单词 | advised |
释义 |
例句释义: 考虑过的,消息灵通的,细想过的,是建议,经过考虑的 1. When Karen appeared at the ceremony with her red shoes, the minister advised her to wear black shoes instead of the red shoes. 当凯伦穿着那双红鞋子出现在仪式上的时候,牧师建议她把红鞋子换掉,穿黑色的鞋子。 www.chnxs.com 2. It was only when she posted her status on Facebook that her friends advised her to look out her mobile phone bill next month. 只是在她把她的情况放在放在Facebook上以后,她的朋友建议她下个月查一下她的话费账单。 www.bing.com 3. Zeus is too outrageous to see her much, on the "good" and advised her to look elsewhere, innocent peasant outlet. 宙斯见她闹得太不像话,就“好心”地劝她再到别处看看,别拿无辜的农民出气。 blog.zhiji.com 4. Responding to Mr Ho's gripes, Mr Adelson advised those who "can't stand the heat [to] get out of the kitchen" . 在对何鸿燊的抱怨做出回应时,埃德森建议那些“无法忍受热度的人离开厨房”。 www.ftchinese.com 5. Everyone had advised me not to do it but I decided to take the chance and go for it. 所有人都建议我不要这么做,但我决定抓住机会。 www.ftchinese.com 6. "Environmentalists have never been a well-mannered lot" , says Terry Tamminen, who has advised Arnold Schwarzenegger on climate change. 曾关于气候变化向阿诺德·施瓦辛格提建议的特里·塔米恩说:“环保人士从来都不是态度温和的一帮人。” www.ecocn.org 7. In the case of a painful incurable disease, the patient is advised to commit suicide, but is carefully tended if he refuses to do so. 有人患了痛苦的不治之症,便劝告他莫如自杀,但是假若病者不肯自杀,便给他细心周到的照料。 blog.sina.com.cn 8. They had to call in a heart specialist. What did the doctor say? The doctor advised me to get plenty of exercise. 他们不得不请来一位心脏病专家。医生说什么来着?医生建议我多锻炼。 www.rrting.com 9. She was advised to see the mayor; she did not dare. 有人劝她去见市长先生,她不敢。 www.ebigear.com 10. Suddenly London seemed to be the place to be if you were a Chinese entrepreneur (advised by London Asia, of course). 突然之间,伦敦似乎成为中国企业家必去之地(当然,是在伦敦亚洲资本公司的建议下)。 www.ftchinese.com 1. He never advised her to evil ways or used her house as a convenience to himself alone. 他从来没有劝她走邪路,或者利用她的房子作为自己的方便场所。 2. If you are talking about a subject you know well, as I've just advised, preparing the speech itself should not be too difficult. 正如我刚才所说,如果你要讲的主题是你所熟悉的,那么准备工作将不会太难。 blog.163.com 3. Everybody advised me not to be a nonprofit. but they were all wrong. 每个人都劝我不要成立一个非营利的组织,但他们都错了。 www.ted.com 4. And yesterday, the Communities Secretary Hazel Blears advised the Prime Minister to get out and have a "bit of fun" . 昨天,英国社区大臣哈泽尔·布利尔斯建议首相先生多出去走走,给自己“找点乐子”。 informationtimes.dayoo.com 5. Those who belong to the "lacking any sense of humour" or "offended at the drop of a hat" groups are strongly advised to read no further. 在这里诚挚建议那些“缺乏幽默感”或“容易被开罪”的朋友,不必再看下去。 www.bing.com 6. Animals big enough to be eaten, or with body parts that can be sold for a profit, are well advised to stay out of war zones. 那些体型足够大以让人食用或者身体上某一个部分可以卖钱的动物着实应该远离战争区域。 www.ecocn.org 7. The NC leader is learnt to have advised Dahal not to go for any deal with New Delhi, and remain within the limits of a goodwill visit. 据说这位尼大党的领导人建议普拉昌达不要同印度签署任何协议,而把这次访问限制在一次友好访问的范围内。 www.gjgy.org 8. Mr Buffett acknowledged as much in his column for The New York Times and advised investors not even to try to time the market. 巴菲特在为《纽约时报》撰写的专栏上也承认这一点,他建议投资者根本不要在入市时机上费神。 www.ftchinese.com 9. He came up to me when it was almost midnight and advised me, in all seriousness, to put up a camp bed to sleep in the office. 他过来找我,那时几乎已经凌晨了,他用很认真严肃的方式让我带个帐篷睡在办公室里。 ferrari-china.com 10. He did not subscribe to idol worship and was plagued by doubts until turning to Christianity after being advised by a Christian sage. 他不愿偶像崇拜,为怀疑所困扰,直到他听一位基督教圣人的建议,皈依了基督教。 www.bing.com 1. The pale face showed that she was ill , her parents advised her to have a medical examination. 苍白的脸表明她生病了,她父母建议她做一下医学检查。 bbs.ebigear.com 2. Mr Viniar told one investor the bank had been advised by government officials to be "careful" in setting its compensation for the year. 维尼亚告诉一名投资者,政府官员曾建议高盛在制定年终奖时要“小心”。 www.ftchinese.com 3. I was advised to put the matter into the hands of a solicitor. 人家劝我把这件事交给律师处理。 www.jukuu.com 4. Back to the handsome mounted New York City cop who advised me never to say "I love you" to a woman. 现在让我们回头看看那个纽约城的骑警,他曾建议我绝不要对女人说“我爱你”。 dongxi.net 5. The supervisor was advised to give the assignment to whoever he believes had a strong sense of responsibility. 人们劝主管人把这项任务交给他认为有强烈责任感的人。 www.qikan120.com 6. The doctor advised him to stay in for a few days. 医生劝他几天内不要外出。 www.hxen.com 7. As a remedy for my temporary insanity, he advised me to head over to his abode, hit the mitts , work some crazy cardio, and eat dinner. 为了治疗我暂时的烦恼,他建议我到他家去,玩击打,做疯狂的跆搏健身,再吃晚餐。 dictsearch.appspot.com 8. Since it was a water sport, all of the participants were advised to leave their valuable belongings especially cameras in the car. 由于今晚进行的是项水上冒险运动,所有人上船前都被告知将照相机留在自己车里。 blog.sina.com.cn 9. Visitors to this show would be well advised to stand still before the results. It takes time to perceive fully what he was trying to say. 欣赏者不妨静静地站在这些杰作前,毕竟要想体验这位画家的用意是需要时间的。 www.ecocn.org 10. I began to negotiate with the bank about my mortgage, and eventually a man at the end of a phone advised me to default on my repayments. 我开始和银行商谈我的按揭贷款,最后电话那端有个人建议我拖欠还款。 