单词 | restructure |
释义 |
过去式:restructured 现在分词:restructuring 第三人称单数:restructures 例句释义: 重建,调整结构,改组,重组,重构,更改结构 1. GM filed for court protection from creditors after spending months trying to restructure its business plan to become profitable. 几个月来为了寻求盈利,企业试图改组商业计划,但最终为躲避债权人,不得不向法院申请保护。 kouyitianxia.5d6d.com 2. So the city chose bankruptcy in the hope that it might be able to restructure some of those pension promises. 因此城市选择破产希望也许能够调整这些退休金的承诺。 www.ecocn.org 3. He said none of the potential bidders for Saab have come forward with the financing needed to restructure the money-losing automaker. 对于通用汽车的旗下品牌萨博,Whitacre表示尚无潜在买家提出有关重整该品牌的合理融资安排。 cn.reuters.com 4. If Greece were to restructure its debt, it would not take long for greed to trump fear and for capital to start flowing again. 假如希腊真的重组了它的债务,那要不了多长时间,贪婪的本性就又会战胜恐慌,资本会再次顺畅地流动起来。 www.ecocn.org 5. If it is inevitable that an insolvent Greece is going to have to restructure, it would be better for Greece to do it now. 如果一个资不抵债的希腊将必须重组,这是不可避免的,那么它最好现在就重组。 www.bing.com 6. Three months ago, he and his wife applied to restructure their mortgage. The bank told them it is still processing the request. 三个月前,他和妻子就开始申请调整还贷计划,可银行方面告诉他们说,他们的申请还在研究中。 www.bing.com 7. The country will have to restructure its debt, even though its leaders are now insisting it has no intention of doing so. 这个国家必须重组自己的债务,即使现在它的领导坚持不打算这么做。 www.bing.com 8. Even through the boom years, organizations continued to restructure and downsize to become evermore effective and competitive. 即使在经济繁荣的年月,企业也要继续机构改革和精简,以便保持效率和竞争力。 tieba.baidu.com 9. Despite a year of grinding hardship Greece looks ever more likely to have to restructure its debts. 尽管经历了一年艰辛不懈的努力,希腊看起来却更可能进行债务重组了。 bbs.ecocn.org 10. They may be able to work out your loan for you, give you a grace period, or even restructure your loan into terms you can afford. 他们也许会想出一个贷款给你,给你一个宽限期,或者重新建立一笔你可以承付的贷款。 www.yappr.cn 1. The questions are two: how to restructure regulation for the long haul; and how much of their crisis tool box to use now. 这个问题可分为两方面:如何对长期监管进行调整;它们手头现在有多少危机工具可以用。 www.ftchinese.com 2. If the European Union wants to restructure the accounting industry it ought to call Joaquin Almunia, its competition commissioner. 如果欧盟想对审计行业实施结构改革,则应指示其竞争事务专员华金?阿尔穆尼亚(JoaquinAlmunia)负责此事。 www.ftchinese.com 3. That can put funds at odds when a company is trying to restructure out of court. 因此,当一家企业试图进行庭外重组时,就可能出现各基金意见不一的情况。 www.ftchinese.com 4. The model MoF is pioneering with Cinda might be enough to restructure responsibility for the bonds sufficiently to keep everyone happy. 财政部与信达尝试的这种模式也许足以对债务责任进行重组,带来皆大欢喜的结果。 c.wsj.com 5. He did not mean that we would restructure the team, but that we would look into how we operate in car design and engineering. 他不是指我们会改组车队,但我们会看看在赛车设计和工程学上自己是如何运作的。 f1.sports.sohu.com 6. Wealth management is seen as a stable source of revenue for the Wall Street banks as they restructure themselves for a new era. 当华尔街各大银行开始重组以迎接新纪元的到来之时,理财被视为它们收入的稳定来源。 www.ftchinese.com 7. Much of the debate is semantic. But underneath it are at least two big issues. Who bears losses? How does one best restructure banks? 争论大多是语义层面的。但其中暗藏着至少两大问题。谁来承担损失?什么是银行重组的最佳方式? www.ftchinese.com 8. If Greece, Ireland, and Portugal do not restructure their debt in an orderly fashion they will ultimately have to default unilaterally. 如果希腊、爱尔兰和葡萄牙不以有序方式重组债务,它们最终将不得不单方违约。 www.bing.com 9. Every regime, in the very beginning of setting up, would restructure visual culture system in accordance with its own ideology. 每个政权在建立的时候,都会重新构建符合自己意识形态的视觉文化系统。 www.fabiao.net 10. Voluntary restraint agreements are designed to help domestic industries reorganize, restructure, and recapture production prominence. 自愿限制协议的目的是帮助内行进行重组、重建、并重新取得在生产方面的领先地位 zhidao.baidu.com 1. Vilsack said February 3 that the money will be used to help restructure the ministry and provide additional expertise. 维尔塞克2月3日说,这些钱是用来帮助改组农业部并提供额外的专业技能。 www.america.gov 2. Moody's expects most publishers that default to be able to restructure their debt, rather than close titles. 穆迪预计,多数拖欠债务的出版商能够重组债务,而非停刊。 www.ftchinese.com 3. With credit markets thawing, CIT hopes to be able to restructure its debt at more affordable rates in coming months. 随着信贷市场逐渐解冻,CIT希望其能在未来数月内,以更可以承受的利率重组债务。 www.ecocn.org 4. We should be able to restructure and setup a new management team within a week. 我们将在一周内重组并建立新的管理层。 www.hahatang.com 5. Under historic-cost accounting, the banks had every reason not to restructure assets, because that meant owning up to their losses. 在传统的历史成本会计模式下,银行有诸多理由不进行资产结构调整,因为这就意味着他们承认了损失。 www.ecocn.org 6. With docile domestic investors and a network of friendly cross-shareholdings, there was little outside pressure to restructure. 包围在温良的国内投资人和融洽的交叉控股网中,几乎没有外来的重组压力。 www.ecocn.org 7. It said bondholders were likely to get back only 30-50% of their principal were Greece to restructure its debt or to default. 它认为如果希腊进行债务重组或者违约,债券持有人将仅仅收回大约30%-50%的本金。 www.ecocn.org 8. Banks are not expected to be willing to restructure their balance sheets to take on a large number of long-term, low-yielding loans. 