| 单词 | restoring |
| 释义 | restoring是restore的现在分词
第三人称单数：restores 现在分词：restoring 过去式：restored 例句释义: 恢复,修复,复兴,拿回原处,复原,正在恢复,正在还原数据库 1. The system administrator restoring the files must be the only person currently using the database to be restored. 还原文件的系统管理员必须是唯一一位当前使用要还原的数据库的人。 msdn2.microsoft.com 2. "It's beginning to look a lot like Paris, " said one lecturer, who dropped out for a restoring drink. 一个中途退出休息的教师说“这开始看起来很像巴黎了”。 www.ecocn.org 3. He said the railways would focus on transporting coal and restoring the capacity of trunk lines over the next 10 days. 他说：今后10天，铁路的重点工作将是保证煤炭运输和恢复干线运力。 treasure.1x1y.com.cn 4. Is useful when restoring a replicated database that has no replication objects needing to be restored. 如果要还原的复制数据库没有需要还原的复制对象， msdn2.microsoft.com 5. The DPRK said about a week ago it had stopped disabling its nuclear facilities and considered restoring the Yongbyon nuclear reactor . 朝鲜方面表示，一周以前他们已经停止拆除核设施，并开始考虑将核反应堆储存起来。 q.sohu.com 6. and Mr. Darcy's explanation, by restoring Bingley to all her former good opinion, heightened the sense of what Jane had lost. 达西先生的解释固然使她对彬格莱先生恢复了以往的好感，同时也就越发感觉到吉英受到的损失太大。 www.kekenet.com 7. There is talk, too, of restoring power and credibility to the legislature, the heart of any representative democracy. 立法机关是各种形式代议制民主的核心，恢复其权利及信誉的呼声也已有之。 www.ecocn.org 8. In an old house close to a Civil War battleground in Virginia, workers are painstakingly restoring graffiti. 在维吉尼亚州，一栋邻近南北战争战场的旧房子里，工作人员们正费心地修复墙上的文字图画。 pearlpig2000.spaces.live.com 9. And this management on document is all operations about the creation, modifying, classifying and restoring on documentation. 而我对文献管理实际就是文件的制作、修改、归类、存档等一列系统操作。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. The file-based nature of Linux is a great advantage when backing up and restoring the system. 在备份和还原系统时，Linux基于文件的性质成了一个极大的优点。 www.ibm.com 1. This would be an excellent way to prove the sincerity of your repentance and a good first step toward restoring your marriage relationship. 这就是最好证明你已经诚心悔改的态度，这也是恢复你们婚姻关系最好的一步。 www.gzwulong.net 2. For instance, China has been restoring export tax rebates for the textile sector that it had been phasing out. 举例来说，中国恢复了原本废除的对纺织业的出口退税。 www.bing.com 3. Testing your strategy by restoring a set of backups and recovering your database prepares you to respond effectively to a disaster. 通过还原一组备份并恢复数据库来测试您的策略，为有效地应对灾难做好准备。 msdn2.microsoft.com 4. When restoring the transaction log of a database, you might see a warning indicating that the full-text index is not in a consistent state. 还原数据库的事务日志时可能会看到一条警告，指示全文索引处于不一致状态。 www.kuenglish.info 5. Look on the positive side: it's just a matter of removing the Cabal's power structure and restoring human life to its full potential. 看向这积极的一面：清理阴谋集团并且恢复人类生活的全部潜力是迟早的事情。 apps.hi.baidu.com 6. The leader of the coalition of opposition groups, Roza Otunbayeva, said the caretaker government was working on restoring order. 反对派阵线领袖欧坦巴耶娃（RozaOtunbayeva）表示，过渡政府正在采取措施恢复秩序。 c.wsj.com 7. On this basis, the main feature is summed up in his choice of biography's hero: diverse and innovating while restoring the old. 在此基础上，总结出钱谦益传主选择的主要特点：多元性和复古基础上的创新； www.13191.com 8. You can change the path and name of any of the files to which you are restoring. 您可以更改要还原到的任意文件的路径及名称。 msdn2.microsoft.com 9. After the war, the victory thank the oracle for celebrating the victory, the defeated seek the oracle to ask the way of restoring strength. 战后，胜利方为庆祝胜利而答谢神谕，战败方为恢复实力而求问神谕。 www.fabiao.net 10. and a restoring device which can force the lock block (6) to be close to the limiting part along the axial direction. 以及迫使上述锁块（6）与上述限位部轴向靠近的复位元件。 ip.com 1. Finally, some methods are given for restoring the missing pixels of a scrambled image during the transmission, and are evaluated as well. 最后，给出几种缺失像素修复方法，并对修复效果做了分析比较。 www.fabiao.net 2. Bi Feiyu, a writer with a strong sense of social participation, has the authoring idea of restoring real life based on the theme of injury. 毕飞宇是一位强烈社会参与意识的作家，他的写作主张还原生活，以伤害为主题。 www.lunwenno1.com 3. The clear and detailed programme for restoring fiscal stability that everyone seems to believe is necessary would not happen. 大家似乎都认为必要的重建财政稳定性的明确而详细的计划，将不会发生。 www.ftchinese.com 4. You are just a click away from restoring great shots of those special moments, cherished memories you thought you lost. 你只是从恢复这些特殊的时刻精彩画面点击即可，美好的回忆与您以为已遗失。 bbcpda.com 5. "Ending corruption is necessary to growing and sustaining such institutions and restoring the public's trust, " she said. 克林顿说：“结束腐败是增加和保持这种体系的必要条件，是恢复公众信任的必要条件。” www.24en.com 6. Early this year, the White House told reporters that the president does not favor restoring the Fairness Doctrine. 今年早些时候，白宫曾告诉记者们，总统无意重新恢复公正原则。 dongxi.net 7. Early Pentecostalism was born out of a motivation and vision for restoring to the church apostolic power lost over the years. 早期的五旬节主义但是带着一个重建在历史中丧失的使徒教会的能力的动机和异象诞生的。 blog.sina.com.cn 8. I intend to learn to bless and dream bigger than I thought possible restoring the truth of the Tao to my life dance. 我意愿学会『更大祝福和编梦超过我所认为可能程度』，从而将道的真相恢复到我的生命之舞当中。 cqly186.blog.163.com 9. China has been restoring export tax rebates for its textile sector, for instance, which it had been phasing out. 例如，我国已恢复出口退税，纺织部门也已被逐步淘汰。 www.bing.com 10. As almost everyone is beginning to recognise, restoring a viable degree of financial intermediation is the key to recovery. 