www.ftchinese.com 1. My husband and I do not approve of it at all, and advised her not to move out and if she did, we will not have anything to do with her. 我丈夫和我根本就不赞成这个,并劝她不要搬出去,如果她要搬出去那么我们就将不会为她做任何事。 www.xaislam.com 2. In more severe cases, patients may be advised to use over-the-counter antihistamines, a. k. a. motion sickness pills, he said. 他说,病情严重的话,建议病人服用非处方的抗组胺药,即晕车药。 chinese.wsj.com 3. "But right now it seems the investment rate is too high. How much of that is ill-advised and future nonperforming loans, no one knows. " “但现在,中国的投资率太高了,而这其中有多少投资是考虑不周,且在未来会成为不良贷款,这一点无人知道。” www.bing.com 4. Someone advised her to the door compensation for death, buy this idea of silver or fled abroad do not answered. 有人劝她死不认账,对上门赔偿银子的不要答理或者逃往外乡。 zhidao.baidu.com 5. We are advised that the above has opened an account with you and we have been requested to obtain customer record for past years. 我们得知上述公司已在贵行开立帐户,我们需要得到过去数几年贵行客户记录。 dictsearch.appspot.com 6. "The board was thoroughly advised on what would happen. We all knew this was going to be very difficult, " says one of those involved. “董事会已经被详尽地告知了将会发生的一切。我们所有人都知道这将非常困难,”一名知情人士表示。 www.ftchinese.com 7. The temple turned out to be that of Ceres, goddess of the harvest, who advised Psyche on how to get her husband back. 这是收获女神西尔瑞斯的神庙,她好心地告诉了普赛克怎样能追回她的丈夫。 www.24en.com 8. The ARC said that booking well in advance is best advised for busy routes or long haul flights, as the price only tends to go up. 航空公司报告委员会说,在航线繁忙或长途飞行的情况下,最好是提前一大段时间订票,价格越往后只会一直往上涨。 blog.sina.com.cn 9. tonight advised that she was still out walk it, After all, did not endure to see the moon in 15, 16, 17 then missed the moon. 今晚劝自己还是出去走一走吧,必竟十五的月亮没忍去看,十六,十七的月亮又错过了。 enwaimao.cn 10. I opened the door, she came, holding a bowl of hot tea, my mother sent to bed, advised her not to cry, please drink her hot tea. 我打开门,她来了,举行了一碗热茶,我的母亲送到床上,劝她不要哭,请她喝热茶。 zhidao.baidu.com 1. I served about two years and then was advised by my uncle to join the U. S. Air Force, as it was becoming a separate service. 我在那儿大约服役了2年,然后我听从叔父的意见参加了美国空军部队,那是完全不同的服役。 www.bing.com 2. "Talk to him, " his wife advised Natalie; after she did, her father made peace with the change. “你应该和他谈谈,”他的妻子给娜塔莉这个建议,而在娜塔莉和她父亲谈过之后,他也能平和地看待这个改变了。 dongxi.net 3. Her mother-in-law advised her to abort the child and fix her own health before trying to conceive again. 她的婆婆让她先打掉孩子,治好病再怀孕。 cn.reuters.com 4. The Delegation advised the Committee to be aware of what was at stake, and of the challenges it faced. 该代表团建议委员会意识到什么是危险的及其面对的挑战。 www.wipo.int 5. Instead, they advised me to do what they did: make it up and hope for the best. 相反,她们建议我去做她们做所的事情:先不要理它,期待着最好的出现。 dongxi.net 6. After Banks advised her to get a new one, she chose Mirena, a version that releases hormones and should last for five years. 自从Banks医院劝她选择一个新的,她选择了曼月乐,它可以释放激素,并可以持续使用5年。 news.dxy.cn 7. But a Chinese lawyer advised him in an e-mail that "any appeal is basically a waste of time. " 但一名中国律师在电邮中给她的建议是,“任何上诉基本都是浪费时间”。 dongxi.net 8. He advised my attending certain places in London for the acquisition of such mere rudiments as I wanted. 他建议我到伦敦某几个地方去见识见识,获得一点我所欠缺的入门知识。 www.jukuu.com 9. You have been advised to have surgery or other treatment for your medical condition, and wish to obtain the best possible medical care. 鉴于你的身体状况,医生建议你进行手术或其他治疗,你希望得到最好的医疗服务。 www.fcvvip.com 10. I advised him to break up with her and I thought he had. 我建议他和她分手,而且我认为他这么做了。 bbs.wwenglish.org 1. Doctors advised her to cut down on the amount of saturated fats in her diet. 医生建议她减少饮食中饱和脂肪的摄入量。 www.kekenet.com 2. The lawyer advised me to return to the hotel with him and give another hundred-dollar bill to the clerk. 律师建议我和他一起回旅馆,再给接待人员一张一百美元。 www.ebigear.com 3. a bridge gives a better sense of scale on the ship It is advised to place the bridge on the top and near the back of the ship. 舰桥能赋予船身以更好的比例感。建议把舰桥置于船后半部分的顶部。 www.infinity-game.com 4. He did not get angry, but hard and soft eyes down and earnestly advised her to. 他没有发火,反而坚硬的目光柔软下来,苦口婆心地劝她。 www.dota123.com 5. If all this leaves you up a gum tree, you would be well advised to seek the help of a good lawyer. 如果这些事使你处境艰难,你最好找一个好律师。 wiki.dioenglish.com 6. Having been advised not to go there alone after dark, she finally decided to ask a frined to go with her. 被建议不要在天黑后一个人去那,她最终决定求朋友跟她一起去。 zhidao.baidu.com 7. Add it to the list of ill-advised statements from the gaffe-happy mayor that, months later, he finds himself in just such a Britain. 当这位失态的市长发表这份缺根弦儿的声明的几个月后,他发现自己所在的伦敦真的成那个样子了。 www.bing.com 8. His brother advised her to have nothing to do with it. 他哥哥劝她不要管那件事。 www.hrexam.com.cn 9. Though the doctor advised his patient to give up smoking, yet he wasn't able to persuade him to do so. 虽然医生建议病人戒烟,但是他没能够说服他这样做。 news.csyz.cn 10. "If you want a quality, act 'as if' you already had it" , advised William James, the father of American psychology. “如果你想拥有一种品质,那就表现得像是你已经拥有这个品质了一样。”美国心理学之父WilliamJames曾经提出这样的建议。 www.bing.com 1. If Mr McCain were to become president, he would also be well advised to restrain his instincts and redefine America's mission in Iraq. 如果麦肯恩当选总统,他也最好克制一下本能并且重新布署美国在伊拉克的任务。 