网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 rests
释义
rests是rest的复数

rest

美 [rest]
英 [rest]
  • v.在于;歇息;停止;依然是
  • n.休息;停止;托;休止符
  • 网络寄托;颈子的枕靠;其他
复数:rests  现在分词:resting  过去式:rested  
v. n.
take rest,deserve rest
adj. n.
complete rest,thorough rest
n.
1.
其余,其他,残余部分
2.
残留的人;其余的人[物]
3.
〈英〉公积金,准备金
4.
【网】连续回击(时间)
5.
休息,休养;【军】稍息
6.
停止,静止;安静,安稳;安心
7.
睡眠;长眠;死
8.
台,架,托,支柱;(枪炮的)瞄准台
9.
停顿;【乐】休止;休止符
10.
休息处,安歇处,住处;床
1.
其余,其他,残余部分
2.
残留的人;其余的人[物]
3.
〈英〉公积金,准备金
4.
【网】连续回击(时间)
5.
休息,休养;【军】稍息
6.
停止,静止;安静,安稳;安心
7.
睡眠;长眠;死
8.
台,架,托,支柱;(枪炮的)瞄准台
9.
停顿;【乐】休止;休止符
10.
休息处,安歇处,住处;床
v.
1.
依然是,仍旧是;保持;〈古〉留下
2.
休息,歇息;静止,停止;【法】〈美〉停止举证
3.
睡,长眠,死
4.
信赖;安心,满足(于某事) (on upon)
5.
(成功,决定)系于,在于,在...的权限内 (with)
6.
躺,靠 (on upon against)
7.
搁在,安置在(台上等);根据,以...为基础 (on upon)
8.
归于
9.
使休息,使歇息,(使)休养;使轻松,使恢复精神;使平静;【军】使稍息
10.
安放,搁置;把...靠在 (on against)
11.
【法】〈美〉对...停止举证
1.
依然是,仍旧是;保持;〈古〉留下
2.
休息,歇息;静止,停止;【法】〈美〉停止举证
3.
睡,长眠,死
4.
信赖;安心,满足(于某事) (on upon)
5.
(成功,决定)系于,在于,在...的权限内 (with)
6.
躺,靠 (on upon against)
7.
搁在,安置在(台上等);根据,以...为基础 (on upon)
8.
归于
9.
使休息,使歇息,(使)休养;使轻松,使恢复精神;使平静;【军】使稍息
10.
安放,搁置;把...靠在 (on against)
11.
【法】〈美〉对...停止举证

例句

释义:
1.
He said that biologically, the body rests best at night or in the midafternoon, enhancing the value of a nap.
他说,从生物学角度来讲,人体在晚上和下午三点左右休息得最好,这能增强打盹的效果。
3g.xplus.com
2.
I said above that Christianity rests upon certain historical claims, like the claim of the resurrection.
我之前提到过,基督信仰依赖于某些历史事件的发生,比如基督复活这件事。
www.bing.com
3.
Arranged on a platform that rests just above the ground, the home is reduced to a few essential elements, a main house and a small studio.
这两个体量被放置在高台上,与地面成一定距离,住宅内部简约明了,只有少许元素,一个主要住宅和一个工作室。
www.julemei.com
4.
Since the responsibility rests with both parties, we are ready to pay 50% of the loss only.
既然双方都有责任,我们准备仅付50%
www.bing.com
5.
The final decision about what you're going to do as a business rests with you.
要经营什么,这是必须由你最后拍板决定的。
www.bing.com
6.
The grace of God rests gently on forgiving eyes, and everything they look on speaks of Him to the beholder.
上主的恩典温柔地临于宽恕的眼睛,眼中所见的一切都在向注视者诉说祂的临在。
blog.sina.com.cn
7.
But its policy rests upon the truth that the state is rightly trying to revive markets not to supersede them.
但是工党的政策是建立在这种事实上的,那就是政府确实是在拯救市场,而不是取代它们。
www.bing.com
8.
The classmate is in manage engineering course when maths sees no less than going to, turn over political book, it is one kind rests.
理工科同学在数学看不下去的时候,翻开政治书来,是一种休息。
www.nwpu.net
9.
You will understand, dear Prince, that I have been much perplexed by all this, for do what I will a great responsibility rests on me.
你们会理解,亲爱的王子,我一直很困惑,这一切,对于这样一个伟大的责任,我将在我。
www.cqwx.net
10.
This argument rests on the idea that society, like an organism, possesses a sort of memory of what we usually call its history.
这种议论依赖于这样的观念:社会犹如有机体,它具有一种我们通常称之为历史的记忆力。
1.
At the reception, katie had to take a few rests. The pain did not allow her to stand for long periods.
在招待会中间,卡蒂不得不小憩一下,她身体上的疼痛不允许她站立太长时间。
blog.sina.com.cn
2.
It looks like the iconic iMac, with the guts of the computer buried in a screen that rests on an elegant metal stand.
它看起来就像经典的iMac机,优雅的金属架支撑着显示屏,主机与显示屏融为一体。
www.bing.com
3.
At the reception, Katie had to take a few rests. The pain does not allow her to be standing up for long periods.
在婚宴上,凯蒂不得不休息几次。疼痛让她无法长时间站立。
bbs.imelite.com.cn
4.
The body rests when you sleep, but the brain is still active, preparing for the wake up and the best condition for the next day.
睡着后,身体在休息,而大脑没有。大脑在睡眠过程中依然十分活跃,为第二天的觉醒和最佳状态做准备。
spaces.msn.com
5.
The furry creature, which rests for up to 18 hours a day, was fast asleep in a tree when it was soaked by a gardener watering his trees.
毛茸茸的考拉据说每天要睡上18个小时,当时正在树上酣然入睡,结果被浇水的园丁没注意淋了它一身。
edu.sina.com.cn
6.
Billie Holiday's reputation as a great jazz-blue singer rests in her ability to give emotional depth to her songs. b. h.
作为一歌爵士布鲁斯乐的杰出歌手的名声建立在能够赋予歌曲感情深度的能力。
blog.sina.com.cn
7.
Since the responsibility rests with both partie we are ready to pay 50% of the loss only.
既然双方都有责任,我方准备只赔偿50%的损失。
www.joyen.net
8.
While he regards himself primarily as a poet, his fame chiefly rests upon his novels, especially upon the Wessex novels.
虽然他一向自认为是诗人,但是他主要因小说创作而成名,特别是威塞克斯系列小说。
www.fabiao.net
9.
The guilt for the war, therefore, rests at the door of German militarism and its leaders.
因此,战祸应该归咎于德国军国主义及其领导人。
dict.ebigear.com
10.
Out in Tatooine's Dune Sea, lying at the base of the Great Pit of Carkoon, rests a gruesome creature known as the Sarlacc.