银行将不会愿意调整其资产负债表的结构,放出大量长期的、低收益的贷款。 www.bing.com 9. Ford Motor Co. (F) and its partners in China are trying to gain official approval to restructure their three-way joint venture. 福特汽车公司(FordMotorCo.)及其在华合作伙伴正试图获得正式批准以重组它们的三方合资企业。 chinese.wsj.com 10. GM will get 60 days to further restructure and work out a realistic plan for the future viability of the company. 通用汽车公司将获得60天的时间来进一步调整和制定出一个切合实际的计划,未来的可行性,该公司。 dictsearch.appspot.com 1. The goal of a reengineering project is to restructure a legacy software system so that some of its quality attributes are improved. 再造工程项目的目标是重新构造遗留软件系统,以便提高一些质量属性。 www.ibm.com 2. The hardest task would be to restructure the country to guarantee a lasting peace among the warring feudatories . 最艰难的事情,就是如何重建国家,使日本在各封建势力存在的情况下能维持持久的和平。 dictsearch.appspot.com 3. We were the first coding company to restructure back in the early 1990's closely followed by our competitors. 我们是第一个编码公司重整早在90年代初,紧随其后的是我们的竞争对手。 bzxw.512121.com 4. I think everyone is just going to have to restructure their business to right-size for this current environment. . . 我认为所有企业都将重整其业务,已使其规模符合当前市况…我们正处于经济衰退期。 cn.reuters.com 5. Governments with unsustainable debts should be forced to restructure them, damage to their sovereign creditworthiness or not. 面临债务不可持续问题的政府必须对债务进行重组,无论这样做是否会令其主权信用受到损害。 c.wsj.com 6. So far the EU has justified emergency financing on the grounds that it lacks a formal legal mechanism to restructure debt. 到目前为止,欧盟提供紧急融资的理由一直是:它缺乏重组债务的正式法律机制。 www.ftchinese.com 7. Under Italian law, councils can restructure their debts only if it leaves them in a better position than before. 因为意大利法律规定,只有当重组可以使债务状况好转,市政厅才可以重组债务。 www.ecocn.org 8. The company intends to restructure itself by shrinking its dealer network and merging with Italian auto maker Fiat. 公司打算通过缩小经销商网络和与意大利汽车制造商菲亚特合并进行重组。 www.bing.com 9. Straightforward bankruptcy is usually the most efficient way to allow floundering firms to restructure or fail. 直接破产通常是使苦苦挣扎的公司重组或倒闭的最有效方法。 www.ecocn.org 10. It is possible to create views on XML that apply XQuery update to hide or restructure portions of XML. 可以在XML上创建视图,应用XQuery更新隐藏或调整XML的某些部分。 www.ibm.com 1. With the downsizing of organizations and restructure of the skill composition, managers are forced to shrink the size of their workforce. 随着企业降低规模和技术含量的重组,管理者不得不减小劳动力规模。 www.8875.org 2. The California Electricity Experiment: A Failed Attempt to Restructure Regulation: What Can We Learn From It? 演讲题目:加州电力实验:重构监管的一次失败尝试及其教训? www.zjumpa.cn 3. The company must continue to restructure its balance sheet, with fresh equity or asset sales still possible. 该公司必须继续重组其资产负债表,增加股本或出售资产的可能性仍然存在。 www.ftchinese.com 4. Depending on the measurement of electric current, should in General be selective out among the smallest and largest restructure. 根据所测电流,凡是答择不入其洋最小和最不小者先行调不静。 www.bing.com 5. Restructure A change made to a company's operations, generally to reorganize and improve efficiency. 重组对公司的运作所作的改革,通常是为了改组并提高效率。 www.enread.com 6. The United States is working with the Liberian government to restructure and professionalize Liberian security forces. 美国正在与利比里亚政府共同对利比里亚安全部队进行改组和职业化训练。 www.america.gov 7. Its Welsh boss, Sir Howard Stringer, is fighting to overcome internal resistance as he tries to restructure the firm. 索尼的威尔士籍老板,霍华德正拚尽全力克服重组公司的内部阻力。 www.ecocn.org 8. Thus, the general must be given the maximum leeway to reorganise and restructure his troops. 因此一定要放手给统帅,好重新进行兵力的组织及结构。 www.hotdic.com 9. Four Spanish savings banks announced plans to merge, in the latest attempt to restructure the country's financial sector. 四家西班牙储蓄银行宣布了合并计划,这是该国重组金融业的最新举措。 www.ftchinese.com 10. One option being considered is to label the bail-out money a move to help restructure the banking sector. 纳入考虑的选择之一是将纾困资金贴上帮助重组银行业的标签。 www.ecocn.org 1. The adoption of policies designed to stabilize and restructure the economy will stimulate growth , even in an adverse world environment. 即使是在不利的世界环境中,只要采取措施稳定的调整经济结构的政策也会刺激增长。 www.jukuu.com 2. It is the biggest voluntary overhaul of any big American financial firm since 2008 (Citi was forced by regulators to restructure). 自2008年(花旗被监管机构强行重整)以来,这是所有大型美国金融公司中最大的自愿整修行动。 www.ecocn.org 3. This may force some to restructure their debt and currency changes are to be expected during the cycle ahead. 这也许强迫一些政府调整它们的债务,而在整个过程的早期,货币变动是可预期的。 blog.sina.com.cn 4. Work on the database restructure has dominated development efforts since the conclusion of January's preview. 对数据库的重组工作已经在一月以来把持的预览结论的发展努力。 cnshadowbane.com 5. How does it restructure itself into a network of highly empowered individuals? 它如何重组自己,变成一个高效能力个人的网络? www.bing.com 6. Furthermore, replanting the DNC system to self-determination system by the modularization designing and software restructure technology. 此外,利用模块化设计与软件重构技术,将工作站DNC系统移植成可以独立运行系统。 www.fabiao.net 7. We support the efforts of the UN Secretary General to restructure and retool the United Nations to meet the new challenges it faces. 我们支持联合国秘处长为了重建和重组联合国以面对新的挑战而作出的努力和获得的成就。 