www.ecocn.org 2. When his sole friend advised him to leave the ship which is going to blasting, he rejects. 1900唯一的朋友来劝他离开这艘船时,他拒绝了。 blog.sina.com.cn 3. Mary had all her wisdom teeth pulled yesterday, and for two weeks, as she was advised by the doctor, she could only eat soft stuff. 玛丽昨天拔了智齿,医生要求她一周之内只能吃软的东西。 bbs.163down.com 4. One of his two deputies, Graeme Wheeler, has reportedly advised him to jump, and other senior staff are considering leaving if he doesn't. 据传作为其两名副手之一的格莱姆·惠勒(GraemeWheeler)已经建议他辞职,而其他高级职员也考虑如果沃氏不辞职他们就离开世行。 www.ecocn.org 5. I advised him to come here with a sense of calm, because this is a very serious club, among the most prestigious in the world. 我建议他来尤文而且要保持冷静,因为这是一家非常严肃的俱乐部,是世界上最伟大的球会之一。 www.ept-team.com 6. For now, Russo's doctor has advised her to stay on the medicine. And she has a checkup scheduled in a few weeks. 从现在开始,Russo的医生建议她停止使用这个药物,在几周内给她进行一次预约检查。 www.med66.com 7. A few days later, Mr. Gong told prosecutors that Mr. Li advised him to falsely testify that he had been beaten for eight days and nights. 几天之后。龚先生就向检方告发——李先生劝告龚先生翻供——说自己曾被刑讯八天八夜。 www.ecocn.org 8. Then it advised people worried about their computers' health to call the company that provides their internet service. 后来,该局建议担心其电脑健康的民众向提供其因特网服务的公司打电话求助。 www.ecocn.org 9. "Don't be surprised if I disappear for a few days. " W. W. Webby advised. "I'll be back. " “如果我有几天不见了,不要大惊小怪。”万万网提醒她们,“我会回来的。” dictsearch.appspot.com 10. I advised her to bring the matter up at the next meeting. 我建议她在下次会上提出这个问题。 blog.hjenglish.com 1. flowers red green, growing up in a materialistic life is only temporary, would be well advised to have this behavior stop immediately. 花红酒绿,纸醉金迷的日子只是暂时的,奉劝有这种行为的人赶紧止步。 www.bing.com 2. Knowing I was at risk, and advised by American friends, I decided to leave my home in Rwanda and to immigrate to the United States. 认识到自己的危险处境之后,我接受了美国朋友的建议,决定离开我在卢旺达的家,移民到美国。 www.america.gov 3. Users are advised to after dinner and before going to bed at night on the water, with water and good insulation effect. 建议用户晚饭后至睡觉前上水,夜间上满水保温效果好。 www.yangjiaoxian.com 4. The doctor also say , Tom maybe catch a bad cold and he advised him to drink more water and do not study until too late . 医生也说了,汤姆只是感冒。还有,他劝汤姆喝多点水,同时也别复习到太晚。 wenwen.soso.com 5. Women who have these symptoms almost daily for more than a few weeks are advised to see a gynecologist or other doctor. 如果女性几乎每天都有这些症状,甚至超过几个星期,那就建议她们去妇科医生或其他医生那里就诊。 blog.hjenglish.com 6. Politicians now contending for the parliamentary "throne" might be advised to read about this Henry VII guy. 竞选议会“宝座”的政客们或许该好好读下亨利七世。 www.ecocn.org 7. Fallout at the White House now over that ill-advised photo op flyover, they low fly over in New York City were over a week ago. 白宫对那张拍摄飞机低空飞行的照片做出反应,一个星期前他们驾驶飞机低空飞行在纽约上空。 dictsearch.appspot.com 8. While he said there is nothing wrong with gambling , he advised his son to be careful. 不过他说,赌博本身并没有什么不妥,他只是提醒儿子一定要小心。 dictsearch.appspot.com 9. In North Korea, it may be a crime to speak ill of the Dear Leader, but visitors are also advised not to bad mouth the beloved national dish. 在北韩,说「亲爱的领导人」的坏话,就可能构成犯罪,但观光客也同时被告诫,不要说(北韩人)所喜爱的传统美食的坏话。 blog.sina.com.cn 10. If ever you come to your country, be advised, you should not venture again into lands that you know not, lest you never should return. 倘若你们回到贵国,请记取我一言:切莫再到异国他乡去涉险猎奇,否则将有去无回。 1. He advised her to put everything down in black and white. 译成介词短语或不定式他劝她把一切都清清楚楚地写出来。 wenku.baidu.com 2. Women who have the # almost daily for more than a few weeks are advised to see a diny college or other doctor. 因此建议那些差不多每天都出现这些症状并超过几星期的妇女去找妇科医生或其他医生就诊。 blog.hjenglish.com 3. Finally, he gave her a suicide belt on the line, take her to the designated place, advised her to simply press the button explosive devices. 最后他给她系上了自杀式腰带,把她送到指定地方,劝她只需按下爆炸装置的按钮即可。 www.englishtang.com 4. Here's what I did for my patient: I advised his mother to call the teacher and complain, and I encouraged him to pursue his love of science. 在那时我是这样做的:我告诉他的母亲打电话给老师并提出抱怨,我鼓励他去追求他所爱的科学。 www.bing.com 5. After she was released from the hospital, the hospital doctors advised her to return to the United States. 在她出院后,医生建议她回美国。 www.bing.com 6. "Anyone with hidden income and gains would be well-advised to make a prompt and complete disclosure, " she said. “任何拥有隐蔽收入和利得的人,必须迅速全面的被曝光,”她说道。 cn.reuters.com 7. Even her father advised her to try something else. "It''s impossible, " he said. 甚至她的父亲也曾建议她去尝试干别的工作,“做飞行员,你是不会有出路的,”他说。 www.ebigear.com 8. When others advised him to hunt another, he answered, "It's easy to hunt but hard to love, because love requires too much patience. " 那个人为此伤心,别人劝他再捉一头,他回答:“捕捉不难,难的是爱,太需要耐心了。” www.docin.com 9. One, to her credit, advised me to keep trying as many classes as it took until I found a teacher who was right for me. 值得赞许的是,一位教练曾建议我,不管课程有多长,坚持练下去,直到找到一位适合我的教练为止。 www.ftchinese.com 10. In the United States, elementary and middle schools are advised to give students two and a half hours of physical activity a week. 在美国,初中和高中被建议要每周给学生两个半小时的身体活动时间。 blog.hjenglish.com 1. Old Cat welcomes discussions in peace, but declines quarrels. If you have excessive adrenaline, you are advised to let it out on forums. 