在塔图因的沙丘之海深处,一个叫做沙拉克的可怕生物栖息在卡孔大坑底部。
www.starwarschina.com
1.
rests a very unhappy man, and yet while he lived he might be said to occupy a very good position. He had enough.
那里驻留着一个不开心的人,据说他活着的时候拥有非常显赫的地位。活着的时候他拥有很多。
blog.163.com
2.
Billie Holiday's reputation as a jazz-blued singer rests on her ability to give her emotional depth to her songs.
赫丽戴。比丽,藉以她那赋予歌曲情感的能力。成为一位成名的蓝调爵士乐歌唱家。
bbs.freekaoyan.com
3.
The hope was that this would not disturb the thousands of wooden pillars on which the city rests.
现在要指望的是,撑起城市的几千根木质地桩不会因此受到影响。
www.ecocn.org
4.
It is eminently important that man is able to access his inner vision through his mind which rests within what you may understand as soul.
这非常重要,如此人类能够通过他的思想进入他的内在洞察力——它栖息在你可以理解之为灵魂的内部。
blog.sina.com.cn
5.
billie holidays reputation as a great jazz-blue singer rests on her ability to give emotional depth to her songs.
作为一个伟大的兰色爵士乐歌唱家,比立假日的名声坚持了她给予深刻感情在音乐中的能力。
dictsearch.appspot.com
6.
The strength of a country does not rest upon economic development alone; it rests upon education, at least to the same extent.
一个国家的实力不只是取决于经济发展;它至少在相同的程度上有赖于其教育水平。
infos.edulife.com.cn
7.
Here, we start out in a small tower where the doll rests upon a bed with the skeletal remains of a girl.
这章开头,我们出现在一个小塔楼内,那个玩具娃娃和一具女孩子的骷髅躺在床上。
dictsearch.appspot.com
8.
In each of the rests, he took his hands from the piano and waited.
每一处休止,他的手都离开钢琴并等待着。
zhidao.baidu.com
9.
In a land of myth and time of magic , the destiny of a great kingdom rests of the shoulders of a yong boy. His name. . . Merlin.
魔幻时代。在传奇的大陆上,一个伟大王国的命运,落在一个男孩的肩上。
wenku.baidu.com
10.
Belli Holiday's reputation as a great jazz-blues singer rests on her ability to give emotion depth to her songs.
比利假日的名誉是一位爵士乐歌手的杰作,她在歌中融入了深厚的感情。
dictsearch.appspot.com
1.
Circle your waist with a tape measure, then move it down until the bottom of the tape rests at the top of your hip bones.
用卷尺围住腰部,然后向下移动,直到卷尺底部停在髋骨上。
woshao.com
2.
Billie Holidays reputation as a great jazz-blues singer rests on her ability to give emotional depth to her songs.
作为一个爵士布鲁斯乐杰出歌手的名声建立在能够赋予歌曲感情深度的能力。
bbs.yuloo.com
3.
Next, she slowly takes Michael's hand and checks the wound as he rests his head on her leg.
接下来,她慢慢拿起Michael的手,检查他的伤势,Michael将头靠在她腿上歇息。
www.bing.com
4.
In the hermit's care, our happy little maniac rests up for a year until the next Halloween rolls around.
一年里隐士对他十分关心,我们的凶手愉快的休息到下一个万圣节来临。
www.wangchao.net.cn
5.
It had the latest technology-removable arm rests and leg rests-and was made of wood.
它包含当时最新的技术-可拆式的木制扶手及脚靠。
zhishiduo.com
6.
Her reputation, to a large extent, rests on her novels about Nebraska prairie and the description of immigrants in the American Southwest.
她的小说以内布拉斯加州美丽广袤的大自然为背景,形象生动地刻画了美国西南部的移民生活。
202.119.108.211
7.
The value of any share of stock ultimately rests on the present value of the company's future cash flows.
任何股票的价值最终取决于公司未来现金流的当前价值。
www.bing.com
8.
No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow.
当一个人疲惫地回到家,躺在他熟悉的旧枕头上休息时,他才能体会到旅行之美好。
blog.sina.com.cn
9.
At one point, as one boy rests his head on the table, the interrogator flicks at him, shouting: "Lift your head, you. "
一个孩子一度伏在桌上,审问者拍着他叫:“抬起头来”。
www.bing.com
10.
If the boy feels sleepy, first trades the diaper, then hugs him and gently pats his back. When he rests, must put him on the crib.
如果男孩想睡,首先换尿布,然后抱起他并轻柔地拍他的背。当他睡著,必须放他在小儿床。
dictsearch.appspot.com
1.
The validity of the central field approximation rests on the great mass of the sun and on the relatively great separation of the planets.
中心场近似的准确性基于太阳的巨大质量以及行星之间的巨大距离。
www.jukuu.com
2.
Michael anxiously taps his fingers on the door of his cell while Sucre rests on the top bunk.
Michael焦急地用手指轻敲自己牢房的门,Sucre在床铺上休息。
www.bing.com
3.
And in the age of the information economy, our shared prosperity rests on the reliable and secure flow of data on the global network.
在信息经济时代,我们的共同繁荣有赖于全球网络上可靠而安全的数据流通。
www.america.gov
4.
The same is true for your site, except its value rests not in its ability to find prospects but rather to be found by prospects.
同样是网站真正为您的,除了它的价值在于它不能够找到机会,而是要找到前景。
www.b2c-seo.com
5.
No bulky canvas coverings here, just a strap that rests along the inside of the hinge.
不像大多大大的帆布袋,它就是一个放在笔记本内部合页中的带子。
www.elanso.com
6.
As the organization's biggest member, much of the burden of managing all this rests on Saudi Arabia.
作为欧佩克最大的成员国,协调、应对这些事情的负担大部分都落在沙特阿拉伯身上。
blog.sina.com.cn
7.
The supposed inviolability of quantum cryptography rests on a set of assumptions that do not necessarily carry over into the real world.
量子密码术的不可侵犯性,是建立在真实世界里不见得成立的一组假设上。
dictsearch.appspot.com
8.
Such a philosophy rests upon the uncomfortable notion that Africans, "joyous by nature, " as Chirac once said, are simply big children.
这种理论是依据那种令人不舒服的想法:非洲人“天性快乐”,如希拉克曾说的,只不过是大孩子。
www.bing.com
9.
An outline is a written plan of the organization of a paper, including the data on which it rests.
大纲是一篇论文的行文方案,应该包括论文所依托的数据。
www.beijingjk.net
10.
The odd property on which Dr Hess's plan rests is called negative refraction.
赫斯博士的计划依赖的奇异特性叫做“阴性折射”。
ecocn.blogbus.com
1.
This difference and sense of national pride is the foundation on which racism rests.
这种种族差别和由此引起的种族自豪感是种族主义赖以产生的基础;
blog.sina.com.cn
2.
Some hedonists claim that this objection rests on a misinterpretation of hedonism.