www.embassyofireland.cn 8. A band of prominent conservatives cheerfully argue that states should be allowed to go bankrupt, so they can restructure such liabilities. 一部分突出的保守党人则兴奋的主张允许有的州破产,这样他们就可以重组债务。 www.ecocn.org 9. The last five-year plan, issued in 2006, also proposed measures to increase incomes in an effort to restructure the economy. 上一个五年计划,在2006年发表出台,也提出了调整经济的种种方法来提高收入。 www.bing.com 10. But Greece is going to have to restructure. 但希腊将不得不进行债务重组。 www.ftchinese.com 1. The testing serves a mechanism for raising awareness and presenting opportunities to restructure investments in a low-carbon direction. 这种试验成为一个增强意识的机制,并提供了朝低碳方向重组投资的机会。 www.america.gov 2. But Japan, it seems, is still not ready and entirely convinced of the need to restructure and deregulate its economy. 但日本似乎仍未准备好,并未完全相信调整和缩小国家对经济的干预的必要性。 www.jukuu.com 3. Robust provisioning leads to sensible clearing prices and the ability to restructure loans and move impaired assets off the balance sheet. 强有力的拨备将确立合理的清算价格,使银行有能力重组贷款,并将不良资产从资产负债表上剥离。 www.ftchinese.com 4. It will also give them the confidence they need to restructure and become better banks, better able to perform their key functions. 这还将向它们提供进行重组和改善银行质量所需的信心,让它们能够更好地履行其核心职能。 www.ftchinese.com 5. Circuit City's move was meant to stave off lawsuits from anxious suppliers and creditors and let it restructure with a court's help. CircuitCity这样做,是为了避免遭到焦虑不安的供应商与债权人的起诉,并在法庭帮助下进行重组。 www.ftchinese.com 6. At present, the company has and French Saint-Gobain companies to restructure the company Qingdao sun glass company. 目前,公司已和法国圣戈班公司重组公司青岛太阳玻璃公司。 www.qiyeku.com 7. How to Restructure the Crisis Management: Observing the Company's Outside Environment from Some World Brands' "Dark Wednesday" 从国际品牌的“黑色三月”看企业外环境危机系统重构 www.ilib.cn 8. Countries must restructure to focus on domestic demand as they grapple with economic chaos, the banks' annual meeting in Indonesia was told. 在印尼召开的银行年会上提出,因经济混乱,亚洲国家必须将精力重新放到国内需求上。 www.dltcedu.org 9. Many firms failed to restructure seriously during the lost decade, especially after 2002 when record profits poured in from exports. 在“失去的十年”,很多公司没能认真完成重组,特别自2002年从出口中获得创纪录的利润之后。 www.ecocn.org 10. The Communist Party Politburo has told the company to restructure. 越南共产党中央政治局已经要求该企业进行重组。 www.voanews.cn 1. And he is the visionary of the personal computers world that led the entire computer hardware and software industry to restructure itself. 这个个人电脑领域的梦想家引领并改变了整个计算机硬件和软件产业。 www.ebigear.com 2. It took five years to restructure Bally and it is now up for sale again after only recently returning to profit. 重组Bally花了5年时间,如今在刚刚扭亏为盈之后它又要被卖掉了。 www.ftchinese.com 3. The eclipses are a time to look inward, to heal, release and restructure. 日月食期间适合于向内观察、疗愈、释放和重建。 blog.sina.com.cn 4. The fifth part is suggestion, from two aspects: restructure ownership structure and external environment construction constructing. 第五部分为政策建议,从股权结构的重组和良好发展平台的构建两方面提出相关建议及措施。 www.13191.com 5. For those investors based in tax havens not protected by China DTAs, they have until the end of the year to restructure. 对于那些总部所在避税地未与中国签署避免双重征税协议的投资者来说,他们可利用年底之前这段时间进行调整。 www.ftchinese.com 6. It also wants to restructure the payments it is making into a fund for future retirees. 它也想重新调整本来用于未来退休人员的报酬。 www.ecocn.org 7. In this process they restructure the paper documents to a set of on line wiki pages. 在这个过程中,他们调整纸质文件的一套在线维基网页。 blog.sina.com.cn 8. They need to restructure away from traditional primary products to higher-productivity activities, mainly manufactures and modern services. 他们应该调整生产结构,从单一生产初级产品过渡到生产效率高的经济活动,主要是制造业以及服务业。 bbs.anti-cnn.com 9. Spain has a low stock of debt, but it seems unable to restructure its economy. 西班牙虽然债务存量很低,但似乎无法重组其经济结构。 www.ecocn.org 10. Restructure town and township enterprises and speed up the construction of small towns. 调整乡镇企业结构,推进小城镇建设。 igarden.dlut.edu.cn 1. The manager stops duty performance since the date when the peoples court approves the restructure plan. 管理人自人民法院裁定批准重整计划之日起,终止执行职务。 www.eastwestlaw.com 2. The Japanese electronic maker says the sale fits their strategy to restructure business overlapping with those of Sanyo Electric. 日本电子制造商表示,这次的出售与他们重组三洋电机重叠业务的策略相符合。 www.hxen.com 3. Intensifying efforts to restructure industries, conserve resources and protect the environment. 加大产业结构调整、资源节约和环保力度。 www.fineword.com 4. When China's two stock exchanges were created in 1990, the chief goal was to use private savings to restructure state-owned firms. 在1990年,当中国创建这两个股票交易所时,其主要目的是利用私有存款来改造国有企业。 www.ecocn.org 5. For its solid social foundation and obvious weakness, we can only improve it in current legal framework and restructure it via legislation. 面对它牢固的社会基础,面对它顽固的弊病,我们只能从现行法律框架中寻求完善,适当地通过立法来重构。 www.juhe8.com 6. Currently restructure of hospital and development of hospital collectivization are the tendency of urban hospital reform. 医院重组或医院集团化发展是当前城市医院改革发展的方向。 www.chemyq.com 7. at present , economic restructure and transition of economic system in chinese enterprises are at a critical stage. 