老猫欢迎心平气和的讨论,但谢绝争吵。如果你肾上腺素过多,建议去论坛发泄。 myblog.kaibin.net 2. Taking penalties is a bit more of an art form, which you would be best advised to practice with your better penalty takers. 以刑罚为更多的一种艺术形式,你最好建议实践效果较好的点球手位。 bbs.winning11cn.com 3. The city's website advised people who needed a ride out of town to "try to go with a neighbor, friend or relative. " 城市的网站,提醒需要搭车撤离市区的人们“尽量与邻居,朋友或亲戚一起走”。 www.bing.com 4. Whether this belief be true or not, man would be well advised if he behaved as though it were. 无论这个信仰是否真实,人类如果能依此行事,将会获得更为有益的忠告。 www.kekenet.com 5. Then he said there was more, and advised me to speak to the other friends who had helped arrange the memorial service for Henry. 然后他说还有一个,并让我问问帮着一起操办亨利葬礼的朋友。 www.bing.com 6. His girlfriend advised him to get out of his bad habit of smoking before it took hold . 他的女友劝他趁抽烟的坏习惯尚未根深蒂固之前把它改掉 wenku.baidu.com 7. Unfortunately I wasn't able to make it to the game last night as my doctors advised against the travel and stress it would take to be there. 不幸的是,昨晚我没能亲临比赛现场,因为医生建议我不要过多走动了,这样不利于恢复。 blog.sina.com.cn 8. Her dentist advised that the problem might be coming from her thicker-than-average lingual frenulum. 她的牙医说口语水平上不去的原因可能是她的舌系带比一般人的要厚。 www.hjenglish.com 9. A year or so ago I spoke with a nutritionist and he advised me on a diet according to my blood type. This includes not eating pasta! 差不多一年多前吧,我和一个营养专家谈话,他建议我根据我的血型按照食谱吃饭。这里面就包括了不吃意大利料理! www.tennisace.cn 10. As I was likely to be home rather late, I advised him to go into the kitchen and help himself to food and drink. 由于我回家可能相当晚,我让他到厨房里自己取些吃的东西和饮料。 www.netfm.com.cn 1. Robin was feeling a tug from his soul for deeper understanding so the local initiates advised him to prepare for full Quan Yin Initiation. 罗宾感到灵魂深处有一股强烈的渴望,希望获得更进一步的了悟,于是我们建议他为印全心作准备。 sm2000.org 2. Then Ah Mui advised the fans not to give her anymore flowers, as she didn't like to see accidents. 然后阿梅又劝喻歌迷们不要再送花给她,免生意外。 anitamui.bravepages.com 3. As a science, the remedies advised for your home or business will optimize the energies regardless of your personal spiritual beliefs. 作为一种科学,它会在不干涉你精神信仰的基础上,提出一些建议,来优化你家庭和事业的能量。 www.zhongsou.net 4. he would be well - advised to keep quiet , otherwise i really will get mad and that will not be pleasant for him , " hoeness said" . “他应该识趣的保持安静。否则我真的生气了。对他也没好处。”赫内斯说到。 www.ichacha.net 5. Costa Rican diplomats advised against keeping the terms secret, but the Chinese insisted, said people familiar with the matter. 知情人士称,哥斯达黎加的外交官建议不要对上述条款保密,但中方坚持己方意见。 www.ftchinese.com 6. Mrs. Shakespeare advised her to take a spoonful of laudanum for the headache. 莎士比亚夫人建议她服用一片鸦片酊治她的头疼。 www.bing.com 7. However, a number of specialists have advised that it be stockpiled alongside Tamiflu, to which some resistance has been detected. 但许多专家已建议将它与达菲一起进行储备,不过该建议遇到一些抵制。 www.ftchinese.com 8. Please be advised that the originals of shipping documents are being sent to you through the Bank of China. 谨告之装船单证正本通过中国银行寄送你方。 wenku.baidu.com 9. In general people with an allergy to any tree nut are advised to avoid all tree nuts and peanuts as a precaution . 通常情况下,为了预防过敏,对于任何树生坚果过敏的人一定不要吃树生坚果和花生类食品。 dict.kekenet.com 10. Francesca then called the Italian embassy, where someone immediately recorded her details and advised her not to leave the hotel. 接着,弗朗西斯卡给意大利大使馆打了电话,立即就有人记录了她的详细情况,并建议她不要离开旅馆。 www.ftchinese.com 1. Locals living within 18 miles of the plant have been advised to leave the area entirely, or stay indoors as radiation continues to climb. 由于放射性浓度持续增加,当局建议核电站周围18英里的居民离开这个地区,或者待在室内。 www.bing.com 2. The doctor advised him to stoptaking that medicine, which had side effect. 医生建议他停止服用那种药,它有副作用。 www.yale-school.com 3. He advised CGIAR scientists to put climate change at the heart of research programmes. 他建议CGIAR的科学家把气候变化放在科研项目的中心位置。 www.scidev.net 4. If one of these illnesses becomes a serious problem, antiretroviral treatment may be advised immediately. 如果机会感染病情严重的话,建议立即开始抗逆转录病毒治疗。 www.bing.com 5. Notwithstanding the illegality of this trade, you are advised for your own safety not to follow these touts into any private buildings. 由于这个行业是违法经营,而且为了个人的安全,请勿跟随表贩进入任何私人楼宇。 www.info.gov.hk 6. "I talked to him the day after I signed the contract and he advised me on two or three things, " said Arteta. “我在签约后与他通了次电话,他给了我两三点建议,”阿特塔说,“实话说,他对我真的很友善。” tel.arsenal.com.cn 7. Flu experts have also long advised against trying to stockpile personal supplies of antivirals. 流感专家向来建议人们,避免个人囤积抗病毒药物。 cn.reuters.com 8. First, a suspect must be advised of his right to remain silent, as not to indict himself. 首先,嫌疑人必须被告知他有权保持沉默,不指控自己。 www.falvtrans.com 9. He thought the Air Force had thought too much exaggeration about the power of glue, and advised them to use something else instead of glue. 作者认为,空军部对胶水的效力想象得过于夸大,从而建议他们尝试用胶水以外的方法解决问题。 www.8875.org 10. He was an adviser to President Bush and advised Mitt Romney in his campaign for the Republican presidential nomination. 他是布什总统的经济顾问,同时也是共和党总统候选人米特?罗姆尼(MittRomney)的顾问。 www.bing.com 1. Any loss other than as set out in Clause 11. 1 Above whether or not we have been advised of the possibility of such loss or damage. 