就像几乎所有人都开始意识到的那样，恢复某种可行程度的金融中介是复苏关键。 www.kuenglish.info 1. Restoring the old currencies also would have been ruinously expensive at a time of already chronic deficits. 在已经长期赤字的情况下，恢复旧币制也可能会异常地昂贵。 chinese.wsj.com 2. The employment situation is the critical element in restoring some sort of stabilization in the economy. 就业状况是决定经济能否恢复某种稳定的关键因素。 www.ebigear.com 3. Baasha Rutter said: "wipe out the Taliban's actions will continue until there were all wiped out Taliban, restoring governance. " 巴沙拉特说：“清剿塔利班的行动将继续，直至那里的塔利班势力全部被歼灭，恢复政府管治。” www.englishtang.com 4. We are really happy to see that public opinion in this country is playing a role in restoring justice. 看到这个国家的公正舆论在恢复正义方面发挥作用，我们真的感到高兴。 www.bing.com 5. On the General page, the name of the restoring database appears in the To database list box. 在“常规”页上，还原数据库的名称将显示在“目标数据库”列表框中。 www.kuenglish.info 6. People believed in his dream of restoring America's strength and pride in a time of doubt. 在充满疑惑的年代人们相信了他恢复美国国力和尊严的梦想。 blog.hjenglish.com 7. Topical estrogen is usually effective at restoring vaginal lubrication and elasticity. 局部使用雌激素通常对恢复阴道润滑和弹性有效。 www.bing.com 8. Backup and restore from MMC improved, restoring calendar backup might have required user to try again. 对MMC的备份与恢复增强，恢复日历原来可能需要用户去重试。 club.joyes.com 9. When restoring the building , the first priority was to underpin the exterior walls by adding wooden supports along the foundations . 修复这座建筑时，首先要做的是沿着地基给外墙增添木支撑。 www.bing.com 10. the platform can analog rolling and swaying motion of ships . the moment of inertia , damping and restoring force can be adjusted. 该试验台架能够模拟船舶的横摇运动和横荡运动，试验台架的转动惯量、阻尼力矩和恢复力矩可调。 www.ichacha.net 1. You need the guidance and inspiration, the restoring of your soul, that comes only from living in the Word. 你需要引导和鼓励，以及内心的苏醒，这一切只有从神的话语而来。 xiaozu.renren.com 2. Restoring with standby permits the resulting secondary database to be used for limited reporting purposes. 使用备份还原允许将生成的辅助数据库用于有限的报表用途。 technet.microsoft.com 3. He said more than 9, 000 people are still engaged in clean-up operations with a special emphasis on restoring marshlands and beaches. 他说，超过9000人仍然在清理行动和一系列关于恢复沼泽地和海滩的特别重视。 www.englishtang.com 4. Stable house prices would do wonders in reducing loan delinquencies, shoring up the banks' balance-sheets and restoring the flow of credit. 稳定的房产价格有效地减少了不良贷款，支撑银行的资产负债表，恢复流失的信用。 www.bing.com 5. Paris is one of many world cities that are currently developing programs of restoring their historical building. 巴黎是世界众多目前正在进行修复古建筑的城市之一。 zhidao.baidu.com 6. Restoring confidence in the bank will require finally addressing the way in which its president is selected. 恢复人们对世行的信任，最终需要解决行长的选择方式。 www.ftchinese.com 7. To replenish a petty cash FUND means to replace the amount of money that has been spent, thus restoring the FUND to its original amount. 补充备用金是指补足已支付的金额，使零用备用金恢复到原有的数额。 dict.ebigear.com 8. If the defect of product causes losses in property of the victims, the party shall be responsible for restoring or compensating for it. 因产品存在缺陷造成受害人财产损失的，侵害人应当恢复原状或者折价赔偿。 dictsearch.appspot.com 9. Only the current principal server can be backed up. The mirror database cannot be backed up because it is in the RESTORING state. 只能备份当前主体服务器，由于镜像数据库处于还原状态，因此，无法备份镜像数据库。 msdn2.microsoft.com 10. There was an error restoring the default security properties to default settings. 安全属性还原到默认设置出错。 angel.w15.5tom.cn 1. AT THE height of the banking crisis, restoring financial stability was paramount for the British government. 在金融危机的高峰时期，恢复金融稳定是英国政府最重要的任务。 www.elanso.com 2. Restoring your true memory has been carefully arranged, by introducing you to teachers who have come to Earth from the Light realms. 恢复你的真实记忆已被精心安排，通过介绍来自地球的光领域的教师给你认识。 blog.sina.com.cn 3. and the question of high-precision measuring distance is settled by using defocus fuzzy restoring. 采用离焦模糊复原法解决高精度测距问题； www.fabiao.net 4. There was, he added, "no possible means of curing unemployment except by restoring to employers a proper margin of profit. " 他还说“除了重新鼓励人们创业，所有的一切可能的挽救失业的方法都无济于事，根本不能带来合适的边际利润。” www.bing.com 5. It is a philosophy that believes that healing must be holistic, and can only be achieved through restoring balance to both mind and body. 它是一种哲学，认为愈合，必须是全面的，并且只能通过双方的头脑和身体恢复平衡实现。 www.freemerce.com 6. Many of those who liked the idea of restoring America's international prestige also hanker for a bit more urgency. 希望美国修复国际声誉的许多人，也期盼奥巴马加紧脚步。 www.ftchinese.com 7. The restoring force in a vibrating flexible membrane arises from the tension with which it is stretched. 柔性膜振动时的回复力起因于使膜绷紧的张力。 www.jukuu.com 8. When restoring a transaction log back up, the full-text index could potentially be in an inconsistent state. 在还原事务日志备份时，全文索引可能会处于不一致状态。 msdn2.microsoft.com 9. The body's tissues are self-repairing and self-restoring to a degree, and function best when more or less continuously active. 身体组织在自我修复，并自我回复到一定水平。并或多或少保持最好状态。 www.cnblogs.com 10. If the side bearing gap is too big, it will not restrain efficiently the roiling of car-body when roll restoring moment is not sufficient. 而过大的旁承间隙又使旁承在侧滚回复力矩不足时不能有效抑制车体的侧滚。 www.ceps.com.tw 1. Restoring the object back to its former state is just as easy. 将对象还原回其以前的状态十分简单。 msdn2.microsoft.com 2. Here upon earth, all kingdoms including human map carvers are restoring the holographic planes of each species at this time of ascension. 地球上的这里，在提升的此时，所有王国包括人类地图切割者正在修复每一物种的全息层。 