当前,我国企业的体制转换和结构调整进入攻坚阶段,一些深层次矛盾和问题集中暴露出来。 www.ichacha.net 8. In keeping with that agreement, each company has submitted a plan to restructure. 按照该协议,每家公司提交了一份计划,以调整。 usa.315che.com 9. BP has borrowed to pay for dividends, while ConocoPhillips, a serial acquirer in years past, has turned inward to restructure. 英国石油公司(BP)靠借款支付股息,而曾在过去几年里进行了一系列收购的康菲石油公司(ConocoPhillips)则转向了内部的重组。 www.bing.com 10. And soon, authorities approved $600 million in subsidies to help GAZ restructure. 不久,有关部门又批准了帮助GAZ重组的6亿美元补贴。 c.wsj.com 1. A China Cosco official said Thursday that it plans to restructure its unprofitable dry-bulk shipping operations. 中国远洋一位管理人士周四说,公司计划重组不赚钱的干散货航运业务。 cn.wsj.com 2. BP has borrowed to pay for dividends, while ConocoPhillips, a serial acquirer in years past, has turned inward to restructure. 英国石油公司(BP)靠借款支付股息,而曾在过去几年里进行了一系列收购的康菲石油公司(ConocoPhillips)则转向了内部的重组。 www.bing.com 3. And soon, authorities approved $600 million in subsidies to help GAZ restructure. 不久,有关部门又批准了帮助GAZ重组的6亿美元补贴。 c.wsj.com 4. These institutions should be required to disclose when large-scale borrowers restructure or roll over major loans. 这些银行应按要求披露大规模借款者就主要贷款进行的调整或展期事宜。 chinese.wsj.com 5. Support for refactoring to restructure your source code, increasing the maintainability and chances of successful reuse. 支持重构源代码,增强了代码的可维护性和代码的重用性。 www.openitpower.com 6. Part four, it's also important in the text that the restructure of chinese criminal policy of the crime of giving a bribe. 第四部分,我国行贿罪刑事政策之重构,也是本文的重点。 www.juhe8.com 7. Farmer's social security question, is restricting the rural labor force flowing and the agricultural industry restructure throughout. 农民的社会保障问题,始终制约着农村劳动力的流动和农业的产业结构调整。 www.slgz.cn 8. As the flower of life dreams take off as the dominant human dream, everything will restructure itself ahead. 当生活之花的梦想成为人类的主导梦想而启动时,一切都将在前方自我重建。 zhidao.baidu.com 9. 'I think they're mistaken about how easy it's going to be to restructure, ' said a Russian banker. 一位俄罗斯银行家说,我觉得,他们错误地认为重组会是轻而易举的事。 www.bing.com 10. A surer route to Greek recovery might have been to restructure its debt. But Mrs Merkel notes that she gets conflicting advice. 原本一条拯救希腊债务危机的可能方案就是债务重组,但默克尔意识到她得到了两条截然不同的建议。 www.bing.com 1. A surer route to Greek recovery might have been to restructure its debt. But Mrs Merkel notes that she gets conflicting advice. 原本一条拯救希腊债务危机的可能方案就是债务重组,但默克尔意识到她得到了两条截然不同的建议。 www.bing.com 2. AUDIO: Our correspondents on why struggling euro-zone economies should restructure their debt sooner rather than later. 音频:我们的通讯员关于“为什么挣扎中的欧元区经济体应该尽快重组自己的债务”的讨论。 www.ecocn.org 3. By giving the auto companies a chance to restructure, we will shield the American people from a harsh economic blow at a vulnerable time. 通过给汽车行业一个重组的机会,我们也保护美国人民在这个脆弱的时期减少经济冲击的机会。 www.rrting.com 4. Challenge: An emerging Asian bank needed to consolidate and restructure its operating environment or risk its ability to compete. 挑战:新兴的亚洲银行需要加固并重构其运作环境或冒其竞争能力的险。 www.ibm.com 5. Lastly, it regards "Changzhou city tianjiabing middle school teacher grows up taking notes " as the aspect of researching to restructure. 第五部分以“常州市田家炳中学的教师成长记录”作为研究个案对其进行了重新构建。 202.119.108.211 6. As a result, Hicks Jr resigned as a director of the club and parent company Kop Holdings, leading to a restructure of the board. 小希克斯随即辞去了作为俱乐部和母公司KopHoldings的董事一职,他的辞职还引发了董事会的重组。 www.bing.com 7. This part analyses the environment which industry restructure faces with SWOT method and proposes the necessary strategy. 主要是通过对产业结构调整面临的环境进行SWOT分析,并提出应采用的战略。 www.fabiao.net 8. My skills are helping a company restructure and get through a difficult process. 我的技能则体现在帮助公司重组并带领公司走出困境方面。 chinese.wsj.com 9. Next, the author elaborates on the significance of local banks' restructure in current economic and policy circumstance. 在本文的第五章,重点分析了当前宏观政策及经济形势下,中资商业银行向零售银行转型的战略意义; www.fabiao.net 10. Multiple factors influence urban spatial restructure, and the industrial momentum is the core of the power. 在人类社会的发展过程中,城市空间结构与产业结构形成互动发展的态势。 202.119.108.211 1. Multiple factors influence urban spatial restructure, and the industrial momentum is the core of the power. 在人类社会的发展过程中,城市空间结构与产业结构形成互动发展的态势。 202.119.108.211 2. Some say that in the end a radical step may be needed: to restructure the debt of banks and governments alike. 有人说也许最终有必要采取一个激进的方法:即重组银行和政府的债务。 www.ecocn.org 3. It seems odd that private-sector employers can restructure their pension plans and public-sector employers cannot. 私人部门的雇主能够改变其养老金计划的结构,而公共部门的雇主却不可以,这一点看起来颇为奇怪。 www.ecocn.org 4. Both companies were ordered to restructure or be forced into bankruptcy by the Obama administration. 这两家公司被下令改组或将被迫破产的奥巴马政府。 usa.315che.com 5. Bankruptcy affords the debtor in possession a number of mechanisms to restructure its business. 破产法为持产负债人提供很多机制来重组他们的企业。 blog.sina.com.cn 6. Mr. Wenig had developed a plan to restructure sales and marketing operations at the division in a bid to kick-start its revenue. 维尼格曾制定了一项重组该部门销售和营销业务的计划,以便推动收入好转。 cn.wsj.com 7. Analysts said China's banks probably would have to restructure billions in loans. 