上文第11.1条中所述的损失之外的任何损失,而无论本行是否已告知了该等损失或损害的可能性。 www.hsbc.com.cn 2. Her agent has advised her that she needs to have new photographs taken and to pay for a professional show reel. 她的代理人告诉她,她需要有新的照片,并且花钱制作专业的“秀卷”。 www.bing.com 3. He studied ways of keeping seeds and advised farmers to choose seed-heads which had the best color. 他研究保存种子的办法并且建议农民们挑选颜色最好的穗株。 blog.sina.com.cn 4. It was Mr Moss, now based in Thailand, who advised the Bloch family to sell the collection after its patriarch died a year ago. 还是莫斯(现在其公司总部搬到了泰国)建议布洛克家族卖掉那些收藏,其家长已于一年前死亡。 www.bing.com 5. I have been speaking with your customer services and I have been advised that I will need to speak with you reqarding this. 我已经和你的客户服务人员谈过了,他们建议我就此事需要和你谈一下。 women.zhishi.sohu.com 6. Using Viagra or any other erectile dysfunction drug to boost female fertility without being constantly monitored by doctors is not advised. 在没有医生监控的情况下服用伟哥或其他治疗*的药物来治疗女性不孕症,这种做法是不妥当的。 gb.cri.cn 7. We advised the client that if it intended to prosecute, it would need to work within the legal framework of forensic investigations. 我们建议客户如果它打算起诉,它需要在法庭调查研究的合法框架内工作。 bbs.77169.com 8. Planning to do just that I mentioned the missive to a manager, who immediately advised me to resist the temptation to react. 就在我打算这么干的时候,我向一位经理提到了这封信,他立即建议我抵住诱惑,不要做出反应。 www.ftchinese.com 9. The most recent email from her mentor advised Laura to make a decision about the conference in the next 24 hours. 最近从她顾问那里收到的邮件通知劳拉要在接下来的24小时之内作出是否参加那个体育协会的决定。 www.bing.com 10. At the time, Mr Du was part of a Morgan Stanley team that advised Citic Resources on the transaction and a related bond offer. 当时,杜军是摩根士丹利为中信资源上述交易及相关债券发行事宜提供顾问服务的团队成员之一。 www.ftchinese.com 1. Also, exercise is often advised. 通常医生也会建议病人多锻炼。 blog.hjenglish.com 2. My friends advised him to see a doctor, but he refused all of them. Who can persuade him? 我的朋友们建议他去看医生,但他拒绝了所有的人。谁能说服他? blog.sina.com.cn 3. I gave him fifty pence yesterday and advised him to save it. Instead he bought himself fifty pence worth of trouble. 昨天,我给了他50便士让存起来,却拿这钱给自己买了50便士的麻烦。 www.24en.com 4. William has advised many multinational clients on their tax planning strategies as well as the implementation of these strategies. 朱洪德为许多跨国公司提供税收筹划策略方面的咨询服务,并协助实施这些策略。 www.5yi.com 5. He also advised the coastal places could enclose sea area to set up land, taking advantage of the long coastline of Guangdong. 他还认为,广东的海岸线得天独厚,广东沿海地区应抓紧实施围海造田计划。 www.lifeofguangzhou.com 6. He advised me to go out to Reading and seek first team opportunities and play and show people what I can do. 他建议我离开前往雷丁,去找寻一线队机会,并比赛以向人们展示我所能做的。 dictsearch.appspot.com 7. I advised my friend to inform his investors, but he chose to let them know at the first board meeting after the money was in the bank. 我建议我的朋友通知他的投资者,但他却在钱已打入银行的第一次股东会议上,说出此事。 www.bing.com 8. The ECB would be ill advised to go that far without a political agreement on how the eurozone should work. 欧洲央行在各方未就欧元区该如何运转达成政治协议的情况下就走到那一步,将是有失明智的。 www.ftchinese.com 9. In 2005, the bank advised Royal Bank of Scotland on the acquisition of a stake in Bank of China, and eventually invested alongside it. 2005年,美林受邀担任苏格兰皇家银行(RoyalBankofScotland)的顾问,帮助其收购中国银行(BoC)的股权,但最终却成为共同投资者。 www.ftchinese.com 10. She advised me to go to bed if I felt ill. 她劝我,如果感到不舒服了就上床休息。 e.3edu.net 1. There are medicines that can reduce inflammation and open air passages. Also, exercise is often advised. 也有很多药物可以减轻炎症、畅通呼吸道,另外还建议经常做些锻炼。 blog.hjenglish.com 2. Prof. Cleverly also advised me that I may contact you for information about work-study opportunity. 克教授还建议我与你取得联系,讨论有关边读书边打工的可能性。 chinafanyi.com 3. Colonel House advised the President to wash his hands of responsibility. 豪斯上校劝总统卸去责任。 www.jukuu.com 4. He also advised her to open an Internet real estate company. 这哥儿还建议她在网上开个地产公司。 www.bing.com 5. remain inside the housekeep indoorsMother was advised to keep indoors for a week after her cough seemed better. 医生嘱咐母亲咳嗽见好之后在家里呆一星期,不要外出。 zhidao.baidu.com 6. The Delegation of Indonesia advised that the General Assembly should consider wisely the recommendation to convene a diplomatic conference. 印度尼西亚代表团建议,大会应当明智地审议关于召集一次外交会议的建议。 www.wipo.int 7. Consequently, putting inlet at the surface of medium and putting outlet at the middle-upper part of the medium is advised. 因此,建议将进水口置于湿地基质表层,而将出水口置于基质层的中上部。 www.cjee.ac.cn 8. In other words, the doctor advised him to follow the rule: "Eat at pleasure , drink with measure and enjoy life as it is. " 换句话说,医生劝告他遵循规则:“吃在乐趣,喝与措施并且享有生活,照原样”。 zhishi.sohu.com 9. He advised her about her business affairs in so intelligent a way that even her relatives approved of it . 他对她的生意经营提供一些非常精明的意见,就连她的亲戚也都表示赞成的。 www.bing.com 10. After determining she was a chief financial officer who created large spreadsheets, I advised her against the switch. 我询问了她的情况,知道她是某公司的首席财务长,要处理各种大型表格,就建议她不要更换。 c.wsj.com 1. The Zetas have advised staying well away from Denver during the pole shift, as the basis of these rumors about the Denver airport is true! 齐塔人曾经建议在极移期间要远离丹佛国际机场,因为该机场的这些传闻是建立在真实的基础之上的! apps.hi.baidu.com 2. He advised Laertes to have a friendly sword fight with Hamlet at the hall of the castle the next day. 