网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 bp.
释义

bp.

美 
英 
abbr.
1.
batting practice
2.
baptized
3.
base pair
4.
bills payable
5.
birthplace
6.
bishop
1.
batting practice
2.
baptized
3.
base pair
4.
bills payable
5.
birthplace
6.
bishop

例句

释义:
1.
The China oil spill is now 165 square miles, but still just a fraction of the size of the BP oil spill in Gulf.
目前海上浮油达165平方英里,但这仍然只是BP在墨西哥湾浮油的一小部分。
www.bing.com
2.
He took over BP in 2007, after his predecessor, John Browne, resigned over a scandal involving allegations about his private life.
2007年,在前任CEO布朗(JohnBrowne)因一起涉及私生活问题的丑闻而辞职之后,唐熙华执掌英国石油。
c.wsj.com
3.
The British oil company BP shut down one of three Georgian pipelines, saying it was a precaution.
英国BP石油公司已经关闭了格鲁吉亚三条石油管线中的一条,以示警告。
www.elanso.com
4.
At BP the female touch would not have saved the day either, but it might have ensured it was not lost quite so disastrously.
在BP,女性因素也不可能扭转局面,但或许能确保公司不会兵败如山倒。
www.ftchinese.com
5.
It is going to take time to see whether this new assertiveness recaptures lost value, since BP is about to become a very different company.
这种新的自信能否挽回BP失去的价值还有待时间检验,因为BP将成为一家截然不同的企业。
www.ftchinese.com
6.
BP officials and legal analysts say the company is trying to be careful to avoid letting the findings devolve into more mud-slinging.
来自英国石油的人士和法律分析师说,该公司正力图避免让调查报告进一步损害自身形象。
chinese.wsj.com
7.
True, BP is in better financial and operational shape now than it was a year ago, which explains the sideways move in its shares on Monday.
的确,BP目前的财务和运营状况要好于一年前,也正因如此,周一其股价只是横盘整理。
www.ftchinese.com
8.
Yet just because BP has the deepest pockets does not make it a piggybank to be raided.
然而,不能因为英国石油资金实力最为雄厚,就把它当成“洗劫”的对象。
www.ftchinese.com
9.
A process diagram is a graphical representation of a BP flow, consisting of activities and the connections between them.
流程图是BP流的图形化呈现,由活动和他们之间的连接组成。
www.kuenglish.info
10.
The poor coordination with BP contractors, he says, 'was just a common occurrence. '
他说,与英国石油公司承包商协调不力的事经常发生。
chinese.wsj.com
1.
The new numbers for the oil leak could play a crucial role in determining how much BP is fined under the Clean Water Act.
根据美国《清洁水法》(CleanWaterAct),BP将被处以罚款。新的原油泄漏数据可能在决定罚款数额上扮演关键角色。
www.ftchinese.com
2.
And BP, which did not respond to a request for comment, is still feeling financial pangs from the disaster.
外界要求BP就此发表评论,但它未作出回应。目前,这家公司仍在经受那场灾难所带来的财务剧痛的折磨。
www.fortunechina.com
3.
The attack on BP seems to have paid off for the administration, in that the firm has caved in to most of its demands.
对行政管理部门而言,联合攻击BP似乎已经奏效,因为BP公司已经屈服于所提出的大部分要求。
www.ecocn.org
4.
Heading to the US BP says a mile-long tube is funneling crude oil from the ruptured well in the Gulf of Mexico into a tanker on the surface.
据美国表示,英国石油公司利用一只一英里长的管子将原油从墨西哥湾破裂的石油井中抽取出来,储存到表面的油轮上。
www.chinaenglish.com.cn
5.
A spokesman for BP said the company had six personnel on board the rig at the time of the incident, and all were safe.
英国石油的一位发言人表示,事故发生时,该公司在井架上有六名人员,他们全部安全。
chinese.wsj.com
6.
BP has been working with an array of government agencies and private companies, but has been unable to stop the flow of oil from the well.
英国石油公司正在与一些政府机构和私营公司合作,但尚未能控制油井泄油。
www.america.gov
7.
Vladimir Buyanov, BP's first secretary in Russia, said the court's decision "had no legal basis" and that BP would vigorously contest it.
BP俄罗斯第一秘书弗拉基米尔?布亚诺夫(VladimirBuyanov)称,法院的决定“没有法律依据”,BP将积极抗辩。
www.ftchinese.com
8.
The $20 billion escrow account should cover most clean-up costs as well as the potential economic damages BP might have to pay.
200亿美元的条件交付账户应该能覆盖大多数清理花费,以及英国石油公司也许须赔偿的潜在的经济损害。
www.ecocn.org
9.
One of those people familiar with the matter said BP has no imminent plans for an equity or bond deal.
熟悉情况的一个人说,眼下英国石油公司没有股票或债券计划。
www.voa365.com
10.
He said there was no doubt BP would pay for the clean-up.
他说,毫无疑问,BP公司将支付清理。
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
BP will also pay no dividend, as some American politicians have been demanding, for at least the next three quarters.
正如一些美国政界人士已经要求的,英国石油公司也将为至少后面三个季度的股息作出赔偿。
www.ecocn.org
2.
AAR argues that TNK-BP is meant to enjoy an exclusive right to develop any further deals in Russia to which BP might be a party.
AAR集团认为该集团对于任何在俄罗斯达成的并有英石油参与的新交易,都享有独家权力。
www.ecocn.org
3.
The agreement is a price that must be paid to protect BP's US interests and to try to repair some of the extreme damage to its reputation.
为了保护BP在美国的利益,并部分修复其受到严重损害的声誉,这项协议是必须付出的代价。
www.ftchinese.com
4.
Of those, eight inspection records on seven different rigs suggested that the necessary training had not taken place at all.
其中,对7座不同钻井平台的8次检查记录显示,BP根本没有进行任何必要的培训。
www.ftchinese.com
5.
The committee has unearthed several instances in which BP managers seem to have chosen cheaper, rather than safer, options.
委员们已经发现并披露一些英国石油公司的经理们,好像曾经选用了廉价但不安全的配件的实例。
www.ecocn.org
6.
BP would be (a bit) better off had it had more American directors to throw at America's media wolves.
假如BP能够拥有更多的美国经理应对那些美国的传媒工作者它将会好一点。
blog.sina.com.cn
7.
President Barack Obama yesterday promised that BP would be held accountable if it had broken US laws.
美国总统巴拉克-奥巴马(BarackObama)昨日许诺,如果BP触犯了美国法律,将追究其责任。
www.ftchinese.com
8.
You've got people trying to put kids through university on BP share options.
有些员工指望靠BP股票期权让孩子上大学。
www.ftchinese.com
9.
However, BP warned that there was more work to be done to confirm the size of the field.
然而,英国石油警告,还需要做更多的工作,才能确认该油田的规模。
www.ftchinese.com
10.
Analysts say BP may not be able to cover such costs, and pay its dividend, out of cashflow alone, forcing additional borrowing.
分析师称,BP可能无法单靠现金流支付所有费用,以及派发红利,将被迫另行举债。
cn.reuters.com
1.
But BP again warned that the total cost of the spill is likely to be much higher.