一些享乐主义者声称,这一反对享乐主义就在于误解。
blog.sina.com.cn
3.
When the main jacks of the front supports are released, the structure rests hung to these beams.
当前支撑的主千斤顶松开时,结构就吊在这些梁上。
www.tranbbs.com
4.
In one, a handsomely furnished bedroom, a woman with her newborn baby rests in bed, receiving well wishers.
其一是闺阁卧室,家具华美,一妇人与新生儿倚床见贺者。
www.ecocn.org
5.
India's appeal to business rests on the potential size of its market: over 1 billion consumers, spending about $600 billion a year.
印度在商业上的吸引力源自于它自身巨大的市场潜力(原译:印度招揽生意是以它潜在市场的大小为基础):超过10亿消费者,每年大约消费6000亿美元。
www.ecocn.org
6.
The hole household school leader, the kind court attendant school leader rests today too sinks, calls not to awake, how manages?
穴户学长,慈郎学长今天睡的太沉,叫不醒啊,怎么办呢?
post.baidu.com
7.
"It's not fate, a lot rests on the behaviors and the choices that you make along the way, " she said.
“这并不是宿命论,但一个人长期的的行为举止以及所做出的各种选择可以决定很多事情,”她说道。
www.bing.com
8.
The potential to open up rests with every one of them, and once they announce their intent to follow the Light help will be given.
敞开的潜能取决于他们每一个人,并且一旦他们宣布他们追随光的意图,帮助将被给予。
blog.sina.com.cn
9.
It rests solely with the moral personality whether they apply themselves to good things or to bad.
这只取决于人们旳道德人格:是用此力量做好事或做坏事。
b.maoxianba.com
10.
Robbie Turner: Yes but, if all we have, rests on a few moments in a library three and a half years ago then I am not sure, I dont know. . .
罗比:对,可是,如果我们所有的一切只剩下三年半前书房的那一刻,那么我不能肯定,我不知道……
www.hjenglish.com
1.
True spirituality is not an emotion, experience, or set of behaviors, but rests on the truth found in the Scriptures.
真正的精神不在于感情,经历,或者行为方式,而在于圣经中的真理。
www.bing.com
2.
But the demand, in some quarters, for a more radical prospectus rests on a misunderstanding of his Conservatism.
某些人要求提出更为激进的政策,这是因为他们对卡梅隆的保守主义的理解不正确。
www.ecocn.org
3.
A strong nation is not just made up of individuals, however talented. It rests on our collective efforts as one people.
一个强大的国家不仅仅是人或者能人的简单组合,它依赖于我们整个名族的齐心努力。
wenwen.soso.com
4.
The yearly cycle in a plant 's life when growth slows and the plant rests . Fertilizing should be withheld when a plant is in dormancy .
植物生命的年度周期,在此周期内,植物生长放缓,处于休眠状态。当植物处于休眠期时,应控制施肥。
www.bing.com
5.
Its strategy rests on two beliefs: first a global product offers economies of scale with which local brands cannot compete.
策略依靠两个信念:第一个全球性的产品所产生的规模经济提供当地品牌无法竞争。
zhidao.baidu.com
6.
Because what rests at the very heart of this debate is whether or not key ideas within Christianity are ultimately true or not.
因为这场争论的核心在于基督教的关键思想是否从根本上是真理。
kk.dongxi.net
7.
You stand before me a worthy hero -- and on you rests the last hope of our people.
你像个十足的英雄站在我的面前-而且你身上带著我们人民最后的希望。
dictsearch.appspot.com
8.
But sleeping-car sleep is in a category of its own: your mind rests while your body goes the distance.
但是在卧铺车睡觉不是很舒服的。当你的身体还在前行,你的意志已经在休息。
www.bing.com
9.
At the WHATWG, issues are also raised and discussed, but the final decision on what goes into a specification rests with the editor.
而在WHATWG,同样会提出和讨论议题,但哪些特性可以写入规范的最终决定权在编辑手中。
dotnet.cnblogs.com
10.
A garbage collector is reflected in the polished marble wall of a building as he rests in Shanghai, China.
在中国上海,拾荒者休息时,身影映照在大厦的磨光大理石墙面上。
qing.weibo.com
1.
To me one of the clearest examples of how difficult it is to reconcile the different approaches rests in the idea of fairness.
调和这两种生存方式非常困难,我可以举一个最清楚明白的例子:“公平(fairness)”观念。
www.bing.com
2.
As a consequence of this, there appears to be no country in the world where the social order rests on a firmer foundation.
由于这一原因,似乎世界上没有一个国家的社会秩序是建立在牢固的根基之上。
www.pinggu.org
3.
The creator rests in the heart of each being on this blessed world.
“造物主”存在于每个生存在这个被祝福的世界的人的心中。
blog.sina.com.cn
4.
Your claim, in my opinion, should be referred to insurance company as the liability rests with them.
我认为你们应当向保险公司提出索赔,因为责任在他们身上。
blog.hjenglish.com
5.
Tweener rests his head on the cell door and then looks back at Avocado's belongings on the top bunk.
Tweener将头靠在牢房门上,然后又回头望向床铺上Avocado的私人用品。
www.bing.com
6.
One of the tiger cubs rests on a bale of straw as it has its photo taken.
其中的一只小虎宝宝在稻草上休息,摄影师在给它照相。
www.hxen.com
7.
His budget rests on unrealistic assumptions about America's future economic growth and about the cost of his spending programmes.
他的预算是建立在美国未来经济增长以及他的开支计划成本控制这些不现实的假设上。
club.topsage.com
8.
Germany's most pressing European business is to sort out the euro, the foundation on which the European edifice now rests.
在欧洲事务中,德国最紧迫的问题是解决欧元危机,欧元是现在庞大的欧洲赖以存在的基础。
www.ecocn.org
9.
All elements on the cover are hot foiled, the whole object rests on an extra produced stand made of stainless steel.
封面上的所有元素都热挫败,整个对象由一个额外的生产由不锈钢制成的支架上。
gtn9.com
10.
He rests over her left hand in a position that, to my understanding, is far from comfortable.
在我看来,她这种左手支头的休息姿势远远谈不上舒适。
www.bing.com
1.
The statue rests in a central garden of the hotel, viewable by guests as they approach the gallery's dining veranda.
雕像现在坐落在酒店的中心花园,游客们可以在画廊的餐厅看到。
www.bing.com
2.
The part of a pair of eyeglasses that rests against this ridge.
眼镜的鼻梁架眼镜架在鼻梁上的那部分
zhidao.baidu.com
3.
Lateral aberrant thyroid rests may be found that are actually occult metastases with a benign histologic appearance.
可以发现一侧迷走性甲状腺残余,实际上这是带有良性组织表观的癌的隐性转移。
www.jukuu.com
4.