分析人士称,中国的银行可能将不得不重组几十亿的贷款。 www.bing.com 8. If you make your top-level exception too specific you'll end up having to restructure your hierarchy later to fit in something more generic. 如果您将顶级异常搞得太具体,那么其结果是您今后将不得不重新构造层次结构,以适应某些较通用的情况。 www.ibm.com 9. In 2012, the year after the new ECB president takes charge, many experts predict Greece will have to restructure its debt. 许多专家预测,在2012年,也就是新任欧洲央行行长上任后的一年,希腊将必须重组其债务。 www.ftchinese.com 10. Reaching agreement on these fronts is critical if GM is to restructure outside of bankruptcy court. 如果通用汽车想不申请破产就完成重组,在上述领域达成协议是至关重要的。 www.bing.com 1. Reaching agreement on these fronts is critical if GM is to restructure outside of bankruptcy court. 如果通用汽车想不申请破产就完成重组,在上述领域达成协议是至关重要的。 www.bing.com 2. A starting point would be to remove tax subsidies on executive pay and allow courts to restructure mortgages as they do other kinds of debt. 改革首当其冲的是撤去对行政人员薪酬的税收补助,并且允许法庭重组抵押借贷,正如处理其他债务一样。 www.bing.com 3. If your assessment shows risks are high, you will need to restructure your project, so risks can be mitigated to more acceptable levels. 如果评估显示风险太高,则需要重构项目,以便风险能减少到可接受的级别。 www.ibm.com 4. Now, high fuel costs are making some companies restructure their operations. Fewer but larger loads are being shipped. 目前,高价燃油使一些公司重组其作业,即运输更少但更大的货物。 www.unsv.com 5. China has, in recent years, made vigorous efforts to restructure its economy and boost domestic consumer spending. 近年,中国积极努力地调整其经济结构和促进内需。 www.bing.com 6. Several of them are locked in negotiations with lenders to restructure their overleveraged balance sheets. 其中一些公司正在与贷款机构商谈重组其杠杆比率过高的资产负债表。 www.bing.com 7. It's an admirable goal, of course, but there will always be code that you want to restructure. 当然了,简洁是一个理想目标,但总会有可以通过重构改进的代码。 dongxi.net 8. Chinese stainless steel makers will restructure for higher concentration. 中国不锈钢企业将进行结构调整以提高产业集中度。 www.chinamet.cn 9. To restructure the creative team to improve the efficiency of the creative management. 进一步提升创意管理层面的效率。 www.adnewsun.com 10. They argue that giving automakers money first and then demanding that they restructure is the wrong approach. 他们争辩说,先给这些汽车公司钱,然后再要求他们重组,这种做法是错误的。 www.ebigear.com 1. They argue that giving automakers money first and then demanding that they restructure is the wrong approach. 他们争辩说,先给这些汽车公司钱,然后再要求他们重组,这种做法是错误的。 www.ebigear.com 2. The IMF bail-outs also helped to restore confidence, bolstered by reforms to restructure and strengthen banking. IMF的贷款也帮助了恢复信心,信心同样得益于调整与强化银行业的改革。 www.ecocn.org 3. Additionally, the economic and social benefits after the restructure and extension were estimated. 测算了选煤厂改扩建后的经济效益和社会效益。 www.chemyq.com 4. Generally that plan includes proposals to restructure debt, sell assets and void onerous contracts. 这种计划通常包括重组债务、出售资产和取消繁琐的合同的提议。 hcnew.blogspot.com 5. We will scrutinize our programs and terminate or restructure those that are outdated, duplicative, ineffective, or wasteful. 我们将审议我们的方案,并终止或重组那些过时的、重复的、无效的或浪费的方案。 www.bing.com 6. Despite being technically over, this term can still be heard to describe the on-going global economic restructure. 尽管学术上地专指不同,这个词汇仍然被广泛用来形容正在发生的全球经济转型。 www.tooben.com 7. But only time will tell if the lawyers are clever enough restructure sukuk in line with the clerics' demands. 但是,只有时间能够证明,律师们是否足够聪明,能够将伊斯兰债券重新构造成符合长老们的要求。 www.ftchinese.com 8. Dubai World says it will restructure $26 billion in debt, less than half of the nearly $60 billion it owes. 迪拜世界说,它将重组其260亿美元的债务。这一数字不足其600亿美元债务的一半。 www.24en.com 9. This body has pushed to use the money to restructure those state firms still losing money. 而国企主管部门则一直在争取让这些资金用于重组那些仍在亏损的国企。 www.ftchinese.com 10. Don't try to restructure your finances, win a promotion and lose weight all on the same morning. 不要企图在一个早上调整你的财务状况,争取晋升,同时减肥。 www.bing.com 1. Don't try to restructure your finances, win a promotion and lose weight all on the same morning. 不要企图在一个早上调整你的财务状况,争取晋升,同时减肥。 www.bing.com 2. If the restructure involves moving things between attributes and nodes, you'll always need to cast the data into relational data types. 如果重构涉及属性和节点之间的转换,就需要将数据转换为关系数据类型。 www.ibm.com 3. Conditions imposed by the SFC usually cause issues to restructure the deal or withdraw . 证监会强加的条件通常会促使发行机构调整发行结构或退出。 www.bing.com 4. Restructure the code so the thread exits gracefully when a signal is received. 重新组织代码结构,以便接收到信号时线程能够正常退出。 msdn2.microsoft.com 5. Therefore, we must restructure our administrative relief system, whose core is safeguarding human rights. The concrete design is as follows. 因此,必须以保障人权为核心重构行政救济制度,具体设想为。 www.bing.com 6. Dubai World said last week that it is in talks with banks to restructure about $26 billion in debt. 迪拜世界上周说,正在与银行就约260亿美元债务的重组事宜进行磋商。 c.wsj.com 7. Disturbing one month later, our upper management has finally announced how it will restructure our company. 令人不安的一个月过去了,我们的上层管理人员终于正式宣布我们公司将如何进行重组。 zhidao.baidu.com 8. A. Try to restructure the schedule to meet the project deadline. B. 你被要求接手某个项目,该项目根据进度表应该完成了一半。 inezha.com 9. Now, high huge fuel costs are making some companies restructure their operations, huger . 