但是该公司同时表示该事件需要支付的花费将远高于这个数字。
gb.cri.cn
2.
An AAR representative said: "We regret that this raid happened as it was disruptive and unnecessary for a company of BP's stature. "
AAR的一位代表称:“我们很遗憾发生了这起突袭事件,对于BP这样的有声望的公司,此举实属扰乱,并无必要。”
www.ftchinese.com
3.
The counting of dead wildlife in the Gulf is more than an academic exercise; the deaths will help determine how much BP pays in damages.
计算墨西哥湾死亡野生生物数量不仅是项学术活动,还将有助于确定英国石油公司的赔偿数额。
www.chinadaily.com.cn
4.
BP retorts that the management is perfectly neutral, and that AAR is the one trying to exert undue influence.
而BP则回击说目前的管理层非常中立,是AAR在试图施加不恰当的影响。
www.ecocn.org
5.
Speaking in Moscow, Jeremy Huck, president of BP Russia, said the company believed the actions were "without merit" .
BP俄罗斯总裁杰里米?哈克(JeremyHuck)在莫斯科表示,该公司相信以上行动“毫无道理”。
www.ftchinese.com
6.
The next day, Adm. Allen said the administration was ordering BP to pay for all 40 miles authorized.
艾伦在6月2日表示,美国政府将命令英国石油公司出钱修筑那全部40英里沙堤。
c.wsj.com
7.
BP is trying to install a dome over the leaking well withhopes of funneling a substantial portion of the oil onto a tanker above.
BP公司试着给漏油井安装一个圆顶,希望能将大部分的原油引入上面的油轮。
www.bing.com
8.
Earlier a spokesman for BP admitted that efforts to reduce the flow of oil had not been working as effectively as before.
此前,英国石油公司一名发言人承认,试图减少石油泄漏的努力并不像以前那样奏效。
www.englishtang.com
9.
"Let me be clear, " he said, "BP [the oil firm] is responsible for this leak; BP will be paying the bill. "
他说“我明白,BP(石油公司)要为此次事件负责;我们要求他们买单。”
www.ecocn.org
10.
Cnooc spokesman said he was not familiar with the matter. Exxon and BP declined to comment.
中海油一名发言人表示自己不了解情况。埃克森与英国石油则拒绝置评。
www.ftchinese.com
1.
Opportunity is often difficult to recognize; we usually expect it to beckon us with beepers and billboards.
机遇经常难以辨认。我们常常期望它能以BP机或布告板来通知我们。
u.2u4u.com.cn
2.
It remains unclear how much of the blame will be shouldered by BP in the report, which will be released Wednesday.
报告将在周三发布,还不清楚会在多大程度上把事故归咎于英国石油。
chinese.wsj.com
3.
BP has several options for asset sales, said bankers familiar with the matter.
熟悉情况的银行家们说,英国石油公司有几个资产出售选择方案。
www.voa365.com
4.
This was one of the several giant oilfields discovered by BP in Iran.
这个油田是BP在伊朗发现的几个大油田之一。
www.bing.com
5.
Consider the case of BP (BP), which thought its partnership with a group of Russian billionaires, TNK-BP, was a textbook joint venture.
考虑到英国石油的案子,它以为它和由一群俄罗斯亿万富翁组成的秋明石油集团的合作关系是经典的教科书式的合资企业。
blog.163.com
6.
A BP PLC spokesman said Monday the company was committed to returning to Libya 'as soon as conditions allow, ' though it had no time frame.
英国石油公司(BPPLC)发言人周一说,公司决定“一旦条件允许”就会回到利比亚,但没有时间表。
chinese.wsj.com
7.
Investors seem to be worried that the wrath of American officialdom will ruin BP.
许多投资者似乎担忧美国政府机构的雷霆大怒会毁灭BP公司。
www.ecocn.org
8.
A person familiar with the matter said BP has received no takeover approaches in the wake of the spill.
一位知情人士说,漏油事件后,英国石油公司没有接到收购要约。
www.qeto.com
9.
Politicians in the U. S. say BP should be using all its resources to stop the spill and clean up the Gulf, not rewarding shareholders.
美国政客说英国石油公司本应使用所有资源以停止漏油并清洁墨西哥湾,而不是回报其股东。
www.voa365.com
10.
(A year after the BP spill in the Gulf of Mexico, let's hope we've learned how to do that, at least. ) Tow the platforms back to shore.
(墨西哥海湾的石油泄漏事件之后一年,让我们希望至少我们还能做到这点)把深海油井平台拉回海岸。
www.bing.com
1.
However, it would only have been able to avoid these obligations if it proved BP had been grossly negligent.
而原先只有在证明BP存在重大过失的前提下,它才能免除这些责任。
www.ftchinese.com
2.
Outraged as they may be with BP, rivals so far have done little to unwind the business partnerships that bind the industry.
虽然各家石油公司对BP的作为十分愤慨,但迄今他们还没有解除与BP的行业合作伙伴关系。
www.bing.com
3.
The company was in "intensive care" , he said, but he stressed that its underlying business was sound.
他表示,BP正处于“重症监护”之中,但强调基本业务是健康的。
www.ftchinese.com
4.
Plastic comes from oil, but despite launching a charm offensive against BP, he never did make it out to an oil rig.
塑料来自石油,但尽管他对英国石油(BP)发起了一轮魅力攻势,却终究未能进入石油钻塔。
www.ftchinese.com
5.
The British oil company BP's Gulf of Mexico spill has given President Obama one of the biggest problems of his presidency.
英国石油公司BP在墨西哥湾的漏油事件成了奥巴马总统在其任期内最大的问题之一。
blog.sina.com.cn
6.
And BP is facing civil and criminal probes and a wave of litigation that could tie it up in the courts for years.
而英国石油面临着民事和刑事调查,还可能陷入一系列诉讼之中。
c.wsj.com
7.
Major oil companies, with BP prominent among them, have spent twenty years trying to demonstrate their social responsibility.
大型石油公司(尤其是BP)已花费了20年时间,努力彰显其社会责任。
www.ftchinese.com
8.
The reaction of many staff has been "pretty much a mirror" of that of the outside world, according to a senior company official.
BP一位高管表示,众多员工的反应“在很大程度上体现了外界的看法”。
www.ftchinese.com
9.
"BP is desperate to get its hands on the field, but it has some serious competition, " said a banker close to one of the three oil majors.
一名接近上述三大石油巨头之一的银行家说:“英国石油极其渴望入股该气田,但它遇到严峻的竞争。”
www.ftchinese.com
10.
A person familiar with BP PLC said the company wasn't currently doing any new trading deals in Libya.
了解英国石油公司(BPPLC)的人说,该公司目前在利比亚没有做任何新交易。
chinese.wsj.com
1.
BP's share price, which had already taken a battering, dived to its lowest level in 13 years.
早已被重创的英国石油公司股票,应声跳水至13年来最低。
bbs.ecocn.org
2.
BP says it hopes to get the dome in place in the next few days.
BP表示希望在未来的几天将这个圆顶物安装完毕。
blog.sina.com.cn
3.
There just seems to be something about BP America, something about the combination of BP's attitude to risk and the US attitude to risk.
只是问题老是出在BP美国,似乎是BP对风险的态度与美国对风险的态度相结合的结果。
www.ftchinese.com
4.