Panchiao read aloud two poems to send off again: The door rests surprised Huang Wei Quan2 , more the wall Mo Ai Lyu's flower pot.
郑板桥又念了两句诗送行:出户休惊黄尾犬,越墙莫碍绿花盆。
wenwen.soso.com
5.
In many countries, power rests with a strong centralized government.
在许多国家,权力集中于中央政府。
www.jukuu.com
6.
Typically, the pillow rests equally between the bottom of the bass drum and the inside head.
通常来说,鼓枕要平均的放在鼓腔底部和鼓皮之间。
blog.sina.com.cn
7.
A six-month-old male Sumatran tiger cub rests under his mother careful watch at the National Zoo in Washington in October 2004.
这是只六个月大的雄性苏门答腊虎幼崽,正在妈妈的悉心呵护下休息,摄于2004年10月华盛顿国家公园。
www.bing.com
8.
In countries where smoking bans have been implemented, enforcement of the laws typically rests on self-enforcement by the public.
在实施禁烟令的国家,禁烟令的执行通常都依靠公众的自我执行。
c.wsj.com
9.
The semantic value of a ditransitive verb phrase rests upon the dynamic combination of its profile and base.
未标示者则成为基体。英语双及物动词短语的语义值取决于基体与侧重的动态结合。
www.fabiao.net
10.
It sleeps a great deal, rests on both legs-in contrast to a healthy (adult) bird and takes little or no nourishment.
它大部分时间依靠着两只脚睡觉,相对一只健康的鸟来说几乎没有什么营养。
www.e5sj.com
1.
Even the much vaunted "government credit" rests on the assumption that its loans will ultimately he repaid out of the proceeds of taxes.
即便是倍受吹捧的“政府信用贷款”,也是基于最终要由赋税支付其贷款这样一个前提。
dongxi.net
2.
Its role as a reserve currency rests on both the power of inertia and the powerful attraction of the American market.
它作为储备货币的角色取决于惯性的力量以及美国市场的巨大吸引力。
www.stnn.cc
3.
Boone's fame rests primarily upon his exploration and settlement of Kentucky.
布恩的名声主要来自他对肯塔基的探索和殖民。
www.bing.com
4.
The glass top is available in round, rectangular and square shapes; and it rests upon a curvy pedestal made of stainless steel.
它的玻璃桌面有圆形,矩形,正方形。桌面由具有曲线美感的不锈钢底座支撑。
www.elanso.com
5.
The poetry of signs rests with its expressiveness , and the linguistic expressiveness is where the literary poetry lies.
符号的诗意在于其表现性,语言的表现性是文学诗意所在。
dictsearch.appspot.com
6.
Mr Putin's reputation rests on four chief claims advanced by his supporters, both at home and abroad.
普京先生的人气基于4个主要的方面,这也是他在国内外的支持者所认同的。
www.ecocn.org
7.
Some rests related that the brain is muddled all day, fragrant heavy.
有的息者诉说脑子整天糊糊涂涂,香香沉沉。
www.guahaozhan.com
8.
A young man rests on his bicycle, overcome by fatigue or even despair in the middle of his route.
一个年轻人在他的自行车上休息,克服疲劳和路途中的绝望。
zh.globalvoicesonline.org
9.
The building rests on 36 steel columns, elevating it four metres above the surface of the ice.
基地建筑搭建在36条钢筋柱上,离冰地四米之高。
www.ecocn.org
10.
The lowermost part of an entablature in classical architecture that rests directly on top of a column.
楣梁,柱顶过梁古典建筑中上横梁的最低部分,直接置于柱头上。
bbs.putclub.com
1.
True Love rests in its natural unalloyed state, balanced and poised in its own energy, unaffected by the vagaries of human condition.
真爱在于在其自然的非合金状态,自身的能量平衡和准备,人类生存条件的变化莫测的影响。
apps.hi.baidu.com
2.
But rests the system important constituent city RBD construction as the city to become the hot spot which at present studies.
而作为城市休憩系统的重要组成部分的城市RBD的建设则成为目前研究的热点。
www.ceps.com.tw
3.
But a global monetary system that rests on the currency of a single country is problematic, for both issuer and users.
但依赖单一国家货币的全球货币体系是有问题的,对于发行者和使用者而言都是如此。
www.ftchinese.com
4.
A liquid presses on the sides and on the bottom of the container in which it rests.
液体压迫其所在容器的四壁和底部。
5.
Project picks up its expression from the spirit of flower, a strong form that hovers above the ground and rests on slender supports.
项目的设计灵感来源于花朵的精神,这是一个强大的形式,它悬垂于地面之上,停歇在细细的支架上。
www.julemei.com
6.
Sit in a comfortable chair with ann rests, and let the gravity of your body sink right into it.
坐在舒适的椅子上安的休息,并让你的身体下沉重力进去。
wenwen.soso.com
7.
A migrant worker smokes as he rests next to a wall sprayed with graffiti in Shanghai, China.
在中国上海,一名外来工休息时抽着烟,旁边墙上画满涂鸦。
newssgo.com
8.
We describe a case of congenital cartilaginous rests of the neck arising on the suprasternal midline area of the neck in a Korean infant.
我们描述一个先天性软骨在于颈部产生的胸骨上中线地区的脖子在韩国婴儿。
www.syyxw.com
9.
Deep in the heart of the forest, a lonely house rests hidden away from sight.
在森林的深处,一座孤零零的房子隐匿在视线之外。
iask.sina.com.cn
10.
The presence of credit institutions rests on the readiness of people to trust one another and of courts to enforce business contracts.
信贷机构的存在有赖于人民互相信任的意愿和法院执行商业合同的能力。
www.bing.com
1.
Within such a lofty condition, mind rests with dharma and dharma with mind; mind is dharma and dharma is mind.
在这种高尚的状态中,心依止于法,法依止于心,心就是法,法就是心。
bbs.fjnet.com
2.
It would be not fair if the loss be totally imposed on us, as the liability rests with both parties.
因为双方均有责任,单方面要求我方对全部损失承担责任是不公平的。
blog.163.com
3.
The final decision rests with the EU's 27 heads of state and government and is expected to be made at a special summit this month.
最终决定将取决于欧盟27国政府首脑;预计该决定将在本月的一次特别峰会上做出。
www.ftchinese.com
4.
Moreover, the company's fate rests with regulators as well as with the courts.
此外,公司的命运不仅系于法庭,而且还要看监管部门。
ecocn.org
5.
Much of the power of objects rests in the intricate configuration of their internals and associations.
对象的大部分威力在于对象内部复杂的配置和关联。
www.ibm.com
6.
Cumulate plagioclase appears abruptly at the base of the F unit , which rests on an erosional disconformity.
堆积的斜长石在位于侵蚀假整合之上的F单元的基底突然出现。
dictsearch.appspot.com
7.
The incandescent canvases on which his reputation rests followed his conversion.
