧，”她抹掉她的眼泪变得很坚决地继续说，“我不愿意悔恨地死去，我情愿羞愧而死。 www.ichacha.net 4. But both governments have shown they are willing to get back to the table, and talks are now resuming. 但双方政府都已表明愿意回到谈判桌，且会谈正在重启。 www.ecocn.org 5. Q: Is China disappointed with the US position over resuming the Six-Party Talks? 问：中方对美方近期在重启六方会谈问题上的立场是否感到失望？ www.fmprc.gov.cn 6. "Obviously the situation has to stabilize there before people start thinking about resuming production. " “局势稳定了人们才能考虑恢复生产。” www.bing.com 7. With some signs of stability in the west, Chinese firms are resuming their "going out" policy. 随着西方出现稳定的信号，中国再一次迈出了“全球化”的脚步。 www.bing.com 8. The good horse does not keep resuming things given up, has his truth. 好马不吃回头草，是有他道理的。 dictsearch.appspot.com 9. We look forward to resuming trade negotiations with Thailand. 我们期待与泰国恢复贸易谈判。 bbs.21our.com 10. We're now resuming the relationships with Syria with immediate effect. 恢复关系，并且取得了即刻的效应。 blog.sina.com.cn 1. Jack: The rise of modern sports made the Greek have the idea of resuming the ancient Olympic Games. 杰克：近代体育的兴起，使希腊人产生了恢复古代奥林匹克运动会的想法。 www.hotdic.com 2. Trade experts from 151 countries are resuming international trade talks in Geneva. 世界151个国家的贸易专家正在日内瓦恢复举行国际贸易谈判。 www.voanews.cn 3. LAHOUD said that EU could play an important role in resuming the stabilization in Mid East. 拉胡德说，在恢复中东地区稳定方面，欧盟能够发挥重要作用。 bbs.translators.com.cn 4. The outskirts abandoned Land causes the enormous waste of land resource, but it can become useful landscape type after resuming. 城郊废弃地造成土地资源的巨大浪费，但废弃地恢复后又可成为土地利用效率较高的景观类型，具有较大的开发潜力。 www.ceps.com.tw 5. There is no sign of the peace talks resuming. 没有任何恢复和谈的迹象。 www.hxen.com 6. To this end, the leaders agreed on pending issues such as resuming free trade negotiations and cooperation in energy diplomacy. 为了达成这个目标，领袖们在恢复自由贸易谈判以及能源外交合作等悬而未决的问题上达成共识。 www.stnn.cc 7. There seemed little chance of peace talks resuming soon. 目前看来重新开展和平谈判仍需一段时间。 www.ecocn.org 8. She also said they spoke about the importance of leaving a path open to resuming six-party talks on North Korea's nuclear program. 莱斯还说，她与李肇星还谈到为恢复朝鲜核问题六方谈判留出通道的重要性。 www.taiyang888.com 9. The CDebugTarget responds to CDI events by creating DebugEvents, which are generally related to stepping, breaking, and resuming execution. CDebugTarget通过创建DebugEvents来响应CDI事件，这个过程通常涉及单步调试、中断、重新执行。 www.ibm.com 10. But in June the Soviets spoke of resuming arms talks in Vienna. 但是在六月，苏联决定重新在维也纳召开军备谈判。 www.bing.com 1. The 23-year-old prince will now has a month of of rest and relaxation before resuming his army life. 23岁的王子在重新开始他的军旅生活前有一个月的放松和假期时间。 blog.hjenglish.com 2. Resuming suspended changes can also introduce a conflict. 恢复悬挂的变更也可能引入冲突。 www.ibm.com 3. It is suggested that he rest for one week at home before resuming his work. 建议他在家休养一周后再工作。 edu.21cn.com 4. It gaves the People a deeper understanding of the ancient Olympic Games and it further inspired the desire of resuming the Olympics. 人们对古代奥运会有了更深的了解，进一步激发了恢复奥运会的愿望。 www.bing.com 5. In 1945, the Chinese Government recovered Taiwan, resuming the exercise of sovereignty over Taiwan. 1945年，中国政府新恢复对台湾行使主权。 www.ebigear.com 6. We hope the parties concerned will work in concert to create conditions for resuming the Six Party Talks. 希望有关各方共同努力，为重启六方会谈创造条件。 blog.sina.com.cn 7. Then, the MSCI Emerging Markets index fell 24. 6 per cent in five weeks, before resuming its rally. 去年5月，摩根士丹利资本国际新兴市场指数（MSCIEmergingMarketsIndex）在5周内下跌24.6%，然后才重拾升势。 