国王建议莱尔提斯隔天在城堡的大厅跟哈姆雷特举行一场击剑友谊赛。 en.eol.cn 3. She has listened patiently to ancient denizens such as Robert Byrd (who advised her to be a "work horse not a show horse" ). 她耐心的听取古老居民的意见,比如说罗伯特?伯德曾建议她“要脚踏实地而非哗众取宠”。 www.ecocn.org 4. When Burke was born in 1965, doctors advised his parents to place him in an institution. 在伯克1965年出生时,医生建议父母把他送到残疾人院。 www.america.gov 5. Todd Bradley, who heads the PC unit, added that H-P customers 'from New York to Shanghai' advised the company against the spinoff plan. 惠普个人电脑业务负责人布拉德利(ToddBradley)补充说,从纽约到上海,惠普的客户都建议公司放弃剥离计划。 chinese.wsj.com 6. During the mission, Yoda advised Jek that his most powerful weapon was his mind, and not the hardware that he lugged around. 任务期间,尤达调教杰克说,他最有力的武器是他的头脑,而不是他随身携带的兵刃。 dictsearch.appspot.com 7. No one advised me against seeing a surrogate, but everyone told me I would have to make my own decision. 没有人建议我不要去看性爱代理,但是每一个人都告诉我必须自己做决定。 www.bing.com 8. Routine maintenance work will close a local stretch of highway over the next several nights, the Department of Transportation advised today. 交通部今天公布:由于例行性的道路维修工程,接下来的几个晚上会关闭当地的一段高速公路。 www.toeic900.com.tw 9. I'm grateful for your kind invitation, but my doctor advised me to stay in bed for the whole winter. 非常感谢您的盛情邀请,可我的一生要我整个冬天都躺在床上。 www.bing.com 10. She was advised to create some dolls with curlier hair, so she did. 有人建议她制作一些头发比较卷的娃娃,她采纳了。 gb.cri.cn 1. The doctor advised me to go for a brisk walk for thirty minutes a day. 医生建议我一天去走快步走三十分钟。 www.bing.com 2. The rulers in Beijing would be well advised to take note before today's murmurs of unrest turn into a roar. 北京的统治者如在今日的动荡杂声未成为愤怒的吼声之前了解到这一点,将会获益不浅。 www.hrw.org 3. Washington would be best advised to let Beijing get on with it. 因此对华盛顿最好的建议,是让北京方面自己努力下去。 www.ftchinese.com 4. A Scotland Yard spokesman said in a statement: "All officers have been advised to be highly vigilant to ensure the safety of London. " 苏格兰场的警方发言人在声明中说:“所有人员已被告知要高度警惕,以确保伦敦的安全。” www.bing.com 5. Mother was advised to keep indoors for a week after cough seemed better. 当母亲咳嗽似乎好一些后,别人建议她一个星期不要外出。 www.pkuschool.com 6. A receptionist advised us to stay put but predicted all would be calm the next day. 一位接待员建议我们待在旅馆里,哪儿也别去,不过,他预言第二天一切都会平静下来。 www.ftchinese.com 7. Note that this is a testing scenario; in real life, users would be well advised to keep security settings at much higher than minimum. 注意,这是一个测试场景;现实生活中,最好建议用户保持安全设置远高于最低设置。 www.ibm.com 8. "All users of PHP are strongly encouraged to upgrade to one of these releases as soon as possible, " the group advised on its Web site. 该组织在其网站上发布通告说:“所有PHP的用户都应该立刻升级到新发布的版本。” dream4ever.org 9. "Rotate your poisons, " a food safety expert advised me. It's enough to make you paranoid about eating anything at all. 一位食品专家建议我“要轮流中毒,”,这让我对吃的每样东西快要发疯了。 www.bing.com 10. Liu Xiang will be advised by his coach on how to be a great sportsman, and by his manager on how to be a star. 刘翔将被他的教练建议怎样去成为一个好的运动员,并且被他的经纪人建议怎样去成为一个明星。 www.8875.org 1. Please be kindly advised that the banks do not open on Saturday and Sunday, so the goods shall not be delivered until next Monday. 星期六,日银行不上班的,这样就要推到星期一才能发货了,请知悉。 zhidao.baidu.com 2. He urged me to look for another career. In the meantime, he advised that I stay put in the grocery store where I worked on the weekends. 他竭力劝我另外找个职业,同时还劝我继续留在我周末打工的那家食品杂货店里。 blog.sina.com.cn 3. He advised that everyone should take a great deal more exercise, should lose weight and increase their intake of fruit and vegetables. 他建议每个人都应该大量采取更多的运动锻炼,应该减重,并且应该增加水果和蔬菜的摄入量。 treasure.1x1y.com.cn 4. My teacher advised me to ask more questions in class. 老师建议我在课堂上问更多的问题。 wenku.baidu.com 5. Fiscal tightening for America is a bad idea in its own right, but it's particularly ill advised given that stuff happens. Like Europe. 财政紧缩对于美国来说本身就是个馊主意,在面临欧洲政治经济双重危机的时候尤其如此。 www.ecocn.org 6. He advised me to be tested every three to six months and told me not to share a toothbrush or a razor with others. 廖说,“医生建议我每三至六个月检验一次,并且告诉我不要和其他人共用牙具与剃刀。” www.hbvhbv.com 7. Many nations have advised their citizens to leave Japan's capital city amid fears of radiation exposure. 许多国家已经建议公民离开日本首都以防范核泄漏威胁。 www.bing.com 8. People living between twenty and thirty kilometers of Fukushima have now been advised to leave the area. 居住在福岛核电站附近二十到三十公里以内的具名被建议离开那片区域。 www.unsv.com 9. One of my friends ever advised me to watch the movie Slumdog Millionair but I hadn't planned to watch. 我的一个朋友曾建议我去看《贫民窟的百万富翁》这部电影,但我还没有去看。 1160404007.blog.163.com 10. We are advised that, whenever possible, we should use flights for a bit of pampering. 我们得到这样一个建议:无论何时,要尽可能利用飞行来宠爱自己。 www.ftchinese.com 1. His father was not convinced; he tried to inspire him and advised not to invest in this company. 他的父亲却心存怀疑,试图建议他不要向这个公司投资。 www.infoq.com 2. Lampard concedes he was disappointed by his tournament performances, but believes Barton's comments were ill-advised. 虽然兰帕德承认对自己的德国之行感到失望,但是他认为巴顿的这番评论是很愚蠢的! lennyhan.blog.163.com 3. He thought for you, so he advised you not to go. 他是为你着想才劝你不要去的。 bbs.5i5i.cn 4. "We advised the company that it needed to do more research and development, " Mr. Gutierrez said. “我们建议公司进行更多的研发工作。”