And the British company BP will have to meet the cost of dealing with it.
英国BP石油公司必须支付应对这场灾难所需的费用。
blog.sina.com.cn
5.
Lower oil prices in the global downturn have led to second-quarter profits at BP more than halving from a year ago.
在全球经济的下滑中,较低的油价导致了bp公司的第二季度利润比去年同期减少了一半。
www.bing.com
6.
The blood pressure reduction trials can be shown in two slopes in which the X is the baseline BP and the Y is the BP reduction.
血压降低试验可以用两个斜率表示,其中X为基线血压,Y代表血压下降值。
www.icirculation.com
7.
Although responsibility for the accident plainly lies with BP, a slick of recrimination now laps around the White House too.
尽管事故责任明显得由英国石油公司承担,但是白宫目前也笼罩在相互指责声中。
ecocn.org
8.
An alternative approach is to assume BP carries on spending at its recent rate of about $40m a day for, say, a year.
另一个不同的方法是,假设英国石油公司一直以目前每日花费4千万美元来算,得花一年。
www.ecocn.org
9.
The veteran BP manager in charge of the rig said he was on shore for training with his phone off.
英国石油公司负责此钻井平台的一位资深经理说,他那天在陆地上接受培训,手机没开。
c.wsj.com
10.
BP procured them but did not use them, its well team suspecting, wrongly, that they were the wrong sort.
公司采购了却没有使用,因为其钻井队错误的怀疑该装置不是合适的种类。
www.ecocn.org
1.
Asked for comment for this story, BP and Transocean each said it had acted prudently and pointed fingers at the other company.
当被问及对此事的看法时,英国石油公司和Transocean公司都说自己行事谨慎,它们都将矛头指向了对方。
chinese.wsj.com
2.
BP's announcement that it would sell some of its assets raised concerns in several countries, including Russia, in which BP operates.
BP宣布将出售部分资产的消息,引起了其包括俄罗斯在内的几个国家的担忧,BP在这些国家开展业务。
www.ftchinese.com
3.
These findings could, therefore, partly explain why a woman cannot be more like a man when it comes to BP control.
上述结果在某种程度上可以解释为什么女性高血压患病率要低于男性的原因。
news.dxy.cn
4.
IT'S been a rough summer so far for the Baltimore Orioles, Miley Cyrus and (it goes without saying) BP.
这个夏天对于巴尔的摩Orioles棒球队,麦莉·赛勒斯和(不言而喻)BP来说,无疑是一个难熬的夏天。
www.bing.com
5.
After the president's speech, BP said in a statement that it shared Mr. Obama's goal of cleaning up the spill and helping those affected.
在奥巴马发表讲话后,英国石油公司在一份声明中表示,同意奥巴马有关清理漏油和帮助受灾民众的目标。
club.topsage.com
6.
Then things did get worse: the next day, one of BP's Moscow offices was raided by bailiffs.
而事态却偏偏变得更加严重:第二天,BP的一个莫斯科办事处遭到了一群法警的搜查。
www.ecocn.org
7.
BP bled to bankruptcy would not be good for the American government either, scaring off other firms in capital-intensive industries.
英国石油公司放血破产,会吓跑其它资本密集型的企业,这也将对美国政府不利。
www.ecocn.org
8.
BP's own inquiries into the cause of the disaster see the cement as one of the key points where failure needs to be investigated.
英国石油公司自己对这起灾难原因的调查显示,粘合是关键的失败之处,需要研究。
www.ecocn.org
9.
The American government reopened the last maritime area off the Gulf coast that had been closed to fishing because of the BP oil spill.
美国政府重新开放了墨西哥湾沿岸,此前,这个海域因为英国石油公司(BP)的漏洞事故而关闭,不能捕鱼。
www.ecocn.org
10.
BP must surely have its qualms about this; but all the parties' interests are at least aligned on one thing.
BP无疑对此不安;不过各方利益至少在一点上达成了一致。
www.ecocn.org
1.
The well then could be temporarily abandoned until BP was ready to tap its oil and gas.
在英国石油公司准备好开采油气之前,油井可以暂时不用。
c.wsj.com
2.
After weeks of failed solutions, BP PLC crews on Sunday hooked up a mile-long tube to funnel the crude from a blown well into a tanker ship.
几个星期的各种尝试失败后,BP公司的船员星期天接通了一条一英里长的管道将原油导入一条油轮。
blog.163.com
3.
He took over as chairman of BP in 1997 when his predecessor, Lord Simon, unexpectedly joined the newly elected Labour government.
1997年,他接任英国石油主席,因为他的前任西蒙勋爵(LordSimon)出人意料地加入了刚刚选举获胜的工党(Labour)政府。
www.ftchinese.com
4.
BP surprised investors with the appointment yesterday of Mr Svanberg, who has no previous experience in the oil and gas industry.
BP昨天公布了思文凯的任命,令投资者感到意外。思文凯之前没有任何油气行业经验。
www.ftchinese.com
5.
The British energy company BP has again been blocked from proceeding with a proposed joint venture with the Russian company Rosneft.
英国能源公司BP再一次被阻止其继续提出的跟俄罗斯公司Rosneft的共同合作。
www.hxen.com
6.
It is a practical, urgent need to deal with the problem that what I am sure BP is trying to do.
现在首要任务是解决这个问题,而我相信这也是BP正在努力做的事情。
www.bing.com
7.
The 'precautionary measure' would help BP manage stock levels at the oil terminal near Baku that supplies BTC, she said.
这位发言人称,公司采取的“预防性措施”有助于控制BTC供油源头巴库输油站的原油库存。
dictsearch.appspot.com
8.
Evidence is also mounting, they say, that BP cut corners on Deepwater Horizon, suggesting that the accident was an aberration.
他们认为,BP在深海地平面上切了几个角落,是种失常的事故。
www.ecocn.org
9.
The stability of object types is one bottleneck in BP, leading to its robustness less than naive Bayesian network.
地物类别的稳定性是BP识别算法效率的瓶颈,导致其健壮性不如朴素贝叶斯网络。
www.fabiao.net
10.
BP declined to comment on the memo's specifics but said it showed the company 'continually evaluating the safety of its operations. '
英国石油拒绝对备忘录细节发表评论,但说这显示公司在不断评估运营的安全性。
chinese.wsj.com
1.
BP declined to comment on the memo's specifics but said it showed the company 'continually evaluating the safety of its operations. '
英国石油拒绝对备忘录细节发表评论,但说这显示公司在不断评估运营的安全性。
chinese.wsj.com
2.
The recent BP oil spill also occurred at the start of an overnight shift, though the cause is still under investigation.
最近的英国石油公司泄漏事件也发生在一个通宵夜班的开始,尽管事故原因还在调查中。
www.transcn.org
3.
BP: The look on David's face often seems to indicate that he does not misbehave intentionally.
大卫脸上的表情常常似乎表明他不是有意地行为不当。
www.qzmama.org
4.
He said BP expects to complete two relief wells in August to stop the leak from a damaged well.
他表示,英国石油公司预计8月份打好2口减压井以阻止石油继续泄漏。
www.51voa.com
5.