www.ftchinese.com 8. The resuming of college entrance examinations 30 years ago in 1977 is a most cherished historic event. 1977年的恢复高考，距今已经整整30年，这是一个值得万般珍记的历史事件。 www.ceps.com.tw 9. Instead of resuming their old spendthrift ways, they are saving. 他们没有重拾过去大手大脚花钱的习惯，而是把钱存入银行。 www.ftchinese.com 10. Resuming from disk, Press TAB to show POST screen. 从硬盘恢复开机，按TAB显示开机自检画面 wenwen.soso.com 1. Metal rubber is a kind of material with nonlinear resuming force. 金属橡胶是一种具有非线性恢复力的材料。 lib.cqvip.com 2. Resolved video jumps forward 4 -5 seconds after resuming Blu-ray Disc playback. 修复了蓝光光盘断点续播时快进了4-5秒的一方面的问题。 www.sinogct.com.cn 3. If market researchers are right, it will shrink again in 2009 before resuming growth in 2010. 如果市场调研正确，在2010年回复增长之前的2009年，半导体行业将会再次收缩。 www.ecocn.org 4. On October 25, 1945, the Chinese government recovered Taiwan and the Penghu Archipelago, resuming the exercise of sovereignty over Taiwan. 十月二十五日，中国政府收复台湾、澎湖列岛，重新恢复对台湾行使主权。 www.hotdic.com 5. After resuming for 2 hours, do the experiments of circulating humidity & heat. 恢复2小时后，做循环湿热试验。 www.kl-tek.com 6. Resuming the suspended change causes a conflict because Jazz doesn't know which version to select: S2 or S3? 恢复悬挂的变更导致了冲突，因为Jazz不知道选择哪个版本：S2或者S3？ www.ibm.com 7. The 23-year-old prince will now have a month of rest and relaxation before resuming his army life. 今年23岁的王子，将有一个月的时间休息和放松，然后恢复他的军旅生活。 www.hjenglish.com 8. One can take a rest and have some tea here before resuming the tour. 在继续攀爬之前，人们可以在寺里歇歇脚，喝喝茶。 chinavista.com 9. You can also perform actions to the queuing databases such as suspending or resuming a queue, or removing messages. 您还可以对正在排队的数据库执行操作，例如，挂起或恢复队列，或删除邮件。 technet.microsoft.com 10. We agreed on the importance of resuming the six-party talks as soon as possible. 我们一致认为尽快恢复六方会谈是重要的。 www.kekenet.com 1. Analysts reckon the economy will shrink by just 1-1. 5% this year, before resuming slow growth in 2010. 分析家认为今年南非经济衰退将仅为1-1.5%，而在2010年就将迎来缓慢增长。 www.ecocn.org 2. Actually, it is a technique just to intensify the resuming and self-purifying ability of the nature. 本质上说，这种技术是对自然界恢复能力和自净能力的一种强化。 dictsearch.appspot.com 3. In the test which is based on the development of displacement loading, its resuming force-displacement curve is a hysteretic loop. 在对其进行基于位移加载的动态试验中，其恢复力-位移曲线为一迟滞环。 www.dictall.com 4. Thinking about the lingerie in the bag she carried, thinking about resuming dating, Marissa again pictured Dale O'Banion. 想到她袋子里的性感内衣，想着恢复约会的生活，玛丽莎再度想起戴尔·奥班宁。 www.bing.com 5. Hehe, so resuming the long vacation for 5. 1, I support , we can meet our friends or go to travel, so good! 我支持五一放长假，我们可以去见见朋友，或者是旅行，多好啊！ bbs.5i5i.cn 6. The campus of Delaware State University will reopen Sunday with classes resuming Monday. This comes after the shooting of two students. 在发生两名学生中弹的枪击案之后，特拉华大学校园在星期日重新开放，学生将于星期一重返学校。 bbs.putclub.com 7. The campus of Delaware State University will reopen Sunday with classes resuming Monday. 特拉华州校区将于周日重新开放，周一恢复上课。 