dictsearch.appspot.com 3. Their deep love for one another gave them solace throughout the long process of restoring order to the devastated night elf populace. 他们之间深厚的爱情在长长的重建暗夜精灵社会秩序的征途中互相慰借着。 dictsearch.appspot.com 4. Controlled burns of hillsides are clearly a useful tool for restoring an ecosystem to its native habitat as well as managing fire. 显然对山进行控制性燃烧是个很有用的手段，它不但能够使自然栖息地的生态系统休养生息，而且还能很好的控制火情。 www.ecocn.org 5. Making progress on this front is essential for shoring up financial-sector stability and for restoring the public's confidence. 在这个方面做出改进对于支持金融系统的稳定性和重塑公众信心是十分关键的。 www.ecocn.org 6. Conclusion Restoring posterior tooth crown longitudinal dehiscence is one of the effective methods to keep the sick tooth. 结论：用全冠修复后牙牙冠纵裂是保存纵裂牙齿的有效方法之一。 www.chemyq.com 7. David Cameron was a young prime minister set on restoring the nation's self-respect along with its finances. 戴维?卡梅伦（DavidCameron）原是一位专注于恢复国家财政与自尊的年轻首相。 www.ftchinese.com 8. DS Contents in the backup copy are out of date . Try restoring with a more recent copy . 在备份副本中的DS内容过期。请用一份最新副本复位。 www.bing.com 9. If so, coauthor David marvels at the efficiency of Brad's furnace in restoring full heat within three minutes of airing out a room. 如果是这样，合著者David会对Brad的炉子三分钟排气就能恢复全部热量这种效率感到惊奇。 www.ibm.com 10. So it should lay out a strategy for restoring the public finances to calm the markets and forestall a rise in bond yields. 政府应该制定为提振公共财政制定一个计划，稳定市场并且防止债券是收益率升高。 www.ecocn.org 1. Elsewhere groups like the Khada Group are meticulously restoring Tibetan architecture fallen into ruin. 其它的地方像佉陀集团，正细心的在修复的西藏建筑，让其不至于荒废掉。 www.newdaai.tv 2. REPLACE also overrides the requirement that you back up the tail of the log before restoring the database. REPLACE还会覆盖在恢复数据库之前备份尾日志的要求。 technet.microsoft.com 3. The government is restoring to ask hard-currency loan from local enterprises with favorable balance, playing grasshopper to the ant. 政府想要从当地有盈余的企业借硬货币，犹如蚱蜢向蚂蚁借粮，自讨没趣。 wenku.baidu.com 4. The restoring-force characteristic of structures is significant one of their features which reflect their ability to resist earthquakes. 结构的恢复力特性是反映其抗震性能的一个重要属性。 www.ceps.com.tw 5. Restoring order is not all that needs doing however. 然而，并不是只要恢复秩序就够了。 www.ftchinese.com 6. It must be made plain that such backing is dependent on restoring democracy, through a free election open to all. 得说清楚，这样的支持是基于通过全民的自由选举恢复民主。 www.ecocn.org 7. When restoring a database to an earlier state, the marked transaction can be used in place of a date and time. 将数据库还原到早期状态时，可使用标记事务代替日期和时间。 msdn2.microsoft.com 8. Both Wang Ning and Wang Dengfeng stressed that the latest character modification had nothing to do with restoring traditional characters. 王宁和王登峰都强调最近对汉字进行调整与恢复使用繁体字的呼声毫无关系。 www.bing.com 9. While it was a deeply unpopular move, many economic analysts credited the new tax with restoring investors' confidence in the Philippines. 尽管这项措施在普通民众中间招致很大不满，但许多经济分析人士却赞扬此举恢复了投资界对菲律宾的信心。 www.neworiental.org 10. Within shaping the field restoring surgery, type skin is one of the renovation way applying most often at will piece. 在整形修复外科领域里，随意型皮瓣是最常运用的修复方式之一。 paper.pet2008.cn 1. nationalism in on the rise and citizens feel grateful to their national chiefs for restoring their pride and place in the world. 这两个国家，经济在蓬勃发展，民族主义在上升，公民对国家的酋长为恢复他们的自豪感和在世界上的地位充满感激。 dict.kekenet.com 2. Restoring the city and its cultural relics seemed impossible, but the people of this great city would not give up. 重建城市，恢复文物似乎是不可能的，但这座伟大城市的人民不肯放弃。 eduho.com 3. The mirror database is in the restoring state, which prevents the backup jobs from backing up the log on the mirror database. 镜像数据库处于还原状态，这样可以防止备份作业备份镜像数据库中的日志。 msdn2.microsoft.com 4. Methods: The contraindications for cataract surgery had been investigated and analysed in Restoring Vision Projects at county level. 方法：在复明工程实施中，对白内障手术禁忌证进行调查分析并对禁忌证患者进行初步干预。 www.bing.com 5. Is there a way of restoring the balance between the imperatives of basic research and the interests of efficiency and financial prudence? 有没有一种措施可以恢复必要的基础研究、对效率的关心和稳健财政之间的平衡？ www.scidev.net 6. Reclaiming and restoring the natural environment to the best of our ability. 回收和恢复自然环境尽我们的能力。 studclub.cn 7. THE most pressing piece of business for any new government will be coming up with a credible plan for restoring fiscal sanity. 对于任何一个新政府，最迫切的事务莫过于出台一项恢复财政正常的可靠计划。 www.ecocn.org 8. The cost of restoring airworthiness may be too high for one of the most fabled planes in the world. 要让这种世界上最具传奇色彩的飞机重上蓝天，成本可能太高。 sibo.cai.swufe.edu.cn 9. Restoring our good name and reviving the appeal of our brand is in many ways as great a challenge as stabilizing the financial sector. 恢复我们的良好声誉，重振我们品牌的号召力从不同的角度讲是与稳定金融领域同样具有挑战性。 www.bing.com 10. The utility model relates to an external pressurizing and restoring fixing device with a steel plate for external bone connection. 本实用新型涉及一种外部接骨的体外钢板加压复位固定器。 ip.com 1. Impressionism stripped painting back to its roots, restoring the emphasis on pure form and pure colour. 印象主义将绘画回归到本源，并强调纯粹的形式与纯粹的颜色。 www.ecocn.org 2. Instead, we built up the vanquished. We worked through the Marshall Plan on rebuilding Europe. We worked on restoring Japan. 相反，我们重建了战败国，通过马歇尔计划致力于重建欧洲，致力于复兴日本。 www.bing.com 3. She was aware of Peter McDermott's calm , restoring voice once more . 她又一次注意到彼得·麦克德莫特的平静而使人宽慰的声音。 www.jukuu.com 4. Typically, restoring a full backup of a database is used to copy the database from one computer to another for a variety of reasons. 