现在,高的燃油成本使得一些企业不得不重组他们的业务系统。 dictsearch.appspot.com 10. The restructure company is a most flowery and beautiful view during develop of world economy. 资产重组是世界现代经济发展中最绚丽、最壮观的一道风景线。 www.fabiao.net 1. The restructure company is a most flowery and beautiful view during develop of world economy. 资产重组是世界现代经济发展中最绚丽、最壮观的一道风景线。 www.fabiao.net 2. Tools can recognize errors and effectively restructure, or refactor, code. 工具可以识别错误和有效地重构代码。 www.ibm.com 3. The US automakers General Motor filed for bankruptcy today as part of government-led plan to restructure the 100-year-old company. 美国汽车制造商通用公司今天提出了破产申请,此举是政府引导百年名企改组计划的一部分。 kouyitianxia.5d6d.com 4. Since 1989 the shipyards have failed to restructure and found it hard to compete. 而1989年之后,这些船厂未能重建并且发现缺乏竞争力。 www.ecocn.org 5. A government-owned group of companies, Dubai World, has been seeking to restructure twenty-six billion dollars of debt. 政府所有的迪拜世界集团寻求重组高达260亿美元的债务。 www.bing.com 6. Some essential oils work directly on the hair, helping to restructure, repair or strengthen it. 一些精油直接作用于头发,帮助重组、修复或强韧发丝结构。 www.0067.com 7. Dong Fang Shipbuilding is raising no new money on joining Aim, but it will immediately begin to restructure its debt of $180m. 东方造船在AIM上市时不会进行融资,但将立即开始对其总额为1.8亿美元的债务展开重组。 www.ftchinese.com 8. Finally, we have to restructure to createprofitable core businesses. 最后,为了创建具备盈利能力的核心业务,我们必须进行重组。 www.ftchinese.com 9. The restructure will be completed soon, allowing development to continue as planned from there. 重组将很快完成,使发展计划继续从那里。 cnshadowbane.com 10. Restructure your code so the type is defined within the current scope. 重新组织代码使类型定义在当前范围内。 msdn2.microsoft.com 1. Restructure your code so the type is defined within the current scope. 重新组织代码使类型定义在当前范围内。 msdn2.microsoft.com 2. Remember: How you restructure the use case model will affect the efforts of others. 记住:你如何重构用例模型将会影响其它的工作。 www.ibm.com 3. Greece is likely to restructure its debt at some point, as John Dizard has argued in the FT. 正如约翰?迪扎德(JohnDizard)在英国《金融时报》上辩称的那样,希腊很可能在某一时刻重组其债务。 www.ftchinese.com 4. We are painfully learning that the world's mega-banks are too complex to manage, too big to fail and too hard to restructure. 我们痛苦地认识到世界上的大银行都过于复杂难于管理,太大而不能失败,太难而无法调整。 www.bing.com 5. Attempts to restructure by her predecessor Jerry Yang had largely come to naught. 其前任杨致远(JerryYang)重组公司的努力基本未见成效。 www.ftchinese.com 6. Currently, China and the US are undertaking massive efforts to restructure our economies. 当前,中美两国都致力于调整经济结构。 club.topsage.com 7. Analysts say the U. S. must end its excessive reliance on overseas borrowing and make substantial reforms to restructure its economy. 分析家指出美国必须停止其对海外借贷的过度依赖,采取实质性改革来调整其经济结构。 www.bing.com 8. It's when companies have to restructure and do all sorts of painful things. 这个时候,许多公司不得不重组,或做出一些于心不忍的决定。 www.bing.com 9. The advisory business is ticking over too, as waves of companies seek to restructure debts. 越来越多的公司开始寻求重组债务,咨询公司也趁势兴起。 www.ecocn.org 10. GDB has taken steps to restructure in the past two years and runs a credit card operation which is turning a small profit. 过去两年间,广发行采取了重组措施,其信用卡业务现在已略有盈利。 www.ftchinese.com 1. Earlier this morning, a Vanersborg, Sweden, court granted Saab a three month extension from creditors to restructure its operations. 今天上午早些时候,一个Vanersborg,瑞典,法院准予萨博三个月延长债权人重组其业务。 usa.315che.com 2. That reality may lead the EU to either offer Athens a bailout or force Greece to restructure its debt. 这一现实情况或许将致使欧盟要么向希腊提供紧急援助,要么迫使希腊进行债务重组。 c.wsj.com 3. Chapter Eleven lets a business continue to operate while it seeks to restructure its debt. 这一法条允许公司在重组其债务期间继续运营。 3g.unisk.cn 4. Where each group passes the draft restructure plan, the restructure plan will be deemed as passed. 各组均通过重整计划草案时,重整计划即为通过。 www.eastwestlaw.com 5. In all probability there will be no provision made to restructure that company. 对公司的重组不会有任何附加条件。 iq300.en101.blog.163.com 6. In the meantime, the Administration intended to restructure the capital of AA in order to lower its overall cost of capital. 同时,政府当局拟重组机管局的资本结构,藉此降低其整体资本成本。 www.kuenglish.info 7. Donilon has also told the Asia Society Washington is encouraged by the Chinese government's move to restructure the economy. 多尼隆在亚洲协会上表示,华盛顿支持中国政府调整经济结构的举措。 www.kekenet.com 8. On top of all this, there are choices about how to consolidate, restructure and pay the debts. 比这些更棘手的是,在怎样合并,重组,偿还债务中有多种选择。 www.ecocn.org 9. fourthly, restructure management streamline, enforce supervision and make improvement in public projects governing and operation mechanism. 第四,改革管理流程,加强监督力度,完善公共项目监管的体制与机制。 www.13191.com 10. Moreover, to proceed with the deal Citigroup is being forced to restructure another, and at a price. 此外,为了继续此项交易,花旗被迫调整另一项业务。 www.ecocn.org 1. I had no time to restructure my answer for the question. 我没有时间去调整我的答案为的问题。 zjzhng.blog.163.com 2. It is time for colleges and universities to rethink their business models, cut cost, and restructure the tuitions to affordable levels. 现在该是高等专科学校和大学重新考虑它们的商业模式、降低成本,并把学费调整到不甚昂贵的水平的时候了。 