bbs.putclub.com 8. "History" is Resuming Its Life in the Narration--On a Few Trends of the Creation of the Contemporary Historical Fictions “历史”在叙事中复活--论当代历史小说创作的走向 ilib.cn 9. Resuming the original nature of "the product of human being" --A concurrent commentary on Money Worship 还“人手的产物”之本源--兼评拜金主义 www.ilib.cn 10. Causes of Resuming Sale of the Assigned New Shares to the Investors in the Secondary Market and its Influence to the Stock Market 恢复向二级市场投资者配售新股的原因及影响 www.ilib.cn 1. Improved support for resuming downloaded videos after reaching end of an uncompleted download 改进到达未完成下载后恢复下载视频的支持 www.chinahobby.net 2. Effect Appraisal of Monitoring Technique Cooperative Network in Management of Postoperative Resuming Room 监护技术协作网络在术后恢复室管理中的效果评价 www.ilib.cn 3. Development of Low-Voltage Simulation Unit to Determine Anticipating Twinkling Resuming Voltage Waveform 确定预期瞬态恢复电压波形的低压模拟装置研制 www.ilib.cn 4. Simulation of Resuming and Rebuilding Weak Eco-environment and Developing Agriculture and Husbandry in Longzhong Semi-Arid Region 陇中半干旱区生态环境恢复重建与农牧业发展仿真研究 www.ilib.cn 5. The Resuming of Weak Ecological Environment and Sustainable Development in Farming-Pasture Zone of Northeastern China 东北农牧交错带生态环境恢复与持续发展战略 www.ilib.cn 6. Warning, Curing, Resuming --Operating Mechanism of Public Crisis Management 预警、救治、恢复--公共危机管理的运行机制 www.ilib.cn 7. Improved support for resuming partially downloaded videos from Marketplace 改进恢复卖场里部分下载的视频支持 www.chinahobby.net 8. Circular of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation, on resuming the export of wheat 对外贸易经济合作部关于恢复小麦出口的通知 www.cofortune.com.cn 9. Pursuit Disillusionment Resuming --comment the potential trends of poetry 追求幻灭新起--论徐志摩诗歌的潜在趋向 www.ilib.cn 10. The realization of the resuming of maxim entropy optics image in optics information theory 光学信息论中最大熵光学图像恢复的实现 www.ilib.cn 1. The following topics provide instructions for suspending and resuming public folder content replication 以下主题针对挂起与继续公用文件夹内容复制提供了说明 technet.microsoft.com 2. The Application of Morphological Method in Resuming Discrete Linear Object on Binary Digital Image 数学形态学在二值数字图像断续线形目标恢复上的应用 www.ilib.cn 3. Safety Enclosure and Resuming under the Condition of Spontaneous Combustion and Gas Concentration Exceeding Limits 自然发火瓦斯超限条件下的安全封闭与缩封恢复 service.ilib.cn 4. Establishment and Application of Fuzzy Model for Judging the Resuming Ability of Equipment in Battle 装备战斗恢复力模糊评判模型的建立与应用 ilib.cn 5. Factors analysis of postpartum constitution resuming 影响产后体质康复的因素分析 service.ilib.cn 6. Firmly Fighting Winning the Hard-fought Battle of Resuming Development the Grain Production 坚决打赢恢复发展粮食生产这场硬仗 www.ilib.cn 7. Place and Time of Jia Dao's Becoming a Monk and Resuming his Secular Life 贾岛为僧及还俗时间地点考 service.ilib.cn 8. Design Scheme on Detection, Isolation and Resuming of Distribution Network Fault 配电网故障检测、隔离与恢复设计方案 scholar.ilib.cn 9. They dipped by just over 20% from peak to trough, on figures from the Nationwide building society, before resuming their upward journey; 来自全国建筑商协会数据显示，英国的房价经过了从20%的从高走低后，又开始上扬； blog.sina.com.cn 10. Effect of Chromium Picolinate on the Reproductive Performance of Resuming Laying Ducks 吡啶羧酸铬对重产蛋鸭生产性能的影响 www.ilib.cn 1. A Stereovision Method for Resuming the Position and Pose of Symmetry Revolution Object 轴对称回转体空间位置与姿态定位的立体视觉方法 www.ilib.cn 2. Pausing, resuming, stopping, and destroying a container 暂停、恢复、停止和销毁容器 www.ibm.com 3. Algorithm for Resuming Original Formal Context from Compatible Subcontexte 一种兼容子背景恢复原背景算法 www.ilib.cn 4. The actuality and resuming of QinHuangdao City water environment 秦皇岛市水环境现状与恢复 service.ilib.cn 5. Resuming after interruption and restarts; 中断和重新启动后恢复； www.nokiabbs.com 6. ecology Three Gorges Giving up cultivation and resuming forest; 恢复生态学；三峡库区；退耕还林（草）； dictsearch.appspot.com 7. Research on Resuming Technology of Huge-Sized and Complicated NC Program 大型复杂数控程序再开技术的研究 www.ilib.cn 