通常，还原数据库的完整备份用于因各种原因将数据库从一台计算机复制到其他计算机。 msdn2.microsoft.com 5. When restoring a backup that is intended to replace the original database, ensure that this identifier is not changed. 当还原准备替换原始数据库的备份时，请确保此标识符保持不变。 msdn2.microsoft.com 6. Jesus was interested in restoring a blind man to a right relationship with God, not assessing blame or fault. 耶稣希望这个瞎子能恢复与神的正常关系，而不是要追究责任。 www.chinesetodays.org 7. Toyota will fix its manufacturing problem. Restoring its reputation is going to take a lot longer. 丰田会解决制造中的问题，而重塑它的声誉却还有一段更长的路要走。 www.bing.com 8. Electronic cochlear implant is an electronic device for restoring deaf people's hearing with limited electrodes implanted in their cochlear. 电子耳蜗是用有限个电极刺激听神经以恢复全聋人听觉的装置，目前发展的关键目标是研制出可靠、灵活、价格低廉的产品。 www.matlab-download.cn 9. Ping-pong, or table tennis, played a unique role in restoring China-U. S. relations in the 1970s and is known as China's 'national sport. ' 乒乓球在20世纪70年代中美恢复外交关系的过程中发挥了特殊作用，现在被称为中国的“国球”。 chinese.wsj.com 10. Done judiciously, a pullback from the war would start restoring America's ability to advance its interests and deter aggression beyond Iraq. 如果行事得当，从战事中脱身将恢复美国推动自身利益、制止伊拉克以外的威胁的能力。 www.bing.com 1. Contains information about backing up and restoring instances of Notification Services and exporting instance and application metadata. 包含有关备份和恢复NotificationServices实例以及导出实例和应用程序元数据的信息。 msdn2.microsoft.com 2. That is true, he said, whether the goal is restoring fertility to African soil or building a system to warn of tsunamis. 他说，事实就是如此，不论我们的目的是恢复非洲土地的肥沃还是建立一个海啸预警系统。 www.bing.com 3. Using file backups can increase the speed of recovery by letting you restore only damaged files, without restoring the rest of the database. 使用文件备份使您能够只还原损坏的文件，而不用还原数据库的其余部分，从而加快了恢复速度。 msdn2.microsoft.com 4. Second, he formed a secure bank for government as well as private deposits as the basis for restoring nationwide commercial lending. 其次，他为政府和私人存款建立了一个安全的银行，作为恢复全国商业放贷的基础。 www.ftchinese.com 5. Backing up and restoring incremental and delta images applies to table spaces as well. 备份和恢复增量和渐进映像同样适用于表空间。 www.ibm.com 6. Pray for the Prince of Peace to move throughout this region, restoring order. Pray for God's Kingdom to come to Azerbaijan as it is Heaven. 祷告和平的君王在这整个区域运行，恢复次序，而且神的国度临到亚塞拜然如同行在天上。 hosanna-tod.com 7. Workers are close to restoring power to cooling systems at a quake-hit Japanese nuclear power plant, officials say. 官方消息称，日本核电站的工作人员即将恢复在地震中受损的核电站冷却系统的电源供应。 www.bing.com 8. Europe is particularly intoxicated by the possibility of restoring amity with America in an Obama presidency. 欧洲尤其对修复与奥巴马任总统的美国的友好关系的可能性感到特别兴奋。 www.bing.com 9. Rather than restoring the system or even rebuilding the operating system, you can use fsck to repair file systems or correct damaged inodes. 您可以使用fsck来修复文件系统或者修正受损的inode，而不是还原系统、或者甚至重新构建操作系统。 www.ibm.com 10. So restoring communion may be an ongoing focus regardless of what one has mastered to date in one's personal ascension. 因此，不管你至今在个人提升中已掌握到什么程度，恢复交融状态仍可能是一个持续不断的焦点。 cqly186.blog.163.com 1. Method overwrites the user- scoped settings properties by restoring the currently persisted value of each application settings . 方法通过还原每个应用程序设置的当前保持值来改写用户范围的设置属性。 www.bing.com 2. Some of my changes didn't work out the way I planned. Undo them, restoring my working folder back to the way it was when I started. 有时候有的变更不是期望的，那就撤销他们，使工作目录返回到它开始变更前的状态。 techkb.it168.com 3. Restoring a set of backup images as part of a disaster recovery scenario. 恢复一组灾难恢复场景中的备份映像。 www.ibm.com 4. It is a question of restoring their spatial orientation step by step. 这是一个逐步恢复的空间定位问题的步骤。 www.englishtang.com 5. Nonetheless, an Israeli envoy held secret talks with the Turkish foreign minister to begin restoring frayed ties between the former allies. 尽管如此，一名以色列使者与土耳其外交部长展开了秘密会谈，以着手修复两国之间的紧张关系。以色列与土耳其之前为同盟国。 www.putclub.com 6. Preserves the replication settings when restoring a published database to a server other than the server where the database was created . 将已发布的数据库还原到创建该数据库的服务器之外的服务器时，保留复制设置。 www.bing.com 7. In that sense, restoring confidence to beleaguered small businesses could be an increasingly unpopular president's sternest test. 从这个意义上讲，帮助腹背受敌的小企业重树信心，可能是这位越来越不受欢迎的总统面临的最严峻考验。 www.ftchinese.com 8. When these problems occur, you can either undo the updates, or recover from the changes by restoring a stable state of the environment. 出现这些问题时，您可以撤消更新，也可以通过还原环境的稳定状态来恢复更改之前的状态。 www.ibm.com 9. Restoring credibility with suppliers who have been left out of pocket is another imperative. 另一个必须要做的事情是，重建在赔了钱的供应商之中的信誉。 www.ftchinese.com 10. Meanwhile, the dynamic stability of complex system was put forward as well as the fast restoring ability of resilience system. 同时提出复杂系统的动态稳定特性和柔性系统的快速恢复能力。 www.ceps.com.tw 1. System Files Backup and Restore helps you in backing up system files and restoring them in case of system failure. 系统文件的备份和恢复可以帮助您在备份系统文件，并恢复他们在案件的系统故障。 dict.kekenet.com 2. Deletes the record of the commands that you've used in the Editor, restoring the defaults. 删除你在编辑器中使用和记录的命令，恢复默认值。 www.cryenginecn.com 3. and after the performance adjusting program is completed, restoring the access action of the data in the system memory. 以及完成该性能调整程序后，恢复对该系统内存中该数据的存取动作。 ip.com 4. In an unusual move, the officials released a three-page 'framework for financial repair and recovery' aimed at restoring bank lending. 