古铁雷斯先生说到。 www.bing.com 5. Whilst there is no evidence of these products being sold in the UK consumers are advised to be vigilant. 现在尚没有证据显示这些产品卖到了英国国,建议消费者提高警惕。 knewman.blog.hexun.com 6. Passengers are advised not to leave their bags unattended. 建议乘客看管好自己的提包。 my.265.com 7. She was advised in chat: Why not change the point of the view? 闲聊之中有人劝她:何不换个角度看这个问题呢? wenwen.soso.com 8. His educated dad advised him to work for a corporation. His rich dad advised him to own the corporation . 他受过教育的父亲建议他为企业而工作,他的富有的父亲则建议他拥有自己的企业。 www.jukuu.com 9. In order for you to adapt yourself to the university life, you are advised to get prepared physically and intellectually. 为适应即将开始的大学生活,我建议你在智力和体力两方面做好准备。 blog.sina.com.cn 10. Credit may BE advised to a BEneficiary through another bank(the "Advising bank" ) without engagement on the part of the Advising bank. 信用证可经另一家银行(“通知行”)通知受益人,但通知行无须承担付款承诺之责任。 dict.ebigear.com 1. I advised him to take a week's rest. 我建议他休息一个星期。 www.study0551.com 2. I advised her to give up the foolish idea. 我劝她放弃那愚蠢的念头。 www.quanwen.com.cn 3. The doctor advised him to abstain from drinking if he still wanted to lead a normal life. 医生建议说,如果他还想过正常生活的话,他必须戒酒。 blog.sina.com.cn 4. The doctor advised me to cut down on smoking and drinking. 医生建议我要减少吸烟和饮酒的量。 www.ecp.com.cn 5. Punters are therefore advised to take any outraged statements made by politicians or political commentators with a heavy dose of salt. 建议下赌注者们:切不可相信政治家或政治评论员们的任何刺激性的声明。 www.ecocn.org 6. I advised her to value him the more for his affection. 我劝她为了他的爱情那就更要尊重他些。 wap.putclub.com 7. Clanton said he advised Yao to undergo further tests, which revealed the stress fracture. Clanton说,姚明在他的建议下进行了进一步的检查,结果发现应力性骨折。 cn.reuters.com 8. A coworker of mine once attempted an ill-advised back flip into a pool and landed teeth-first on the edge of the diving board. 我的一位同事曾试图一种不明智的后空翻到游泳池和降落的牙齿对跳水板边缘第一。 www.good2.com 9. Other countries have advised their citizens to leave the stricken area or avoid travel to Japan. 其他国家也通知各国公民离开受影响的地区以及避免去日本旅游。 blog.sina.com.cn 10. The Foreign Minister advised Burghardt that new measures would require an identity card for children eight to fourteen years of age. 外交部长向薄瑞光表示,新的实施办法会要求八到十四岁的儿童提供个人证件。 billypan.com 1. I advised her to read this book. 我建议她读这本书。为什么加to? zhidao.baidu.com 2. OK, well can you let us have the number once the phone's connected and I'll make a note here to be advised. And the course? 好,电话一安上就来告诉我们电话号码,我在这里写个备注。课程? bbs.24en.com 3. The doctor advised her to banish fear and anxiety. 医生劝她消除恐惧和忧虑。 www.jukuu.com 4. Determined to join the Royal Theater, he presented himself to the theater's director, who bluntly advised the uneducated youth to go home. 他一心想加入皇家剧院,便找到剧院经理毛遂自荐,经理毫不客气的告诉这位没有受过教育的青年:回家去。 blog.sina.com.cn 5. Anyone heading to the Continent for a shopping trip or ski break is being advised to seek out the best currency deals before going away. 针对那些打算去欧洲大陆购物或滑雪渡假的人们,有建议表明,他们应在离程前寻找最佳的现金汇兑。 www.bing.com 6. Zhang Liao advised him to surrender temporarily to save Liu Bei's family. He could look for Liu Bei afterwards . 张辽告诉他可以暂时投降,这样刘备的家人不会受到伤害,以后还可以去找刘备。 www.bing.com 7. If any of the samples are found to be contaminated, further exploration of multiple sampling points is advised. 若任何样本发现被污染,则建议进一步开发多取样点。 www.jukuu.com 8. He gave me a prescription and advised me to ease up on work. 他给我开了药方,劝我减轻工作。 es.bab.la 9. President Barack Obama's new special envoy for Korea, Stephen Bosworth, has said merely that it would be "ill-advised" . 巴拉克?奥巴马总统的新朝鲜问题特使斯蒂芬?波茨沃斯轻描淡写道:这可“不明智”。 www.ecocn.org 10. As part of a pilot programme, Cadbury has advised farmers in Wiltshire and Gloucestershire on a range of farm management practices. 作为试验项目的一部分,吉百利给威尔特郡和格洛斯特郡的农民提出了农场管理操作建议。 www.bing.com 1. The American Dental Association say says removal is generally advised when wisdoms wisdom teeth is only partly break through the gums. 美国牙科协会指出一般只有当智齿部分的露出牙龈情况下才会被建议实施。 dictsearch.appspot.com 2. Republicans accuse the president of taking advantage of the economic crisis to push an overly ambitious and ill-advised domestic agenda. 共和党人谴责总统实际上是从经济危机的局面中获益从而能推广一个过度激进和愚蠢的国内预案。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Suppliers will be advised of these visits in advance but we reserve the right to make unannounced visits too. 拜访工厂之前,供应商将提前被通知,但我们也保留做不预先通知拜访的权利。 www.showxiu.com 4. Users are advised to wait for a bit and refresh the page if the "turn on" option isn't immediately visible. 如果“turnon”选项没有马上显示,建议用户等待一会并刷新一下。 www.bing.com 5. Instructions placed on chairs at the ceremony advised participants to take cover in case of an attack from North Korea. 在典礼上,参与者的椅子上都摆放着指示说明,建议他们隐蔽起来以防朝鲜的突袭。 www.mwjx.com 6. We all advised her to take this work, but she wouldn't listen. 我们都劝她接受这个任务,她就是不听。 bjzhangwei2008.blog.hexun.com 7. Indeed, at the time, I was advised to hire a good lawyer and duke it out. 实际上,我离婚的时候,有人建议我聘请一位好律师。 www.tvsou.com 8. You are advised that the possession of controlled drugs may be the subject of a Police investigation. 我们在此特意警告您:如果您持有收控制毒品,您将受到警方的调查。 