Next, consider BP and the plans of the New York state pension fund and others to sue the company over the share price plunge.
接下来看看英国石油(BP),以及纽约州养老基金等准备以股价暴跌为由起诉英国石油的计划。
www.ftchinese.com
6.
BP's rig disaster in the Gulf of Mexico is only unusual for being so near the United States, writes John Vidal.
约翰·维达指出,这次BP公司在墨西哥湾发生的石油泄漏事故,唯一的特殊之处就是离美国很近。
dialogue.iflove.com
7.
Last week, BP acceded to White House demands to set up a $20 billion escrow account for compensating victims of the oil disaster.
上周英国石油公司同意了白宫希望其建立200亿美元托管帐户以赔偿此次漏油事件受害者的要求。
chinese.wsj.com
8.
Rosneft wants to transform itself into a respectable global oil firm, using its relationship with BP as a stepping-stone.
Rosneft想用和BP的良好关系,将自己变成一个受人敬仰的全球石油公司。
www.bing.com
9.
Medulla can maintain normal BP, and is called basal center of cardiovascular activity integration.
延髓可以维持正常血压,属于心血管活动的基本整合中枢。
dictsearch.appspot.com
10.
A common theme, the report found, was a failure to follow BP's own procedures and an unwillingness to stop work when something was wrong.
该报告发现,一个常见的问题是其没能遵守英国石油公司自己的程序,在发生问题的时候不愿停工。
chinese.wsj.com
1.
After the meeting, BP apologized and announced it would suspend dividend payments for the rest of the year.
会议结束后,英国石油道歉并宣布今年将不再发放股息。
bbs.wwenglish.org
2.
By the same token, he says, none of BP's partners in the Alaskan pipeline complained that it was spending too little on maintenance.
同样的,BP在阿拉斯加管道的合作伙伴没有一家抱怨过用于维护上的开支太少。
www.ecocn.org
3.
BP has the right to nominate three directors to the board of TNK-BP and Mr Hayward would be able to live in Britain while serving on it.
BP拥有提名秋明BP三名董事的权利,且如果唐熙华成为秋明BP董事,他将能够在英国居住。
www.ftchinese.com
4.
BP has ruled out issuing new shares, so the stake purchase would not give the company fresh capital.
英国石油公司已经排除了发行新股的可能性,因此外界购买其股份不会为其带来新鲜资本。
www.ecocn.org
5.
So far at least 300 federal law suits have been filed against BP and the other main companies.
到目前为止,BP和其他公司至少面临300起联邦法律诉讼。
hk.lexiscnweb.com
6.
One reason for this downgrade was that the balance of costs that BP faces is skewed to the near term.
下调评级的理由之一,是英国石油面临的成本平衡偏向于近期。
blog.sina.com.cn
7.
BP said late Thursday it had temporarily halted the pumping of heavy drilling fluid, or 'mud, ' into the well.
英国石油公司周四晚说已暂时停止向油井泵入高密度的钻井液体(或泥浆)。
chinese.wsj.com
8.
BP oil company has begun pumping heavy mud into a blown-out well in the Gulf of Mexico in an effort to seal it off permanently.
能源公司BP开始对墨西哥湾破损油井注入大量泥浆,试图永久封堵这口漏油的油井。
www.voanews.cn
9.
later, there was widespread speculation that the British government had agreed to free Megrahi to secure BP's access to Libyan oil.
随后,广为流传的猜测说,英国政府同意释放迈格拉希是为了确保BP进入到利比亚石油市场。
www.bing.com
10.
Its stake in PAE is one of the company's most prized Latin American assets.
PAE股权是BP最有价值的拉美资产之一。
cn.reuters.com
1.
Are ocean currents likely to carry oil from the BP spill out of the Gulf of Mexico and into the Atlantic?
BP泄露的原油会在洋流作用下从墨西哥湾流进大西洋吗?
www.hjenglish.com
2.
The improved BP is fast and stable in convergence, and easy to pick out partial minimum.
改进后的BP网络具有收敛速度快、稳定、易于跳出局部极小值的特点。
wenda.tianya.cn
3.
BP's Deepwater Horizon well had been leaking up to 60, 000 barrels per day 5, 000 feet below the surface.
英国石油公司的深水地平线(DeepwaterHorizon)钻井平台在水下5,000英尺深处每日泄漏至多六万桶石油。
c.wsj.com
4.
A process element is an artifact asset that defines a segment of a process which is designed and managed to be reusable within BP models.
流程元素是一种定义流程段的构件资产,在BP模型中,这种流程段被设计为可复用的构件来管理。
www-128.ibm.com
5.
But US officials were quick to point out that it was up to them, not BP, whether the cap could stay in place.
但美国官员迅速指出,应由他们(而非BP)决定控油罩可否留在原位。
www.ftchinese.com
6.
At least part of the proceeds will go toward a $20 billion fund that BP agreed to last month under pressure from the Obama administration.
面对奥巴马政府施加的压力,上个月英国石油公司同意建立200亿美元赔偿基金。
www.bing.com
7.
No one thought the Gulf of Mexico would be fouled to the horrible extent that it was by the BP oil spill.
也没有人料到墨西哥湾会被BP漏油事件污染到如此可怕的程度。
www.bing.com
8.
No matter what, make it happen that your cell phone (or BP phone) would be ringing at the end of the dinner time.
不管你用什么办法,让你的手机(或bp机)在饭局将结束的时候响起来。
www.elanso.com
9.
He said his government intended to honor all its obligations toward foreign companies, including its $900 million contract with BP PLC.
他说,利比亚政府打算履行对外国公司的所有义务,包括与英国石油公司(BPPLC)签订的价值9亿美元的合同。
chinese.wsj.com
10.
NEW YORK (CNNMoney. com) -- BP has spent $2 billion cleaning up the oil spill in the Gulf of Mexico, the company said Monday.
纽约(CNNMoney.com)--英国石油公司周一时表示他们在墨西哥湾原油泄漏的清理工作上已经花掉了20亿美元。
www.bing.com
1.
The company cited security reasons for the decision though neither pipeline suffered damage from the regional military conflict.
BP称,这两条管道并没有因军事冲突而遭受破坏,关闭管道是出于安全考虑。
www.chinadaily.com.cn
2.
Thus, these percentages are higher than they would be if BP had been measured over time (regression toward the mean).
因此,如果血压检测时间加长的话(降至均值),这个百分比会更高。
blog.sina.com.cn
3.
The latest drop was prompted by the news on May 29th that BP's attempt to plug the leak with a "top kill" had failed.
最新消息为5月29日新闻报道的,BP试图用“必杀”堵住漏洞,但是失败了。
www.bing.com
4.
According to a BP report, also from 1999, TNK was pressuring BP to reach some sort of compromise over the Chernogorneft matter.
英国石油公司内部的一份报告(同样出自1999年)显示,秋明石油公司正在迫使英国石油公司在Chernogorneft公司问题上达成某种妥协。
www.fortunechina.com
5.
With income down, many are applying for compensation from BP, or signing on to help clean up the oil spill.
随着收入下降,许多人申请由英国石油公司,或签署,以帮助清理油污赔偿。
bbs.5i5i.cn
6.
I see no point in selling the fund now, with BP shares already so beaten down that the company is being discussed as a takeover candidate .