他的名声随着他画白色的帆布的转变而显赫起来。
blog.sina.com.cn
8.
at the rear of the building the wing-like roof rests on three columns. the form is based onthe movement of a horses leg.
建筑的后部是三个柱子支撑着翅膀一样的屋顶。而柱子的形式来源于奔跑的马腿。
www.archgo.com
9.
This model rests to a huge extent on the dynamism of new firms, which constantly introduce innovations into the economy.
这个模型很大程度上是关于新企业的动态,这样的企业需要不断将创新引进经济中。
www.bing.com
10.
The legal case for the order rests on the supervisory power that inheres in the President's status as head of the executive branch.
涉及该命令的法律案件是基于监督权——总统作为行政部门的首脑而固有的——而提出的。
www.jukuu.com
1.
The responsibility to determine the appropriate responses and mechanisms to safeguard public health rests with public health policymakers.
确定采用哪些适当对策和机制来保障公共卫生,责任仍在于公共卫生政策制定者。
www.wipo.int
2.
Put the skull bolt in position, and turn it clockwise until the spacing washer rests against the out table of the skull.
将头骨螺栓固定器置于正确的位置,顺时针旋转,直到垫圈到达头骨上方。
www.waiwenfanyi.com
3.
Michael rests his head on his hand, covered in sweat.
Michael用手捂住头,满头大汗。
www.bing.com
4.
Balance rests on truth, being love and light and love and light are the only truth which exists.
平衡建立在真理的基础之上,成为爱和光以及爱和光是存在的唯一真理。
apps.hi.baidu.com
5.
Part of his argument rests on a deep concern about "intergenerational equity" .
他的论点部分基于深切的关心关于“代际公正”。
wenwen.soso.com
6.
Such a statement mainly rests on the assumption that the thing will happen.
这种说法主要依据对将要发生的事情的假设。
blog.sina.com.cn
7.
But that status implicitly rests on the belief that the American government will not exploit its advantages to the full.
但这种情况暗含一个前提,即相信美国政府不会最大限度地利用自己的优势。
www.ecocn.org
8.
Carefully put the jar over the candle until the top of the jar rests on the dish.
小心地把瓶子罩在蜡烛上直到盘子的顶部放到盘子上。
shahanbin678.blog.163.com
9.
A rabbit rests with a tiger cub at a park in Sanya, China. The artificially bred tiger cubs at this theme park get along well with rabbits.
海南三亚市,一只兔子和老虎在一处休息,这座公园中人工喂养的老虎幼仔和兔子们相处得很好。
www.ebigear.com
10.
HAMANN accessories are a given for this car. Some include aluminium foot pedals and foot rests with matching embroidered floor mats.
哈曼配件某一工作,这是新车。一些包括铝质脚踏板和脚在于匹配刺绣地毯。
usa.315che.com
1.
It rests with you to decide.
决定的权力在你手里。
2.
Nature in animal as well as human life, he argued, rests on the innate superiority of the strong over the weak.
他认为动物生活和人类生活的本性,是建立在强者对弱者持有先天优势的基础上的。
www.jukuu.com
3.
The fate of the isolated species now rests entirely in a crossbreeding program with the closely related Idaho pygmy rabbit.
现在,哥伦比亚盆地侏儒兔的命运如何完全依靠于科学家们实施的一项杂交繁育计划。
www.for68.com
4.
He believes it is "unnecessary bravado" for a private bank to have an investment approach that rests primarily on manager selection.
他认为,私人银行采取主要依赖于经理人挑选的投资方法是“不必要的莽撞行为”。
www.ftchinese.com
5.
RFB is the "Remote Frame Buffer" protocol on which VNC display communication rests.
RFB是“RemoteFrameBuffer(远程帧缓冲)”协议,是VNC显示的通信协议。
www.ibm.com
6.
tropical fish that resembles a goby and rests quietly on the bottom in shallow water.
与虾虎鱼相象的热带鱼,在浅水底静卧。
zhidao.baidu.com
7.
Outside the room, Hale rests his head against the wall, his face troubled by the pain he's witnessing.
在房间外,Hale将头靠在墙上,被他看到的这场惨剧折磨着。
www.bing.com
8.
The blame for Sunday rests with the whole team, with the defence, beginning with me. You certainly cannot only blame him.
周日比赛的失利,责任在于全队,在防守上,我得首先负责任。你们不能仅仅责备他。
www.laziofly.com
9.
Healing through prayer rests on heartfelt acknowledgement and affirmation of the power of divine love.
通过祈祷治愈疾病建立在祷告者由衷承认神爱的存在并对其力量深信不疑的基础之上。
www.bing.com
10.
The weak dollar is a source of humiliation, for a nation's self-esteem rests in part on the strength of its currency.
疲软的美元带来了屈辱,因为一个国家的尊严部分来源于本国货币的强度。
bbs.imelite.com.cn
1.
The governing power of the United States rests in the Constitution.
美国的统治权力在宪法里规定了。
www.bing.com
2.
Although anticipates to make the direction, but Zhao Wei also stressed that the performance work delimits the rests by no means.
尽管期待做导演,但赵薇也强调表演工作并非划上“休止符”。
dictsearch.appspot.com
3.
The result is a foreign policy that rests on a defense giant and a number of pygmy departments.
结果,外交政策倚赖着一个国防巨人,连带着一堆侏儒部门。
www.bing.com
4.
The first with a TFT screen, the first with palm rests, and had an integrated pointing device.
与TFT屏幕的第一,首先在于与Palm,并有一个综合的指针设备。
bbs.weiphone.com
5.
A lone Atlantic walrus rests on what looks to be an undersized ice floe amid a glassy sea in Canada's Foxe Basin.
在加拿大福克斯湾平静的海面,一头孤独的大西洋海象在一块较小的浮冰上休息。
www.bing.com
6.
theory rests on foundation of basic concepts and assumptions that are very broad, few in number, and derived from accounting practice.
会计理论的框架是建立在从会计实践中演化出来的涵义广泛却数量较少的几个基本概念和假设之上的。
www.jukuu.com
7.
However, the responsibility for formulating policies towards these technologies rests with the Member Governments themselves.
然而,制定这些技术的政策的责任在于成员国政府本身。
www.fao.org
8.
Huntington is most famous for "The Clash of Civilizations, " but his scholarly reputation properly rests on his earlier work.
亨廷顿因“文明冲突”而广为人知,但是他的学术声望却建立在他更早期的研究上。
www.bing.com
9.
The idea rests on probing any minuscule variations in gravity as it acts on slow-moving neutrons in a tiny cavity.
这种想法基于在极小的空室内探测慢速粒子在引力作用下产生的细微振动。
www.bing.com
10.
Fact: The body rests during sleep. However, the brain remains active and gets "recharged. "
事实:身体在睡眠中休息,而大脑活动依然猖獗并得到“充电”。
www.bing.com
1.