8. Effect of pharmacotherapy on respiratory resuming time in modified electric convulsive therapy 无抽搐电休克治疗致呼吸恢复延长者的药物使用研究 www.ilib.cn 9. Study on Physiological and Biochemical Index of Drought Resistance of Transgenic Maize at Seedling Stage and the Process of Water Resuming 转基因玉米苗期抗旱性生理生化指标与复水过程的研究 www.ilib.cn 10. advised against resuming live chicken imports from the mainland 不建议恢复输入内地活鸡 www.crazyenglish.org 1. Download details: Windows 2000 Patch: Devices May Not Power Up Properly When Resuming from Standby 下载详细信息：Windows2000修补程序：从待机状态恢复时设备可能无法正确地打开电源 www.microsoft.com 2. The Thought Trend of Resuming the "Nine Square System" in the Western Han Dynasty 论西汉“奉天法古”思潮 service.ilib.cn 3. Declaration on Resuming the Withdrawal of Cuban Troops; 恢复撤回古巴军队的声明； www.powerdict.com 4. System of A Speech Sounds Saving and Resuming 语音存储与回放系统 scholar.ilib.cn 5. There seemed little chance of peace talks resuming soon. See article 这么看来，想要尽早恢复和平谈判，机会不大。 www.bing.com 6. Automatic Operation of Badpayer Suspending and Resuming over "97" Computer Network and Maintenance Network 利用“97”计算机网和集中维护网实现停复话操作的自动化 www.ilib.cn 7. US Says No Quick Progress Likely on Resuming North Korea Nuclear Talks 美国说在恢复北韩核会谈上不可能取得快速进展 www.360abc.com 8. Resuming the game can be implemented in the following way 可以用以下方法来实现继续游戏 msdn2.microsoft.com 9. Effect of climate resource on the grass resuming in east of Qilian Mountains 祁连山东部气候资源对林草恢复的影响研究 www.ilib.cn 10. the plan is aimed at ending the violence , resuming negotiations and creating a palestinian state by 2005 该计划旨在结束暴力，恢复谈判，并到2005年建立一个巴勒斯坦国。 www.ichacha.net 1. When they are tired, let them take a rest before resuming the conversation 当患者疲倦时，让他休息一会，再作交谈 ageing.hku.hk 2. Resuming Messages from the Poison Message Queue 恢复带毒邮件队列中的邮件 technet.microsoft.com 3. Exploring and Analysis of Resuming Means after Swimming Trainings 游泳训练后恢复手段的探析 www.ilib.cn 4. On Resuming the Relations between Two Koreas in Korean Peninsula 重新启动朝鲜半岛南北关系的关键之我见 www.ilib.cn 5. How Pausing and Resuming Affect Log Truncation 暂停和恢复如何影响日志截断 technet.microsoft.com 6. Installation and resuming of LAN computer 局域网计算机的安装与维护 www.ilib.cn 7. Resuming Technology of NC Machining Break 数控加工中断的手动恢复技术 www.ilib.cn 8. Design of Resuming System of Lose Data in Blast Furnace Real-Time Expert System 高炉炉况诊断实时专家系统中数据丢失恢复系统的设计 www.ilib.cn 9. Study on Resuming Vegetation in Rubbish Spot 垃圾场恢复植被试验分析 service.ilib.cn 10. The research of resveratrol resuming spermatogenesis damaged by 2. 5-hexanedione 白藜芦醇改善2.5-己二酮所致大鼠生精损害的研究 www.ilib.cn 1. Memory leaks when resuming from sleep mode 从睡眠模式中唤醒后，造成内存泄露 www.infoq.com 2. The Study on Automatic Resuming Technology of Open Computer Software System in Laboratory 开放性计算机实验室软件系统完全自动恢复技术研究 www.ilib.cn 3. Design and implement of resuming system of lose data 丢失数据恢复系统的设计与实现 www.ilib.cn 4. Windows 2000 Patch: 3. 3-Volt PC Card May Not Work with Toshiba PC Card Controller After Resuming from Hibernation Windows2000修补程序：从休眠状态恢复时3.3伏的PC卡不能和ToshibaPC卡控制器一起工作 www.microsoft.com 5. Blurred Image Resuming of Moving Fruit Based on GMI and SVD 基于矩阵广义逆和奇异值分解的运动水果模糊图像恢复 www.ilib.cn 6. The Study on How to Abbreviate Diode Reversed Resuming Hours About Large Electric Volume Switch 关于缩短大电流开关二极管反向恢复时间的研究 ilib.cn 7. Prevention of Delinquency: Resuming and Improving our Country's Reform Education 预防未成年人犯罪应尽快恢复和完善工读教育 www.ilib.cn |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。