现在英国石油公司的股票跌幅已经如此巨大,以至于人们已经在谈论它有可能被接管,我不认为我现在应当赎回这支基金。
www.qeto.com
7.
BP might be reluctant to countenance Mr. Vekselberg in the role of TNK-BP chief executive, even on an interim basis.
英国石油公司可能不愿支持斐克塞伯格担任TNK-BP的首席执行长,即使是出任临时首席执行长。
www.bing.com
8.
The BP case may be just the sort of disaster that tort law exists to address.
也许,正是BP案才使得侵权法有了用武之地。
www.ecocn.org
9.
Then things did get worse: the next day, one of BP'sMoscowoffices was raided by bailiffs.
但事态确实更糟:第二天,英国石油驻莫斯科办公室就遭法警袭击。
xiaozu.renren.com
10.
She said BP would have to 'significantly' cut the amount it was using while it and the EPA looked for a better approach.
她说,在英国石油公司和环境保护署寻找更好解决办法的同时,该公司必须大幅削减Corexit的使用量。
chinese.wsj.com
1.
The BP algorithm is improved to quicken the speed of convergence, and is applied to the fault diagnosis study of bridge.
改进BP算法加快其收敛速度,将其应用于诊断悬梁板的故障。
www.ceps.com.tw
2.
This week, in Houston, Mr Salazar said that the administration would push BP out of the way if necessary. But that may be an empty threat.
本周,萨拉查先生在休斯顿表示:一旦有必要,政府将把英国石油公司一脚踹开,但那样的威胁也许是空穴来风。
www.ecocn.org
3.
BP has consistently said it would be able to rebut the charge of gross negligence.
BP一直表示,将能够反驳严重疏忽的指控。
www.ftchinese.com
4.
BP does not need to dilute investors' holdings by raising new equity, and has no need of protection.
BP无须通过筹集新股本来稀释投资者股份,也不需要任何保护。
www.ftchinese.com
5.
Tony Hayward, BP's chief executive, said the industry was "adjusting from a $100 oil world to a $50 world" .
英国石油首席执行官唐熙华(TonyHayward)说,该行业正“从油价每桶100美元的时代向每桶50美元的时代进行调整。”
www.ftchinese.com
6.
BP, the British energy company, has won the right to redevelop Rumaila, Iraq's biggest oilfield, in partnership with CNPC of China.
英国石油(BP)已获得重新开发伊拉克最大油田鲁迈拉(Rumaila)油田的资格,其合作伙伴是中国石油(CNPC)。
www.ftchinese.com
7.
For much of his visit, he was treated less like a British prime minister than like a super-spokesman for BP.
他来访的大部分时间,人们更多地将他当做BP公司的超级发言人,而不是把他当成英国的首相。
www.ecocn.org
8.
Adm. Allen said the government wanted BP to pay for community representatives in states affected by the oil-well blowout.
艾伦说,政府希望英国石油为受漏油事件影响的各州的社区代表付账。
cn.wsj.com
9.
That area is only a tiny fraction of the slick that has resulted from the recent BP oil spill in the Gulf of Mexico.
不过与日前BP在墨西哥湾的漏油事故相比,这只是很小的面积。
www.bing.com
10.
Lawyers at the White House and for BP have been negotiating for days about an escrow account.
白宫的律师应经和英国就建立代管帐户事宜谈判数日。
www.bing.com
1.
First, each pixel is classified as signal or noisy point by the BP-net. Next, the image is filtered by an improved median filter.
利用BP神经网络将图像中的每个像素点分类为信号点或噪声点,再采用改进的中值滤波器对检测后的图像进行滤波处理。
www.ceps.com.tw
2.
BP has also been trying to thin the oil spill by using underwater chemical dispersants.
BP还通过使用水面下化学分散剂来稀释漏油。
club.51ielts.com
3.
'I wanted to do another test, ' he said, according to the notes of BP's internal investigation seen by the Journal.
《华尔街日报》所见英国石油公司的内部调查报告称,韦德林说,我当时想再做一次测试。
c.wsj.com
4.
As it is, TNK-BP accounts for a fifth of BP's production, but only a tenth of its profits.
事实上,TNP-BP公司的产量占据了BP公司的五分之一,但利润仅是该公司的十分之一。
www.ecocn.org
5.
The result is compared with the result from BP, which shows that this method can efficiently resolve the problem of sub-pixel mapping.
结果证明,利用本文方法能够更有效地解决亚像元定位的问题。
www.ceps.com.tw
6.
BP chief operating officer Doug Suttles said even if it worked it would only halt a majority of the spill.
BP首席运营官DougSuttles认为即使新方案可行,也只是暂停大面积的泄漏。
www.bing.com
7.
Some lawmakers are calling for BP to put as much as $20 billion into a special compensation fund.
一些美国国会议员呼吁英国石油公司设立一个高达200亿美元的特别赔偿基金。
www.360abc.com
8.
BP network provides a mechanism for adaptive pattern classification and may be used to do fault diagnosis on the air compressor.
BP神经网络可用于模式识别和分类,非常适合于级差式空压机的故障诊断。
lib.cqvip.com
9.
Early Sunday, BP senior vice president Kent Wells said he was pleased with the progress.
英国石油公司高级副总裁肯特.威尔斯说,他为取得的进展感到高兴。
www.voanews.cn
10.
BP Chief Executive Bob Dudley said he is 'rock steady' in his commitment to joint venture TNK-BP Ltd.
英国石油公司首席执行长达德利(BobDudley)说,他对致力于合资企业TNK-BPLtd。的承诺坚定不移。
www.letou.cn
1.
Granted, Reuters added an interesting new angle; that BP, who employed one of the arrested men, was pushing for his release.
路透社添加了一个有趣的新观点:雇用其中一名被捕男子的BP石油公司,大力推动其释放。
zh.globalvoicesonline.org
2.
BP reports third-quarter results Tuesday, kicking off a week of results from the world's biggest integrated oil companies.
英国石油公司(BP)周二将公布第三季度业绩,为为期一周的全球主要综合石油公司的收益公布拉开序幕。
www.bing.com
3.
BP has said it is willing and able to pay them; but investors appear terrified that the list of claimants could extend far beyond that.
英国石油公司曾说道,它愿意并且有能力作出赔偿;但是,投资者们显得极度惊慌,担心申请者会远远超过赔偿能力以外。
www.ecocn.org
4.
The decision came a week after Lord Browne stepped down earlier than planned as chief executive of BP.
一周前,他已提前辞去英国石油(BP)首席执行官一职。
www.ftchinese.com
5.
BP is also attempting to put in place an additional containment system, using the pipes from the failed "top kill" attempt to plug the well.
英国石油还在尝试加装另一个围堵系统,利用之前失败的“顶部压井”(topkill)堵漏努力中使用过的管道。
www.ftchinese.com
6.
BP said the notes are only investigators' interpretation of Mr. Kaluza's comments.
该公司说,谈话记录只是调查人员对卡鲁扎所说之言的解读。
c.wsj.com
7.
Next week Lord Browne, a former head of BP, will produce a report on university funding.
下周,英国石油公司的前任领导人之一,布朗勋爵将就大学的资金问题做一次报告。
www.ecocn.org
8.