www.bing.com 3. The forth is industry restructure environment analysis and strategic choice of Longju town. 东营市龙居镇产业结构调整的环境分析及战略选择。 www.fabiao.net 4. Learning from the overseas asset restructuring, we choose to restructure SOE's assets to figur out that problem. 为了解决这一问题,结合国外资产的五次重组浪潮,我们对国有企业的资产进行重组。 www.juhe8.com 5. He has pursued McDonald's for seven years to restructure itself and either to sell or borrow against its estimated $46bn of real estate. 他向麦当劳施压已有7年,要求它进行重组,并出售或抵押其估价为460亿美元的房地产。 www.ftchinese.com 6. There are nods, of course, to a need to restructure international institutions. 当然,他们认同有必要改革国际机构。 www.ftchinese.com 7. S& P estimated that if Greece needed to restructure, investors would lose between 50% and 70% of their capital. 标准普尔预计,如果希腊需要重组,那么投资者的资金损失50%到70%。 chinese.wsj.com 8. We will restructure? e our program post-Shutt? le, and the transition will take a few years to play out. 美国会重建其太空计划—后航天飞机时代,这需要几年时间来完成这一过渡。 blog.sina.com.cn 9. Chinese central bankers have emphasized since June that a flexible exchange rate can help restructure the economy. 自去年六月起中国央行的官员就反复强调灵活的汇率形成机制有助于经济结构的调整。 c.wsj.com 10. It can be harder to restructure government than business, but even small productivity gains can bring big savings. 政府比企业更难重组,但即使生产力的小小提升都能省下一大笔钱。 www.ecocn.org 1. The problem is not lack of knowledge of how to do this: we know how to recapitalise and restructure damaged financial systems. 问题并不是缺乏如何这样做的知识:我们知道如何重建受损的金融市场并重新注入资金。 www.ftchinese.com 2. ADB President Haruhiko Kuroda told the opening session Asia needs to restructure its growth model. 亚行行长黑田东彦在会议开幕式上说,亚洲需要对自己的经济增长模式进行结构性调整。 www.ebigear.com 3. Later, Saturn goes direct May 16 and will help you further repair and restructure a financial situation. 稍后,土星回到顺行正轨会帮助你重建并改善自己的财务状况。 www.hjenglish.com 4. However, its ambitious program to restructure the Soviet educational system is hampered by low funding and loss of teachers. 无论如何,重新建立起前苏联式的教育系统的雄心勃勃的计划被资金短缺和师资力量的匮乏所牵制。 www.ebigear.com 5. Now, suppose I restructure my factory so that I outsource half the work to China or India. 现在再假设我打算重组我的工厂以便我能将半数工作外包给中国或者印度。 www.bing.com 6. Your company may restructure, and you will have to survive. 如果你的公司要改革重组,你就得另谋生计。 bbs.jrj.com.cn 7. Automatic restructuring: Change or restructure the site navigation based on Bob's behavior during run time. Automaticrestructuring:在运行过程中,根据Bob的行为更改或重构站点导航。 www.ibm.com 8. Manage to restructure an instauration view. 治理整顿恢复景观。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. The mission to restructure TVS grew more urgent in the 1980s when, profits slipped although sales grew. 80年代,重组TVS的任务变得更为紧迫。当时,尽管销量增长,但公司利润在下滑。 www.ftchinese.com 10. Chapter 11 lets the a business continue to uprate * operate while it seeks to restructure is dead its debt. 第十一章规定寻求债务重组的同时让业务继续运作。 www.showxiu.com 1. It is mean that China's economic restructuring has not reached the expected target, has to restructure in the future. 表明我国的经济结构调整并没有达到预期目标,还需要在未来相当长的一段时期内继续结构调整。 paper.pet2008.cn 2. Private equity firms' and foreign multinationals' efforts to buy and restructure state companies would also suffer a setback. 私人股本公司及国外跨国企业收购及重组国有企业的努力也将受挫。 www.ftchinese.com 3. This is also part of our efforts to restructure our mainland and overseas financial platform. 这也是我们重组大陆和海外金融平台所作努力的一部分。 www.elanso.com 4. It was obvious that in order to accelerate job and income growth, we had to restructure our economy. 显然,为了加速就业机会和收入的增长,我们就必须对州的经济体进行重组。 www.bing.com 5. We will implement plans to restructure and reinvigorate key industries. 组织实施重点产业调整和振兴规划。 www.hjenglish.com 6. The travails of Dubai World, the struggling conglomerate that is seeking to restructure $22bn of debts, have also acted as a warning. 迪拜世界(DubaiWorld)的困境——这家举步维艰的企业集团正试图重组220亿美元的债务——也敲响了一记警钟。 www.ftchinese.com 7. And the deals demonstrate a new urgency among firms to restructure. 并且,这些交易表明,企业重组迫在眉睫。 www.ecocn.org 8. The fund, which knows how to restructure debt, must ensure the process is run in a competent manner. 至于债与重组的资金,必须保证债务重组的进程是是具有竞争力的。 www.ecocn.org 9. First, to restructure government bodies and to transform the functions of the government. 第一,加强政府自身的建设与改革,转变政府职能。 www.crazyenglish.org 10. It is reported that Lee will be chosen to fix this opportunity to restructure the cabinet. 据悉,李明博将以此次再补选为契机,对内阁进行改组。 www.englishtang.com 1. The way out is to restructure both the demand and supply side. 解决之道是重建供给和需求两方面。 www.bing.com 2. The bill would also restructure the way financial companies of all sizes are overseen. 这份法案还将改革针对大小金融公司的监管方式。 chinese.wsj.com 3. A major uncertainty is whether Spain will also need to restructure its debt. 是否西班牙也需要重组它的债务还非常不确定。 www.ecocn.org 4. The second part is about analysis of restructure the China Qingqi Group. 第二部分是中国轻骑集团资产重组的分析。 www.fabiao.net 5. Last week, President Barack Obama gave Chrysler 30 days to merge with Fiat, and GM 60 days to restructure or enter bankruptcy. 上周,总统奥巴马30天了克莱斯勒合并与菲亚特和通用汽车公司60天的时间来调整或进入破产保护。 usa.315che.com 6. You can't restructure a company to avoid that cycle. 你不可能通过改变企业的业务结构去避免这种经济的周期。 