官员们还做出了一个不同寻常的举动，发布了长达3页的“金融修复和复苏框架”，旨在恢复银行的借贷活动。 www.bing.com 5. Due to limitations of our own culture we classify the objective world differently and lack the ability of restoring it. 我们由于自己文化的局限对客体世界做出不同的分类，缺乏还原的能力。 epub.cnki.net 6. Conversely, when acquiring the lock and restoring the thread state, the lock must be acquired before storing the thread state pointer. 相反，获取锁并恢复线程状态的时候，锁必须在保存状态指针之前就获得。 blog.chinaunix.net 7. Islet allograft transplantation has demonstrated great success in terms of restoring normoglycemia (4). 胰岛异体移植对于保持并调控正常糖代谢有很好的效果。 news.dxy.cn 8. The government has reversed itself on tax rebates and other export-friendly policies, restoring perks it had only recently scrapped. 政府在出口退税和其他鼓励出口政策上反其道而行，正在恢复以前放弃的做法。 blog.sina.com.cn 9. Furthermore, new items can be inserted into the list by merely breaking a connection, adding a new link, and restoring the connection. 而且，只要断开一个连接处、增加一个新的链路、然后恢复连接，就可以把新的元素添加到表中。 hi.baidu.com 10. Connecting those strands is critical to diagnosing and restoring balance to an immune system gone haywire in a disease like Lassa fever. 将这些线索联系在一起对于像拉沙热导致的免疫系统紊乱的诊断以及平衡的保持是至关重要的。 news.dxy.cn 1. Dollarization is seen as a way of jump-starting reform and restoring investor confidence. 美元化被看作是发起改革，恢复投资者信心的一个途径。 www.hotdic.com 2. Jesus has brought God's restoring favor to him and, as a sign of that favor, Jesus has also clothed him! 耶稣把神复和的恩惠赐给他，祂更让这人穿上衣服，来表明他已得蒙恩惠！ www.chinesetodays.org 3. Restoring an older version of a public folder database to an alternative server can cause replica issues. 将公用文件夹数据库的较早版本还原到备用服务器可能会导致副本问题。 technet.microsoft.com 4. All the symmetry restoring at high temperature are demonstrated to be the second order phase transitions. 所有的高温对称性恢复皆被论证为二级相变。 www.pet2008.cn 5. A main road was reported cleared by Sunday evening, restoring access to affected areas that had been cut off from aid. 主干道路在周日晚上都被清理，恢复了受灾地区与外界的支援。 www.bing.com 6. Both authors reveal Napoleon's strength as an administrator, restoring France to order after the chaos of the revolution and the Terror. 在书中，她们向人们展示了拿破仑作为一个执政者的力量，在大革命和白色恐怖的一片混沌中重建了法兰西的秩序。 www.ecocn.org 7. The task of restoring the language as the everyday speech of our people is a task as great as any nation ever undertook . 把这个语言恢复起来，成为我国人民日常的语言，这个任务不小于历来任何国家所承担的任务。 dictsearch.appspot.com 8. Clonezilla SE is best suited for backup and restoring multiple servers simultaneously across the network. ClonezillaSE最适合跨越网络同步备份和恢复多个服务器。 www.ibm.com 9. The complete database restore is finished by recovering the last log backup and also restoring it (RESTORE WITH RECOVERY). 通过恢复并还原上一次日志备份（RESTOREWITHRECOVERY）完成数据库完整还原。 msdn2.microsoft.com 10. You can retain replication settings when restoring a backup of a replicated database from a previous version. 从早期版本还原复制数据库的备份时，可以保留复制设置。 msdn2.microsoft.com 1. Charlemagne had won the undying support of Leo III by restoring him to the papal throne after an uprising. 在一次暴乱以后，查理曼恢复了利奥三世的教皇地位，从而赢得了他的永久支持。 www.jukuu.com 2. Fictitious capital have the characteristics of fictitious, capital, derivatives, high liquidity, speculation and restoring the prices. 虚拟资本具有虚拟性、资本性、衍生性、高流动性、投机性以及价格的性等特点。 www.zidir.com 3. He first imposed law and order, restoring the state to its role as night-watchman rather than rogue. 第一步，他确立了法律和秩序，让该邦重新回归其守夜人（注2）的角色而不再做个恶棍。 blog.ecocn.org 4. World Sight Day is observed around the world by all partners involved in preventing visual impairment or restoring sight. 世界上所有与预防视力损害或者恢复视力有关的合作伙伴都将庆祝世界爱眼日。 www.who.int 5. I had a great deal of difficulty in restoring order. 我费了很大劲才把乱糟糟的东西收拾整齐。 zhidao.baidu.com 6. Pound and Eliot became the early leaders in restoring to poetry the use of literary reference as an imaginative instrument. 庞德和爱略特都是运用意象主义作为文学表现手法的早期诗人。 blog.hjenglish.com 7. Description: The repairing charm. Useful at restoring any object to its original state. 描述：修复咒。用于还原物品到最初（未损坏的）状态。 www.360doc.com 8. Throughput of read and write operations (in bytes per second) for a backup device used when backing up or restoring databases. 一个备份设备在备份或还原数据库时所用的读写操作的吞吐量（以每秒字节数表示）。 msdn2.microsoft.com 9. Storage groups are the basic unit for backing up and restoring data in Microsoft Exchange (although you can restore a single database). 存储组是在MicrosoftExchange中备份和还原数据的基本单元（尽管您也可以还原单个数据库）。 technet.microsoft.com 10. We are restoring our economy at home to enhance our strength and capacity abroad, especially at this time of economic turmoil. 我们正在恢复我国国内经济，以增强我们在海外的实力和能力，特别是在这个经济动荡的时期。 www.america.gov 1. Third, we're restoring the home as a source of stability and an anchor of the American Dream. 第三个方面，我们正在修复家园，这是社会稳定的源泉，也是美国梦的支撑物。 www.qnr.cn 2. Details considerations for backing up and restoring replicated databases, with strategies for each type of replication. 详细说明备份和还原复制的数据库的注意事项，包括针对每种类型复制的策略。 technet.microsoft.com 3. At the end of the Bush administration, Albright foresaw a great challenge in restoring the good name of democracy. 在布什政权的末期，奥尔布赖特预见到了恢复民主的好名声的巨大挑战。 www.youfind.com.cn 4. The results of the servo restoring efforts will now be interpreted as due to target motion and spurious steering signals will be generated. 伺服机构克服这种扰动的结果会视为是由于目标的运动引起的，这就产生了虚假的操纵信号。 www.bing.com 5. We do so wholeheartedly: the Democratic candidate has clearly shown that he offers the better chance of restoring America's self-confidence. 我们是真心诚意的：这位民主党候选人的表现清楚地表明，他是重振美国自信更好选择。 