Last month, BP acceded to White House demands to set aside $20 billion in a special fund to compensate victims.
上个月,英国石油公司同意白宫的要求,拨款200亿美元成立专项基金以补偿受害者。
www.voa365.com
9.
Clinton insisted that BP is "trying to do the right thing" and should be given more time to plug the leak.
克林顿坚持认为,BP是在“努力做正确的事”,应给予更多的时间来堵塞泄漏。
www.etiri.com.cn
10.
In the House of Commons, Cameron underlined that BP must remain viable and that it is in a very real sense a multi-national concern.
在议会下院,卡梅伦强调,BP必须继续生存下去,这是一个跨国公司的真正意义。
bbs.koolearn.com
1.
And, in FNN weight training, improved PSO in the convergence rate and the ability to jump out to local optimum algorithm is better than BP.
且改进的粒子群算法在模糊神经网络权值的训练中收敛速度和跳出局部最优的能力都要比BP算法更优。
www.fabiao.net
2.
BP, for its part, is searching for a truce with the American government that will involve it paying billions of dollars in compensation.
英石油方面正寻求同美国政府达成一项涉及赔偿金额达数十亿美元的“停战”协议。
www.ecocn.org
3.
For some time after his resignation, he writes, "I looked at my career with BP with distaste and dissatisfaction. "
辞职后不久,他写道:“我以厌恶不满的眼光来审视在英国石油公司的职业生涯。”
www.bing.com
4.
The British government has brought in a business delegation, including representatives from BP and Shell.
英国政府已经派去了一个商业代表团,其中包括来自英国石油集团公司和壳牌的人员。
bbs.ecocn.org
5.
BP said it wouldn't comment on this or any other internal communications, and declined to make Mr. Morrison available.
英国石油表示,不会对这一或其他内部沟通发表评论,并拒绝让莫里森露面。
c.wsj.com
6.
BP underestimated the power of Mikhail Fridman, one of its oligarch partners.
BP低估了其寡头合作伙伴米哈尔?弗里德曼的势力。
www.ecocn.org
7.
As you may have noticed, the president has been roundly criticised in the US for being too soft on BP.
正如你可能已经注意到的,奥巴马在美国国内受到了严厉抨击,称他对英国石油(BP)过于手软。
www.ftchinese.com
8.
BP news, oil drilling platforms from the explosion to the final result of the oil spill, are full of the entire network.
英国石油公司的新闻,从石油钻井平台爆炸,到最终导致的漏油事件,都充满了整个网络。
www.englishtang.com
9.
His replacement will be another BP veteran, Robert Dudley, an American who grew up in Mississippi.
取代他的将是另一个BP元老,RobertDudley,一个来自密西西比州的美国人。
www.bing.com
10.
In an echo of its predicament in Russia, it will also be working alongside difficult partners.
与它在俄罗斯的艰难处境一样,BP在阿根廷也将面临难缠的合作伙伴。
www.ftchinese.com
1.
Politically, the evolving dynamic holds both promise and peril for the White House, not to mention for BP.
在政治上,加强控制对白宫来说既带有希望也带有风险,对英国石油就更是如此。
www.qeto.com
2.
Frequently, overzealous administration of fluids in the attempt to restore BP leads to circulatory overload and pulmonary edema.
试图通过大量输液以恢复血压常常导致循环过载和肺水肿。
dictsearch.appspot.com
3.
BP Chairman Carl-Henric Svanberg said the decision was by mutual agreement.
BP公司董事长思文凯表示,该决定是董事会一致同意的。
show.24en.com
4.
At least one of the government scientists thinks that in cutting the riser, BP actually made the leak far worse.
至少一位政府科学家认为,通过切断竖管,BP实际让泄漏进一步恶化了。
www.ecocn.org
5.
The BP-5L battery should produce a browsing time of up to 3. 5 hours (standby 13 days).
BP-5L电池可使浏览时间长达3.5小时(待机13天)。
www.ibm.com
6.
It has accumulated an impressive roster of enemies as it battles the oil leak in the Gulf of Mexico, but it is not dead yet.
在应对墨西哥湾原油泄漏事故的过程中,BP结下了很多“梁子”,但该公司目前仍未倒闭。
www.ftchinese.com
7.
Place a small sheet of transparent paper large enough to cover the BP and dart over the required dart position.
把一张透明纸放在所需省道的位置上,这张纸要足以覆盖胸点和省道。
dict.ebigear.com
8.
They have not paid up so far: Anadarko insists that BP was grossly negligent in its operation of the well, and thus it alone is liable.
他们至今仍未支付:阿纳达科公司坚持BP对油井的运作存在严重疏忽,因而应单独承担责任。
www.ecocn.org
9.
BP crews had arrived prior to the president's arrival and worked feverishly to tidy up the beaches. They left after he flew out.
英国石油公司的人员赶在总统到达前来至这里,热火朝天地清理海滩,在总统飞走后他们又离开了。
c.wsj.com
10.
He said BP's options are constrained because issuing debt has become expensive and selling off assets takes time.
他说英国石油公司的选择有限,因为发债成本更加昂贵,而出售资产需要时间。
www.voa365.com
1.
The company's rivals have been given permission to resume drilling on existing operations.
然而英国石油BP的劲敌已经得到允许,可以在原有的石油操作点继续石油钻探活动。
www.bing.com
2.
BP network is a feedforward neural network practiced by back propagation algorithm, is one of neural network modes applied widely.
BP网络是一种按误差逆传播算法训练的多层前馈网络,是目前应用最广泛的神经网络模型之一。
www.daysogo.com
3.
They peg the total cleanup and legal costs to BP at around $33 billion, though these might not fully materialize for a decade.
他们预计英国石油公司用于清洁和法律事务的总成本达330亿美元左右,尽管全部费用或许在十年之内不会完全兑现。
www.voa365.com
4.
He lavished more than $200m on rebranding BP as "Beyond Petroleum" but failed to reorganise the company's sprawling bureaucracy.
他不惜重金,花费2亿美元将BP品牌内涵重新定义为“超越石油”,却没能有效的重组公司,使BP成为一个张牙舞爪的官僚机构。
www.putclub.com
5.
BP shares fell in Frankfurt and its American Deposit Receipts also fell on Monday, when London markets were closed for a public holiday.
周一英国股市因公共假日休市,BP在德国上市交易的股价下跌,而其美国存托凭证同样下跌.(完)
cn.reuters.com
6.
On this basis, BP ANN model is optimized using real-coded genetic algorithm (GA), and a GA-BP model is constructing in this paper.
在此基础上,本文采用实数编码的遗传算法(GA)对BP神经网络模型进行改进优化,构造了一种GA-BP模型。
www.dictall.com
7.
Lord Brown-the CEO of BP-asked me to manage the BP research & engineering company to make it more commercial.
公司的首席执行官洛德·布朗要求我去管理BP研究与工程公司,使它更具商业性。
www.elanso.com
8.
Women have lower blood pressure (BP) and a lower incidence of hypertension than aged-matched men through much of their lives.
与同龄男性相比,女性在其一生中血压水平以及患高血压的几率都要小很多。
news.dxy.cn
9.
absence of these vasodilators due to renal parenchymal disease or bilateral nephrectomy would permit BP to rise.