robertnxd.blog.163.com 9. "Such a conclusion would be ill-advised, " a senior U. S. official said. “这一结论是没头脑的想法,”美国一位高官表示。 cn.reuters.com 10. We're being advised by some of these people, as was said, to try and bring all the experience to book. 我们正采用他们中的一些人的建议,正如已经说过的,来尝试把所有这些经验正规化。 www.ted.com 1. IB has advised me that spot bullion, foreign currency trading is highly speculative and carries serious financial risk. 己向本人作出劝告,贵金属、外币交易是高度投机和可能带来严重财政风险。 www.gfgfx.com 2. The couples who have already had children shall be advised to mainly choose the long-term methods of contraception and birth control. 对于已生育子女的夫妻,提倡选择以长效为主的避孕方法。 www.lawinfochina.com 3. The doctor advised me to cut red meat out of my diet. 医生建议我把食谱里红色的肉都减掉。 www.nciku.com 4. Japanese and Chinese banks hold five of the top six spots when it comes to the value of debt and stock offerings on which they advised. 按金额计的亚洲债券和股票发行前六大交易中,有五笔交易都是中国和日本的银行提供咨询。 www.bing.com 5. While he was doing so, the youth who had advised him to come here entered, and, seeing Hurstwood, tried to be genial. 他正准备上床睡觉,那个建议他来这里的小伙子走了进来,看见赫斯渥,想表示一下友好。 www.bing.com 6. It advised the group to apply for registration as a new organization if it wishes to engage in social affairs. 信中建议说,如果全国民主联盟希望参与社会活动,就应当作为一个新组织申请注册。 www.voa365.com 7. In the past month Apple has advised at least two European publishers to stop bypassing its payment system. 在过去的1个月里,苹果至少要求有两家欧洲出版商停止绕过其支付系统。 www.bing.com 8. His wife advised him to give up smoking , but he wouldn't. 他妻子劝他把烟戒了,但他不肯。 wenku.baidu.com 9. Students are generally advised to budget around one to two thousand dollars for expenses for a school year in the United States. 对学生们的普遍建议是,在美国一个学年的花费,预算约一到二仟美元为宜。 www.unsv.com 10. The Company was advised by the elite from all walks of life, they have profound knowledge and rich experience in shopping malls. 本公司的顾问是各行各业的精英,他们都具有渊博的知识以及丰富的商场经验。 www.b2easy.com 1. The American Consulate in Shanghai has advised us to get in touch with you concerning the sales of cotton piece goods. 美国驻上海领事馆已通知我们与您联系有关销售的棉花件货物。 zhidao.baidu.com 2. Dried shitake mushrooms are often sprayed with a fungicide in the US and are not advised unless they come from a health food store. 在美国,干香菇经常被喷洒杀菌剂,因此不建议食用,除非它们来自健康食品商店。 tisheng.org 3. The contractor advised the couple not to paint their house until the weather warmed up a little. 承包商建议这夫妻俩等天气稍微暖和点时再刷房子。 www.langge.net 4. If you're feeling lonely, you'd be advised to see a film about a CIA shoot-out instead. 如果你看电影时未列入排解孤寂,那你最好还是去看CIA特工的枪战片吧。 www.ecocn.org 5. Her teacher advised her on the rings placed several modeling it, but Jolin firmly shook his head. 她的老师劝她在吊环上摆几个造型就算了,但蔡依林坚决的摇头。 zhidao.baidu.com 6. The storekeeper simply gave him a random plate and advised to change it for a plate from another bus. 店主随意地给他一块牌,让他去和其他的汽车换。 blog.sina.com.cn 7. If you know this remarkable woman, you'd be well advised to marry quickly. 如果你认识这位出类拔萃的女人,那么,势必会有人给你出好主意叫你赶快和她结婚。 8. Therefore, those who tend to take things too easy at university would be advised to take a serious attitude towards their studies. 因此,在大学中轻松应付的学生总是会被建议要严肃认真的对待学习。 zhidao.baidu.com 9. At this time, I feel very proud, I smile, my mother would hug me and advised them not to scold again, next to it. 每当这时候,我就觉得格外骄傲,我对我妈笑,我妈就会抱着我然后劝他们不要再骂了,下次努力就可以了。 www.bing.com 10. any supplier having requested to become a qualified supplier shall be advised by the entities concerned of the decision in this regard. 对于提出成为合格供应商请求的任何供应商,有关实体应将与此有关的决定通知该供应商。 www.dictall.com 1. He also advised Chinese investors bidding to acquire a 15 percent stake in the Cavaliers, although the deal did not work out. 他还建议中国投资商竞标收购骑士队15%的股份,但是这笔交易没有达成。 kk.dongxi.net 2. Carpenter's friends have comforted him, and advised him to concentrate depends on God, God save, we all pray for him. 木匠的朋友们都安慰他,并且劝他专心仰赖神,求神拯救,大家也为他祷告。 gigi20111.blogspot.com 3. SS: But since I'm advised not to do what I normally do, I haven't told you that these apes have language. Susan:但因为我被告知不能像往常按部就班,我还没告诉你这些猿类有语言文字。 www.ted.com 4. Individual investors are advised to stay away from the market until the picture becomes clearer, he said. 他说:个人投资者都被建议远离市场直到股票市场,直到前景更清晰。 dictsearch.appspot.com 5. Yes, I designed it especially for couples. When I was a child, my Grandfather advised me that, "Everyone has a blindness. " 是专为情侣设计的系列产品,当我还小时,我的奶奶就曾告诫我,「每一个人都会有盲点。」 tw.mydpi.com 6. He took his sword to do what Sancho advised. 他拿起剑想要照桑科的建议去做。 www.qeto.com 7. To stand out among the applicants, he advised participants to better equip themselves by obtaining the required licenses. 为求在众申请者中突围而出,他提醒参加者可先考取相关牌照,好好装备自己。 www.hkbu.edu.hk 8. 'We have been advised by the Australian government of this surprising allegation, ' a spokeswoman for Rio Tinto said. 力拓一位发言人说,澳大利亚政府已经就这一令人吃惊的指控向公司提供了建议。 www.bing.com 9. "We have been advised by the Australian government of this surprising allegation, " a Rio spokeswoman in Sydney said. 一位力拓发言人在悉尼表示:“我们从澳大利亚政府获知这一令人意外的指控。” www.ftchinese.com 10. Before she went there, I advised her to take some materials . 在去之前,我建议她带一些材料。 zhishi.sohu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。