www.bullock.cn 6. The Wolong Reserve was devastated in the Sichuan earthquake. Restoring the reserve is now our top priority. 卧龙自然保护区在四川大地震中被毁，修复保护区是我们目前的当务之急。 www.bing.com 7. This will calm the understandable fears of widespread bank failure, while also restoring rational judgement to the choices of the market. 这将镇定大范围内的关于银行倒闭的恐慌，也将恢复市场选择的理性判断。 dictsearch.appspot.com 8. The British government is taking what is a highly unusual step in restoring direct rule in the Caribbean territory of Turks and Caicos. 英国政府正采取非常规措施，恢复土耳其和凯科斯群岛在加勒比地区的直接统治。 www.showxiu.com 9. There were lighthearted scenes as people waving flags urged the protesters to allow the army to go about its work of restoring order. 挥舞着旗帜的人们敦促抗议者允许军方开展恢复秩序的工作，场面轻松愉快。 c.wsj.com 10. Improving sleep, tranquilizing and restoring consciousness, quickly recovering from fatigue and improving memory. 改善睡眠质量，安神醒脑，恢复疲劳快，增强大脑记忆力。 www.hnsexcare.com 1. As I noted, a sustained recovery in economic activity depends critically on restoring stability to the financial system. 经济持续复苏关键取决于金融体系稳定性的恢复。 blog.sina.com.cn 2. This allows restoring without loading a printer driver. Header and footer information will not be available. 这允许没有导入打印机驱动重新存储。页眉和页脚信息将不可用。 sf.org.cn 3. Now the Holy Spirit gives rebirth to holy characters in mortals, restoring in man the image of his Maker. 圣灵使人重生，能在人身上恢复上帝的形象。 www.sdacn.org 4. A food colour is a food additive used or intended to be used primarily for adding or restoring colour to a food. 食用染料是主要为食物增加或恢复颜色而使用或打算使用的食品添加剂。 dict.kekenet.com 5. The compensation can be an effective method of restoring image. Slow movement of images and random vibration image has a high recovery. 结果：该补偿法可以有效地恢复图像，对慢速运动图像和随机振动图像具有较高的恢复能力。 www.ceps.com.tw 6. Proper placement of the femoral tunnel in ACL reconstruction is key to restoring translational and rotational stability to the knee. 恢复膝关节的平移和旋转的稳定性的关键点是在韧带重建时，在股骨上建立正确的隧道。 opoadoc.net 7. A restore sequence can be aborted and restarted by restoring the entire contents of the affected files. 通过还原受影响文件的全部内容，可以中止并重新启动还原顺序。 msdn2.microsoft.com 8. Also, restoring a table space will only require exclusive use for that table space. 而且恢复表空间将只要求排它使用某个表空间。 www-128.ibm.com 9. The fifth biblical step toward restoring a relationship is to attack the problem, not the person. 《圣经》第五步讲的关于恢复关系应该关注问题本身，而不是人。 www.bing.com 10. Whereas Incident Management is about restoring normal operations, Problem Management seeks to correct the root cause of the incidents. 突发事件管理只是要恢复正常的运维，而问题管理会找到并修正产生突发事件的根本原因。 www.infoq.com 1. In a world riddled with safe, even chaste, vampire stories, author Justin Cronin's The Passage is restoring our fears of bloodsuckers. 在这个充满安全、甚至纯洁的世界，吸血鬼故事，《通道》一书的作者——贾斯汀·克罗宁（JustinCronin），正在积聚我们对这种嗜血狂魔的恐惧。 www.bing.com 2. The bacterial of organisms restoring from concepts of application, classification and research development were summarized. 对生物修复菌剂的分类、生产、应用及研究进展进行了综述。 www.ceps.com.tw 3. You can either continue to use Internet Explorer without restoring these settings, or restart your computer and try to reset again. 您可以继续使用InternetExplorer而不还原这些设置，或者重新启动计算机，然后再次尝试重置。 windowshelp.microsoft.com 4. Her responsibilities include taking backups, restoring the database when required, storage management, and running traces. 她的职责包括进行备份、在需要时恢复数据库、进行存储管理并运行跟踪。 www.ibm.com 5. For instructions on backing up and restoring Workplace Services Express database and configuration files. 有关备份和恢复WorkplaceServicesExpress数据库和配置文件的说明，请参阅。 www-128.ibm.com 6. The purpose of heat treating is to make a metal more useful by changing or restoring its mechanical properties. 热处理通过改变金属的机械特性使得金属的实用性增强。 www.bing.com 7. A restore sequence starts with restoring a full backup, optionally followed by a corresponding differential backup. 还原顺序以一个或多个数据备份开始，后面可跟为每个完整备份执行的差异备份。 msdn2.microsoft.com 8. Crews from New York to Washington spent much of Thursday removing wrecked and abandoned cars from highways and restoring power. 工作人员从纽约去华盛顿星期四花了很多时间在去除失事了，放弃了的汽车从公路和恢复的力量。 www.ksyzs.com 9. This relationship enforces certain behaviors, including with respect to minimizing, maximizing, and restoring. 这层关系会强制执行最小化、最大化和还原作业等方面的特定行为。 technet.microsoft.com 10. Restoring lets administrators restore an Analysis Services database to a previous state. 通过还原，管理员可以将AnalysisServices数据库还原到以前的状态。 msdn2.microsoft.com 1. Context switching between threads involves saving and restoring the state of threads. 上下文的切换包括了保存和恢复线程状态。 hi.baidu.com 2. Easter , of all Pacific islands , has the least input of dust from Asia restoring the fertility of its soils . 在恢复土壤肥力的过程中，所有太平洋的岛屿都能从来自亚洲的大陆尘埃获利，但唯有复活节岛，因为距离原因，获利最少。 www.bing.com 3. The above conclusion has practice significance on ecological restoring the human disturbed sand vegetation. 上述结论对该人为干预沙地植被的生态恢复具有重要的实践意义。 www.pet2008.cn 4. But restoring Buick to its former glory will not be easy. 但让别克重现往日的辉煌并非易事。 www.ftchinese.com 5. The seventh biblical step toward restoring a relationship is to emphasize reconciliation, not resolution. 圣经中关于恢复关系7个步骤是强调和解，并不是解决 www.bing.com 6. By intercepting this behaviour, you can remember this context and work towards restoring it to provide the optimal user experience. 通过截获这种行为，您就可以记住这个上下文并努力恢复它来提供最优的用户体验。 www.ibm.com 7. There can be no real argument against what we are doing, as we are restoring your rights denied to you for so long. 对于我们正在做的一切不可能有真正的争论，因为我们完全实在恢复你们的权利，那些被长久以来一直被拒绝的。 