因肾实质疾病或双侧肾切除术造成这些血管扩张物质缺乏,可能会使血压升高。
blog.sina.com.cn
10.
BP, once the pride of corporate UK, one of the country's few global champions, is now a wounded giant.
BP曾是英国企业界的骄子,是英国少数几家全球冠军企业之一,如今却成了一个受伤的巨人。
www.ftchinese.com
1.
It is still too early to evaluate the long-term harm from the president's use of excessive authority against BP.
现在估计总统针对英石油过度应用权利所造成的长期伤害为时尚早。
www.bing.com
2.
Noises coming out of Moscow suggested that the plan was dead and that Rosneft was seeking a replacement for BP.
莫斯科传出的消息称,合作计划已经失败,俄罗斯石油正在寻找其他公司来替代英国石油。
bbs.ecocn.org
3.
In other emerging markets, BP's equity ties have made it easier to resolve some of the inevitable sticking points.
在其它新兴市场,英国石油的股权关系使其更容易解决一些不可避免的问题。
www.ftchinese.com
4.
BP stopped manufacturing its own solar cells in the U. S. this year, saying it could lower costs better by using panels made by partners.
英国石油公司今年停止在美国生产其太阳能电池,该公司表示,使用合作伙伴生产的电池可以更好地降低成本。
chinese.wsj.com
5.
Judging by Mr Dudley's previous troubles in Russia, Mr Fridman and the Kremlin have plenty of means at their disposal to put pressure on BP.
由之前达德利在俄罗斯弄出来的麻烦中可以推断,弗里德曼和克里姆林宫拥有很多针对英石油的施压手段。
www.ecocn.org
6.
Despite the uncertainty about the long-term impacts of the BP spill, Washington is moving aggressively to return to business as usual.
除了BP原油泄漏的长期影响的不确定性,华盛顿正在野心勃勃的重返商业。
www.bing.com
7.
The BP is used to control the brake demand of the locomotive and of the train.
(列车管)是用来控制机车及列车的制动指令的。
bbs.hasea.com
8.
And despite the outcry against BP's safety practices in deep water, the company is pushing onward with more offshore projects.
尽管人们对BP在深海的安全措施表示强烈抗议,这家公司照样大举上马了更多的海上勘探项目。
www.fortunechina.com
9.
America has a well-developed system for getting companies to pay for the damage they do; and BP long ago accepted that it would pay in full.
美国有一套成熟的体系要求涉事公司为他们所造成的破坏买单;而很久以前BP公司就已同意支付全额赔偿。
www.ecocn.org
10.
The only place in the world I can get free data on oil and gas is BP because the International Energy Agency sells their data.
我能得到免费的石油和天然气数据的世界上唯一地方是BP,因为国际能源机构出售他们的数据。
www.ecocn.org
1.
A novel adaptive mutation technique and a scheme to shift the training of the network from the GA to the BP algorithm are proposed.
在该方法中,提出了一种新的自适应变异操作技术及将遗传算法与BP算法进行自适应切换的实施方案。
d.wanfangdata.com.cn
2.
L-M algorithm with higher prediction accuracy is proved to be the optimal training algorithm for the ANN model compared with BP algorithm.
通过对基本BP网络算法和L-M算法的比较工作,得到了适合该神经网络模型的训练算法,既L-M算法,提高了预报的精度。
www.ceps.com.tw
3.
An oil-splattered BP engineer's boiler suit has become one of the most successful Halloween costumes in the United States.
英国石油公司工程师的一套溅满油污的连衫裤工作服最近成为美国最热销的万圣节服饰之一。
www.chinadaily.com.cn
4.
"We want to restore our reputation, " Dudley said on CNBC-TV. BP plans to reinstate its dividend "at some point, " he said.
他接受CNBC有线电视采访时表示,“我们希望本公司的声望得以恢复。”
www.bing.com
5.
A sign at a BP petrol station is reflected in raindrops in London .
伦敦,一座BP加油站的一个标志反射在雨滴中。
www.bing.com
6.
She commented further: "These guidelines help pediatric healthcare providers to understand the use of ABPM in monitoring children's BP. "
她还提到:这项指南帮助儿科健康保健人员接受使用动态血压来监测儿童血压。
news.dxy.cn
7.
A potential candidate for that role is Viktor Vekselberg, who heads TNK-BP's natural-gas business and owns the Renova industrial group.
斐克塞伯格(ViktorVekselberg)是代理首席执行长一职的可能人选,他目前负责着TNK-BP的天然气业务,并拥有Renova工业集团。
www.bing.com
8.
That reflects uncertainty over the leaking well and, among UK shareholders, a degree of frustration with drift at the top.
这反映出泄漏油井仍然存在不确定性因素,而英国股东对于BP高层放任自流的态度感到一定程度的失望。
www.ftchinese.com
9.
The U. S. House committee on natural resources has agreed measures that would prevent BP from new offshore drilling for seven years.
美国众议员自然资源委员会同意采取措施,禁止英国石油公司在7年内进行近海石油钻探。
www.bing.com
10.
BP operates in one of the most regulated industries on earth with some of the most perverse rules, subsidies and incentives.
BP利用一些最为不正常的规定、补贴与激励机制运营着地球上管理最为严格的几大行业之一。
www.ecocn.org
1.
The calculation for the equilibrium moisture content of food materials with a high moisture content by the BP ANN technique is presented.
介绍了用BP神经网络技术预测高水分食品物料平衡含水量的方法,并用试验数据进行了数学建模。
www.chemyq.com
2.
BP is facing colossal long-term problems as a result of the Macondo incident, including almost certainly further management changes.
由于Macondo事件,BP面临大量长期性问题,包括几乎肯定会出现的进一步管理层变动。
www.ftchinese.com
3.
If he sees any impropriety in politicians ordering executives about, upstaging the courts and threatening confiscation, he has not said so.
即使他见到政治家们的任何不当行为---对BP公司颐指气使、藐视法庭、威胁没收财产等,他也并未吱声。
www.ecocn.org
4.
The storm was strong enough to force BP to halt its relief well operations, with the drilling rigs pulling out late Thursday night.
风暴的强度会导致BP公司停止减压井的运作,并且在星期四晚些时候将钻井设备取出。
www.bing.com
5.
Some test data of shift control are used to train the improved BP algorithm and a simulation is finally performed.
最后利用换挡控制试验数据对改进BP算法网络进行训练,并进行了仿真试验。
www.ceps.com.tw
6.
But the accident served as a reminder that Asia is not invulnerable to an environmental disaster on the scale of the BP spill.
但这起事故提醒我们,在亚洲发生类似英国石油公司墨西哥湾石油泄漏规模的环境灾难并非完全不可能。
dongxi.net
7.
Like some other companies, BP issues annual sustainability reports attesting to its compliance efforts in these fields.
与一些其它公司一样,英国石油每年发布可持续发展报告,证明自己在这些领域的合规努力。
www.ftchinese.com
8.
Scientists and federal officials expect the BP oil leak to be a matter of concern and study for generations.
科学家和联邦官员认为,这次石油泄漏使得几代人必须去关心、考虑、治理这个问题。
www.bing.com
9.