Part of Rafa Benitez's problem in my opinion is that when he rests key players, the ones that have come in are not good enough.
在我看来,RafaBenitez采取轮换制出现的问题有一部分原因是来自于轮换上场的球员和主力球员的差距。
www.bing.com
2.
After all, if our vote puts a less-than-ideal person in power, part of the blame rests with us.
毕竟,推选出一位不理想的人执掌大权,我们自己也要承担部分原因。
www.fortunechina.com
3.
The fear of the Lord is life indeed; filled with it one rests secure and suffers no harm.
敬畏耶和华的,得着生命,他必恒久知足,不遭祸患。
blog.sina.com.cn
4.
The case now rests once more with the Supreme Court, which heard oral arguments on October 10th.
在10月10日,最高法院听取了口头辩论,现在案情再次告一段落。
www.ecocn.org
5.
The answer, surely, is the powerful symbolism of the giant panda, which rests on its continued survival outside captivity.
答案当然在于大熊猫的强大象征意义。这种象征意义依赖于它能够在动物园以外继续生存。
www.ftchinese.com
6.
O conqueror of wealth, there is no truth superior to me. Everything rests upon me, as pearls are strung on a thread.
财富的征服者呀!我是至高无上的真理。万事万物都依靠我,就像珍珠穿在线上。
verywind.com
7.
I know, but this is at least a bullet proof fact, while the other question always rests to a large amount on interpretation.
我知道,但这至少是铁一般的事实,而其他的问题总是需要大量的解释。
www.ltaaa.com
8.
Other metrics highlight the shaky foundations on which ICBC's share price rests.
其它衡量指标也突显出工行的股价基础并不牢靠。
www.ftchinese.com
9.
Dr Johnson's proposal rests on a pattern he and his team found in data on insurgent attacks against American forces in Afghanistan and Iraq.
博士乔斯提出了一个提案,是关于阿富汗和伊拉克战争中的袭击事件,他和他的组队收集了大量类似数据。
www.bing.com
10.
Furthermore, the passenger seats and head rests are designed to fit passengers posture, enabling passengers to have a more comfortable ride.
此外,傲群巴士设有独特桶型座椅设计,头枕及椅背弧度能配合大部份乘客的体型,令乘坐长途车的乘客倍感舒适。
dictsearch.appspot.com
1.
Dubs's theory rests mainly on tantalising hints found in ancient Chinese historiography, none of which refers specifically to Romans.
杜布斯的观点主要依据中国古籍中的只言片语,但是那些线索没有一条明确指明是罗马人。
blog.sina.com.cn
2.
The action belonging to commercial bribery or not rests with the intention and domain of bribery.
是否属于医疗领域的商业贿赂犯罪应从行贿主体、行贿目的以及贿赂行为发生的领域来判断。
www.ceps.com.tw
3.
The responsibility for this waste, including the issuing of excessive bonuses mentioned earlier, rests primarily with the cadres.
这方面的责任主要在干部,包括刚才说的滥发奖金在内。
www.hotdic.com
4.
Developmental anomalies comprising several different syndromes are associated with nephrogenic rests and predisposition to WT.
发育异常包括几种不同的症状都与肾在于和倾向型。
www.syyxw.com
5.
I wonder if my image is still in your mind and I wonder which day my memory rests on.
我不知道我是否还在你的心中留存着影子,我不知道我的记忆保留在哪一天。
ks.cn.yahoo.com
6.
Begin with the things that are near you, and apply the idea to whatever your glance rests on.
由你身边的事物开始,把这观念套用在你目光所及之物。
blog.sina.com.cn
7.
With the friend planned when next month day cool spot rests several classes to travel a time, relaxes.
跟朋友打算在下个月天凉快点时候休几个班去旅行一次,放松放松。
www.fenleimama.com
8.
This disintegration is directly related to us, and therefore the responsibility rests with each one of us.
这种丧失是直接和我们相关的,因此责任在于我们每一个人。
www.jkrishnamurti.org.cn
9.
Japan's wealth rests on bringing in materials, adding value to them, turning them into a product and then selling them.
日本的财富建立在引进原材料、为其增值、转化成产品然后售出的基础上。
www.ftchinese.com
10.
Of course, part of the blame rests with companies. They ask managers for reports, and presentations and multiple reviews.
当然,公司还是要承担部分责任的,因为毕竟是公司要求管理人员写报告、做演示和各种各样的评估。
chinese.wsj.com
1.
of nucleation theory rests on its ability to predict closely the critical supersaturation for most liquids in cloud chamber experiments.
成核理论正确性的主要证据在于它能在云室实验中精密地预测多数液体的临界过饱和度。
www.jukuu.com
2.
It contains and is surrounded by halls, museums, and monuments, including the Mao Zedong Memorial Hall, where Mao's body rests in state.
广场之内与外围都是会堂、博物馆与纪念碑,包括以国家大典展示其遗体的毛泽东纪念馆。
www.tdict.com
3.
Effectively, he and Celine Dion share performances at Caesar's Palace throughout the year - while one performs, one rests.
实际上,他和席琳迪翁在凯撒份额表演的宫殿全年-而一个表现,一个休息。
baike.soso.com
4.
Imagine that, power really rests with the people and change can be enacted when it is put to the vote with a majority outcome.
想象一下,真正的权力在于人民和变化时,可通过它付诸表决的结果与多数。
blog.sina.com.cn
5.
A worker rests next to hides waiting to be processed at a leather factory in Hebron, Israel.
在希伯伦一间皮革工厂上,一名工人在等待加工的皮革旁休息,以色列。
thehlc.cn
6.
Yet it is precisely in the lack of pretension that the fascination of these Journals rests.
然而这些日记的动人之处恰恰在于不虚饰。
www.bing.com
7.
This can be useful if you want to perform tasks when the user rests the mouse pointer over a word in the text of the control.
这对于想在用户将鼠标指针悬停在控件文本的某个单词上时执行任务很有用。
msdn2.microsoft.com
8.
The magic of economics rests with its self-equilibrating mechanisms.
经济的魅力在于它自身具备的平衡调节机制。
www.suiniyi.com
9.
Ultimate authority rests with the 25-member Political Bureau (Politburo) of the CCP and its nine-member Standing Committee.
最高权力当局由25名成员组成的中共政治局和9名政治局常委负责。
www.tianya.cn
10.
That America became an English speaking country at all rests entirely on the foundation of British colonial settlements in the17th century.
美国成为一个英语国家是因为它在十七世纪是英国的殖民地。
www.cctv.com
1.
Arendt's achievement ultimately rests on Eichmann in Jerusalem, as well as some tough-minded essays and thoughtful profiles.
阿伦特的成就最终落在《艾希曼在耶路撒冷》上以及一些思想深刻的文章和包含哲理的传略。
www.97renven.org
2.
the part of the arch's wall (usually molding) on which the arch rests.