www.bing.com 7. And what if the governments of Portugal, Ireland, Spain and so forth also default and restructure their debt? 假设葡萄牙、爱尔兰、西班牙等国家的政府也对其债务违约或重组又会怎样? www.bing.com 8. In October DW reached an agreement with itscreditors to restructure $25 billion of debt. 在10月份,迪拜世界与他的债权人达成了一份250亿美元债务重组的协议。 www.bing.com 9. "Globally, there are others who are going to need to restructure, " Smith said. “全球范围内,还有其他的谁是将需要调整,”史密斯说。 blog.sina.com.cn 10. How to practice the new regulations and restructure the students' rules maintain a key task for the university management. 贯彻落实新规定、重构学生管理内部规则体系成为高校管理工作的重要内容。 www.fabiao.net 1. University students are in the middle of youth, and this period of time is a critical one for the restructure of self-consciousness. 大学生处于青年中期,是自我意识完善的关键时期。 www.ceps.com.tw 2. The following code shows how to restructure the previous XAML to avoid performance issues. 下面的代码演示如何重新构造上面的XAML来避免性能问题。 technet.microsoft.com 3. This example demonstrates one way to restructure an XML document. 这个示例演示如何改变XML文档的结构。 www.ibm.com 4. The last is over how to restructure excess debt. 最后一个选择是如何对过剩债务进行重组。 www.ftchinese.com 5. Chapter 11 lets a business continue to uprate why operate while it 62 seeks to restructure its debt. 11章内容规定允许公司在寻求重组债务时继续经营下去。 www.showxiu.com 6. to restructure the market, we must first establish their own brands. 以整顿市场,首先要建立自己的品牌。 www.qiyeku.com 7. Organize things. Restructure your life so that everything moves more fluidly. 重排你的生活来让万事变的更加流畅顺利。 blog.sina.com.cn 8. Mr Whitacre joined GM in July last year to help restructure the carmaker and prepare its return to full private-sector ownership. 惠特克先生于去年7月加入通用汽车,帮助其重组和准备重回全资私营企业。 www.bing.com 9. The company is in talks with banks to restructure its debts, which last year totalled $14bn. 该公司正与银行就债务重组进行谈判——去年,其债务共计140亿美元。 www.ftchinese.com 10. A new management has been put in charge of the factory to figure out how to restructure it. 成立了新的管理团队负责工厂的管理,研究如何进行重组。 www.bing.com 1. To let users do that, you have to not only restructure the form, but also provide a way to keep them from entering invalid values. 要达到这个目的,不仅需要重新构造表单,同时还需要避免输入无效值。 www.ibm.com 2. Everybody has to restructure to play this game because price contamination has started. 每个人都必须重组,加入这个游戏,因为价格传染已经开始。 www.ftchinese.com 3. Grate cooler restructure of #1 kiln in Lunan Cement Ltd. 鲁南水泥有限公司#1窑篦冷机的改造。 www.bing.com 4. With proper attention to with shell resources and restructure issue's shallow bid. 适当关注外商并购、换股吸收合并以及拥有壳资源、容易进行重组的小盘股。 www.fabiao.net 5. In order to become an official Google product we must restructure our pricing model to obtain sustainable revenue. 为了成为正式的Google产品,我们必须重新组织我们的价格模型,以获得稳定的收入。 www.infoq.com 6. merger and acquisition ( m & a ) is not only a kind of universal operation form in restructure , but also a core of capital operation. 兼并与收购是企业重组普遍的运作形式,也是资本运营的核心。 www.ichacha.net 7. There is even a way to get a "suggestion" from MySQL itself on how to restructure your table. MySQL也有一个“建议”(见第十条)告诉你怎么去重新组织你的表结构。 jamesbond0479.blog.163.com 8. Ispat has been negotiating with creditors to restructure some 70 billion rupees ($1. 7 billion) in loans. 伊斯帕特工业公司已与债权人展开谈判,对余额700亿卢比(约合17亿美元)的债务进行重组。 www.forbeschina.com 9. Refactoring is about saying, "Let's restructure this system in order to make it easier to change it. " 重构实际上是在说,“来吧,让我们把系统结构重新调整一下,好让将来的任何改动都更容易些。” kk.dongxi.net 10. Mr Carstens, an openly declared candidate, knows first-hand what it means to restructure a country's debts. 卡斯腾斯先生,这名公认的候选人,知道重组国家债务直接意味着什么。 www.ecocn.org 1. WHAT IS THE LIKELY PLAN TO RESTRUCTURE JAL? 日航可能的重组计划内容? cn.reuters.com 2. Carrefour slowed its rate of growth late last decade in a bid to restructure, and then hit the accelerator again last year. 过去的十年,家乐福一直处在调整期中,增速明显放缓,但从去年开始,又重回高速增长的轨道。 www.bing.com 3. In the interest of all of Europe, we need to restructure their debt. 为了全欧洲的利益,我们必须重组其债务。 www.ftchinese.com 4. The second weakness is that Greece may not be able to restructure fast enough. That is not only because of the scale of the task. 另一弊端是希腊或无法以足够快的速度进行调整,这不仅因为任务的规模之大。 www.ecocn.org 5. The Chinese government announced a plan to restructure ten major industries such as automobile, steel and textiles. 中国政府大力推动产业调整规划,加快汽车、钢铁、纺织等十大产业的自主创新步伐。 www.fmprc.gov.cn 6. For example, banks could spell out plans to raise new capital, restructure existing capital and sell business lines. 举例来讲,银行可能要详细解释筹集新的资本、重组现有资本和出售业务的计划。 www.bing.com 7. Portugal, for example, may eventually have to restructure its debt and exit the euro too. 例如,葡萄牙最终可能也不得不重组债务,并退出欧元区。 www.ftchinese.com 8. The second big issue is how to restructure banks. 第二大问题是如何重组银行。 www.ftchinese.com 9. Construction quality; Government supervision; Administration pattern restructure; Quality supervision department; Administration; 建设工程质量;政府监督管理;管理模式再造;质监站;管理; www.zidir.com 10. In terms of organization restructure, it should be planned with the consideration of the corporate strategy; 在组织结构调整方面,要结合企业的战略意图来进行规划; www.fabiao.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。