bbs.veg520.com 8. Each secondary database is created by restoring a database backup of the primary database with no recovery, or with standby. 通过还原但不恢复主数据库的完整备份可创建辅助数据库。 msdn2.microsoft.com 9. This example recovers the AdventureWorks database in a restore operation without restoring data. 此示例在不还原数据的还原操作中恢复AdventureWorks数据库。 msdn2.microsoft.com 10. Some measures are more effective than others in containing economic fallout and restoring the banking system after a systemic crisis. 有一些是手段在遏制经济副作用和系统危机过后银行业系统的重建方面要比其它手段更为奏效。 www.bing.com 1. Mr Najib will have to win big to convince the sceptics, at the very least restoring the BN's two-thirds majority. 纳吉先生还必须赢得一次大的胜利来说服持那些对恢复BN的三分之二席位报怀疑态度的人。 www.ecocn.org 2. This would be an easy way to recover individual files from the snapshot, rather than restoring the entire file system image. 这可能是一种从快照恢复独立文件的简单方式，不需要还原整个文件系统映像。 www.ibm.com 3. Be in backup and when restoring to operate, need undertakes relevant data is compressed reconcile compress processing. 在备份与恢复操作时，需要进行相应的数据压缩和解压缩处理。 pjprimer.com 4. "It's one of those restoring your faith in mankind things, " Amos said. 阿莫斯说：“这件事能让你重拾起对人性的信念。” gb.cri.cn 5. When a database is in the RESTORING state, most ALTER DATABASE statements will fail. 当数据库处于RESTORING状态时，多数ALTERDATABASE语句都将失败。 msdn2.microsoft.com 6. Tea Partiers are constantly talking about "restoring honor, " getting back to America's roots, and "taking back" their country. 茶党不断地谈论“恢复名誉”，要回到美国的根，“夺回”的自己的国家。 www.bing.com 7. Restoring fiscal balance in a way that supports longer-term growth will therefore be painful. 因此说，以有利于经济长期增长的方式恢复财政平衡，是一个痛苦的过程。 blog.sina.com.cn 8. Straightening things out also includes restoring the functions, position and prestige of the political organs of the army. 整顿，还有一个恢复政治机关的职能、作用、威信的问题。 www.hotdic.com 9. Moreover, ongoing warfare undermines the economic and social preconditions for restoring any meaningful political order in Libya. 此外，眼下进行的战争会削弱在利比亚重塑政治秩序的经济及社会前提。 www.ftchinese.com 10. Objective To probe into the surgical operation method of restoring incommodious bile duct by gallbladder one (lamella) with cystic artery. 目的探讨用带胆囊动脉的胆囊瓣修复胆管狭窄的手术方法。 dictsearch.appspot.com 1. In particular, the "squad leaders" and "deputy squad leaders" present here today should take the lead in restoring the old traditions. 特别是我们在座的“班长”、“副班长”，更应该带头恢复老传统。 www.hotdic.com 2. restoring compressed information to its normal form for use or display. 把压缩过的信息复原以使用或者显示。 www.hotdic.com 3. Restoring degraded ecosystem is an effective way for improving ecological security in region. 退化生态系统恢复是保障区域生态安全的重要途径之一。 www.ceps.com.tw 4. Restoring prototype basin is an important issue for evaluating oil and gas prospect of Upper Triassic in west Ordos Basin. 恢复鄂尔多斯晚三叠世原型盆地是评价盆地西缘上三叠统油气勘探前景的重要问题。 www.magsci.org 5. The mirror database must be in the RESTORING state for mirroring to work. 为使镜像正常运行，镜像数据库必须处于RESTORING状态。 msdn2.microsoft.com 6. If you have considered any type of hair restoration, hair transplants are the only permanent method of restoring hair. 如果你认为任何类型的头发恢复，头发移植是唯一的方法，恢复永久发。 actuafreearticles.com 7. His other task, along with restoring confidence, would be to make the most of the opportunities to grow and develop the Pru's business. 除了重建信心之外，他的另一项任务将是，尽可能利用机遇，发展与壮大保诚的业务。 www.ftchinese.com 8. The results achieved here are very important for protecting and restoring historical and cultural relic . 研究成果对于历史遗迹、文物保护与修复具有重要意义。 www.jukuu.com 9. Continue to be the life restoring regular life , still continuing such person that the person ghost is not damned abandon stature? 是放弃身材恢复正常的生活，还是继续这样人不人鬼不鬼的生活下去？ dictsearch.appspot.com 10. Essentially, the Recovery Storage Group provides flexibility in restoring mailboxes and mailbox databases. 在本质上，恢复存储组在恢复邮箱和邮箱数据库方面提供了灵活性。 technet.microsoft.com 1. The strategies for backing up and restoring each node in a replication topology differ according to the type of replication used. 复制拓扑中每个节点的备份和还原策略都因所用复制类型的不同而有所差异。 msdn2.microsoft.com 2. And government-financed education and training, in particular, will be critical in restoring competitiveness in Europe and the US. 在欧洲和美国，政府特别筹资的教育和培训中心将会在竞争重建方面得到质疑。 kk.dongxi.net 3. Repairing or restoring the damaged property to a condition near to other property of like kind and quality. 修理、恢复受损财产，使之达到与同类财产基本一致的状况。 www.huazhang.com.cn 4. Black has clear heat, composed, stable effect, stable to restoring since excited, be agitated, insomnia, terrified patient action. 黑色具有清热、镇静、安定的作用，对激动、烦躁、失眠、惊恐的患者起恢复安定的作用。 dictsearch.appspot.com 5. That leaves "internal devaluation" , or restoring export competitiveness through lower wages. 现在看来只能通过“内部贬值”，或者说通过降低工资水平来提高出口竞争力了。 www.bing.com 6. Disaster recovery instructions for backing up and restoring your BizTalk Server and databases. 备份和还原您的BizTalkServer和资料库的损毁修复指示。 www.microsoft.com 7. Restoring with the REPLACE option should be used rarely and only by experienced database administrators, after careful consideration. 应当尽量避免使用REPLACE选项执行还原，并且只有经验丰富的数据库管理员在慎重考虑后才能这样做。 technet.microsoft.com 8. For information about backing up and restoring custom audio prompts, see Unified Messaging Server Data. 有关备份和还原自定义语音提示的详细信息，请参阅统一消息服务器数据。 technet.microsoft.com 9. A leg restoring device is installed around each leg at the top of the box-shaped steel frame. 一条腿恢复设备安装大约每腿在顶部的盒形钢架。 