拱落脚的那一段拱墙(通常是线脚)
blog.sina.com.cn
3.
He works so hard that he never rests on Sunday.
他工作很努力以至于周日也不休息。
learning.zhishi.sohu.com
4.
Your eyes do not deceive you, kratos, it is the same box you opened years ago, the power to kill a god still rests inside.
你的眼睛没有骗你,奎托斯,这的确是你当年所打开过的盒子,而能够弑神的力量如今在存留在盒子里。
tv.duowan.com
5.
The confusion over those terms here rests with YOU.
在这里那些概念产生的迷惑取决于你。
ltaaa.com
6.
Little Giantess rests on her uncle, the Big Giant as they leave Berlin on October 4, 2009.
小女巨人依赖于她的叔叔,大巨人,他们离开2009年10月4日柏林。
08062788.blog.163.com
7.
The fallen soldier's helmet rests on the weapon's buttstock, shielding it as it once did his silhouette.
倒下的士兵的头盔取决于武器的枪托,屏蔽,因为它曾经做过他的背影。
www.englishtang.com
8.
Another explanation rests on the unconscious psychological strategy of "cognitive dissociation" .
另外还有一种解释是“认知脱离”的无意识战略。
www.bing.com
9.
The own basket official disclosure this time sprains is not serious, after Yi Jianlian rests slightly, may convalesce.
篮网官方透露这次扭伤并不严重,易建联稍加休息后就可以痊愈。
dictsearch.appspot.com
10.
At Camp Hanson, in Marjah, a marine rests near an elder awaiting news of his son, arrested forallegedly building roadside bombs.
在马尔杰汉森营,一位海军陆战队士兵在一位等待儿子消息的老者旁边休息,据称他的儿子因放置路边炸弹而被捕。
www.bing.com
1.
It must be a peace which rests on the cooperative effort of the whole world.
和平必须以全世界同心协力为基础。
www.america.gov
2.
So reputation, which rests on the integrity of the collectors and physicians, is very important as an assurance of high standards.
因此,声誉建立在植物收集员和医师品行之上,是高品质的重要保证。
www.scidev.net
3.
Our free enterprise system rests on the conviction that the Federal government should intervene in the marketplace only when necessary.
我们的自由企业体制坚信,联邦政府在必要的时候应该干预市场。
blog.sina.com.cn
4.
C and its derivatives are the base upon which much of the world's software rests.
现在世界上的许多软件都是在C语言及其衍生的各种语言的基础上开发出来的。
czk.8866.org
5.
A police officer's rifle rests on the front seat.
一名警察的来福枪靠在前面的座椅上。
www.bing.com
6.
The basis of the company that Ron Lenk called SuperBulbs rests in a 2007 patent filing.
被RonLenk称之为超级灯管的公司在2007年专利申请时打下基础。
www.bing.com
7.
A sick Somali refugee woman rests inside a clinic at the Kobe refugee camp, near the Ethiopia-Somalia border.
在靠近埃塞俄比亚和索马里边境的考比难民营,生病的索马里难民妇女在诊所里休息。
newssgo.com
8.
A purely and imaginary object or bits of smoke desiring to get through, but rests on the paper (some on glasses) to the end of time.
作品飘渺虚幻,一缕青烟,欲穿物入天际,不料却永远留在了纸上(玻璃)。
www.zhuokearts.com
9.
A prepared plate of pancakes in the foreground rests upon a gingham-checked tablecloth graphic.
一份煎饼板的前景取决于一格布检查桌布图形。
bzxw.512121.com
10.
The Christmas message also proclaims that, in order to be recipients of this gift of peace, we must be people on whom Gods favour rests.
圣诞讯息也宣布,我们必须是主爱的人,才能接受这和平的礼物。天主世上的和平首先就要在人心。
catholic.org.hk
1.
The business case for investment in sustainable property currently rests on risk reduction, not proven return advantage.
当前对可持续房地产投资的商业案例满足于风险的减少,而不是证明投资回报方面的优势。
sites.sdjzu.edu.cn
2.
Then one rests whether rest is sleep or moments of nurturing that also brings the body joy.
然后你休息,无论是睡觉还是片刻的闭目养神,也要是能带给身体欢乐的。
tisheng.org
3.
It is drawn almost exclusively from the ruling Baath party regime and power rests largely in the hands of the president.
改组计划几乎完全出自当政的叙利亚社会党和大权独揽的总统阿萨德之手。
www.ecocn.org
4.
It rests on fairly standard IMF reforms: substantial expenditure cuts, increases in revenue creation, and improvements in tax collection.
这是根据标准的国际货币基金组织改革方案,竭力缩减支出,广开财源,强化税收征管。
www.bing.com
5.
Administrative violations subject is the administrative body, but the ultimate liability rests with the State subject.
行政侵权行为的主体是行政主体,但最终的赔偿责任主体在于国家。
www.fabiao.net
6.
The European model rests more on the "precautionary principle" , which underpins most environmental and health directives.
欧洲的典范却过多地依赖于其订立的“预防制度”,而这种制度强调最多的仅是环境与健康方面的指示。
club.topsage.com
7.
The responsibility rests solely with your government.
责任完全在你们政府身上。
dict.hjenglish.com
8.
Initially, the piston rests on some stops with the top surface open to the atmosphere.
最初,活塞在于一些停止与顶面开放的气氛。
zhishiduo.com
9.
Koreans' secret of survival rests largely on their ability to lie, to act irresponsibly, and to be shameless.
韩国人在这个世界上生存的秘诀主要是靠撒谎,耍赖,无耻。
blog.sina.com.cn
10.
Trust rests on commitment, reliability, familiarity, transparency and honest and open communication.
信任建立在承诺、可靠、融洽、透明以及坦诚和公开沟通的基础之上。
web.worldbank.org
1.
Then one day, when Patriot neighbors ransack her home, Katie finds that her very survival rests in the hands of the "enemies" .
后来有一天,当她家洗劫爱国者neighbors,凯蒂认为,她的生存中的“敌人”的手中。
www.ccebook.net
2.
Interior comfort is enhanced by appointments like racing bucket seats with integrated head rests and high lateral support during cornering.
室内舒适度提高了任用喜欢赛车桶形座椅头枕和集成高侧的支持下,在转弯。
dictsearch.appspot.com
3.
A distal end of the main beam (128) rests upon a forward beam.
主梁(128)的远端支撑在前梁上。
ip.com
4.
An undercarriage or stand on which a device rests while in service.
在使用时将设备固定在其上的底座或支撑物
zhidao.baidu.com
5.
The marketing concept rests on four pillars: target market, customer needs, integrated marketing, and profitability.
营销观念建立在四个支柱上:目标市场、顾客需要、整合营销和盈利能力。
blog.sina.com.cn
6.