Mr Hayward was not prepared because he had kept such a low profile since taking over from John Browne as BP chief executive in 2007.
唐熙华没有做好准备,因为自从2007年接替约翰-布朗(JohnBrowne)出任首席执行官以来,他一直很低调。
www.ftchinese.com
10.
The first few BP efforts failed, but that did not stop people plotting the movie's next scene.
BP最初几种努力都失败了,但这并未阻止人们为电影设计下一幕场景。
www.ftchinese.com
1.
BP is not the only company affected by the shutdown.
BP公司不是唯一受到石油关闭影响的。
bbs.putclub.com
2.
Captain Mike Ellis said in an interview posted on You Tube that the boats are conducting controlled burns to get rid of the oil.
该船长名为麦克·艾利斯(MikeElis),他在Youtube上贴出的一则采访里说,BP的船只正在实施可控燃烧,来解决海面上的浮油。
dongxi.net
3.
The oil company BP is working on two relief wells that are considered to be the best solution to the problem.
石油公司BP是两个救济被认为是最好的解决问题的井工作。
bbs.maynet.cn
4.
They could do worse than to require American companies, in this respect at least, to copy the reviled BP.
至少在这一方面,他们还不如要求美国公司仿效被唾骂的BP公司。
www.ecocn.org
5.
Tens of billions of dollars have been spent or committed by BP on cleaning up the devastation and compensating victims.
BP公司承诺将花费数百亿美元用来进行污染的处理和对受害者的赔偿。
www.bing.com
6.
Under both Tony Hayward, Mr Dudley's immediate predecessor, and Lord Browne, BP became one of the biggest payers of dividends in the UK.
在达德利的前任——唐熙华(TonyHayward)和布朗勋爵(LordBrowne)任职时期,BP是英国股息最为丰厚的公司之一。
www.ftchinese.com
7.
The report also states that while Halliburton did pass on some of the test results to BP, it may have kept other data to itself.
该报告还表明,尽管哈利伯顿公司确实将一些测试结果递交BP,但是自己可能保留了一些数据。
www.tingclass.com
8.
Transocean and Halliburton have both defended their work and said BP, as the well's owner, made most of the decisions.
这两家公司都对自己的工作进行了辩护,并说大部分决策都是由油井所有者英国石油公司做出的。
chinese.wsj.com
9.
That should give the oil group a greater measure of clarity on its exposure for the next three to four years.
这应该能让BP得以更好地估算未来三到四年的风险。
www.ftchinese.com
10.
As long as he respects Rosneft's interests, anything else Mr Fridman does to get payback from BP will be fine by the Kremlin.
只要弗里德曼尊重俄石油的利益,他在英石油中的投资收益都会遭受克里姆林宫的罚款。
blog.hjenglish.com
1.
BP, meanwhile, insists it has done nothing wrong, and that any unbiased court will find in its favour.
然而,BP坚持认为自己没错,任何无偏见的法庭都会做出对它有利的裁决。
www.ecocn.org
2.
BP's bill so far has been more than $3. 1bn - and it has agreed to set up a $20bn fund to deal with compensation claims and clean-up costs.
目前,英国石油公司的花费已经超过三十一亿元,并且同意建立一项超过两百亿元的赔偿基金,以处理索赔和清理费用。
gb.cri.cn
3.
BP's offer was the only one accepted by the Iraqis.
只有BP的出价被伊拉克人接受。
www.bing.com
4.
Mark Salt, a spokesman for BP in London, declined to comment on the report.
英国石油公司发言人马克-索尔特(MarkSalt)拒绝对该报道作出评论。
www.bing.com
5.
An external BP adviser defends Mr Hayward's approach, even as he says the chief executive is probably doomed to the sack.
BP的一位外部顾问为唐熙华的做法辩护,尽管他认为唐熙华大概注定要下台。
www.ftchinese.com
6.
Halliburton said in a statement that it 'noticed a number of substantial omissions and inaccuracies' in BP's report. '
Halliburton在一份声明中说,它注意到英国石油的报告中有一些重要的遗漏和不准确之处。
chinese.wsj.com
7.
This summer, such systems helped seal a BP well a mile below the surface of the Gulf of Mexico.
今年夏天,这样的系统帮助封堵了墨西哥湾水下1.6公里处英国石油公司的油井。
www.bing.com
8.
On May 24, the EPA's Ms. Jackson said the agency wouldn't stop BP from using Corexit, after all, given the lack of alternatives.
5月24日,杰克逊说环境保护署将不会阻止英国石油公司使用Corexit,因为毕竟缺乏其他可替代的分散剂。
c.wsj.com
9.
On Tuesday the company reaffirmed its intention to review future dividends next February.
周二,BP重申,打算在明年2月重新审定未来的股息政策。
www.ftchinese.com
10.
The public certainly has a right to be upset with BP, but all the government did was needlessly stoke that flame of anger.
公众有权指责英国石油公司,但是政府所做的一切只会点燃公众的怒火。
www.bing.com
1.
Previously unseen emails revealed that BP tried to control independent research into the consequences of the Gulf oil spill.
以前的秘密电子邮件透露,英国石油公司曾试图控制针对墨西哥湾石油泄漏事件后果的独立调研。
www.bing.com
2.
The president noted that America's shores along the Gulf of Mexico recently suffered another tragedy - the BP oil spill.
奥巴马总统指出,沿墨西哥湾的美国海岸最近遭遇了另一次灾难,也就是BP公司的原油泄漏。
www.voanews.com.cn
3.
Mr. Hayward took the helm in May 2007, saying he would focus 'like a laser' on safety and simultaneously improve BP's operations.
2007年5月,唐熙华成为英国石油公司CEO。他说将像激光一样地紧盯安全问题,并同时改善公司的运营情况。
chinese.wsj.com
4.
A BP spokesman did not immediately return a request for comment.
BP的一位发言人对要求发表评论没有作出立即回应。
www.bing.com
5.
Clearly, losses to British pension funds and other British shareholders of BP should be of concern to the British government.
很显然,对于英国的养老基金以及其他BP的英国股东而言,他们应该将他们的关切向英国政府表达。
www.bing.com
6.
The U. S. government wants BP to start paying up for the Gulf oil spill.
美国政府要求英国石油公司马上为墨西哥湾石油泄露赔付损失。
www.bangbenw.com
7.
The math also delayed me long enough to notice that I was nearly running on empty, so I pulled into the BP and filled up.
算完这笔账之后,我也正好发现自己快没油了,所以就进了BP加满了油。
www.bing.com
8.
On Wednesday, BP officials came to the White House for what many people expected would be a twenty minute meeting.
本周三,英国石油公司官员到白宫参加了一个许多人预计为20分钟的会议。
www.51voa.com
9.
BP's Macondo oil well off the gulf coast was officially declared to be "dead" , or sealed by cement.
英国石油公司正式宣布远离海岸的Macondo油井“死亡”,即被水泥完全封死。
www.ecocn.org
10.
The company got close to top-of-the-market prices from BP (BP, news, msgs), for example, for some of its gas shale assets.
而且切萨皮克有些资产还是以接近市场最高价的价格卖给了BP,例如他的一些天然气页岩资产。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/7 4:08:00