baike.china.alibaba.com 10. If policy slippage were to allow such trends to go unchecked, the government's goal of restoring primary fiscal balance by 2011 . . . 如果政策偏移使这种趋势不受限制地持续下去，政府于2011年前恢复财政根本平衡的目标…… www.ftchinese.com 1. An offline policy is applied to a machine that is used for backing up and restoring database images. 离线策略应用到用于备份和恢复数据库映像的机器。 www.ibm.com 2. The euro was supposed to spur reform by preventing governments from restoring competitiveness by devaluing their currencies. 欧元使得各国政府无法通过贬值他们的货币来恢复竞争力，因而本应促进改革。 www.ecocn.org 3. The Database Recovery Management tool assists you in restoring service availability in disaster recovery scenarios. 数据库恢复管理工具可帮助您在灾难恢复时恢复服务的可用性。 technet.microsoft.com 4. Texas Governor Rick Perry says private companies that supply power to the Houston area are making progress in restoring electric lines. 德州州长佩里说，为休斯顿地区供电的几家私营电力公司在抢修电力上取得了一些进展。 www.ebigear.com 5. abstract: Objective To evaluate clinical applications in restoring residual crowns of posterior teeth with fiber posts. 目的探讨纤维桩在后牙区残冠修复中的临床应用。 www.bing.com 6. Italy is full of modern fashionable element, there is no lack of again literary restoring ancient ways colors. 意大利既满现代的时尚元素，又不乏复古的文艺色彩。 en.cnxianzai.com 7. Restoring skin bottom: penetrate into skin bottom, pour the restoring energy and essence, creating healthy, full and beautiful skin. 肌底修复·深入肌底，注入修复能量精华，缔造健康丰盈的美肌。 blog.sina.com.cn 8. It show that different restoring line materials has different restoring ability, and this mutation is descendible for its offspring. 这说明不同恢复系材料恢复能力不同，这种变异也是能够遗传于后代的。 www.fabiao.net 9. The explanation of the relation between restoring force and vibratory response, by non-linear spring system. 通过非线性弹簧振子系统说明了振动响应和恢复力之间的关系。 www.fabiao.net 10. Restoring fiscal control will require spending cuts (including from Social Security and Medicare) and higher taxes (not just on the rich). 恢复对财政的控制需要削减开支（包括社保和联邦医疗保险计划）并增税（不只是对富人增税）。 www.ftchinese.com 1. It is one of dominating research directions in computer vision that restoring depth information from 2-D images. 从二维图像中恢复深度信息是计算机视觉的一个主要研究方向。 www.docin.com 2. Presents several best practices for restoring a database to a specific recovery point. 列出一些将数据库还原到特定恢复点的最佳方法。 technet.microsoft.com 3. This will prevent the Market from restoring the apps you used with your previous Rom. 这可以防止android市场恢复你之前使用的程序。 bbs.hiapk.com 4. The mirror database is created by restoring a database backup of the principal database with no recovery. 通过还原但不恢复主体数据库的数据库备份可创建镜像数据库。 technet.microsoft.com 5. Restoring navigation on the river is important is essential to restart grain and soybean exports through the Center Gulf. 为了重新从墨西哥湾出口粮食和大豆，恢复密西西比河航运至关重要。 www.asaimchina.org 6. A context switch involves saving the context of the running task and restoring the previously-saved context of the other. 上下文切换包括保存正在运行的任务的上下文和恢复早先保存的另任务的上下文。 www.ttxyy.com 7. In IDS, you can achieve this by restoring only the dbspaces, physical logs with the -p option, followed by a restore with the -l option. 在IDS中要做到这一点，可通过使用-p选项只对dbspace和物理日志进行恢复。然后再使用-l选项进行其他恢复。 www.ibm.com 8. European terminals, including Paris and Frankfurt, started restoring service early Tuesday. 欧洲巴黎及法兰克福等机场，已于周二早上重新恢复航班服务。 chinese.wsj.com 9. That would allow the Europeans to present a plan for restoring confidence to the summit of the Group of 20 leading economies in November. 由此，他们就能在11月举行的20国集团（G20）峰会上拿出一份重树信心的计划。 www.ftchinese.com 10. I intend that humanity today move towards conscious organic farming practices, restoring the nutrients to the food source. 我意愿今天的人类走向有机耕种实践，以恢复食物源中的营养。 cqly186.blog.163.com 1. Of course their bonds could rise in price, thereby partially, or conceivably even fully, restoring the integrity of stated net worth. 当然，他们的债券有可能升值，部分，甚至是全部恢复规定净资产的完整性。 blog.sina.com.cn 2. The anointed successor of Junichiro Koizumi, Mr Abe has emphasised restoring national pride through robust diplomacy. 作为小泉纯一郎（JunichiroKoizumi）的指定继任者，安倍一直强调要通过强有力的外交恢复民族自豪。 www.ftchinese.com 3. Restoring the drachma at a lower exchange rate would help exports and allow tourism revenues to start flowing again. 恢复本国汇率较低的货币，能促进出口，并让旅游业收入重新流动起来。 www.ftchinese.com 4. With the addition of the Recovery Storage Group, Exchange 2003 provides added flexibility in restoring mailboxes and storage groups. 在Exchange2003中，由于增加了恢复存储组，因此提高了恢复邮箱和存储组的灵活性。 technet.microsoft.com 5. Arsenic can damage DNA , inhibit restoring of DNA, cause chromosomal mutation, and induce cell apoptosis and methylation. 砷通过直接损伤DNA，抑制DNA修复，引起染色体畸变，诱导细胞凋亡及甲基化等多种途径产生致癌和致畸作用。 dict.kekenet.com 6. But reinstating the Old Jazz Band will be easy compared with the task of restoring the hotel's interior. 不过，相对于饭店内部的改造任务，重组老年爵士乐队不过是小菜一碟。 www.ftchinese.com 7. When restoring the database, if necessary, you can specify the device mapping, file names, or path for the restoring database. 还原数据库时，如果需要，可以指定还原数据库的设备映射、文件名或路径。 msdn2.microsoft.com 8. By restoring order, the reeling government, and the prime minister, Abhisit Vejjajiva, won themselves a temporary breathing space. 随着秩序的恢复，动荡不安的泰政府及其总理阿披实·维乍集瓦（AbhisitVejjajiva）暂时获得喘息。 www.ecocn.org 9. But it's only a first step to restoring credibility to the banking industry. 但这只是恢复银行业信誉过程的第一步。 www.bing.com 10. This state information helps you determine the next step to take when you are restoring data. 这些状态信息可以帮助您在还原数据时确定下一步要采取的操作。 technet.microsoft.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。