Those players are selected from all the provincial teams, on whose shoulders rests Chinese people's great expectation.
这些队员的都是从省队中选拔出来的,他们的肩上承载着中国人民的厚望。
zhidao.baidu.com
7.
As my memory rests, but never forgets what I lost. Wake me up, when September ends.
即使我的记忆停息,我也不会忘记我所失去的,唤我醒来,当九月逝去的时候。
www.kekenet.com
8.
Following the report, the decision to prosecute any individual soldier rests with Northern Ireland's Public Prosecution Service (PPS).
根据报告,是否起诉个别士兵取决于北爱公诉机关(PPS)。
www.bing.com
9.
The credit rating of the EFSF, which rests on the six AAA countries, would be at risk.
信用评级建立在6个AAA级国家基础上的欧洲金融稳定机构也会受到威胁。
www.bing.com
10.
Chicago's plan for the Games rests almost entirely on contributions from businesses, foundations and individuals.
芝加哥的申办计划中,承办资金完全由企业,基金会和个人提供。
www.bing.com
1.
If suddenly loses you, just like the rests inserts my heart.
若突然失去你,犹如休止符插入了我的心。
www.souweilai.com
2.
Democracy rests upon the principles of majority rule, coupled with individual and minority rights.
民主是以多数决定、同时尊重个人与少数人的权利为原则。
blog.sina.com.cn
3.
The final decision rests with him.
最后决定取决于他。
zhidao.baidu.com
4.
Located in central Morocco, Marrakesh rests at the foothills of the snowcapped Atlas Mountains.
位于摩洛哥中心的马拉喀什市,她坐落于阿特拉斯山脉的雪峰山下。
blog.sina.com.cn
5.
Laotian family rests in the shade of their stilted, thatched roof hut in the fertile lowlands of the Mekong River valley.
一个老挝家庭在茅草小屋的荫凉下休息,该小屋位于湄公河流域的肥沃低地。
dictsearch.appspot.com
6.
The longer a man's gaze rests on a woman when they meet for the first time, the more interested he is.
男人对初次见面的女人注视的时间越长,说明他越感兴趣。
www.hxen.com
7.
The secondary packaging is made of card and inside, on a bed of foam, rests the bottle and two glasses.
病床上的泡沫,二次包装卡和内部,在于瓶子和两杯。
www.gtn9.com
8.
He finished Giorgione's "Sleeping Venus" , now in Dresden , by painting the pastoral landscape in which the recumbent nude rests.
他完成了乔尔乔内的“沉睡的维纳斯”中的田园风景,让裸体的人物休憩其间。
dictsearch.appspot.com
9.
In essence, India should look at MES for China as an issue whose salience rests almost totally in non-economic rather than economic domains.
在本质上,印度应该把给予中国市场经济地位视为几乎完全非经济问题。
www.stnn.cc
10.
Weekend well rests the speech should very quick be able good, you worked too do not be tired, paid attention to own body.
周末好好休息的话应该很快会好的,你工作也不要太累了,多注意自己的身体。
iask.sina.com.cn
1.
Xerxes conquers and controls everything he rests his eyes upon.
一切薛西斯眼神停留过的事物都被他征服和控制了
zhidao.baidu.com
2.
The choice rests entirely with you.
这完全由你来选择。
dict.hjenglish.com
3.
Responsibility rests largely with national politicians and policymakers.
责任在很大程度上要归于各国政客和政策制定者。
www.ftchinese.com
4.
"Today is the last day that we can see the king, " Ms. Keo said. "He sacrificed his life to the country. I hope his soul rests in peace. "
“今天是我们能看到国王的最后一天,”盖希那说,“他为这个国家牺牲了生命。我希望他的灵魂能够安息。”
cn.nytimes.com
5.
The deal thrashed out in Durban rests on three main pillars.
德班峰会达成的协议有三大主要支柱。
www.ftchinese.com
6.
It rests on such intangibles as market analysis, sales training, advertising and financial decentralization.
它取决于很多无形的东西,诸如:市场分析,销售培训,广告宣传和财务细分。
www.bing.com
7.
The Socialist Party of India leaders also criticized the government's foreign policy, saying it now rests in the hands of the United States.
这位社会党领导人还对印度政府的外交政策提出批评,称现在它掌握在美国手中。
www.englishtang.com
8.
The international status of a country rests on it overall national power.
一个国家的国际地位的基础是其综合国力。
www.absee.net
9.
I think the question rests with an interpretation of the time for loading.
我认为问题在于如何理解装货时间。
www.bing.com
10.
Specifies the text to display when a user rests the mouse pointer over the image.
指定用户将鼠标指针停留在图像上时将显示的文字。
office.microsoft.com
1.
The bounce in mining stocks since February has been underpinned by the commodities rally -- which rests almost wholly on China's shoulders.
采矿类股自2月份以来的反弹一直受到大宗商品价格回升的推动,而这种回升几乎完全拜中国所赐。
www.bing.com
2.
The basic stumbling block to global peace rests with the self-serving ambitions of many nations .
全世界和平的基本障碍物在于许多国家谋私利的野心。
www.24en.com
3.
A small green cottage with a curved roof rests on a soft sandy beach in Maine.
缅因州的小屋在缅因州柔软的沙滩上安放着一所绿色弧形屋顶的小屋。
www.usastudy.com.cn
4.
one's real value first rests in to what degree and what sense he liberates from himself.
一个人的真正价值首先决定于他在什么程度上和在什么意义上从自我解放出来
www.diyifanwen.com
5.
Sadness rests and rises in my chest like the tidal comes and goes in the silent bay.
悲哀在我的心胸中乍歇又起,如寂静海湾中忽起忽落的海潮。
blog.ylei.com
6.
A sow polar bear rests with her cubs on the pack ice in the Beaufort Sea in Alaska.
一只北极熊正和她的孩子们在冰面上休息。摄于2008年阿拉斯加的波弗特海。
www.bing.com
7.
A man carrying his mother rests on a rock Friday on the way to a shelter in China's Sichuan province.
一名四川男子周五背着老母前往收容所﹐途中坐在石块上休息。
bbs.wwenglish.org
8.
The arm that buckles instead is loose, unbend leg, the body is loosened, palmar ground rests 10 seconds.
反扣的手臂松开,伸直腿,身体放松,手掌放在地上休息10秒钟。
dictsearch.appspot.com
9.
After its defeat in World War II, the political power rests in networks of powerful politicians, bureaucrats, and business executives.
日本在二战战败后,政治力量仍然保存在有权势的政治家、官僚者和大商人手中。
www.ebigear.com
10.
The National Popular Vote plan rests on the powers that states have to create interstate compacts and to appoint electors.
这项全国普选(NationalPopularVote)计划的根据是,各州享有缔结州际契约和指定选举人的权力。
www.america.gov
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/28 6:31:59